..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
لعنتی
!ولم کن
چیه؟ تو هم بزن
قبلا هروقت به حرفت گوش نمیدادم منو میزدی
حالا دیگه ازم دست کشیدی؟
بسه- ...چیو بس کنم-
هی خوبی؟
لعنتی. هی
گفتم بس کن
چیو بس کنم؟
دیگه خیلی دیر شده
اگه میدونستی، باید زودتر جلومو میگرفتی
تو صورتم نزن
فردا عروسی جی وو ئه
هیونگ تو زندگیت پشیمونی داری؟
ندارم
بزرگترین پشیمونیت چیه؟
!گفتم پشیمونی ندارم
چیه؟
!تویی، احمق
اینکه گذاشتم کسی الان هستی بشی
اینکه همونطور خودت گفتی زودتر کاری نکردم
لعنتی. گفتن چنین حرفی خیلی شبیه خودته
" گو شی وون نو اول "
"اورژانش"
چیه؟- الان کجایی؟-
چیشده؟
دیروز با آقای وو ملاقات کردین؟
درباره چی تحقیق کنی؟
چیو میخوای زیر و رو کنی؟
!هیون سوک
...هیونگ
سونبه
الان کجایی؟
کوه گوموسان
رئیس بخش وو فوت کردن
"کارت شهروندی" "کیم تک روک"
"بدون شناسه تماس گیرنده" "شما یک پیام جدید دارید"
"قاتل"
"کارآگاه سایه"
"بدون شناسه تماس گیرنده"
"ضبط، بلندگو"
قاتل بودن چه حسی داره؟
...هیون سوک رو
تو کشتیش؟
بهت گفتم به حرفم گوش بدی، نگفتم؟
اگه اینقدر کله شق نبودی نمرده بود
من کشتمش ولی تویی که به کشتنش دادی
اگه نرفته بودم دیدنش نمیکشتیش؟
اگه دوباره کاری که گفتم رو نکنی یا درباره من به بقیه بگی
یه نفر دیگه میمیره
درست شبیه وو هیون سوک
و دوباره شبیه الان برات پاپوش درست میشه
ضبط کردن این تماس هم فایده ای نداره، نه؟
الحق که کارکشته ای سریع وضعیت رو بالاپایین میکنی
مدرکت چیه؟
مدرکی که من هیون سوک رو کشتم؟- !مدرک نه، شاهد-
شاهدی که وقتی هیون سوک رو کشتی سر صحنه بود
اونوقت اگه بگم دارم تهدید میشم چی؟
فقط محکومیتت به خاطر ساخت عذر و بهانه سنگین تر میشه
اگه من الان ناپدید بشم
تا آخر عمرت و روزی که بمیری میفتی پشت میله های زندان
پس کامل آماده شدی
معلومه. میدونم حریفم کیه راحت نبودش
چی میخوای؟
باهم بازی کنیم
بازی؟
چجور بازی؟- اگه برنده شدی، میتونی دستگیرم نه-
و اگه تو برنده بشی؟
بجای من واسه قتل وو هیون سوک دستگیر میشی
اونوقت این چجور بازی عادلانه ایه که من توش یه کُنج گیر افتادم؟
یه طرفه و نامردیه
چاره دیگه ای نداری
ولی یه سرنخ برای پیداکردنم بهت میدم
سرنخ؟ چه سرنخی؟
همچنان به زنگ زدن بهت ادامه میدم
این سرنخته
تنها سرنخ برای گرفتن من زیادی مهربون نیستم؟
اگه نخوام بازی کنم چی؟
عمرا نخوای
چرا؟ چون مطمئنی که منو دستگیر میکنی
حتی با اینکه تنها سرنخت تماس تلفنیه
...اعتماد به نفسش اینکه بدون کمکی کسی
و بدون کش دادن قضیه میتونی منو بگیری، رو داری
درست شبیه همیشه
اشتباه میگم؟
خب حالا این بازی چیه؟
خیلی ساده ست
برگرد به گذشته ات نگاه کن
...گذشته ام
باید هرچی من میگم گوش کنی و تمام تلاشتو برای پیدا کردن من هم بکنی
تو گذشته ات، میتونی من و دلیل انجام این کارمو پیدا کنی
ساده نیست؟
پس تو مطمئنی که گیر نمیفتی
زودباش و سعی کن منو گیر بندازی
...من
به هرقیمتی شده گیرت میارم
هیون سونگ افتاد و مرد میدونی چی میگم، نه؟
موقع سر و کله زدن با پلیس عاقلانه رفتار کن درست درخور کشته کار بودنت
دوباره بهت زنگ میزنم
تا وقتی یکدوممون نمیره این بازی تموم نمیشه
"نیمه بهتر سابقم"
"ایستگاه پلیس"
به بیرون درز کرده؟- هرکاری تونستیم برای اینکه جلوشو بگیریم کردیم-
فکر میکنین رئیس بخش کوک میتونه از پس سونبه کیم بربیاد؟
قبل اینکه بیام این تو، بهش فکر کردم
اینکه چجوری میتونم یه کارآگاه ماهر با تجربه 30 ساله رو بهم بریزم
هرچقدرم که سوال های من خوب باشن
...میدونین چجوری جوابشون رو بدین
تا یجوری از زیرشون در برین
درست نمیگم؟
...چونکه
من اینکارو نکردم
فعلا مظنونین
چرا دعوا کردین؟
یه سری خاطرات قدیمی رو مرور میکردیم
...پس احتمالا کوله بار احساسات قدمیتون
یهو منفجر شده
...به نظر درباره مرگ رئیس بخش وو
شوکه نمیاین
کارآگاه همکارتون مرده
...یه کارآگاه
تا وقتی که مجرم رو نگیره، عزاداری نمیکنه
آها
پس ناراحتین، ولی تا وقتی که مجرم رو گیر بیارین جلوی خودتون رو میگیرین؟
عجب، چه تحسین برانگیز
دست انداختن مجرم برای اینکه کاری کنی اعتراف کنه
! حقه تابلوییه
!معلومه. شما اینکاره ای
در اصل دارین از این وضعیت لذت میبرین، نه؟
هرچی ما داریم شواهد نسبیه هیچ مدرک محکمی نداریم
داری فکر میکنین هرچی هم برای گناهکار شناخته شدنتون پیدا کنیم، یه راه در رویی پیدا میکنین
مگه نه؟
با چنین رفتار و آسون گرفتن ها ...چجور احمقی
اعتراف میکنه؟
...توی اظهاراتتون
گفتین نصفه شب رفتین سر صحنه جرم
چون که یهویی بی دلیل دل نگران شدین
خیلی یهمویی و عجیبه
این دیگه چه جوابیه؟
اگه دوباره کاری که گفتم رو نکنی یا درباره من به بقیه بگی
یه نفر دیگه میمیره
درست شبیه وو هیون سوک
و دوباره شبیه الان برات پاپوش درست میشه
بررسی ها چی؟- چرا توی کوهستان بودین؟-
چونکه یهویی بی دلیل دل نگران شدم
میدونین چجوری مرده
علت مرگ چیه؟
اول جواب سوالمو بدین چرا تو اون ساعت رفتین کوهستان؟
گفتم، علت مرگ چیه؟
ضربات متعدد توسط یک نیروی خارجی بزرگ
کبد، طحال و همگی به یکباره آسیب دیدن
هنوز مدرکی بنا به نیروهای خارجی دیگه ای پیدا نکردیم
"گواهی فوت"
یعنی افتاده و مرده- تا وقتی نتیجه کالبدشکافی نیاد نمیشه مطمئن بود-
امکان قتل هم وجود داره؟
همه اینا فقط به یه نفر اشاره میکنه
چرا فورا گزارشش رو ندادین؟
درست درخور کشته کار بودنت
یادم نمیاد
یادم نمیاد کِی رفتم خونه
پاشدم دیدم تو اتاقمم
خدایا- هی، من دیشب چجوری اومدم خونه؟-
با تاکسی- تاکسی؟-
احتمالا برای اینکه رد ماشینش زده نشه از تاکسی تاکسی استفاده کرده
چیه؟
...و به راننده تاکسی گفته زنگ بزنه به گونگ
هی
...تا بهانه جور کنه
ایش چقدر سنگینه
...و برای اینکه شاهدش بکنه
...کاری کرد که گونگ منو ببره تو اتاقم
...تا ردی ازش به جا بمونه
یادتون نمیاد؟
من اصلا نمیفهمم
راست میگم
یادم نمیاد
سوابق درمانیتون رو چک کردم درمان روانی دریافت کردین
ارتباطی به اینکه یادتون نمیاد داره؟
بگو رئیس بیاد- من مسئول این پرونده ام-
گوانگ سو. اگه میخوای اینو سریع تمومش کنی سریع بیا تو
گوشیتون کجاست؟
نمیدونم، گمش کردم
!گفتم بیا اینجا
یه دقیقه تنهامون بذار
رئیس- دستگاه ضبط رو هم خاموش کن-
"ایستگاه پلیس گومو "
فکر میکنی این همه درباره چی حرف میزنن؟
نمیدونم
هنوزم اذیتم میکنه
ای کاش دیشب دوتاشون رو ندیده بودیم
فعلا بازداشت نگهتون میدارم
فعلا از وظایفش مرخصش کن و یه تیمم برای این پرونده تشکیل بده
...ولی فعلا
واسه علت مرگ سقوط به خاطر اشتباه پا گذاشتن رد کن
موافقی؟
بذار یکم بهش وقت بدیم
میخواین این کارو توضیح بدین قربان؟- بعدا-
هی افسر سون. یه دقیقه بیا اینجا ببینم
بله، قربان
هی بیاین اتاق کنفرانس
بله، دارم میام
منم باید برم
رئیس چی گفت؟
گفتش باید تا میتونم از ارشدهام چیز یاد بگیرم
رئیس؟
راستی، شما فکر میکنین همه اینا منطقیه؟
آخه هنوزم باورم نمیشه به سونبه مشکوکن
تو چی؟- بله؟-
تو نظرت چیه؟
سوابق درمانیتون رو چک کردم درمان روانی دریافت کردین
من؟ مطمئنم
تو چنین موقعیتی اومده عروسی؟
!سونبه اصلا عروسی نمیره، فقط ختم
...اهممم
فکر میکنین برای تحقیق کردن اومده؟
کت شلوار پوشیده !که اصلا نمیپوشه، تازه با کراوات
البته یه دختر داره
روزی که مظنون قتل شده، عروسی دخترشه؟
واقعا افتضاحه
تبریک میگم
ممنون که امروز وقت گذاشتین و تشریف آوردین
جی وو رو دیدن؟- بله، خیلی خوشگل شده-
خوشگله، نه؟- بله، باشه پس بعدا می بینمتون-
حتما، ببخشید
چی شد؟- منظورت چیه؟-
کارت دعوتت هایی که بهت دادمو چیکار کردی؟
حداقل توقع چندتا گل از طرف پلیس رو داشتم
پخششون نکردی؟
منم هیچوقت نمیذارم کسی دعوتم کنه
تنها کارآگاه دنیا تویی، نه؟ سرت گرم گرفتن همه خلافکارهاست
که حتی روز عروسی دخترت هم خجالتش میدی
!عجب پدر عالی هستی تو
یه چیزی رو صورتته
بعدا کار مسخره ای نکنیا
سلام- سلام-
دخترتون خیلی خوشگل شده- واقعا-
چه دختر خوشگلی بزرگ کردین
ممنون
خیلی خب، داخل میبینمتون
مراسم به زودی شروع میشه
لطفا برین داخل سالن- سلام-
"لی جه هو و کیم جی وو" "داستان ما"
"از والدینمون برای بزرگ کردنمون ممنونیم" "زندگی طولانی و شادی با هم خواهیم داشت"
خدایا، وقتی که باید بهش تبریک بگیم داریم تعقیبش میکنیم
اگه میدونست، خیلی ناامید میشد، نه؟
سونبه اومد بیرونه
چی؟ چرا داره این سمتی میاد؟
داری چیکار میکنی؟
باید قایم شیم
سلام
بیاین بیرون
عجب قسمتی، چجوری اینجا همو دیدیم
بیاین غذا بخورین- باشه-
میدونستم اینکه با ماشین من بیایم ایده بدیه
باید با یه ماشین دیگه میومدیم
فکر میکنی فرقی میکرد؟
واقعا میخوای غذا بخوری؟
تنها مهمون هاش ماییم
خدایا کِی این قضیه تموم بشه
حتما این سالن عروسی پرطرفداره غذاش عالیه
مارو به گروه پرونده رئیس بخش وو محول کردن
خب که چی؟
کیف پولتون باهاتون نیست رسیدهارو نگه دارین
مال تو ئه
میخوام ولخرجی کنم
منم بعدا همه رو میگیرم
!هیونگ نیم
چرا جواب تماسهامو نمیدی؟
هی- هیونگ نیم-
مدیونم خیلی وقت پیش این اتفاق افتاده ولی من هنوزم نمیفهمم
چرا از خواهرم طلاق گرفتی؟
گقتش که نمیخواسته طلاق بگیره
ولی تو خواستی
از اونموقع هم داری مهریه اش ، مخارج نفقه بچه و همه چیو میدی
شنیدم حالا توی گو شی وون زندگی میکنی
چرا اونجوری زندگی میکنی؟ واقعا که هیونگ نیم، حس بدی دارم
این بهترین کاریه که من میتونم بکنم
...هیونگ، بذار حرف بزنیم
داری چیکار میکنی؟- آی نونا-
یه مدتی میشه هیونگ نیم رو ندیدم دلمم براش میسوزه
!بسه- هیونگ نیم-
تو چه مرگته؟
نونا
شنیدم اون بوده که واسه جی وو خونه خریده
چجوری میتونی باهاش اینجوری رفتار کنی؟
بابا
بیا از پله ها بریم- باشه-
نگران حرف های مامان و دایی هم نباش
میدونم
باشه
تازگیا، زیاد درباره قدیما فکر میکنم
قبلا متوجه نشده بودم
...ممنونم
برای همه چیز
من دیگه میرم
باشه
ببخشید
شما پدرِ عروس کیم جی وو هستین، درسته؟- بله-
کسی که این گل ها رو آورد ازم خواست اینو به شما بدم
نزدیک بود یادم بره
"زندگی طولانی و سرشار از شادی براتون آرزومندم" "از طرف دوستِ پدرت"
"دوست"
"جواب گوشیتو بده"
قربان، همین الان گوشیشو روشن کرد
چیکار کنیم؟
زیرنظر بگیرینش و به منم خبر بدین- بله قربان-
خبرجدید درباره جاش تو روز حادثه چی؟
دوربین های امنیتی فعال زیادی توی نزدیکی کوهستان نیست
داریم سعی میکنیم از مسیر و کارهاش در سربیاریم ولی مدام گمش میکنیم
ممکنه از قصد از دوربین ها اجتناب کرده باشه
اول یه نگاه به این بندازین
"گوموبو دو رو 33 بون گیل"
به شرکت تاکسی رانی زنگ بزن ببین راننده اش کی بوده، جاشو پیدا کن
باشه
ببخشید، قربان
میشه یه دقیقه باهاتون حرف بزنم؟- حتما-
"بدون شناسه تماس گیرنده"
گل ها رو دوست داشتی؟ سعی کردم خوشگل هاشو انتخاب کنم
بسه دیگه
صبر منم حدی داره
بیا همو ببینیم
تنها میام
باشه، بیا همو ببینیم
کجا میخوای همو ببینیم؟
قبل اینکه همو ببینیم پرونده برادرکشی 10 سال پیش رو یادت میاد؟
یه مرد سر ارثیه برادر بزرگترشو کشت و مخفیانه دفنش کرد
بعدش، دستگیر شد
ولی پرونده بازار شام از کار دراومد
این مدرک ساختگیه
تو بودی؟
چوی کیو ایل، تو بودی
!مال من نیست
شما جاسازیش کردین
اون چاقو جاسازی شده بود
اسلحه واقعی رو پیدا کن و برای همه فاشش کن
و همینطور کسی که پشتشه
اون پرونده چه ربطی به وو هیون سوک داره؟
همش به خاطر اون شروع شد
هیون سوک چی کار کرد؟
وقت زیادی داری که تلف کنی؟ من فکر نکنم
تا فردا وقت داری
...هی، تو
چوی کیو ایل ای؟
فکر کردی قرار بود این بازی آسون باشه؟ بیشتر سعی کن
چرا مدرک ساختگی؟
چرا پرونده برادرکشی؟
راستی، منظورشون چی بود که گفت این بهترین کاریه که از دستش برمیاد؟
این بهترین کاریه که من میتونم بکنم
وقتی دخترش بچه بود دزدیدنش
خلافکاری که دستگیر کرده بود، دزدیده بودش
مدام خلافکارها خانواده اش رو تهدید میکردن به خاطر همینم مجبور بودن هی اسباب کشی کنن
پس چرا از کارش استعفا نداد؟
فکر میکنی اگه استعفا میداد بیخیال خانواده اش میشدن؟
فقط کاری که فکر میکرد بهترینه رو انجام داد
نمیدونم
همه کارآگاه های جنایی اینجوری نیستن
...سونبه فقط سراغ خلافکارهای شروری میرفت که
بقیه کارآگاه ها ازشون احتناب میکردن
بله؟- پرونده برادرکشی سونام ری 2012-
یه سری اطلاعات درباره مجرمش میخوام
چشم، دیگه؟
فعلا فقط همین
فوریه
بریم دنبالش؟
بریم- کجا؟-
...واقعا مطمئن نیستم
اینو باید بهتون بگم یا نه
...آخه فکر کنم باید بگم، ولی
اگه احساس راحتی نمیکنی، نگو
نه، اینطور نیست. معذب نیستم
اون دو نفر مرتکب یه عالمه فساد شدن
اون دوتا؟- رئیس بخش وو و رئیس-
خودتون میدونین که توی چنین شهر کوچیکی شبیه اینجا کله گنده های سرشناس همه باهم رفیقن، نه؟
...مبچسپن بهم دیگه
و به اسم توسعه جامعه و این چیزها پول اختلاس میکنن
و رئیس بخش وو واسه شون به همه چیز رسیدگی میکرده
و مطمئن میشده که مشکلی نباشه
حتی قدرت اینکه تنهایی این کارهارو بکنه هم نداشت
حتما رئیس یواشکی هواشو داشته
بذار یکم بهش وقت بدیم
...حرف و حدیث های زیادی هست که میگه
یه عالمه سرمایه به جیب زدن
چون بهتون اعتماد دارم، اینارو دارم میگم، باشه؟
کسی که برای من از همه مشکوک تره، رئیس سو ئه
...خالا که رئیس بخش مرده، میتونه
همه چیز از فساد و تخلف هارو بندازه گردن اون
و همه پول سرمایه هارو واسه خودش نگه داره
صادقانه، فکر میکنم با 1 تیر 2 نشون زده
کارآگاه هان- بله؟-
میشه بهم یه لطف شخصی کنی؟
لطف شخصی؟
رد رئیس توی روز حادثه رو بزن
و دنبال تخلف هایی که خودش و رئیس پخش مرکتب شدن بگرد
باعث افتخارمه که ازم خواستی چنین کاری کنم ولیـــــ
نمیخوای مدیرتیم بشی؟
میخوای یه روز باهم بریم گلف بازی کنیم؟- من گلف بازی نمیکنم-
آها
پس چطوره جاش بریم ماهیگیری؟
واقعا؟
آره
اگه درست یادم باشه
...رئیس بخش وو
از 2 تا گوشی استفاده میکرد
" گو شی وون نو اول "
"مردی برادر خود را کشته و او را مخفیانه چال میکند"
"پرونده برادرکشی کوهستان گوموسان"
"تدفین مخفیانه پس از اختلافات ارثیه ای"
"جسد پیدا شده در کوهستان گوموسان"
"گناهکار پرونده قتل گوموسان دستگیر شد" ...پلیس فورا مدرک به دست آورده
"سر کارآگاه مسئول پرونده، سو گوانگ سو" "ترفیع ویژه دریافت میکند"
"مظنون پرونده برادرکشی" "ادعای ساختگی بودن مدارک رو دارد"
تو بودی، چوی کیو ایل
!مال من نیست
مال تو نیست؟
پس مال تو کو؟
تو بودی، نه؟
تو جاسازش کردی، نه؟
"مدرک پیدا شده، 18 سال حبس ""مظنون آقای چوی ادعا میکند" این درست نیست"
ها- پیداش کردم-
صبرکن
"چوی کیو ایل، برادرکشی"
...ولی
"تاریخ تعلیق" "نوزدهم فبریه 2022"
محکومیتش معلق شده
محکومیتش معلق شده؟
الان کجاست؟
قربان
فقط تونستم یه گوشی به اسم رئیس بخش پیدا کنم
ولی قطعا دوتا باهاش داشت
ممکنه یکبار مصرف بوده باشه؟
فکرکنم، حالا چیکار کنیم؟
جاشو ردیابی کن و ببین میتونی شماره اون یکی گوشی رو پیدا کنی یا نه
مخصوصا قبل و بعد از مرگش- بله، قربان همینکارو میکنم-
"بیمارستان توانبخشی هان بیت"
... توی زندان گومو بوده
تا قبل اینکه محکومیتش به خاطر تشخیص سرطان خون مرحله آخر تعلیق بشه
و از فبریه هم توی بیمارستان توانبخشی هان بیت بوده
"چوی کیو ایل، مذکر، 43"
سلاح کجاست؟
کدوم سلاح؟
کجا قایمش کردی؟
لعنتی، داری دیوونه ام میکنی
ببین کارآگاه
...اگه پیداش نکنی
من بیگناه شناخته میشم، نه؟
...پس
بذار من برم
ببخشید
شما سرپرستش هستین؟
نه
من کارآگاهم- آها-
میتونه جابجا بشه؟ اصلا هوشیار هست؟
نه
الان یه ماهی میشه که بعد از اینکه وضعیتش شروع به بدتر شدن کرده، تخت نشین شده
بعضی وقتا هوشیاریشو به دست میاره ولی فقط برای مدت کوتاهی
ملاقاتی نداره؟
از وقتی که اومده اینجا شما اولین ملاقاتیش هستین
پس اون "دوست" نیست
اگه میتونین با خانواده اش تماس بگرین لطفا اینکارو بکنین
توی وضعیت بحرانیه
آها، لطفا اگه به هوش اومد بهم خبر بدین
مهمه
باشه، به بقیه پرستارها هم میگم
"امور داخلی"
"لیست ملاقاتی زندانیان"
"درخواست ملاقات رد شد"
این آدم کیه؟
"لی میونگ هی"
اوه، ایشون؟
گفتش که مادرِ قربانیه- مادر قربانی؟-
خودش که چنین چیزی گفت
به کسی نمیگم
لطفا فقط بهم بگو کجاست، لطفا؟
نگهبان
کارم اینجا تمومه
!لطفا فقط بهم بگو سه یونگ کجاست !التماس میکنم
لطفا
اولش چوی کیو ایل مواقفت کرد ببینتش
ولی بعد یه مدت، درخواست هاشو رد کرد و دیگه هیچوقت ندیدش
راستی، توی اون پرونده قربانی دیگه ای هم بود؟
!سریع
!زودباشین سوار شین
شما کارآگاه پرونده برادرکشی هستین، نه؟
...شما
این دخترمه، از روز حادثه نیومده خونه
!هیونگ نیم بیا بریم
میتونین طبقه بالا گزارش فرد گمشیده بدین- خیلی وقت پیش گزارش دادم-
کارآگاه، دخترم موقع برگشت به خونه از مدرسه از کنار صحنه جرم گذشته بود
تا حالا هیچوقت خونه رو ترک نکرده
هیونگ، وقت نداریم- من با کارآگاه ها چک میکنم-
ممکنه اون مرد دخترمو کشته باشه
درسته، لطفا خونه منتظر باشین
صبرکنین، کارآگاه
کیه؟
گزارش اون فرد گمشده رو اونموقع تو گرفتی، نه؟
بله، من بهش رسیدگی کردم
ولی اون زن و بخش رسیدگی به امور نوجوانان پرونده رو گرفتن
و منم همه پرونده ها و اسناد رو بهشون دادم
بعدش چی شد؟- بعدش-
خب، نمیدونم بعدش چه اتفاقی افتاد
بیخیال، بیشتر فکر کن بچه جون
حتی اگه سعی هم کنم یادم نمیاد مال خیلی وقت پیشه
همونطور که میدونی، بهمون کلی پرونده دادن
نمیتونم جزئیات هر پرونده ها رو به ذهن بسپرم
...ولی چرا یهویی میپرسی
"امور مدنی" "مرکز بازداشت گومو"
اگه دختره هنوزم گمشده باشه
به نظر میاد چوی کیو ایل اونموقع اونو هم کشته
...و اگه الان بقایاش پیدا بشه
چوی کیو ایل مقصره
بله؟- آره-
ازت میخوام یه گمشده رو شناسایی کنی
و اطلاعاتشو برام بگیری
و شماره تماس اونایی که شهادت دادن
"فروشگاه طعمه ماهیگیری دونگ یانگ"
اسمش هان سه یونگ ئه اون موقع کلاس یازدهم بوده
هنوز پیدا نشده
اونی که گفتین مادرشه
هر از گاهی به ایستگاه میاد تا ببینه پیشرفتی داشتیم یا نه
"بچه گمشده"
اونایی که شهادت دادن دوستای سه یونگ هستن
که اون روز همراهش از مدرسه خارج شدن
بله، مطمئنم
بعد از جدا شدنمون تو ورودی کوه گوموسان
حتما اتفاقی برای سه یونگ باید افتاده باشه
پلیسا به چه دردی میخورن؟
بارها بهشون گفتم
سه یونگ تو اون کوه ناپدید شد
دخترم ممکنه به دست اون مرد کشته شده باشه
چیه؟
هیونگ
بذار یه چند نفرو جمع کنم
درمورد چی حرف میزنی؟- همین الان باید یه تحقیقی انجام بدم-
یهویی درمورد چی تحقیق کنی؟
نمیخوای سریع مقصرو بگیری؟
مدرکی پیدا کردی؟
پرونده برادرکشی 10 سال پیش
چوی کیو ایل
اول بیا ایستگاه
نمیتونم بیشتر از این وقت هدر بدم
!اول توضیح بده برا چی داری تحقیق میکنی و اینجا چه خبره
شواهد ساختگی
"چوی کیو ایل"
اسلحه ای که چوی کیو ایل استفاده کرد
هیونگ، اینو از کجا پیدا کردی؟
نزدیک جایی که جسد دفن شده شد- ولی ما کل اون منطقه رو گشتیم-
مطمئنی همینه؟
اثر انگشت و لکه خون رو بررسی کن
هیونگ خودتم میدونستی
فرضیه سازی نکن اون موقع نمیدونستم، هنوزم نمیدونم
واقعیت نداره
تو انتخاب کردی تا نادیده اش بگیری
چون شواهدی که با ناامیدی دنبالشون میگشتی
درست جلوت ظاهر شدن
چی میخوای بگی؟
چی میشه اگه به مردم بگم درموردش میدونستی؟
یا اینکه من فقط از دستوراتت پیروی میکردم؟
من فقط اخراج میشم، ولی تو باید با بی شرمی استعفا بدی
میخوای عضو شورای شهر بشی؟
مگه اینکه خوابشو ببینی
دیگه چرت و پرت گفتن بسه اون قضیه چه ربطی به این پرونده داره؟
یه قربانی دیگه هم وجود داشت
باید همین الان پیداش کنیم
فرض کنیم پیداش کردیم، بعدش چی میشه؟
به محض اینکه پیداش کردیم میفهمیم
بچه هارو بفرست به کوهستان گوموسان
اونجا میبینمشون
قاتل رو بگیر
فقط یه هفته. بیشتر از این نمیتونم بهت زمان بدم
و اگه شکست خوردم چی؟
بازداشت و متهم به قتل میشی
یا وانمود میکنی همش اتفاقی بوده و این پرونده رو برای همیشه دفن و مخفی میکنی
!واحد یک، سمت راست! حرکت کنین
..آه
اینجا چیکار میکنین؟
یه چیزی هست که ده سال پیش از زیر دستم در رفت
به پرونده رئیس بخش مربوطه؟
هنوز نمیدونم
درمورد تلفنش
هی- بله؟-
قصد فضولی تو تحقیقاتتون رو ندارم
ولی درمورد تلفن کی حرف میزنین؟
ظاهراً رئیس بخش وو زمانی که زنده بود از دو تا تلفن استفاده میکرده
چیزی درموردش نمیدونین؟
خیلی از کارآگاها از 2 یا 3 تلفن استفاده میکنن
منم دوتا دارم- اونا کجان؟-
چی؟
گفتم که گمشون کردم
فراموشش کن
تلفن وو هیون سوک چشه؟
یکیشون یه بار مصرف بوده
داشتی چی‌میگفتی؟- نتونستم چیزی پیدا کنم-
تو دفترش هم هیچی نبود
لطفا برگرد ایستگاه و دوربینارو با دقت بیشتری چک کن
تا ببینی مظنون تو روز حادثه چیکار میکرده
باشه
مظنون چیزی یادش نمیاد، برای همین باید کمکش کنیم تا چیزی به ذهنش بیاد
ممنون میشم
خب پس، من دیگه میرم
کجا میرین؟
به صحنه جرم
میرم اونجا و سعی میکنم یادم بیاد
که واقعا طبق چیزی که گفتی من هیون سوک رو کشتم یا نه
از کجا معلوم؟
شاید خودمو تحویل دادم
اگه اینکارو بکنین، محکومیت‌تون سبکتر میشه
اینجا دنبال چی میگرده؟
هیون سوک تلفنی تو رستوران با یه نفر حرف زد
اونو چک کردی؟
هیچ تاریخچه تماسی وجود نداشت
هیون سوک داشت از گوشی یه بار مصرفش استفاده میکرد
و داشته با یه دوست حرف میزده
اون هیون سوک رو مجبور کرد به اینجا بیاد
چرا میخواسته اینجا ملاقات کنن
با این منطقه آشناست؟
راننده تاکسی گفت رئیس بخش وو تنهایی به کوه رفته
تنهایی
پس یعنی یا از قبل برای ملاقات برنامه ریزی کردن
یا قرار ملاقات رو تو رستوران گذاشتن
...ملاقات کردن
اونم یهویی و بدون خبر قبلی
نرو، اگه بری پشیمون میشی
اون میدونست ‌که دارم میرم دیدن وو هیون سوک
هیون سوک بوده که میخواسته اونو ملاقاتش کنه؟
یا برعکس؟
بیخیال، ریه هات رو با هوای تازه پر کن
اینجا قشنگ نیست؟
بعضی وقتا میام اینجا و فکرامو جمع و جور میکنم
قشنگه، ولی یکم خطرناکه
مواظب باش
پیرمرد، داری ترسو میشی ها
!هی- !گندش بزنن-
عوضی
دوستش گولش نزده بکشونتش اینجا
هیون سوک باید خواسته باشه که اینجا ملاقات کنن
چرا میخواسته اینجا همو ببینن؟
چرا؟
برای مذاکره اومده بود، ولی مشکلی پیش اومد
...و آخرش- آههه-
...مهم ترین چیز اینه که
اولین باری نبوده که همدیگه رو میدیدن
...معنیش اینه که اون دوست
هی، گفتم مواد بی مواد، نگفتم؟
واقعا آقای چون ئه؟
ولی اون هیچ ربطی به پرونده برادرکشی نداره
هیچ ارتباطی وجود نداره
شواهد ساختگی؟
آقای چون کاری به این موضوع هم نداره
دقیقا این دوست چی میخواد؟
...این
چرا اینجاست؟
خودشه
به همه بگو عقب نشینی کنن
بله، قربان
!گشت رو متوقف کنین
!داریم عقب نشینی میکنیم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
"کارآگاه سایه"