..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (جهنم سینگلی) ::::::::
هی هه‌سون یه لحظه بیا اینجا
بیا یکم باهم حرف بزنیم- بریم داخل؟-
بیا بریم اونور
خب راستش من با هرکسی که میخواستم حرف زدم
...وقتی که دختر جدیده برسه اینجا- آهان-
فکر نکنم که دیگه نیاز باشه با کسی حرف بزنم
وقتی یکبار یا دوبار باهاش حرف بزنم
...همم
میخوام امشب باهات رو راست باشم- اوهوم-
...و دوست دارم تو هم- باهات رو راست باشم؟-
آره و لطفا بهم بگو چه حسی راجع به خودمون داری
حتما
...برای من
بعد از دیروز که با همه صحبت کردم
با انجام دادنش الان فکر میکنم تا حدودی همه رو میشناسم
هنوزم تو رو از همه جذاب تر میبینم
آره
هنوزم بنظرم تو از همه جذاب تری
من؟- اوهوم-
هنوزم تو رو از همه جذاب تر میبینم
من؟- اوهوم-
ولی همونطوری که روز اول تو بهشت بهت گفتم
بنظرم ما باید بقیه رو هم کامل بشناسیم
و باهاشون به بهشت بریم و این داستانا
برای منم همینطوره
همونطور که تو برام جذابی، بقیه هم برام جذابن
...افراد خاصی هستن- آره-
..."که منو به فکر میندازه" که گفتگوی ما چجوری پیش میره
دوست دارم باهاشون برم به بهشت" "و راجع به سن و شغلشون بدونم یا نه
هنوزم میخوام با بقیه هم به بهشت برم
کاملا قابل درکه- اون خیلی روراسته-
و خب داره راست میگه
وقتی گفتی روراست میخوای باشی اصلا شوخی نکردی
و خب این حسیه که الان دارم
- ...میفهمم - ...همم
منم میتونم باهات بیشتر روراست باشم؟ یا روراست بودنم مثل خودت باشه؟
یا میخوای یکم شیرین‌تر باشم؟ [منظورش اینه ملایم‌تر باشم]
اوه تو یه طعم انتخاب کردی
هر طعمی خودت دوست داری انتخاب کن
نه شیرین نباش- اوکی-
طعم اصلی رو بهم بده
مثل خودم باش
وقتی اولین بار دیدمت فکر کردم که تو قطعا تایپ منی
این فکری بود که داشتم
ولی وقتی رفتیم بهشت
نتونستم خودم رو با انرژی تو هماهنگ کنم
فکر میکردم تو خیلی آروم تر باشی
و بعد با هاجونگ رفتم و زمان خوبی رو باهاش داشتم
و وقتی اونجا بودیم اون تبدیل به انتخاب اول من شد
ولی وقتی برگشتیم و دوباره تو رو دیدم
و این حس رو داشتم که میخوام به دوست دختر قبلیم برگردم
هاجونگ هم گفت برای اونم اینجوری بوده
سلام
تو بهشت بهت خوش گذشت؟
خوب بود
که اینطور
و بعد من و تو برای بازی اسکات تیم شدیم
دوباره هم رو دیدیم
...حسی که تو بازی داشت
باید بپرم؟
و همه چیزای کوچیکی که وقتی داشتیم غذا می‌خوردیم متوجه‌اش شدم
باعث شد متوجه بشم که تو دنبال من بودی
و اینکه تو واقعا یه فرد با ملاحظه هستی
فکر کنم من الان راجع به احساسم به تو خیلی گیج شدم
...این حسی هست که من دارم
...پس من
،صادقانه میگم
تو کسی هستی که از همه بیشتر جذبش‌ شدم
این ویژگی‌ها و چیزهاست که باعث شد من متوجه بشم
که من خیلی بهت اهمیت میدم
،باید بگم هروقت باهات حرف میزدم
نمیتونستم این حس رو نادیده بگیرم
همش اینطور بود که انگار تو ازم ناراحتی
درست فکر میکردم؟
آره تقریبا
درمورد چی ناراحت بودی؟
نه دقیق بخوام بگم ناراحت نبودم
فقط با خودم فکر کردم
اون سر خودش رو با حرف زدن با بقیه" "و بیرون رفتن با بقیه گرم کرده
اینجوری بنظر میومد؟
...میدونی که اینجوری بود تو همش اینور و اونور میرفتی
آره میخواستم با گیوری حرف بزنم- ...تو با گیوری هم حرف میزدی و-
به هرحال همونجوری که قبلا گفتم متوجه میشم، میدونم همه‌ی اینا نیازه
"علاوه بر اون هنوز فکر میکنم" اون داره روش کار میکنه
میدونی دیگه اینجور چیزا- پس این چیزی بود که بخاطرش ناراحت بودی؟-
...ناراحت که نه- آشفته چطوره؟-
...یکم حالم بد شد- من باعث شدم حالت بد بشه؟-
آره- اوکی فهمیدم-
همونجوری که اوضاع با گیوری پیش می‌رفت من نمیخواستم کسی رو مجبور کنم
بخاطر همین امیدوارم تو یه شرایط طبیعی تری ملاقاتش کنم
...پس قبلا- اوهوم-
و برای دختر جدیده یکی دوبار باهاش حرف میزنم
و آره دیگه یکم باهاش حرف میزنم
ولی همین الانم سه نفر رو دارم که جذبشون شدم
و نمیدونم همه‌ی اینا رو چجوری برداشت میکنی
و تو تنها کسی هستی که بیشتر از همه غرقش شدم
پس اگه بخوام فردا یک نفر رو انتخاب کنم باهام بیاد بهشت
....من قطعا
تو رو انتخاب میکنم
ببینیم و تعریف کنیم
تو باید حداقل یبار با هابین بری
هابین، وو ایک یا هرکس دیگه
با یکیشون برو
قطعا اگه با کس دیگه‌ای بری بهشت
باعث میشه که نظرم عوض بشه
البته که کنجکاوم بدونم اگه تو با یکی دیگه بری چه حسی قراره داشته باشم
این که همه چیز رو گفتی حس خوبی داره
...آه
گفتگوی سالم و سازنده‌ای بود
راجع به زمانی که باهم گذروندن
حال و هواش با وقتی که خانما دارن با هم حرف میزنن فرق داره
اونموقع اونا اون رو قشنگ سوزوندن
آره، اون رو سوزوندن و خاکسترش هم دود شد رفت هوا
اما، من شخصاً فکر می‌کردم که هه‌سون ممکنه از گوان‌هی خوشش نیاد
میدونی بعد از اون اتفاق جلوی همه
معلوم شد که اینطور نبود
علاوه بر این، من فکر نمی‌کنم ...گوان‌هی هیچوقت اینقدر تا به الان
در مورد مواضعش رک بوده باشه
تو نفر اولی "و تمام"
،اما مشکل اینجاست اون ممکنه در حال حاضر شماره یک باشه
ولی ما نمیدونیم وقتی یکی در رو به روش باز کنه اوضاع چقدر قراره تغییر کنه
من میگم اوضاع همینجوری نمی‌مونه
هه‌سون واقعا آروم به نظر میرسه نه بهش میچسبه و نه چیز دیگه
اینجوری نیست که اون آروم تر باشه
ولی فکر نمی‌کنم اون یا هر زن دیگه‌ای انتخاب دیگه‌ای داشته باشن
اما اینطور صحبت کردن در حضور گوان‌هی
فکر نکنم کسی بتونه به سادگی ازش بگذره
"اوه تو تنها انتخاب منی"
مطمئنم که اون هنوز یسری احساس بهش داره
بنابراین شاید من بیش از حد از گوان‌هی متنفرم
فقط نمیدونم- درسته خب-
...میتونم بگم که از جلسه ضبط هفته پیش
انگار دیگه دنبال گوان‌هی نیستی، داهی
وقتی صحنه گوان‌هی داشت پخش میشد شروع کرد به حرص خوردن
نمیتونم بگم نه ولی آه آره دارم حرص میخورم
این نتیجه گیری من بعد از صحبت های هه‌سون با گوان‌هی‌ـه
اون قلب اون روز سوزوند و گفت
"من راجع به بقیه هم به اندازه‌ی تو کنجکاوم"
مثل این میمونه که اون بگه می‌خوام بقیه رو هم امتحان کنم
قبل از اینکه تصمیم بگیره احساساتش نسبت به اون قطعیه
...اوه- و قبل از اینکه اینو بگه-
این تنها زمانی امکان پذیره که هر دو طرف تا حدودی در مورد رابطه جدی باشن
فقط وقتی که راجع بهش جدی باشن که میتونن انجامش بدن
این احساسیه که من صادقانه دارم" "...امیدوارم که درک کنی، با وجود اینکه
برای من اینجوری بنظر میومد
(بهشت) (چو مین‌جی و چوی مین‌وو و لی جین‌سوک)
بفرمایید سلام- درسته-
خوش اومدی- سلام-
ممنون سلام
پس هر سه تاشون یه اتاق رو استفاده میکنن؟
عجیبه- یکم عجیبه-
عاشق راه رفتن شون با اون لباس هام
دست و صورتت رو بشور و برگرد- ممنون-
دست و صورتت رو بشور و برگرد؟
انگاری مین‌وو فرد سوم تو یه سفر متاهلی‌ـه
بیا یه سرویس اتاق بگیریم باید کلی غذای سفارش بدیم
یسری چیزا مثل دوکبوکی رز اینجا دارن
دوکبوکی؟ اون از غدای تند خوشش میاد؟- درسته-
"دوکبوکی دریایی؟"
همم
بیا برای مین‌جی بگیریم- اون خوشش میاد-
ازش خوشش میاد
...و بعد
بیا یکم بستنی، شکلات و شربت سفارش بدیم
و یکم آب پرتغال برای مین‌جی
حسش اینجوری انگار پدر مین‌جی‌ـه
"!من مین‌جی رو بهتر از تو میشناسم"
این یه مسابقه‌‌ست- مسابقه‌ی جهنم-
یسری چیز که دوست داری سفارش دادم
برای آشنا شدن با تو- !به سلامتی-
از دیدن هردوتاتون خوشحالم- آره-
جین‌سوک و مین‌وو
توی بهشت بودن عالیه
میتونی هرچی‌ میخوای سفارش بدی خیلی عالیه
منم یکم میخوام
یکم میخوای؟- آره-
بنطر میاد دوستش داری پس امتحانش میکنم
این کدو تنبل کابوچائه
کدو تنبل؟
اون سری که اینجا بودی تا ساعت چند بیدار موندی؟
تقریبا 3:30
ولی خب فقط شما دو تا بودین
- آره خیلی حرف زدیم - راجع به چی حرف زدین؟
میخوای بدونی؟- چی؟-
مین‌جی کاملاً به سمت جین‌سوک متمایل شده
اون خم شد- به سمت اون خم شده-
اینجوری انگار مین‌وو با یه جهنم دیگه روبه‌رو شده
همینو بگو، درسته؟ مین‌جی قطعا راجع به احساساتش روراست بود
راجع به چی حرف زدین؟
میخوای بدونی؟- چی؟-
میخوای بدونی؟- اوهوم-
...میدونی ما فقط راجع به ارزش‌هامون حرف زدیم ...و از اونجایی که روز اول بود
وقتی داشتین غذا می‌خوردین اسم همدیگه رو یادتون بود؟
ما وقتی با هم رفتیم اسم هم رو نمیدونستیم
تو تایپت رو انتخاب کردی؟
من؟- خوشگل بود؟-
...اون، خب
آره من با یکی که خیلی خوبه رفتم
و تو اون لحظه، زمانی نداشتم که به این فکر کنم که اون چقدر خوبه
و قبل از اینکه بتونم حسم رو بهش بگم اون رو از من دور کردن
اوه- اینطوریا-
مین‌وو هنوز نتونسته تکلیفش رو با خودش مشخص کنه
درسته- خوشبختانه شی‌اون منتظر مین‌وو وایستاده-
!اوه- اون شی‌اون رو داره-
شاید اون به خاطر احساسی که نسبت به شی‌اون داشت محتاط تره
واقعا؟
(جهنم)
من خوشگلم؟
معلومه، خبر نداشتی؟
پس میتونم با آدمای با اعتماد به نفس ملاقات کنم
باید هم همین کارو بکنی
من خیلی هیجان زده‌ام
اوه، اونا دارن میان! دارن میان اینجا
اونا اینجان- جایی که؟-
اینطوری فکر میکردم- کجا؟-
اول خانما باید برن تو
اوه، من خیلی نگرانم خیلی زیاد
- اومدن - اون کیه؟
!اونا اومدن- اونا اومدن-
اوه، امکان نداره
امکان نداره- اونا برگشتن-
چیکار کنم؟
سلام به هگی
سلام
اوه، تو برگشتی
اوه، خیلی خوشحال به نظر نمیرسه
صورتش اونجا، این معامله واقعیه
واو- هی جین‌سوک-
دلتنگت بودیم- سلام-
سلام-
اولین فکر من وقتی یه دختر جدید دیدم
"اوه از اون مدل تایپ دخترای کیوته"
شرط میبندم که زیاد میخنده و خیلیم خجالتیه
جین‌سوک درست کنارش بود
پس فکر کردم عجله کنم و واقعا بهش اجازه بدم اونو داشته باشه
هی، جین‌سوک دلتنگت بودیم مرد
سلام- هی بچه ها حالتون چطوره؟-
مین‌وو، صورتت میدرخشه گمونم شستیش، سفرت چطور بود؟
چطوری بود؟- این چجور خوش‌آمدگوییه؟-
بعد از این همه توی جهنم بودن، بهشت چطوری بود؟
عالی بود باورنکردنی بود- فوق العاده عالی بود-
اون چهر نشون دهنده همه چیزه نیست؟
هر دو الان خوشحال تر نگاه میکنن
درسته؟- ریلکس تر بنظر میان-
همون طور که از بهشت ​​انتظار میره من خیلی تحمل کردم تا به اونجا برسم
هلیکوپتر سواری چطور بود؟ - چطور بود؟-
بهت خوش گذشت؟- آره-
که اینطور
اوه، چرا خودتو معرفی نکردی؟
سلام به همگی! من چو مین‌جی هستم
از دیدن همتون خوشبختم- از دیدنت خوشبختم-
باید دور بزنیم و اسم هامون رو بهم بگیم؟
فکر کنم نظرشو عوض میکنه
گوان‌هی
و هابین
در مورد جین‌سوک، فکر میکنم اون تا زمانی که من گند نزنم، بمونه
احمقی چیزیه؟
یعنی، خب راست میگم دیگه
خیلی رک بود؟- وای-
...هووم، این
بانمک بود
چیه؟- چه خبره؟-
چی خنده داره؟
نمیتونم بهت بگم- عه اذیت نکن-
چیه؟- مین‌وو خوشحال تر بنظر نمیاد؟-
آره همین طوره- اون باید خوشحال باشه-
اون کیوته اون قابل پرستشه- اون کیه؟-
هاجونگ؟
هاجونگه- چجوری اینکار رو میکنه؟-
پاهاش رو به سمت بالا داده، نه؟- روی دیوار نشسته؟-
اگه صفحه رو بچرخونیم، میشست؟
اوه خدایا اون قابل ستایشه
مین‌وو خوشحال تر بنظر نمیاد؟
آره همین طوره- اون باید خوشحال باشه-
اوه خدایا اون قابل ستایشه
اون شبیه یه سگ کوچولوئه- آره اون کیوته-
بنظر میاد خیلی بهتر از قبل شدی- من؟-
دیروز سخت بود تو نبودی، جین‌سوک
دیروز یکی مقایسه خوبی در مورد اینکه مین جی کی رو به بهشت ​​برد کرد
یک گرگ و یک پاپی
معلومه که گرگه- آره گرگه-
تو پاپی‌ای- من احساس نمیکنم اون یه گرگ تنها باشه-
گرگ خیلی خوب ازش مراقب میکنه- بیشتر شبیه یه گاو نر عصبیه-
اون بیشتر گراز وحشی نیست؟ شاید یه گراز وحشی
!گراز وحشی؟ شوخی میکنی؟ بیخیال حداقل ازم یه حیوون خوشتیپ تر بساز
فکر میکنین چرا مین‌جی شما دو نفر رو انتخاب کرد؟
خب، اون، برای ظاهر خوبش، و من، چون بامزه بودم؟
درسته
خنده اش گرفت توی اون جلسه کوتاه؟
اون شخصیت خوبی داره؟
شخصیتی خوبی داره- اون عالیه-
کاملا فهمیدم چرا اونا اون رو برای ورودی جدید انتخاب کردن
اون خیلی عالیه؟ هوم؟- اون عالیه-
اون متفاوته- وقتی باهاش حرف میزنی؟-
اصلا خیلی با بقیه فرق داره
پس فکر میکنم دوست داری باهاش صحبت کنی
اوه واقعا؟ واو
،توی زمانی که داشتیم
اون بود که برای ادامه گفت‌و‌گو تلاش میکرد
اوه اینجوری بود؟- آره-
این چیزیه که خیلی متفاوت بود برات؟
درسته
سخت داره تلاش می‌کنه چشماش رو کنترل کنه
گوان‌هی واقعا کنجکاوه- اون واقعا در حال حاضر داره گوش میده-
...ولی مین‌یونگ امروز
اون بیش از حد ناراحت بنظر میاد
هنوزم باهاش در لحظه ارتباط میگیری
حق با توئه، اون اینکارو کرد پس تو هنوز بهش اهمیت میدی، هوم؟
البته- اوه-
پسر خوب
مرد شلوغ
دیروز با مین یونگ صحبت کردم- آره؟-
"آره اون گفتش"خدایا دلم برای جین‌سوک تنگ شده- واقعا؟-
"پس منم گفتم، "بچه‌ها چتونه؟- خوشحالم از شنیدنش-
پس چرا اون چهارتا آب نبات داد؟
من کینه دارم؟- از دست تو-
چهارتا آبنبات- اون یکی خوبه-
من دیگه باحال بازیش نمیکنم
مطمئن شو این رو به مین یونگ میگی
جین‌سوک وقتی این کار رو میکنه خیلی دوست داشتنی میشه
این فکرش رو مشغول کرده
البته که کرده- کاملا-
اما احساس میکنم مین یونگ هم واقعا باید بهترین رفتار رو باهاش داشته باشه
وگرنه اینطوری نمیشه- درسته-
ورود مین جی واقعا مردا رو تحریک کرده
اونا به هم ریختن
چشمای گوان‌هی به شقیقه‌اش چسبیده بود
میتونستم چشماش رو که به اطراف میچرخیدن از اینجا هم ببینم
اون واقعا میخواد یه مکالمه باهاش داشته باشه
منم مثل اکثر مردا احساس میکنم میخوام باهاش صحبت کنم
درست میگی- هووم-
ما قراره یه بازی زنونه داشته باشیم با یک بلیط به خط بهشت
!میدونستم اینو دیدم میدونستم اینجوری میشه
من نمیتونم این بازی ها رو انجام بدم
همه میخوان بجنگن دندون و ناخون برای بردن تیز کردن
- من فقط خیلی ترسیدم - اوه
واو امکان نداره- نه واقعا؟-
برای بلیط بهشت- برای بهشت ​​غذای خاصی نیست؟-
چندتا جعبه، اونا ساتباست؟
ورود جنگنده ها- بررسی کن-
اونجوری که لباس پوشیدن خیلی متفاوت شدن
کنجکاوم بدونم قراره چجوری پیش بره
فکر میکنم قراره کشتی باشه- هیچ نظری ندارم-
مین جی ممکنه برنده این شه
مین جی به نظر میرسه اون قطعا کار میکنه
اون دووم‌ میاره
امروز خانم‌ها برای گرفتن بلیت بهشت رقابت می‌کنن
...سه شرکت کننده برتر به ترتیب، مردی رو که
دوست دارن باهاش به بهشت برن رو انتخاب می‌کنن
الان بازی رو برای اون روز فاش میکنیم
لطفا جعبه های سیاه رو باز کنین
اینا چیه‌ان؟- این چیه؟-
توپ هکیه؟- این چیه؟- [یه جور بازی که با توپ نرم کوچیک انجام میشه]
این چیه؟
ها؟ چی؟ کلاهه؟
این چیه؟- یه دمه-
متعجب؟ - اوه، این دم رو بگیره
اینو چجوری انجام میدیم؟
این قوانین بازی امروزه
،خانم‌ها کلاه رو میذارن سرشون ،دم‌ها رو دور کمرشون میبندن
بعد به صورت جفتی وارد حلقه بازی می‌شن
بازیکنی که با موفقیت ‌‌...کلاه و دم حریفش رو
بعد از اینکه سیگنال داده شد بندازه، برنده‌ست
اونا باید هر دو رو بگیرن
پس ما صبر می‌کنیم تا نوبت ما برسه
وقتی برای اولین بار اون وسایل رو توی صحنه می‌بینی، واقعا اعصاب خردکنه
مطمئنم
بازی کشتی بانوان رو دیدی- به سختی تونستم نگاه کنم-
تو میخوای بپری و خودت این کار رو انجام بدی
این میتونه خیلی خشن باشه- میدونم درسته؟-
وقتی خونشون پمپاژ میشه- مین یونگ توی این کار خوبه-
اوه، خدایا، من فقط امیدوارم با تو جفت نشم
من؟ چرا؟- !خیلی ترسیدم-
صادقانه بگم، فکر کردم همه خیلی ضعیف به نظر میرسن
انگار یه نسیم خفیف اونا رو از پا در میاره
پس فکر کردم اول میشم، اما من نمیدونستم
رنگ توپی که میکشین حریفتون رو مشخص میکنن
همه سعی میکنن از مین یونگ دوری کنن؟
اونا نمیخوان با مین یونگ شریک شن
با خانم چومین جی شروع میکنیم لطفا یه توپ رو بکشین
زرد
بله
آبی- اوه، آبی-
قرمز
اوه هنوز مسابقه‌ای نیست
(توپ قرمز) (مین یونگ در برابر شی‌اون)
مطمئنا میرم
اوه، وای، دلم برای شی‌یون سوخت
این سرنوشته
بیا به هم سخت نگیریم
!اوه، منصفانه نیست
اوه خدا من دارم عصبانی میشم
قلبم داره تند میزنه- من خیلی می ترسم واقعا-
اگر با هه‌سون بیفتم چی؟
(توپ آبی) (یون هاجونگ در برابر چوی هه‌سون)
!واو- !آره-
!جنگ برای گوان‌هی ئه
نمیدونم چی میشه- وای نه-
(توپ زرد) (کیم گیوری در برابر چو مین جی)
مراقب باش، آسیب نبینی
اولین مسابقه بین خانم یو شی‌یون و خانم مین‌یونگه
لطفا وارد حلقه بشین- فایتینگ-
مراقب باشین، فایتینگ-
مرد، فکر می‌کنم این یکی خیلی یک طرفه میشه
با شنیدن سوت شروع کنین آماده این؟
درسته اینجا بریم
اونا خاموشن
درسته درسته
تو خیلی قوی‌ای
اوه خدایا خیلی قوی‌ای
ای وای- نمی‌تونم نگاه کنم-
خیلی زور داری
چی شد؟
!یا خدا، چقدر زور داری
گرفتش- هیچوقت نمی‌تونی اینا رو پیش‌بینی کنی-
باریکلا
وای، نه نه نه
!چقدر زور داری تو عجب نقشی بازی کردی! تو که می‌گفتی خراب می‌کنی
آی، انگشتم
نگاهش کن قتل تو چشماش موج می‌زنه
می‌خواد حمایتش کنه
می‌خوان از قصد و غرض هم سر در بیارن
نگاهشون فرق کرده
!شی‌اون چقدر باحاله
خدایا، چشمای شی‌اون رو ببین
خیلی خب دارن گرم می‌شن !فایتینگ
وای چقدر ترسناکه- وای نه-
وای عاشق نگاهش شدم خیلی با دریده بودنت حال کردم شی‌اون
جدا از شوخی، خیلی قویه- !بجنب مین یونگ-
شیلد بنفش رو بردار
شیلد بنفش؟
تو می‌تونی می‌تونی، دیگه تمومه
دنبال دمه
!تو می‌تونی
دارن شیر می‌شن
وای، عجب مسابقه‌ای شد
گذاشت کلاه رو برداره
مقصر خودش بود
فرقشون صدم ثانیه‌ای بود
!بانو یو شی‌اون برنده بازیه
خوش گذشت
وای، باورنکردنی بود
همگی خسته نباشید
خیلی باحال بود- اولین دور توقع‌ها رو بالا برد-
با هم گرفتنش- حیف شد-
باید خوب باشه
برای دور دوم خانم‌ها چو مین جی و کیم گیوری
لطفا بفرمایید داخل رینگ
خیلی خب، فایتینگ برو ماشاالله! فایتینگ
وای، واسه این دور هم خیلی هیجان دارم
فایتینگ- به خودتون صدمه نزنین-
با صدای سوت شروع می‌کنیم
آماده؟
خیلی ظریف به نظر میاد واسه همین فکر می‌کردم از پسش برمیام
"داشتم فکر می‌کردم "بازم می‌تونم برم بهشت؟
عه وا، ما آخریم- آره، بد شد-
فایتینگ- فایتینگ-
...ولی خدایا، چقدر نحیفه، شرمنده
گفت نحیف... شرمنده؟
!عه
ببخشید
!عه
عمرا
وای چقدر زور داره
مین جی کم میاره
گیوری همچنان با لبخند به خاک و خون می‌کشه
!گاردت رو نیار پایین
وای تو رو خدا منو نکش
تو رو خدا منو نکش؟
پسر، گیوری عجب دل پری داره
با لبخند به مبارزه ادامه می‌ده
!کور خوندی
نگاه کن، می‌خواد قیچیش کنه
هی، حرکت‌هاش شبیه کشتی کره‌ای می‌مونه، دمت گرم
وای، عجب بابا- ...چی شد الان-
شبیه حرکت‌های کشتی کره‌ای بود- !عجب-
عجب چرخی زد- عین خیالش نبود-
کل مسابقه رو داشت لبخند می‌زد
لبخند به لب قیچیش کرد
باریکلا- خانم کیم گیوری برنده می‌شه-
وای- محشر بود-
چقدر قویه- مثل پر بلندش کرد-
تا کلاهم رو انداخت، خودم رو باختم
الان از حرفی که زدم خیلی خجالت می‌کشم
وای، چقدر خفنه
حرف نداشت
حریف قدریه
چرا قلبم هنوز داره تند می‌زنه؟
استرسی نشو هاجونگ همه زورتو بزن
تو می‌تونی، از پسش بر میای
مراقب باش، بلایی سر خودت نیاری- مواظب خودت باش-
خیلی بهش حس خوبی ندارم
آسیب نبینی- تا تموم نشده تسلیم نشو-
فقط خیلی به خودت فشار نیار
تو می‌تونی، ازت بر میاد
با صدای سوت شروع می‌کنیم
آماده؟
حالا چی می‌شه؟- ببین چقدر استرس داره-
همدیگه رو سبک سنگین می‌کنن
بذار اول اون حرکت بزنه- چیکار باید کرد؟-
شروع می‌کنه
هه‌سون دنبال موقعیته- می‌ره سراغ سرش-
ای وای- دم رو انداخت-
وای، سرشو
وای، سر رو گرفت
فایتینگ! فایتینگ
کلاه
...چی- همینه-
وای خدا، داره ترسناک می‌شه
عصبانیه، هاجونگ اعصاب نداره
بدو! بدو
- هاجونگ عصبانیه - دوست داشتنیه
فکر کنم همه چی از همون وقتی که دم رو گرفت شروع شد
وای، چقدر عصبانیه
وای، خدایا خیلی خنده داره
همینو می‌خواستیم- شیره-
شروع کرد لگد زدن
وای خدا، چقدر نازه
...خدایی
خانم چوی هی سون برنده شد
خوبی؟
وای خدایا! خیلی بامزه بود- فقط حمله می‌کردی-
وای هاجونگ
بابا مسابقه‌ست مثلا چرا زورتو خالی می‌کنی رو مردم
!دست مریزاد
من باختم، ولی چطور بودم؟
همه چی دست به دست هم داد تا شرافتمندانه ببازی؟
بدبخت شدم- حالا یه ام ام ای نمی‌تونی بری دیگه-
واقعا که
خودشم از حرفش خنده‌‌ش گرفت
خیلی جذابه
خیلی هاجونگ رو دوست دارم
خیلی بامزه‌ست
خیلی منو می‌خندونه
!نباید پاهاتو اینطوری کنی
!حرف نداری
هیچی یادم نمیاد
دور آخر یه دور سه نفره‌ست
عجب
خانم‌ها یو شی‌اون، کیم گیوری و چوی هه‌سون
لطفا وارد رینگ بشین
مواظب خودتون باشید
بترکونین
قوی‌ترینای جمع‌ان و به شدت تهاجمی
...خوبی بلیت‌های بهشت برای این دور اینه که
اگه کسی من رو انتخاب نکرده باشه هم من می‌تونم انتخابشون کنم
پس کسی رو انتخاب می‌کنم که احتمال اینکه انتخابش من باشم از همه کمتره
واسه همین مین‌وو رو انتخاب کردم چون بیشتر از بقیه نسبت بهش کنجکاوم
از بلیت بهشتم برای انتخاب مین‌وو استفاده می‌کنم
حدس می‌زنم گیوری هم مین‌وو رو انتخاب کنه
پس اگه لازم شد گیوری رو از سر راهم برمی‌دارم
...این دفعه
بین مین‌وو و مین کیو گیر کردم
هردوشون یه نفر رو انتخاب کردن
هر سه نفرشون به مین‌وو چشم دارن
می‌خواستم همه توانمو بذارم
چون نمی‌خواستم اون رو به کس دیگه‌ای ببازم
فایتینگ
دارن برای بازیشون برنامه می‌ریزن
همدیگه رو سبک سنگین می‌کنن
قدرت همدیگه رو می‌سنجن
چرا به من نگاه می‌کنین؟
گیوری نشون داد که چقدر قویه
فقط بهم نگاه می‌کنن
دارن تیم می‌شن
وای، دارن تیم می‌شن
دارن علیه شی‌اون متحد می‌شن
گذاشت پشتش رو بگیرن- هنوز شروع نشده-
...وای، هه‌سون الانه که
وای، داره می‌زنه به سرش، شی‌اون عصبی شده
باشه، باشه
وای مراقب باش
وای خدایا نه- وای نه-
نه
!نه
یو شی‌اون حذف شد
(جایگاه سوم: یو شی‌اون)
وای حیف شی‌اون- خیلی خوب داشت پیش می‌رفت-
حالا درنده‌های برترمون معلوم شدن
فقط دو نفر باقی موندن
کارت خوب بود، حرف نداشت
لگدی میزنه ولی با لبخندی بر لب
!وای خدایا نه
!وای نه، نه، نه
!وای نه نمی‌تونی
ای وای- نه، نکن-
پسر، جدی خیلی قویه، نه؟
!وای
خیلی قویه
!نه صبر کن! صبر کن
!صبر کن
وای، دیدی چی شد؟
!وای
گیوری- باورم نمی‌شه با چشمای خودم اینو دیدم-
وای خدایا، وایسا ببینم
وای چی شد- باورم نمی‌شه-
اصلا یه لول دیگه بود
خانم گیوری برنده‌ست
(نفر اول: کیم گیوری) (نفر دوم: چوی هه‌سون)
واو، مو به تنم سیخ شد- بیا اینجا-
هی، یکم رو موهات ریخته
موهات، موهات
اوه، گوان‌هی، چه دوست داشتنی- اومو، اومو، اومو-
!عالی بود- اوه، خدایا، هه‌سون خوبی؟-
باحال بود
حالت خوبه؟
اون خیلی باحال بود
اصلا شوخی نداره
قدرت گیوری- الان باحال‌تر به نظر میرسه-
صبر کن
اون واقعا آدم خفنیه
اونوقت ما اینجا فکر می‌کردیم اون از همه ضعیف‌تر باشه
فکر می‌کردم گیوری از زیرش دربره، اما همه رو نشوند سر جاشون
،منم توقع نداشتم اینقدر تعهد نشون بده
ازونجایی که اون خیلی آروم و ساکت به نظر میاد
فکر نمی‌کردم دوست داشته باشه مردم ببینن که عصبانی میشه
نه اینکه حتی انجامش بده
اون اول شد- با یه لبخند روی صورتش-
خوب به نظر میام؟
اوهوم- واقعا؟-
جدا مشکل داری
آره، یکمی، از وقتی اومدم اینجا- من امروز سوار هلیکوپتر میشم-
...عقلمو از دست داده بودم، امروز، من- خوش گذشت؟-
این چیه؟
کاملا از رو قیافت میشد فهمید
یه روش کیوت، که اینطور
،باید بری "چرا چهارتا آبنبات دادی؟"
میذارم این یکی رو تو ببری
ترسناکه، دیگه کارت تمومه
می‌خوای درمورد چی حرف بزنی؟
خوش گذشت؟
،خب ما فقط مسخره بازی درآوردیم من ، اون و مین‌وو، سه تاییمون
هوم- اوهوم-
ترسناکه- چی ترسناکه؟-
احساس می‌کنم انگار دارم بازجویی میشم
باشه، دیگه نمیپرسم- باشه-
مثل وقتی با تو بودم، بازیگوشی نکردیم
مطمئنی؟- معلومه-
واقعا؟- آره-
پس چجوری بازیگوشی کردی؟- هان؟-
فرقش چی بود؟
ما فقط دور استخر راه رفتیم
با منم همینکارو کردی
خب، من به تو کولی هم دادم
من تورو عملا پشتم سوار کردم
بابامی؟
می‌تونی اینو بگی
من پیش‌بینی کردم که اون تورو انتخاب کنه
اوه، واقعا؟- آره-
از کجا میدونستی؟
وقتی از وسط برنامه به ،عنوان شرکت کننده اومد
فهمیدم که تایپش مردونست
البته همش مردونه بودن نبود- نبود؟-
بخاطر این بود که من شوخ و بامزه هم هستم
گفت من به نظرش بامزم
چی؟
فکر کنم تو می‌تونی با هرکسی و هرموقعه‌ای خوش بگذرونی
اما من فقط با اوپا بهم خوش می‌گذره
باید سعی کنی با همه ارتباط برقرار کنی
من الان بهشون نزدیک‌ترم، اما من فقط یه جورایی بداخلاق رفتار می‌کنم، باشه؟
اگه بری بهشت من غری نمی‌زنم
ببین چطور جایگا‌ه‌ها عوض شدن- همینو بگو-
بااین حال، بازم بداخلاقی کیوتیه
،دختری که چهارتا آبنبات داده واقعا اینجا براش کیسی نیست
هه‌سون گفت دوتا سناریو ممکنه وجود داشته باشه
اما من از سناریو اول اصلا خوشم نیومد
چیه؟ برام تعریف کن
،اولیش اینه که تو رفتی به بهشت
و وقتی اونجا بودی، نظرت عوض شده
،بعد هی نظرت عوض میشه اما در نهایت منو انتخاب می‌کنی
،بعد من گفتم "من دیگه جین‌سوک اوپا رو دوست ندارم"
سناریو دوم رو بگو
تو سناریو دوم هیچی تغییر نمی‌کنه
آها- "و من گفتم "بهتره سناریو دوم باشه-
اولیه؟
رازه
باشه، خدافظ- نه، نه، نه-
سعی نکن از زیرش در بری، اولیه؟
خدای من، من فقط یه بار دیدمش سناریو چیه دیگه
اما دوتا قرار ملاقات ممکنه اوضاع رو عوض کنه؟
کارت خوبه- چی؟-
توی سوال پیچ کردن، کارت حرف نداره
من فقط یه جواب درست می‌خوام
جوابای درست کجاش باحاله؟
آهان، پس اینطوریه؟
تو چهارتا آبنبات دادی
من میرم- نه، نه، نه-
تمومش کن- باید به پارو زدن ادامه بدم-
ما وسط اقیانوسیم- شکستت میدم-
نمی‌تونی بری ما وسط اقیانوسیم
خب، خوشحالم که بهت خوش گذشته
میخوام با اوپا دوباره برم به این استخر
استخر، هان؟
آره
جین‌سوک قطعا دیگه همون احساس قبلی رو نسبت بهش نداره
آره، از قیافش مشخصه
باید باهاش خوب رفتار می‌کرد دیگه دیره
چیزی که من واقعا از دیدنش متاسفم اینه که مین‌یونگ وقتی باهاش صحبت می‌کنه
به نظر میاد که حوصلشو سر می‌بره
اون تلاش می‌کنه که یه جواب مشخص بگیره- دقیقا همینطوره-
این مدل حرف زدن حوصله همه رو سر میبره، مهم نیست کی
نباید این کارو بکنه
جین‌سوکی که ما می‌شناختیم "بهش میگفت "تویی
"یا اینکه " من قرار نیست نظرمو عوض کنم
اون آدمی نیست که بگه فلان چیز رازه
و در آخر مین‌یونگ کسیه که باعث این اتفاق شده
دقیقا- کاملا درسته-
کی اونجاست؟- همه مردا-
بریم بیرون؟
آره بیا بریم
باشه
سلام
- سلام - سلام- چیکار می‌کنین؟-
تو مثل کسایی لباس پوشیدی که قرار نیست سوار هلیکوپتر بشن
همینو بگو، من واقعا حسودیم میشه که اون سه تا می‌تونن برن به بهشت
کارت از چیزی که انتظار داشتم بهتر بود
من؟ کارم خوب بود؟- فقط حریفت خیلی قوی بود-
راستی، از کجا می‌تونیم آب بگیریم؟
ما آب داریم اما لیوان نه- از توی دستمون می‌خوریم-
نه، جدی، ما لیوان نداریم- واقعا؟-
عاشق رنگایی‌ام که همه پوشیدن
واو، این چیه، واو، این چیه؟
شی‌اون گردنشو اینجوری کج کرد
قبل از طلوع؟ ،این چیه حال و هوا عوض شده
ما آب داریم اما لیوان نه- از تو دستمون می‌خوریم-
نه، جدی، ما لیوان نداریم- واقعا؟-
این رنگ خیلی بهش میاد
هرکی یه رنگی پوشیده
من واقعا بهش حسودیم میشه
من فکر می‌کنم هممون عالیم
میشه یکم باهم گپ بزنیم؟
حتما
ما اصلا فرصت نکردیم حرف بزنیم
موافقم- درسته؟-
مین‌وو جسارت به خرج داد
من برای این زوج هیجان‌ دارم- فضا عاشقانه‌ست-
این راحته- خوبی؟-
آره، من خوبم، تو چی؟- می‌خوای ازین استفاده کنی؟-
حتما- شبیه لباسته-
آره گمونم- آره-
...خب، دیروز یکم- اینجا بدون تو حوصله‌سربر بود-
اوه، واقعا؟- اوهوم-
ما اصلا فرصت نکردیم حرف بزنیم- درسته-
احساس می‌کنم زمان احتیاج داریم تا درست حسابی حرف بزنیم، ازونجایی که هردومون خجالتی هستیم
برای همین من واقعا ممنونم که هی بهم نزدیک‌تر شدی
...منم می‌خواستم بهت نزدیک‌شم اما- آره-
خوشحالم که اینو می‌شنوم
...برای من اینکارو کردی، برای همین
اوهوم
الان به نظر برونگراتر میای
داره یکم آسون‌تر میشه- آره، الان بهتر شدی-
...به هرحال، ازونجایی که جفتمون
یکم رژ اینجا مالیده- عه؟-
رفت؟- صبر کن-
رفت؟
بفرما- کامل پاک شد؟-
آره، آره پاک شد- آره؟-
پاک شد؟- بیارش پایین-
خوبه؟- آره، خوبه-
این چیه؟- من عاشق اینم-
این چیه؟ بهم دیگه میان- واقعا باهم دیگه عالی میشن-
البته من هیچی روی صورتش ندیدم
فکر کنم شکامون تایید شدن
خیلی تیپت رو دوست دارم
درسته؟ من توی بهشت ظاهرم خوب خواهد بود
ضد حاله واقعا دلم میخواست اول بشم
میخواستی اول بشی؟- آره-
یه نفر بود که دلم می‌خواست باهاش برم به بهشت
اوه، واقعا؟
خودتی، خودتی خوده خودتی
چون یه نفر بود که می‌خواستم باهاش برم به بهشت
پس برای همه چی برنامه‌ریزی کرده بودی؟- آره-
نیاز دارم وایبم با کسی که میبینم یکی باشه
برای همین یکی رو می‌خوام که همونجوری که من حرف می‌زنم حرف بزنه
میدونی منظورم چیه؟- بهم گفته بودی-
...و کسی که حرف زدن باهاش راحته
بیا بگیم که تویی
نمیشه گفت "تو"، اما منم
اوه، خدای من، جدا؟ به هرحال، آره
،خلاصه خیلی دلم می‌خواست با تو برم بهشت
اما نمی‌تونم اگه کسی دیگه‌ای انتخابت کرده باشه
اوه، واقعا
آره، و من فکر کردم ما می‌تونیم یه مکالمه واقعا صمیمی داشته باشیم
وقتی بریم اونجا
،آره، برای همین می‌خواستم ببرم
اما درنهایت سوم شدم
واقعا خیلی خیلی نا امید شدم وقتی سوم شدم
اینجوری نباش- قراره کل شب بیدار نگهم داره-
نه واقعا، کارت عالی بود- کارم خوب بود؟-
کارت عالی بود
موندم امروز اوضاع قراره چطوری بشه
همینو بگو- درسته؟-
اگه انتخاب بشی، چه حسی پیدا می‌کنی؟- اگه انتخاب بشم؟-
چیزی که واقعا مهمه اینه که کی انتخاب می‌کنه
چیزی که مهمه اینه که اگه کسی منو انتخاب می‌کنه، منم بهش علاقه دارم یا نه
درمورد اونا کنجکاو نیستی؟
...راستی کی برد؟ هه‌سون و
گیوری، آره- گیوری؟-
تو کسی هستی که باهاش خصوصی حرف زدم چون خیلی دلم می‌خواست باهات حرف بزنم
...اگه کنار گذاشته بشم، یا اگه
- در نهایت بری؟ - در نهایت بری؟- آره-
در هرصورت، منو یادت نره- باشه-
یادم نمیره
...اما خب
این پرنده بی ادبه- صحبتمون رو ادامه بدیم-
تلاش میکنه رابطه مارو خراب کنه
برای من این صدا یه نشونه از اتفاق های بد آینده‌ست
بیخیال چیزی معلوم نیست که
واقعا میگی؟- آره-
همه میگن اگه از ته دل آرزو کنی حتما برآورده میشه
درسته
پس دوست دارم تورو از ته دل آرزو کنم
میفهمم
حتی میتونی دعا کنی
خیلی خب دعا میکنم- باشه-
چقدر قراره دعا کنی
خیلی سخت دعا میکنم
وای این چیه؟- از الان دیگه من طرفدار شی‌اونم-
اونا الان تو بهشتن
از این مکالمه صادقانه خوشت نمیاد؟
عاشقشم- اره-
این دقیقا همون چیزی نیست که ما میخوایم؟- اینجور چیزا مهمن-
ما داریم جذابیت های پنهان مین‌وو رو کم کم کشف میکنیم
...حالا که اون با شی‌اونه
به نظر مین‌وو شی‌اون دوست داشتنیه درست مثل حس یه پسر بزرگتر نسبت به یه دختر کوچیکتر
اون ازش کوچیکتره
اوضاع چطوری قراره بشه وقتی پته رو می‌ریزه روی آب؟
مین‌وو کوچیکتره سه سال ازش کوچیکتره
!بیا تو! بیا تو
تصمیمت رو گرفتی؟
من؟- اره-
فکر کنم- کی قراره باشه؟-
رازه تو چطور؟
میخوام با مین‌وو برم- مین‌وو؟-
اونا یه پسر رو انتخاب کردن
شی‌اون احتمالا ایده ای راجع به این نداره که هه‌سون هم نسبت به مین‌وو کنجکاوه
درسته اون هیچی نمیدونه
فکر نمیکردم اینطوری باشه اما الان صحبت کردن باهاش ایده خوبی بود
عه واقعا؟ پس الان مطمعنا میدونی؟
...ما فقط- مچ شدین؟-
من با مرد دیگه ای این حس رو نداشتم اما راجع به شناختن مین‌وو هیجان زده ام
!عه واقعا؟ خدایا
اما بازم نیازه این بار بیشتر باهم حرف بزنیم
چون که این فقط یه جلسه ی کوتاه بود
ما فقط راجع به اینکه چه حسی نسبت به هم داریم و اینجور چیزا حرف زدیم
فکر کنم اگه باهم بریم بهشت اون حس اطمینانی که لازم دارم رو پیدا کنم
حدس می‌زنم این چیزیه که گم شده
حالا اون خوب میدونه حسش چیو کم داره
حتما باعث شده هه‌سون غافلگیر بشه
چی میشه اگه با وجود همه اینا اون "بگه "من مین‌وو رو انتخاب میکنم
امکان نداره همچین کاری بکنه
اتفاقات قراره اینجا ترسناک بشن
آره مگه نه؟ "!اون حتی بهش گفت"وای خدایا
احتمالا اینکارو نمیکنه- ...پس اگه اوضاع خوب پیش بره-
اره- گیوری هم میخواد با مین کیو بره-
آره
اون با مین کیو میره و هه‌سون ... راجع به احساسات شی‌اون باخبر شد
اون اجازه میده اون داشته باشدش
اون برنامه ریزی نکرده بود تا مین‌وو رو بدزده چون دوستش داره یا هرچیز دیگه ای
اون فقط میخواد با یه نفری که کمتر شناخته شده‌ست همراه بشه
پس احتمالا اجازه بده اون مین‌وو رو برداره
من حس میکنم هه‌سون دوست داره با مین‌وو بره
تا اینکه حرفای شی‌اون رو شنید
فکر نکنم با مین‌وو بره چون میدونه داره اونو از شی‌اون میدزده
حس بدی داره- باعث میشه بخوام تشویقش کنم-
واقعا امیدوارم این سری مین‌وو و شی‌اون برن بهشت
حالا مچ کردن کاپل ها رو شروع میکنیم کسایی که قراره باهم به بهشت برن
با کیم گیوری که اول شد شروع میکنیم
لطفا یک نفر که دوست داری رو انتخاب کن تا باهاش بری بهشت
...کسی که دوست دارم باهاش برم بهشت
آروم باش- من خیلی نگرانم-
سفر خوش بگذره مین کیو- سفرت بی خطر-
شاید مین‌وو رو برداره
آره چی میشه اگه گیوری مین‌وو رو قاپ بزنه؟
اونوقت هرچی بحث بوده بی فایده میشه
!زود باش
دست همه‌چیز و مین‌کیو رو گرفته
...فردی که کیم گیوری انتخاب کرده
چوی مین‌وو هست
دیدی؟ چی بهت گفتم؟
وای نه
چوی مین‌وو
وای- آقای چوی مین‌وو-
وای مین‌وو ئه
چوی مین‌وو شی لطفا دست کیم گیوری رو بگیر
و باهم به بهشت برین
آقای چوی مین‌وو
آقای چوی مین‌وو لطفا دست کیم گیوری رو بگیر
و باهم برین بهشت
چخبره؟
مین‌وو یهویی تبدیل شد به فرد مشهور اینجا
اره- خیلی کیوته-
این سورپرایزه
- پس الان داریم میریم؟ - آره
نمیدونستم اینطوری میشه
نه- نه-
واقعا؟- انتظارش رو نداشتم-
وای نه
...شی‌اون خیلی- واقعا از صورتش مشخصه-
اینکه پسری که دوستش داری رو
...ببینی که دست یه زن دیگه رو گرفته
چیزی نیست که اغلب اتفاق بیفته
نه نیست
و هنوز شی‌اون باید امروز اینو تحمل کنه
البته گیوری مین‌وو رو از روز اول انتخاب کرده بود
آهان اره- اینجوری بود؟-
آره اونا تو جهنم تنها موندن- آره اونا یه داستان هایی باهم داشتن-
واقعا داره اتفاق میفته؟
من روز اول تورو انتخاب کردم انتطار اینو نداشتی؟
منو شوکه کردی
از وقتی اومدیم اینجا یه کلمه هم حرف نزدیم
میدونم- ‌...به هرحال-
بیا سفر خوبی داشته باشیم
فکر میکردم مین‌وو رو برداره تو یبار باهاش اونجا بودی
آره باهاش اونجا بودم- آره-
قراره تا آخر با گیوری برم جلو مهم نیست چی میشه
بعدی خانم چوی هه‌سون در جایگاه دومه
چیکار میکنه؟- مطمئنم هه‌سون گوان‌هی رو برمیداره-
اون گفت گوان‌هی اون قراره یه آدم دیگه رو برداره
کس دیگه ای رو نمیبینم که هه‌سون بخواد باهاش بره
راجع به هه‌سون کنجکاوم
اون یکم... از کی خوشش میاد؟- اون غیرقابل پیش بینیه-
نوبت هه‌سون در جایگاه دومه
...هه‌سون حالا اسم کسی که دوست داری باهاش
بری بهشت رو صدا بزن- کنجکاوم با کی قراره بره-
...کسی که دوست دارم باهاش برم بهشت
سون وون ایک هست
سون وون ایک
عه آره- آقای سون وون ایک-
لطفا دست خانم چوی هه‌سون رو بگیر و باهم برین بهشت
اون ناامید شد
میدونستی قراره اینطوری بشه گوان‌هی
اون فقط سه بار بینی اش رو خاروند
دوبار عموی یبار افقی
آقای سون وون ایک- خوش بگذره-
...آقای سون وون ایک
اتاق رو برای خودم گرفتم- ...به بهشت برین-
وون ایک از کسایی بود که خیلی راجع بهش کنجکاو بودم
اما فقط نتونستم تصور کنم که جفتمون همو انتخاب میکنیم
پس میخواستم تا فرصتش رو دارم اونو بیارم کنارم
بیا بریم غذاهای خوشمزه بخوریم- آره همینکارو بکنیم-
من از همین الان احساس راحتی دارم
خوبه
دیگه کی برای شی‌اون موند که بخواد باهاش بره؟
موندم شی‌اون قراره کیو انتخاب کنه حالا که وون ایک هم رفت
گوان‌هی؟
اه نمیدونم
گوان‌هی تنها کسیه که مونده
چرا اون اینقدر مطمئنه که گوان‌هی‌ـه؟
یه انعکاس از افکار خودشه
...کسی که میخوام باهاش برم بهشت
پارک مین کیو عه
آقای پارک مین کیو
آقای پارک مین کیو لطفا دست خانم یو شی‌اون رو بگیر
- و باهم برین بهشت - واو
داری میری
اونا اسم منو گفتن؟- پارک مین کیو-
سلام
بیا بریم- بریم؟-
آره بیا بریم بهشت
مراقب قدمات باش- اوهوم-
یه فرصت میخواستم تا باهات حرف بزنم
میدونم- پس خیلی ممنون-
بلاخره بعد از از دست دادن اولین بار دارم میرم
آره متاسفم
الان که داریم میریم پس بیا کلی حرف بزنیم
بیا بریم همو بشناسیم- اوهوم-
یه چیزی راجع به این دوتا متفاوته
به نظر میرسه هه‌سون گوان‌هی رو واسه آخر نگه داشته
اون قراره کس دیگه ای رو بشناسه فکر نمی‌کنم به اینکار علاقه ای داشته باشه
فکر میکنم این فقط تلافی کردنه
بابت کاری که گوان‌هی کرد
هه‌سون حتی وسط حرفش پرید وقتی داشت راجع به یه زن دیگه حرف میزد
"که مثلاً "اون اینطوری کرد، اونطوری‌ کرد
اون قرار نیست بخواد دوباره انتخابش کنه تا باهاش بره بهشت
به علاوه این که اون گفتش "من قرار نیست باهات برم"
این ممکنه یه جریان جالب توی جهنم راه بندازه
هاجونگ اینجا با گوان‌هیه
ولی مین جی تازه وارد هم اونجاست
بیا بیرون
توی این زمان از روز بیرون خیلی خوشگله
بیا اینجا بشینیم
یا هرجای دیگه ای
!واو
اینجا خیلی شلوغ بوده
به هرحال این بیرون خوشگله
آره واقعا خوشگله- درست مثل من؟-
بله خانوم درست مثل تو
دوباره مغرور میشه- درسته-
چیه؟میخوای چیزی بگی؟
...نه...این فقط... حس میکنم که
یکم باهات بد رفتاری کردم پس آوردمت اینجا تا ازت عذرخواهی کنم
عذرخواهی رسمی؟- نه اونطوری نه-
فقط میخواستم بگم که متاسفم
باوجود حرفای تندش اون نسبت بهش حس بدی داشت
اون خیلی شجاعه که یه مکالمه جدید رو باهاش شروع کرده
هاجونگ آدم خیلی صادقیه
...خب
دیروز یکم آشفته شدم با وجود اینکه داشتم به سمت تو میومدم
و حس کردم که یکم حرفای تندی زدم
فقط... خودت میدونی دیگه
چی؟- ...من فقط-
فقط تو نبودی که اینکارو کردی منم کردم
...اما هنوزم
فکر میکنم شاید یه چیزای آزار دهنده بهت گفته باشم
و این منو آزار میده پس میخواستم بهت بگم که متاسفم
متاسفم- ...خب-
راجع به این عذرخواهی یهویی شوکه شدم- خب بهش فکر کن-
از بین همه ما تنها کسایی بودیم که دیروز بحث داشتیم
منظورت چیه؟ من اونو بحث و جدل حساب نکردم
اتفاقی که تو بهشت افتاد رو بحث و جدل حساب نکردم
وقتی از یه مکالمه اذیت می‌شم همیشه اونجوری رفتار می‌کنم
چون جوابی که می‌خواستم رو نگرفتم
...و قشنگ خبر دارم که تو آدمی هستی
که باید همیشه حرف دلت رو بزنی
خب، این کارو می‌کنم چون دلم می‌خواد چون حس بدی دارم
خوبه، اصلا ناراحت نیستم
پس، حالت خوبه؟- خوبم-
خوشحالم از شنیدنش
...فقط فکر کردم که
اون جوری که باهات حرف زدم ممکنه خیلی تند رفته باشم
فقط چون نظرت با مال من ...فرق داشت
و من باهاش راحت نبودم
آها
- مرسی - خواهش می‌کنم
حرفی نداری که بهم بزنی؟
...خب
فقط این که نباید متاسف باشی
اینجوری نیست که تو رو مقصر بدونم و اینا
حالا که در موردش حرف زدیم ...به نظرم می‌تونیم شروع کنیم انگار که
همش هرچی که بوده، اتفاق نیفتاده
و از همین الان به بعد باهات اینجوری رفتار می‌کنم
باشه، فکر خوبیه
خوبه، همه چی خوبه
امیدوارم که همه چی حل بشه- منظورشون از همین الان چی بود؟-
اون خاطره‌ها هیچ وقت اتفاق نیفتادن؟- منظورش این نبود-
فقط داره می‌گه که که نباید در مورد اتفاقی که افتاد حس بدی داشته باشه
نمی‌گه که باید خاطراتشون رو یادشون بره
منم فکر کردم که اون چیزی که تو گفتی گفت
نه، نه، نه- درسته؟-
اینکه اونا باید فقط- نه، اینجوری نبود-
از نظر من، اینجوری بود که گوان‌هی ...داشت به هاجونگ می‌گفت
از الان به بعد دیگه برام مهم نیست" "که باهام چیکار کنی
"تو الان برای من اینی"
پاهاش رو انداخت پایین- اینجوری بود-
هاجونگ برای گوان‌هی مرده- اینجوری برداشت کردم-
آره، "برام مهم نیست که سرزنشم کنی "یا بهم بگی که ازم خوشت میاد
هرکاری بکنی، دیگه برام مهم نیست" "پس هرکاری می‌خوای بکن
این برداشت من بود- اینجوری فهمیدم-
بهش فکر کن، کیو هیون
اگه در مورد گیر سه پیچ بهش دادن نبود، و ...اینکه گذشته‌ها گذشته
مکالمه باید ادامه پیدا می‌کرد
منم مثل کیو هیون حس می‌کنم اینو می‌دونه ...می‌دونه، ولی
پس نمی‌خوای قبول کنی، ها؟
به حمایتشون ادامه می‌ده
بهش فکر کنین
اول اینکه، به هه‌سون گفت که پیش گیوری نمی‌رفت
ولی بعدش، مین جی، دختر جدیده، اومد و دوباره به سه نفر گفت
آره- برگردیم به اون مکالمه-
یعنی هاجونگ هنوز تو لیسته
اگه نه که هاجونگ، مین جی، و هه‌سون
الان یه سهم کوچولو داره- سهامش قطعا اومده پایین-
قبل از نقطه بی بازگشت- دقیقاً-
ولی حس می‌کنم هاجونگ رو یه نتیجه بهتر حساب باز می‌کرد
...دودستی چسبید به اون یه ذره امیدی که داشت
و سعی کرد که با یه مکالمه تحت پوشش ...معذرت خواهی شروع کنه
ولی گوان‌هی بی رحمانه فقط مورد هدفش قرار داد
هاجونگ هنوز داره کیوت رفتار می‌کنه حرکاتش رو روی اون و همه اعمال می‌کنه
ولی مطمئنم که برمی‌گرده
- این یکی - نه، اونی که برداشتم
آره، خب، دو نفر اینجاست
با خودت بیارش یه عکس باهم بگیریم
عکس؟- دوربین نداری؟-
ولی این یکی خیلی قشنگه، این یکی
نه واقعا- هاجونگ، این یکی خیلی خوشگله-
خدایی؟- باید ببرمش خونه-
این خیلی قشنگه- بذار ببینم-
او، گوان‌هی
دیروز بهم گفتی دیپسی، تو نبودی؟ [شخصیت سبزرنگ در برنامه کودک تپلو‌ها]
اونه، پسره‌ی دیپسی [شخصیت سبزرنگ در برنامه کودک تپلو‌ها]
تو گفتی دیپسی؟
فکر کردم اونه، تو رو خدا ببخشید
من بهت گفتم علف
لعنتی، واقعا؟- چرا آخه؟-
از تفسیر علف خوشم اومد
من بهت گفتم دیپسی- این تقصیر توئه-
الان بهم بی‌توجهی شد، اوکی؟
بدترش نکن دیگه- نه، اصلا-
چی می‌گه؟
چیزای شیرین گوگولی؟
ازم اشتباه برداشت نکن پسر بدی نیستم
تور دوست دارم- توی جزیره؟-
آره- چی دوست داری ببینی؟-
...چون بهم گفتی علف و دیپسی نگفتی
خدایا، اصلا نمی‌تونم
بین کل آدمای اینجا چرا فکر کردی که من بودم؟
چون قرمز خیلی بهت میاد؟
اوه، دم در رو دیدی؟
والا اصلا هیچی ندیدم الان رسیدم اینجا
از کجا شروع کنیم؟ باید از چشمه شروع کنیم؟
چشمه؟ فکر نکنم که اون تور رو بخوام
وای، نه، هاجونگ
...خدایا، اون فقط- طفلکی هاجونگ-
واییی- زمان خوبی واسه تور نیست-
یه عالمه حشره هست- فقط یه کوچولو منو بگردون-
اونجا یه قایق هست- آره-
ولی کوچیکه، پس انقدرم راحت نیست
اگه ورزش کردن دوست داری، ساحل اونور واسش عالیه
یه ساحل دیگه هم هست؟
آره، این یکی اینجاست، اون یکی اون طرفه
خب هروقت که بخوام ورزش کنم از اون یکی استفاده می‌کنم
تقریباً یه توره
دیروز خوش گذشت؟
دیروز؟ آره، خوش گذشت
دخترای دیگه گفتن که سرگرم کننده بودی
واسه اینه که اونقدر خوب منو نمی‌شناسن
خب در موردت کنجکاو بودم
به نظرم سرگرم کننده‌م، ولی یه مدت واسم طول می‌کشه که بهش برسم
آها
تا دیروز با هیچ کس حرف نزده بودم
آها، و من چی؟
...خب
عملا غریبه‌ایم
یه ذره حرف زدیم، ولی همه بهم گفتن که ...یه شخصیت عالی داری
...پس فقط، ام
باورشون کردی؟
کردم، آره، قبلش نمی‌کردم
چرا؟ چی باعث شد که دیگه موافقشون نباشی؟
...فقط اینکه
کلی موقعیت ناجور بین ما بود، همین
بین ما؟
...پس من- فکر کردی بین انتخاب شده‌ها نیستی؟-
نه، نه اینکه من بین انتخاب شده‌ها نیستم، بلکه تو نیستی
وای، تو رو خدا
جدی می‌گی؟- نه، فقط این برداشت رو کردم-
که مردا همشون قراره از تو خوششون بیاد چون تو همچین شخصیت خفنی داری
تو هم یکی از اون مردا نیستی؟
...در مورد من، خب
داره امتیاز می‌گیره
تو هم یکی از اون مردا نیستی؟
در مورد من، خب، چون خبر دارم ...که از من خوشت نمیاد
چرا اینو می‌گی؟
به قول جین‌سوک، گفتی که خفن به نظر می‌اومدم اون آدم گوشه گیره
،با این فکر گفتم که "شاید ازم خوشش نمیاد"
عه، وقتی داشتیم حرف می‌زدیم، دقیقا عین الان، عینک آفتابیت رو در نیاوردی
نه، داشتم می‌پوشیدمش، ولی بعدش درش آوردم
چرا الان درش نمیاری؟- لعنتی، این عینک آفتابی نیست-
نیست؟- ام، نور آبین که مانع عینک می‌شن-
باحال شدم؟
آره، به لباسات میاد
...گوان‌هی واقعا اینو چجوری باید پیش ببرم؟
خیلی سفت و سخت به نظر میاد
به هرحال انگار تو کفشه
گوان‌هی عین اون اوایله- درست می‌گی-
خیلی سفت و سخت و عین ربات شروع می‌کنه
...آها، پس در موردم کنجکاو بودی
بیشتر چون جین‌سوک کلی در موردم حرف زد؟
در مورد همه کلی حرف زد
ولی تو، به یاد موندنی‌ترین بودی
به یاد موندنی بودم، ها؟
فکر کردم، "وقتی بهم گفت دیپسی "شاید منظورش این نبود
"شاید باید قضیه رو روشن کنم"
ظاهرا تو پسر دیپسی نیستی
خب الان حس بهتری دارم
"من اونی بودم که گفت، "اینجوری پوشیدی
بهش فکر کردم، فکر کردم،" منظورش اینه که "مثل علف سرزنده‌م؟
به نظرم یه تعریف بود- بود والا-
نه اینکه مثل یه تعریف گفتیش
"آره، اینجوری بودم که، "مثل اینی- آره، درسته-
گفتی
فکر کنم وقتی برگردیم، باید از جین‌سوک تشکر کنم
و بهش بگم که چجوری منو کنار کشیدی چون گفت که چقدر بامزه بودم
چقدر ممنونم چون فکر می‌کردم که شانس صحبت کردن با تو رو پیدا نمی‌کنم
چرا فکر می‌کردی که شانس پیدا نمی‌کنی؟
خب، فقط نیازی به گفتن نداره
عه، واقعا؟ وقتی آوردمت اینجا روند افکارم ...اینجوری بود که
"امم، باید با اون پسره حرف بزنم"
...اوه- اینجوری فکر کردم-
فکر کردم که فقط اتفاقی منو دیدی که رد می‌شم
نه اصلا، داشتم دنبالت می‌گشتم
عه، دنبالم می‌گشتی؟- اوهوم-
...آها
...اینو جدای از همه می‌گم- اوم-
کسی هستی که از همون اول بیشترین وقت رو باهاش گذروندم
با من؟- آره-
یه جورایی غیر طبیعیه که انقدر باهات حرف زدم
چون من مکالمات رو شروع می‌کردم
ولی حتی اگه یکی باهام ...مکالمه شروع کنه
توش خوب نیستم
پس من بامزه ترم؟- کنار اومدن باهات راحته-
خب، خوبه
محبوب دل همه می‌شی- همه؟-
فقط دارم بهت می‌گم که چه حسی بهت دارم
واقعا؟
به نظرم موقع ضبط با مین جی جفت شدم
و اون خیلی، خیلی سورپرایزم کرد
تعجب کردم که اون کسی بود که ...مکالمه رو شروع کرد
و قدم‌هایی برداشت که ما رو به ...اینجا برسونه هم جالب بود
واقعا حال خوب کن بود
وقتی باهاش بودم اینجوری فکر می‌کردم
مین جی فقط یه شخصیت خیلی آروم داره
کارش تو اینکه کاری کنه راحت باشن خوبه
ام، قطعا
تو شروع کردن مکالمات کارش خوبه
ازش وایب متفاوتی می‌گیرم
متفاوت از وقتی که با جین‌سوک وقت گذروند
این قسمتی از مین جیه که ندیدم پس نمی‌دونم چجوری توصیفش کنم
مثل نگاه کردن کلاس پیشرفته اغوا کردن مردا بود
"آره، فکر کردم، "مخ زدن مردا اینجوریه
یه دقیقه، همشون تو یه نقطه جمع شدن
بعدم واسه تور جزیره سریع گرفت بردش
الان نگاهش کن، باید ازش درس بگیریم
یه دیپسی گفتن اونقدر براش مهم نبود
نه؟- فقط می‌خواست با خودش بیارتش-
اگه می‌خواست در مورد دیپسی حرف بزنه ها بین رو می‌برد
اون می‌خواست که پسری که گفته مست رو تنبیه کنه
وقتی که دید هابینه، یه دفعه‌ای نظرش جلب شد
راستش یکمی نگران بودم که جین‌سوک موضوع گوان‌هی رو پیش بکشه
می‌دونستم این اتفاق میفته- مین‌جی خیلی بهش علاقه داره-
گوان‌هی؟" اینطوری"- "اون سرگرم کننده‌ست؟"-
عالیه- خوب به نظر می‌رسه-
نوش جون
نوش جون- نوش جون-
مشکلی نیست یه بشقاب بردارم؟
نه اصلا، بردار
با دست راستم غذا می‌خورم- خیلی می‌خوری-
من؟ بعد اون همه هویج، این خوبه
می‌خوای تلافی کنی، آره؟- آره-
اینو نگو ممکنه دوباره توی منو هویج بذارن
پس ساکت میشم دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام به اون موقع برگردم
نمی‌ذاریم دوباره اتفاق بیفته
- خسته نیستی؟ - نه، من خسته نیستم
واو، حتما انرژیت خیلی زیاده
بعدازظهر می‌تونین بیهوش بشین
حدودا ۸؟
شرط می‌بندم که روی یه تخت راحت خوابیدی
چطور؟
شرط می‌بندم خوشحال بودی
اون دوباره داره درمورد دیروز حرف می‌زنه؟
اوه، خدایا، چرا داره همچین کاری رو انجام میده؟- اوه، خدایا-
اون می‌خواد که باهاش صحبت کنه ولی نمی‌دونه که چطوری
روش‌های مین‌یونگ ماهرانه نیستن
شرط می‌بندم که تو یه تخت راحت خوابیدی
چطور؟- شرط می‌بندم خوشحال بودی-
داریم غذا می‌خوریم- چی؟-
داریم غذا می‌خوریم و اون هی سوال می‌پرسه
خوش می‌گذره؟- خیلی خوش می‌گذره-
نمی‌تونم از غذا خوردن دست بکشم
اینجا هوا سرده
برو ژاکت بپوش
برو ژاکت بپوش- یکی هم ندارم-
نداری؟ ببخشید من زیر این چیزی ندارم
هودی زیپ‌دار ندارین؟- من دارم-
برات یکی بیارم؟- ببخشید، فقط همین رو دارم-
یکی میارم- خیلی خوب میشه-
انجام این کار از سمتش کار خوبیه
"اگه مین‌جی می‌گفت "سردم شده و گوان‌هی هودی خودش رو براش درمی‌آورد
که دیگه نورعلی نور بود
یا اگه اون همون هودی که داره رو در‌می‌آورد
یکی، لطفا- حتما-
من چی؟- بهت یکی میدم-
ممنونم
بهت یکی میدم- من خیلی خوردم-
امروز صبح خیلی خوردم
و بعد یه دفعه‌ای سرناهار رسیدی؟- دقیقا-
یه غذای خیلی تند خوردیم و بعد رفتیم بخوابیم
چی داشتین؟- دوکبوکی-
دیروز هم کاری گرفتیم؟- آره-
کاری رو امتحان نکردین؟
درسته، کاری نخوردین درعوض یه چیز بهتر خوردین
درسته
لعنتی، دارم خفه میشم
انگار که یه زن همسرش رو برای دیراومدن به خونه
به خاطر اینکه شب داشته می‌نوشیده سرزنش می‌کنه
بسه- بیخیال، باحاله-
احساس می‌کنم باید بین بینندگان باشیم و غذا خوردنشون رو نگاه کنیم
نه، من خوبم
...ولی دونفر از شما
بیخیال
مین‌یونگ جدا بس کن دیگه
به خاطر اینه که مهارت نداره- مین‌یونگ خیلی بی‌مهارته-
اگه همینطور ادامه بده ناراحتش می‌کنه
همینطوره، مگه نه؟
فکر کنم الان مین‌جی بین این دو مود در تغییره
اینم هست پس چیزی که مردا ازش متنفرن
اینطور صحبت کردنه که می‌تونه
وقتی درمورد اوناست یه بداخلاقی بامزه به نظر برسه
ولی اگه اون وقتی آدمای زیادی هستن اینطوری صحبت کنه
ضدحال میشه
و من احساس می‌کنم که می‌تونه اون رو دوست نداشته باشه
خانما هم ازش بدشون میاد
پس آرزو می‌کنم که از این رفتارش دست برداره
اینجوری که من می‌بینم مین‌یونگ خیلی ضایعه
شیوه ابراز کردن ناامیدیش واقعا بیخوده
یه چیز دیگه‌ای هم که باید بهش توجه کرد احساس راحت نبودنیه که مین‌جی براش به وجود میاد
پس اینکه جین‌سوک بتونه در این زمان
یه اطمینان خوبی بده
می‌تونه به مین‌جی کمک کنه تا کاملا تصمیم خودش رو بگیره
مشتاقم ببینم اتفاقا در جهنم چطور پیش میرن
الان درمورد بهشت کنجکاو نیستم- جهنم اونجاییه که کنجکاوم-
خیلی خوب، ازاونجایی که تو جدیدی مین‌جی، می‌تونی بپرسی
داریم بازی می‌کنیم؟- زمان سوال پرسیدنه؟-
فکر می‌کنی یه تغییر قلبی درآینده داری؟
چیه؟ خیلیه؟ این خیلیه؟
قراره به دوست داشتن جین‌سوک ادامه بدی؟
فقط از دیدنش دارم گیج میشم
داره تلاش می‌کنه که آمادش کنه
این یه نوع قدرته که بین خانما استفاده میشه؟
فکر نمی‌کنم
دست هم رو بگیرین و از اینجا برین
تو بعدی رو بپرس، بعد همینطور پیش می‌ریم
ازت سوال بپرسم؟- نه، از هرکی که می‌خوای بپرس-
بیشتر از همه به کی فکر می‌کنی؟
کدوم دختر؟- کدوم یکی؟-
کسی که درموردش دارم فکر می‌کنم؟- آره-
شخصی که بیشتر از همه تو ذهنته
و راستش رو بگو- راستش رو بگم؟ تو-
اول من درموردش شنیدم- اون هیچ فکری درموردش نداره-
تو قبلا هیچ‌وقت اون رو نگفتی- بهشت رفتی؟-
رفتم- اون حتی با منم رفته-
اوه، واقعا؟
پس الان درموردش چی فکر می‌کنی؟
خیلی یه دفعه‌ای بود؟- ...نه، من فقط-
کی جرئت حقیقت بازی می‌کنیم؟
من فقط کنجکاوم چیز زیادی درموردش نمی‌دونم
...خیلی خب، نظرت چی بود وقتی شنیدی که
هابین چی گفت؟
...من- راستشو بگو-
مدتیه که می‌خوام با هابین به بهشت برم
...اوه
خب، من اصلا فکرشم نمی‌کردم
واو، هابین بالاخره قراره به بهشت بره؟
...اوه
حالا می‌تونیم این بازی رو بس کنیم؟ الان دیگه می‌تونم برم؟
چرا؟
مگه نمی‌دونیم که الان همه‌چیز رو می‌دونیم؟
نه، ولی می‌تونیم یه چیز دیگه بازی کنیم
می‌خوای بری بیرون؟
بریم بیرون کافه تریا حرف بزنیم
فقط کنجکاوم چون نمی‌دونم چه حسی داری
من؟- منظورت هاجونگه؟-
...کنجکاوی- چون باهات حرف نزدم-
بپرس- باشه-
خب، شاید به خاطر اینه نرفتم
که همه بدونن که بهش احساس داشتم
شاید به همین خاطره که همه کنجکاون
هیچکس نمی‌دونه- بقیه نمی‌دونن که چه احساسی داری-
- خودمم مطمئن نیستم - آره
اما تصمیمت رو گرفتی؟
فکر کنم دارم بهش می‌رسم
این خیلی باحاله
اون گفت که فکر می‌کنه، پس انقدر مطمئن نباش
عشق در هوا جریان داره
و من و تو هم، تا امروز خیلی کم صحبت کردیم، مگه نه؟
من؟- مثل هاجونگ-
آره، چه احساسی داری؟- به چی فکر می‌کنی؟-
وقتی از بقیه پرسیدم
همه گفتن تو همون یه نفری هستی که هیچکدوم نتونستن احساسش رو بفهمن
من؟ جلوی بقیه احساساتم رو خیلی واضح گفتم
- چرا این رو گفتن؟ - واقعا؟
آره، اما بعدش به خیلیا اشاره کردی
هه‌سون بود- گیوری، هه‌سون و من-
گفت که می‌خواد ما رو بهتر بشناسه
آره، اون سه تا رو گفتم- واقعا؟-
احساساتت از اون به بعد تغییر کرده؟
درواقع، من تصمیمم رو کاملا گرفتم
کاملا؟- آره، بدون شک؟ آره-
...من کاملا تصمیمم رو گرفتم، و الان
و حدس می‌زنم که فردا این ساعت
انتخاب‌هام رو به اون یه نفر محدود کرده باشم
زمانی که من اون یه نفر رو انتخاب کنم
فکر می‌کنم تا آخر با اون انتخاب پیش میرم
واقعا؟
اگه کارها اونطور که انتظار دارم پیش برن
...اوه- اوه، واقعا؟-
صبر کن، اون یه نفر کیه؟ هه‌سونه؟
مین‌جیه- واقعا؟-
فکر می‌کنم مین‌جیه- بعد از یه مکالمه؟-
درسته، مصاحبه‌ی کنار ساحل رو ندیدی؟
پس یادته که چطور به هاجونگ گفتی که دوسش داری؟
اومم
همچنان هم میگی که قرار نیست نظرت تا آخر عوض بشه؟
...اوم
ما هیچ‌وقت فرصتی برای یه گفت‌و‌گوی عمیق و مناسب پیدا نکردیم
پس قبل اینکه به هر نتیجه‌ای برسم باید صحبت کنیم
برو و صحبت کن منم میرم یه گپی بزنم
منم می‌خوام صحبت کنم- باشه-
چرا یه دفعه‌ای همتون باهم می‌رین؟
سرم درد گرفت
پس می‌خوای یه گفت‌و‌گوی مناسب درمورد چی باشه؟
در یه جمله خلاصه می‌کنم- چی؟-
...من
نمی‌خوام اینجا با تو مکالمه‌ای داشته باشم
چی؟ ووا، منظورت از اون چیه؟
...اوه، خب
من دوست دارم یه جایی برم جایی که می‌تونیم این قانون رو بشکنیم
فکر کنم باید برم بهشت
تا بتونم قلبم رو در یه جای راحت برات خالی کنم
اگه فرصت پیدا کنیم همه‌چیز رو توی بهشت بهت میگم
حالت چطوره؟
اوپا، ببین تو عملا توی ماه‌عسلی
من؟ نه- آره، تو-
چرا بهم نگاه نمی‌کنی؟
دارم بهت نگاه می‌کنم
فکر می‌کردم بهم علاقه داری اشتباه بود؟
اوه، دارم، البته که دوست دارم
این چشما چشمای اغواگر تو ان؟- نخیرم-
دارن بهت میگن که من ناراحتم- چرا ناراحتی؟-
نمی‌دونستم کسی رو داری که خیلی دوست داره
تو عملا اینجا زن داری
اون هیچ‌وقت ادعا نکرد که همسرمه
درسته؟- اوممم-
دوسش داری؟
امکان نداره
تازه رسیدیم، بیخیال دیگه
چیه؟- فراموشش کن-
فقط برو
تو بدون این که من بهت بگم رفتی
چی؟
هیچی- واقعا ناراحت شدی، نه؟-
امروز فقط واقعا معذب بودم- چرا؟-
هیچی در مورد اتفاقات اینجا نمی‌دونم
و بهم گفتی اگر چیزی ناراحتم کرد بهت بگم
اما اون خانمه تو رو ازم جدا کرد
همیشه انقدر بد نبود، تا الان- چرا این کار رو می‌کنه؟-
از وقتی برگشتیم اینجوریه فقط اینو روم پخش کرد
حالا به جایی رسیده که منم مثل تو گیج شدم
یه کم ناامید شدم
واقعا دوستت داشتم و فکر می‌کردم آدم خوبی هستی
نه این که کاملا بهت متعد بشم انگار که ...تو تنها چیزی هستی که دارم، ولی
درسته، می‌فهمم، آره
من رو هم گیج کرده
با خودم فکر کردم "باهات رفتم بهشت و "این تنها کاری بود که کردم
اون فقط داره این اطراف می‌چرخه ولی متاسفم، قصدم این نبود
واقعا عمدی نبود
اوهوم
خیلی‌ها قراره ازت خوششون بیاد- تو اینطور فکر می‌کنی؟-
اگر خوششون بیاد چی؟- منظورت چیه؟-
تو کنارم نمی‌مونی
تو خیلی چیزای قشنگی درباره‌ام میگی
اما دیروز واقعا دوستت داشتم
اوه- ...اوهوم-
فکر کردم تو هم عالی بودی
فکر نمی‌کردم از کس دیگه‌ای خوشم بیاد
اما یه کم به مین‌جی جذب شدم
برای همین باید بیشتر احساساتم رو بررسی کنم
چرا نمیگی دلت برام تنگ شده؟
چرا نمیگیش؟
حالا که می‌خوام مخت رو بزنم هیچ واکنشی نشون نمی‌دی
پس دیگه نمی‌خوام مختو بزنم
راستش، نمی‌دونم به چی فکر می‌کنی
چرا؟
نمی‌دونی؟ چرا؟
بهت گفتم می‌خوام با آدم‌ها حرف بزنم اما جذب تو شدم
برای همین اینجوری رفتار کردم
و وقتی به هم خیلی نزدیک هم نبودیم همه مجبورمون می‌کردن
برای همین یه جورایی بهم فشار وارد شد
ولی بعد از حرف زدن با تو، آروم شدم
که اینطور
باعث شد بفهمم، بهت یه حس‌هایی دارم
...اما الان جایی‌ام که
دیگه درباره احساساتم مطمئن نیستم
...پس
آره
از احساساتم مطمئن بودم
...بهت گفتم، و همینجوری رفتار کردم، اما الان
یعنی میگی من تلافی نکردم؟
آره، یه جورایی بهم همین حس رو داد
الان درباره احساساتم مطمئنم
فقط روز سوم یا همین حدودا بودیم- آها-
ولی وقتی دیروز رفتی، تو تنها کسی بودی که درباره‌اش با همه حرف زده بودم
و این بخش واقعا اعصابمو به هم می‌ریزه
...چرا باید- بگو-
چرا باید وقتی توی بهشت بودم تصمیمتو می‌گرفتی؟
آها
اون موقع که اینجا بودم تو درباره ما مطمئن نبودی
پس چرا یهو وقتی رفتم نظرت عوض شد؟
بعد از این که رفتی نظرم عوض نشد، قبلش بود
اون روز می‌خواستم باهات حرف بزنم ولی رفتی
بعد از اون قرار شد هرموقع برگردی باهات حرف بزنم
ولی با در نظر گرفتن شرایط
زمانبندی واقعا ناراحتم می‌کنه
می‌فهمم که دیدگاهمون ممکنه متفاوت باشه- آره-
دوست ندارم گیج بشم
...و کسایی که من رو گیج می‌کنن هم دوست ندارم، پس
فکر می‌کنم بهتره پایانشو باز نگه داریم
به جای این که به هم اطمینان بدیم
بیا یه کم هوا بخوریم، اینجا گرمه
حرفم تموم نشده
واقعا ناامید شده بودم
می‌خواستم محبتم رو ابراز کنم همین کار رو کردم
ولی تنها کاری که اون کرد این بود که از پشت بهم ضربه بزنه، نمی‌دونم از اینجا کجا برم
وای نه- توی چشم همدیگه نگاه نمی‌کنن-
فکر کنم نکته کلیدی اینجا، چیزیه که جین‌سوک رو اذیت کرد
اصل حرفش اینه که مین‌یونگ وقتی اون رفت بهشت
خیلی فوری عمل کرد
فکر کنم جین‌سوک احساس می‌کنه که "به اندازه کافی برات خوب نیستم"
"اما نمی‌خوای کس دیگه‌ای منو داشته باشه"
انگار که می‌خواست چیزایی که ناامیدش کرده، بفهمه
و اگر مین‌یونگ می‌گفت "این که اصلا چیزی نیست"
فکر می‌کنم که می‌تونست گفتگوی سازنده‌ای باشه
ناراحت شدم که به اون مرحله نرسیدن
یه چیز که باعث شد فکر کنم جین‌سوک مرد خوبیه
این بود که وقتی با مین‌جی حرف می‌زد نگفت چه حسی داره
سعی نکرد برای خودش نگهش داره- درست میگی-
همون موقع به مین‌یونگ واضح گفت که ردش می‌کنه
به عنوان یه آدم خارج از گود، من رو تحت تاثیر قرار می‌ده
داره یه کاری می‌کنه تا رابطه‌هاش رو قبل از بر‌گشت به مین‌جی مرتب کنه
سعی نکرد همون اول مخ مین‌جی رو بزنه یا یه همچین چیزی
تو اول یه گفتگو با مین‌جی داشتی
تا وقتی همه چیز حل شد بتونی برگردی پیش مین‌جی
بدون برنامه‌های جایگزین- بدون اون چیزا-
و این رفتار باعث ‌شد تحسینش کنم
کجا می‌ریم؟
اینجوری نیست که سوالی ازم داشته باشی
چرا همه‌اش اینو میگی؟
سوالی داری؟- یه چیزی ناراحتم کرد-
چی؟- قرار نیست بهت بگم-
چطور؟ چرا؟- ...خب-
چطوره روش بشینیم؟ می‌خوای بشینی؟
بیا- من اینجا سمت چپ می‌شینم-
خوبه- آره، خیلی قشنگه-
می‌خوای بدونی چرا ناراحت شدم؟
بهم بگو چرا
وقتی جین‌سوک بهم گفت کنارت بهش خوش گذشته
اومدم باهات حرف بزنم و بگم می‌خوام باهم بگردیم
آها، درسته، درسته- آره-
راستش، به هیچکس اینجا علاقه ندارم
آره
بعدش وقتی توی کافه‌تریا چیزی می‌خوردیم از جین‌سوک پرسیدم
حس نمی‌کنی که باید باهام بیای بهشت؟
بهم تیکه انداختی که اینو به همه میگم
این خیلی بی‌ادبانه بود، می‌دونی؟- آره-
(کمی قبل امروز بعد از ظهر)
از هر ذره‌اش لذت بردم اونجا باهام حسش نکردی؟
"حسش نکردی؟"
همینجور دور و بر می‌چرخی و به همه اینو میگی؟
با تو هم این کار رو کرد؟- نه-
"حسش نکردی؟" به منم گفت
ها؟ نه نگفتم، نگفتم
همچین حسی داشتی یا نه؟- نه-
نه حتی یه ذره- واقعا؟-
واسه هرکسی هیجان زده نمی‌شم
من "هرکسی" ام؟
من نبودم که گفتم حسش نمی‌کنم چون بهت حسی نداشتم
...بیشتر فکر می‌کردم
...فکر کنم یه کم اشتباه کردم که
هرچیزی بهت مربوط بود گفتم
...و فکر کنم این باعث شد- چی دقیقا؟-
...خب
احساسات صادقانه‌ام رو جلوی همه بگم
و فکر کنم واسه همین گفتم "پس برای هرکسی هیجان زده می‌شی؟"
و واقعا باید خیلی به اون سوال فکر می‌کردم
برای همین این کار رو کردم لطفا سوءتفاهم نشه
الان بهم اعتراف کردی؟
...اعتراف که نکردم- می‌دونم، سر به سرت می‌ذاشتم-
فقط باهات رو راست بودم
دوستت دارم، فکر کنم بهت جذب شدم
پس چرا بهم نگفتی و بهش عمل نکردی؟
رفتارت همینجوریه؟
...خب، یه چیزی هست که
نمی‌تونم برم دنبال کسی که بهم علاقه‌ای نشون نداده
اگر کسی اول بهم نزدیک می‌شد واقعا می‌تونستم خوب رفتار کنم
اگر فقط ما بودیم هم می‌تونستم این کار رو بکنم
ولی اگر با زن دیگه ای حرف می‌زدم
همونطور میومدم سمت شما آقایون "چه خبر؟ بیاین باهام حرف بزنین"
تو می‌تونستی همچین کاری بکنی؟
شاید باید یه فرصت بهش بدم
تو واقعا متفاوتی- من؟ چطور؟-
بیا بحث رو عوض کنیم
بیا بگیم اونجا نشسته بودم- باشه-
و شیش تا خانم هرکدوم باهام ده دقیقه حرف زدن
هنوزم باهام بهشت میومدی؟
اوهوم
واقعا؟- آره-
چرا؟ باور نمی‌کنی؟
خب، همونطوری به ذهنم رسید- آها-
مثلا "اون انتخابم نکرد
"اما اون دقیقا کسیه که اگر من اونجا بودم، انتخاب می‌کردم
من تو رو انتخاب می‌کردم ولی تو من رو انتخاب نکردی
...و این باعث شد یه کم
احساس بدی داشته باشم، اعصابم خرد شد- فکر کنم آزاردهنده بود-
کنجکاو بودم، بدونم شغلت چیه
چرا؟
نمی‌دونم بقیه درباره مین‌جی چی فکر می‌کنن
اما من اون رو به عنوان یه آدم شاد می‌بینم و فکر کنم توی این مورد اشتراک داریم
تعجب کردم که یکی رو آوردن که انقدر شبیه منه و تایپ منه
...و فکر می‌کنم
کسی که منتظرش بودم بالاخره رسیده
انقدر دوستش داره؟ آره؟
شگفت انگیزه
فکر کنم این قضیه رو حل می‌کنه- مین‌جی با قلبش بازی می‌کنه-
اما الان یه کم از دست مین‌جی ناراحتم
چون اول رفت سمت جین‌سوک
یه جوری باهاش حرف زد، انگار که حسی بهش داره
حالا همین کار رو با گوان‌هی می‌کنه
ولی مین‌جی تازه دیروز رسیده
منظورت رو فهمیدم- درسته-
فعلا توی جایگاهی نیست که خودشو وقف یه نفر کنه
اینجوری نبود که به جین‌سوک بگه انتخاب اولشه
به علاوه، مین‌جی فقط با دو نفر این کار رو کرده
از دیدگاه مین‌جی، اون فقط با دو نفر حرف زده
تو سخنگوی چو مین‌جی هستی؟
تو وکیلشی؟- رئیس باشگاه طرفداراش؟-
ما هردوتامون چو هستیم، فامیلمون یکیه می‌خوام مراقبش باشم
باید صبر کنیم و ببینیم- آره-
...فکر کنم وقتی من- هنوز دارین حرف می‌زنین؟-
هنوز دارین باهم حرف می‌زنین؟
اون اومده
هاجونگ اومده
وای خدا، نمی‌تونیم بذاریم این دوتا همدیگه رو ببینن گوان‌هی و هاجونگ
تقریبا کارمون تموم شده، تقریبا تمومه
تقریبا تموم شده؟- می‌خوای باها‌ش حرف بزنی؟-
بیا حرف بزنیم، بشین
این همه مدت درباره چی حرف می‌زدین؟
خب، از اونجایی که تازه همدیگه رو دیدیم خیلی باهم حرف داشتیم
تا الان نظرت درباره‌اش چیه؟
بعد از این گفت‌وگو شناختیش؟
آره، اطلاعات خوبی ازش دارم دیگه گفتگو ضروری نیست
انتخابش می‌کنی؟- آره-
هابین چطور بود؟- هابین؟-
درباره چی حرف زدین؟- درباره چیزای زیادی حرف نزدیم-
توافق کردین که باهم برین بهشت؟
نه
چرا نه؟
چون می‌خوام با تو برم
گفتی می‌خوای با هابین بری
گفتم چون فقط کنجکاو بودم
می‌خوام با تو برم
...من
فکر کنم از تو بیشتر از همه خوشم میاد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.