(دسامبر1999) (شهر گومو)
واو- واو-
قهرمان پلیس گومو
چی داری میگی؟
اون مرد رو قبل از واحد تحقیقات اصلی گرفتین، پس قهرمان میشین
سرمو کلاه نذار، مرد
وقتی برای اولین بار پایین اومد خیلی مغرور و خود شیفته رفتار میکرد
برای دستگیری اون زندانی فراری که آخرش تک روک آموزشش داد
راستی، شنیدم که اون پسر هم مثله تو دیوونست
شاید باید به جون تو بندازیمش- چی؟-
میدونی واسه همینه که تک سگ صدات میکنیم
نمیدونستی؟
همه بهت میگن- تک سگ-
به لطف تو اون مرد رو بدون دردسر گرفتیم
وقتی اینجایی باید یه سر جاهای دیدنی رو ببینی
حتماً سروکله زدن با ما برات دردسرساز بوده
خب، نه واقعاً
بیشتر اوقات‌ برای واحد تحقیقات اصلی اتفاق میوفته از اونجایی که ما همه جای کشور میریم
و توی پرونده های پلیس محلی دخالت میکنیم
فکر کنم همینطوره
طفره نمیرم
من روش تحقیق شما رو خیلی دوست دارم
احیاناً میخوای با من کار کنی؟
دربارش فکر کن
(2000اکتبر) (سئول)
!هی
!عقب وایسا
!چاقو رو بذار زمین- !بندازش-
عقب بمون، لعنتی
!بندازش
!هی! لعنتی
!چاقو رو بذار زمین !اون یه گروگان داره. عقب بمون
!نزديک نشو- !حرومزاده-
!گمشو، لعنتیا- !هی-
!لطفا کمکم کنین
!حرومزادها- !سلاح هامون رو میذاریم زمین-
لطفا نجاتم بدین
بیا آروم باشیم و دربارش صحبت کنیم
::::::::: (کارآگاه شبح فصل دوم) :::::::: ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
دو هیونگ دوباره با اسلحه‌ش شلیک کرد
من ا.ه.م.ب با اعضای واحد تحقیقات اصلی درست کردم
بیایین امروز هم مراقب باشیم
...ما هیچوقت نمیدونیم کی و چجوری صدمه میبینیم
اون عوضی
یه دانشجو رو گروگان گرفت و گلوش رو برید
،اگه رئیس تیم چوی بهش شلیک نمیکرد
همین اتفاق ممکن بود برای اون دختر هم بیفته
پس چرا ما حتی باید نگران مجازات استفاده از اسلحه باشیم؟
آروم باش. اگه توبیخ بشم فقط باعث میشه که حقوقم کم شه
خوبه. من حواسم بهش هست
درسته. بیا امشب نگران نباشیم و فقط بنوشیم، باشه؟
!مواظب باش- !امروز هم-
یه چیز دیگه به ذهنم اومد ...همیشه همینطوره
بیخیال. چی دیگه میتونه برای ما مهمتر از این باشه؟
درسته. دو هیونگ
مدتیه که به این فکر میکنم
اگه یه گروه درست کنیم چی؟ فقط ماها
ا.ه.م.ب، امروز هم مواظب باشین
ا.ه.م.ب، چی فکر میکنین؟
خیلی خزه- خوبه-
خوبه، درسته؟- خوشم میاد-
امروز هم مراقب باشیم خوبه، مگه نه؟
خوشم میاد. پس تصمیم گرفته شد- !بیاین انجامش بدیم-
!ا.ه.م.ب- !خوبه؟ خوبه-
!خیلی خب. مراقب باشین
!امروز هم
هی، جین سوک
چیه؟
این چیه؟
برای عمل مامانت همه یکم کمک کردیم
میدونم که همتون حقوق زیادی نمیگیرین نمیتونم قبولش کنم
...هی، بچه، من باید
قراره مواقع نیاز به هم کمک کنیم. بگیرش
بگیرش
ممنون، هیونگ
ا.ه.م.ب
...تو و وسواست به ا.ه.م.ب
چی؟ خوبه
امروز هم مراقب باش
شاید وضعیت بخاطر این جدی شد که مردی که اون شلیک کرد ازش شکایت کرده
(دایره جنایی 2)
رئیس گروه چوی برای سه ماه تعلیق شد
!چی؟ این درست نیست
گندش بزنن، خیلی ناعادلانه نیست؟
مقامات لعنتی
هی، مرد
تک روک، قراره ما بشینیم و تماشا کنیم؟
دو هیونگ سه ماه تعلیق گرفت
(خوابگاه نوئول)
...باید برم
با کیم تک روک؟
خیلی خب
بکشش
...برای محافظت از خودمون
برای اینکه از خودمون محافظت کنیم باید به هم کمک کنیم
...باید به هم کمک کنیم
ما آماده ایم
(لی سونگ آ)
گوش کن
این خیلی مهمه
(کارآگاه کیم تک روک)
خدایا، کارآگاه کیم
چه افتخاری که این ساعت بهم زنگ زدین؟
راحت بنظر میرسی
فکر نمیکنم باید باشی
...مطمئن نیستم منظورت چیه
...آه
شنیدم که سو گوانگ سو خودش رو تسلیم کرد
و اتهامات مسخره ای رو زد درباره اینکه من برای لی یونگ هو کار میکنم
مجبورش کردی؟
فکر میکنم نگران نیستی چون وون جه گو پشتته؟
هرجوری که میخوای فکر کن
فکر میکنی چقدر دیگه میتونی از این خلاص بشی؟
راستی، کارآگاه کیم
مراقب باش
ممکنه به دردسر بزرگی بندازت
این تویی که باید مراقب باشی
من خیلی هارو مثل تو دیدم که به خاطر اعتماد به مردم از پشت خنجر خوردن
چیه؟
تو با سرپرست هان تفاوتی داری؟
تو دلیلش نیستی
که سرپرست هان آخرش اونجوری ‌شد؟
به چوی دو هیونگ بگو
تو
انجمن گوم جونگ
من همه چیو تموم میکنم
کیم تک روک اینو جا گذاشته
(دادخواست)
(خشونت پلیس) (درخواست کننده کیم تک روک)
رئیس تیم چوی دو هیونگ" ،یک افسر پلیس فداکاریست
که همیشه ایمنی اعضای تیم و غیرنظامیان "خود رو در اولویت قرار می دهد
بیخیال، اینقد اینو نخون. وای
بدش من. فقط تحت تاثیر قرار گرفتم
عمداً اینکارو میکنی، آره؟ دست از سرو کله زدن با من بردار
من فقط ممنونم، همین
به لطف تو توبیخ نشدم
چجوری تونستی موفق شی که بیشتر از صد نفر این اعلامیه کوچیک رو امضا کنن؟
من نبودم این پسرا بودن که همه کارا رو انجام دادن
ضمناً، ممکنه مقامات رو عصبی کرده باشی
نگران نیستی؟
برام مهم نیست
!کیم تک روک- !کیم تک روک-
به لطف تک روک، همه ی ما دوباره امروز مراقب هستیم !همه ی ما ا.ه.م.ب
مگه نگفتی اسمش پیش پا افتاده ست؟
کی همچین چیزی گفتم؟
چطوره امشب همه مون بریم و یه نوشیدنی ای بخوریم؟
بله - به نظر خوب میاد-
خیلی خب بیاین بریم باربیکیو مهمون من گوشت گاو درجه یک میخرم
!چوی دوهیونگ- !چوی دوهیونگ-
!ا.ه.م.ب- !ا.ه.م.ب-
(اداره پلیس کلان شهرسئول)
(قانون اساسی، خدمات وفادار)
ازتون میخوام که تعلیق رولغو کنید) (درخواست کننده: کیم تک روک
ما رو ببخشید
کارآگاه لی سانگ آ اینجاست؟ - شما کی هستین؟ -
کارآگاه لی سانگ آ اینجا نیست؟ - اینجا چه خبره؟ -
سانگ آ، باهات کار دارن
من لی سانگ آم
ما از اداره پلیس استان هستیم
شما باید با ما بیاین
برای چی؟
ما داریم روی قتل وو جانگ ایک
و خودکشی سرپرست هان جیونگ تحقیقات انجام می دیم
شماها کی هستین؟ - من برای چی دارم بازجویی میشم؟ -
مدارکی هستن که ثابت میکنن شما در حال تعقیب سرپرست تیم هان گیونگ بودین
در زمان ناپدید شدنش
بازم، این خیلی ناگهانیه - این درست نیست -
شما باید پروتکل رو دنبال کنین
شما اینو می دونین - دارین چیکار می کنین؟ -
همکاری کنین
از امروز، تیم قتل یک منحل شده
...رئیس، منظورتون چیه
!ساکت باش
کارآگاه لی طبق پروتکل بازجویی میشن
...ولی رئیس
،همینطور
کارآگاه سونگ کیونگ چان ،به بخش دیگه ای منصوب میشین
تموم شد
رئیس، شما نمیتونین همینطوری یه تیم رو منحل کنین
...لطفا - (تک روک): با دقت گوش بده -
چوی دوهیانگ قراره با تمام قدرت دنبالت باشه
میدونستیم همچین اتفاقی میفته
داری چه غلطی میکنی؟
بهتون دستور داده شده که تموم تحقیقات داخلی رو متوقف کنین
بهت گفتم به محض بهبودیت به مقر برگردی
کارآگاه کیم تک روک به من گفت
که باید مسئولیت خودم رو به عهده می گرفتم
...همینجا تمومش کن
و برگرد سر پستت
نمیتونم این کارو بکنم
این همون چیزیه که پدرت واست میخواد
...چیزی که من میخوام
اینه که ثابت کنم پدرم به ،خاطر تصادف نمرد
بلکه توسط
انجمن گوم جونگ به قتل رسید
(اتاق رای گیری)
(جعبه رای)
،با توجه به حضور 18 درصدی مشارکت در انتخابات محلی تا ظهر
در حال حاضر به نظر قطعیه
که نامزد کیم جین سان انتخابات رو میبره
مدیر چوی دوهیونگ به نفع نامزد کیم جین سان رای داده
و از شهروندان خواست تا فعالانه به انجمن رای بدن
در همین حال، ستاد انتخاباتی حزب آزادی آینده
و حزب راست قامت کشور به نظر میرسه با همدیگه در تضاد هستن
در حالی که شهروندان ...همچنان از اتاق های رای گیری بازدید میکنن
تک روک - ...تا رای های ارزشمند خودشون رو به صندوق ها بندازن-
(اکتبر2003)
شما عوضیا. منو یه شوخی فرض کردین؟
اگه بهتون میگم یه کاری رو انجام بدین، انجامش بدین !هیچ سوالی درموردش نپرسین
لغو شدن عملیات هیچ معنی نداره
به تعویق افتاده، لغو نشده
،اگه امروز شانسمون رو از دست بدیم نمیتونیم اون حلقه مواد مخدر رو بگیریم
بازم تحت فشار دادستانی هستی؟
چی گفتی؟
!پلیس ها بازیچه دست دادستانی نیستن
احمق عوضی. فکر کردی با کی داری حرف میزنی؟
این واقعیت تلخیه که افسرهای پلیس کره باید باهاش رو به رو بشن
در برابر اونایی که بالا و پایینن قدرتی ندارن
حالا باید چیکار کنیم؟
چطور گذشت؟
اگه بفهمن نقشمون و فرار کنن چی؟
،امشب
با چند تا از بر و بچه های ا.ه.م.ب بهشون یه حمله سریع می کنیم
درسته اگه بگیریمشون چی کار میخوان بکنن؟
بذاریم برن؟
درسته. بیاین بریم
آره، بیاین بریم
جین سوک- بله؟-
مطمئن شو دوهیونگ از اسحله ش استفاده نکنه - باشه -
چی گفتی؟
ما بدون مجوز این بیرونیم
اگه میخوای تنبیه شی و من رو رئیس خودت کنی
پس مهمون من باش و شلیک کن
لوس ننر. چرت و پرت گفتن بسه
...اون سر منه
اونجا، دارن میان
آماده شین - هی، آماده شین -
برو داخل
!شما حروم زاده ها
...اون حروم زاده
!چه مرگیته؟بهت گفتم ازش استفاده نکن
!برو کنار - عوضی -
تمومش کنین - بیاین بریم، لعنت بهش -
!برو کنار
لعنتی
!هی
!من میرم اون اطراف
از یه همکار قدیمی شنیدم
که کیم تک روک رفته دیدنش
انگار داره به دیدن اعضای قدیمی ا.ه.م.ب میره
پی قضیه رو میگیرم
حزب میزبان مجلس دو روز دیگه ست
مطمئن شو که بی سر و صدا مراقبش باشی
بله، قربان
تو کی هستی؟ نمیدونم چهره ت رو تشخیص بدم
یون جوهیونم
اینجا، اینو بگیر. تک روک در دسترسه
الان تک روک کجاست؟
بهم نگفت
خیلی درباره ت نگرانه
چه اتفاقی برای کارآگاه لی افتاد؟
هنوزم تحت بازجوییه؟
نمیتونم باهاش ارتباط برقرار کنم و نمیتونم پی قضیه رو بگیرم
داره دیوونه م میکنه
میدونم چه حالی داری
فعلا، بیا به تک روک اعتماد کنیم و صبر کنیم
کیم تک روک بهت نگفت؟
چیز دیگه ای واسه گفتن ندارم باید بری
باید یه چیز دیگه ازت بپرسم
،در سال 2005
در حین انجام تحقیقات ،مشترک با رئیس بک
یه کارآگاه تو بخش بازرسی بر خاطر یه تصادف مرد
اون اتفاق چه ربطی به من داره؟
...اون کارآگاه
داشت انجمن گوم جونگ تعقیب میکرد
چرا کشتیش؟
تو راه ستاد انتخاباتی کاندیدای کیم وایسادم
شنیدم امروز نمیای
نمیخواستم تو راهی باشم وقتیکه امروز به من مربوط نیست
چقدر باملاحظه
اوه درسته
وقت کردی نگاه به پیسنهاد سیاسی که برات فرستادم بندازی ؟
آه
منظورت درخواست تقویت نیروی پلیسه؟
...آره خوندمش ولی
...فکر کنم یکم مشکل رو جدی گرفتی
یکم هم تنده
همچنین، ما عجله ای نداریم
قربان
به اندازه کافی می‌دونم چرا حزب منو به کار گرفته
شناخت، شهرت و تصویرم همه چیزهاییه که شما بهش نیاز داری
ولی می‌خوام درباره این حرف بزنم که مردم چی ازم میخوان
...اگر حزب ازش استقبال نکنه- آروم آروم-
بیا آروم پیش بریم که راحتتر باشیم
میگن باید پای جین سوک رو قطع کنن
خدای من
چرا جلوم رو گرفتی؟ میتونستم بهش شلیک کنم
چرا جلوم رو گرفتی؟بگو
توی عوضی- آروم باشید قربان-
برای یکم قبل متاسفم
منم اگر جای تو بودم جلوی خودم رو میگرفتم
ولی درسته؟
ما باید بیشتر احتیاط کنیم
برای گرفتن اینطور آشغال ها
احتمالا حتی نمیتونیم تو صحنه از تفنگ استفاده کنیم
درسته؟
سونگ آ
سلام
اون عوضی ها برای چند ساعت اون تو نگهت داشتن
تک روک باهات تماس گرفت؟
لطفا جواب بده
سلام؟
آقای چا
نماینده لی یونگ هو میخواد شما رو ببینه
یادته این چیزهایی که قبلا میگفتی رو
برای محافظت از خودمون برای مراقب همدیگه باشیم
تک روک، بیا فقط بکشیمش بیرون
،از اونجایی که تولد شصت یا هفتاد سالگی مامانشه پارک چان کیو نمیاد
خب؟
یه هفته شده که نه غذا خوردی نه خوابیدی اگه ادامه بدی نیمیری
بله؟
باشه
رئیس گروه چوی موقعیت پارک چان کیو رو داره
خودشه؟- اره-
ما گرفتیمش دقیقا قبل از اینکه فرار کنه
توی عوضی
چجور جرعت کردی، آشغال؟
حرومزاده
بلندش کن
بگیرینش
هی، چخبره؟- توی عوضی آشغال -
فکر کردی داری چکار میکنی؟
!ولم کن
!فهمیدم، بذار برم
چرا جلوم رو گرفتی؟
ا.ه.م.ب ضربه خورد، ماهم تلافی کردیم
تک روک تو کسی بودی که گفتی باید به هم کمک کنیم
مگه نه؟- باشه، بریم-
لعنت بهش، بریم- تاکروک-
واسه همین نیست که ا.ه.م.ب ساختی؟
باشه بریم
ما پارک چان کیو رو گرفتیم
خوبه
گفتن براش پول نمیدن
میگن همه اش تقصیر منه
نگران هزینه بیمارستان نباش
ا.ه.م.ب مراقبشه
و بعد از اون؟
من چجور زندگی کنم؟
عمل مامانم چی؟
و کی هزینه شهریه خواهرم رو بده؟
...لعنت من فقط باید
فقط باید میمردم
بعد خانواده ام غرامت می گرفتن
این چه کوفتیه؟
حالا چیکار کنم؟
خدافظ توی ایستگاه میبینمت
چرا اینکار رو کردی؟
فقط وایسادی و نگاه کردی
داری درباره پارک چان کیو حرف میزنی؟
چجور میتونی این رو بگی بعد از اینکه جین سوک رو اینطور دیدی؟
باید جلوشون رو میگرفتی
من؟
چرا؟
چی؟
ا.ه.م.ب نباید از هم محافظت کنن؟
تک روک
از الان به بعد قراره خیلی قدرت بیشتری داشته باشیم
با این قدرت، میتونیم کلی کار انجام بدیم
این چیزیه که میخواییم
نه
این چیزی نیست که من می‌خوام
(سخنرانی)
(...همگی یادتون باشه پلیس نیاز داره قوی باشه)
ما دقیقا توی موقعیتی که دیروز گفتی منتظر بودیم
ولی هنوز نیومده
بازم دنبالش بگردین نمیتونیم از دستش بدیم
یه لحظه بیرون میری وکیل چو؟
بله، قربان
بنظر خیلی خوب نمیای
باید بیشتر از چیزی که انتظارشو داشتی نگرانی داشته باشی
مستقیم میرم سر اصل مطلب
منشی چا
من می‌خوام برم بیرون
برای چو دوهیون، فقط یه ابزاری
آره، میدونم
می‌دونم به چی فکر می‌کنی
همه چی برای من سخت‌تر میشه
حتی اگر برم بیرون
...ولی، منشی چا
تو میتونی به چیزی برسی که من نتونستم
باید خودت انجامش بدی
من؟
تمام چیزی که میخوام‌ اینه که چوی دوهیونگ نابود بشه
... چی
میخوای من انجامش بدم؟
...یکی دیروز ازم
یه سوال جالب پرسید
(سالن سخنرانی)
(یک قهرمان ملی! ما از چوی دوهیونگ به مهمانی کشور راست خوش آمد میگیم)
بخش روابط عمومی چند سوال آماده کرده
چی شد که تصمیم گرفتید وارد عرصه سیاست بشید؟
فکر کنم بدونی که تقریبا تمام عمرم رو یه مامور پلیس بودم
و در دوران خدمتم
من شاهد کشته شدن یا زخمی شدن تعداد بیشماری از شهروندان بی گناه و افسران پلیس بودم
فکر کردم یکی باید تغییرش بده
شماره 2938. این ماشینه، درسته؟
کیم تک روک پیداش شد
بگیریدش
و چرا اون یه نفر باید شما باشه آقای چو؟
نه تنها دستورات را نادیده گرفتید ،و یه سازمان خصوصی ساختید
اما آیا درسته که شما به خاطر احساسات شخصی به جنایتکار حمله کردین؟
کی مسئول اینه؟
کی مسئول اینه؟- من-
،ایجاد یک سازمان خصوصی، انجام عملیات غیرمجاز
و حمله به پارک چان کیو
من مسئول همه چیزم
(کمیته انضباطی)
من مسئولیت همه چیز رو به عهده میگیرم
کمیته در مورد این موارد تصمیم گرفته
گروهبان کیم تک روک سه ماه تعلیق و تنزل مقام
،سر پرست چوی دو هیونگ سه ماه از حقوقش کسر میشه
(تلاش جمعی برای جامعه صلح آمیز)
واقعا قراره اینجوری به گومو برگردین؟
این بهتره- نه، نیست-
تو به سادگی داره فرار میکنی
آره
اینجوری میتونه باشه
چون من فرار نمیکنم
و من از اون آدمام که میدونم چجوری مسئولیتمو قبول کنم
به نظر میاد همه آماده سازی ها حاضره
تعجب میکنم که اصلا مضطرب نیستی
اینجوری به نظر میام؟
آره، انگار همیشه از اول اینجا بودی
این چیزیه که من خیلی وقته آرزوشو دارم
از فردا، دیگه رویا نیست، بلکه یه واقعیته
و یه سال بعد، شما خودتون نماینده مجلس میشین
بله
همینطورم باید باشه
اسلحتو بنداز زمین
پس، فردا میبینمتون
لطفا راجع به فردا نگران نباشین و شب رو خوب بخوابین
باشه، ممنونم
پس خداحافظ
چیه؟- فکر کنم گولمون زدن-
چند تا از پسرا رو گروگان گرفتن
چی داری میگی؟
(امروز هم)
(!مراقب باشین)
(!امروز هم مراقب باشین از طرف یه دوست قدیمی)
(دوست قدیمی)</font
چرا به بالادستیا راجب ا.ه.م.ب گفتی؟
مجبور بودی؟
تو کسی بودی که ساختیش، پس چرا اینجوری تمومش کردی؟
من نباید از اول ا.ه.م.ب رو راه مینداختم
من کاری رو شروع کردم که نمیتونستم مسئولیتشو به عهده بگیرم
(تلاش جمعی برای امنیت جامعه صلح آمیز)
(بنیاد رفاه یانگ سو)
،تو یه حادثه غیر منتظره
گروهی دیروز به جرم سرقت مسلحانه با سلاح غیرمجاز دستگیر شدن
و معلوم شد که افسران سابق پلیس هستن
پلیس میگه این پرونده رو بررسی میکنه
و گفتن اونا شواهدی برای مشارکتشون
تو مرگ، یه کارآگاه دایره جنایی تو ایستگاه پلیس گومو، چند روز پیش پیدا کردن
به نظر میرسه اونایی که دیروز دستگیر شدن، اطلاعاتی راجب مخفیگاه دادن
باید مراقب میبودیم
به بقیه بگو فعلا سمت گومو نرن
بله، قربان
اما اداره پلیس استانی یونگسو رئیس بک رو برای تحقیق احضار کرده
نگرانش نباش
دادستان ارشد وون جه گو قبل اینکه همه چی از کنترل خارج بشه، مراقبش هست
بله، قربان، فهمیدم
پلیس تا الان چی بهمون نشون داده؟
!تو به محافظت خودت ادامه میدی، اما همه جور اتهاماتی وجود داره
تحقیق میکنیم
شواهد دستکاری شده پرونده لی یونگ هو، رو بررسی میکنیم
پس، با درنظر گرفتن این موضوع رئیس بک رو به ما بسپر
!حالا هم، قطع کن
اینا چیه؟
(شماره ناشناس)
گرفتیشون؟
...تو
کیم تک روکی؟
اونا هم به همون عکسایی که تو بخش بازرسی
از دادستان عالی هست نگاه میکنن
چی؟
میدونی من کیم؟
چطور جرئت کردی منو تهدید کنی؟
،چوی دوهیونگ، که لی یونگ هو رو به خاطرش ترک کردی
امروز نابود میشه
درست تصمیم بگیر
(دادستانی)
خیلی خب، بیا شروع کنیم
منظورت چیه؟
مگه منو به دادسرا نمیفرستن؟
مطمئن نیستم چه اتفاقی افتاده، اما دادستان ارشد از اون موضعش عقب نشینی کرد
حدس میزنم میخواستی باهاشون معامله کنی
از اینکارا دست بردار و باهامون همکاری کن
این تویی که باید مراقب باشی
من آدمای زیادی مثل تو دیدم که بخاطر اعتماد به مردم همیشه از پشت خنجر خوردن
خبرا رو دیدی، نه؟
آره، دیدم
مشکل با پلیس به موقع شروع شد
حزب اینو فرصت خوبی میدونه
چرا امروز تو مراسم استقبال
اعلام نمیکنی که حقیقت این پرونده رو میخوای کشف بکنی؟
تو مراسم استقبال امروز؟
با هدف تو هماهنگه
و مردمم بهش توجه میکنن
مطمئن نیستم
هنوز چیز زیادی فاش نشده
برای گفتن این حرف خیلی زود نیست؟
رئیس حزب در واقع ازت میخواد که تیم تحقیقات ویژه رو رهبری کنی
اون واقعا ازت انتظارای زیادی داره
تیم تحقیقات؟
بله
کارآگاهی که پارسال رسوایی طرح توسعه گومو رو برملا کرد
اتفاقی اومد اونو پیشنهاد کرد
رئیس حزب واقعا از این ایده خوشش اومد
اون کارآگاه هم قبول کرد که بخشی از تیم تحقیقات بشه
...اون کارآگاه
کاراگاه کیم تک روک
شنیدم همدیگه رو خیلی خوب میشناسین و تو کار هیچ مشکلی باهم ندارین
ابن واقعا تصویر کاملی رو درست میکنه
مثل قهرمانی که وسط هرج و مرج ظاهر میشه
آه
مهمون دارین، قربان- اوه-
لطفا منو ببخشین، برمیگردم
(کاندیدای دوم کیم جین سان)
(دادستان ارشد وون جه گو)
(شماره ناشناس)
کیم تک روک
داری سعی میکنی باهام بازی کنی؟
بعدش چی؟
تو کسی هستی که این بازی رو شروع کرده
فقط دارم سعی میکنم تمومش کنم
حقی که کیم تک روکی
حق با من بود
میدونستم اگه کوک جین هان و بهت بسپرم، دنبالش میری
حتی وقتی که رئیس جانگ رو دستگیر کردم، همکاراش لو نرفتن
اون موقع، نماینده مجلس لی یونگ هو، از این منطقه
تنها کسی بود که با اتهام مواجه شد
اگه 0121نماینده محلس لی یونگ هو باشه چی؟
این یعنی فساد های بزرگی تو حوزه سیاسی و تجاری
تو گومو داره اتفاق میوفته
،میدونستم اگه بهت اشاره کنم تو رو تحریک میکنم
تو خودت ازش مراقبت میکنی
!پس بهم نگو چیکار کنم، پست فطرت
چیکار میخوای کنی؟
،به اسم انجمن گومجونگ
ما باید اونو از بین ببریم
باید کوک جین هان و کیم تک روک رو بکشم؟
فقط کوک جین هان
همین؟
برای همین گذاشتی زنده بمونم؟
آره
باید خداتو شکر کنی که حتی گذاشتم زنده بمونی
الان دیگه خیلی دیره، از حدت گذشتی
آره
الان میخوام از اون خط رد بشم
و تا آخر راه برم
مهم نیست چی بشه، من میگیرمت
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.