..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(بلیط آژیر)
(بیست و پنج دقیقه، رعد و برق) (سومین مبارزه‌ی پایگاهی شروع میشه)
بریم
(تیم آتش‌نشانان، ترک کردن خونه‌ی مربعی)
!بریم
(تیم محافظان، ترک کردن پناهگاه)
بریم
ای بابا
آماده باشین واسه دویدن
(تیم ورزشکاران، ترک کردن چادر صخره‌ای)
بریم، وقتشه
باید عجله کنیم
(تیم آتش‌نشانان) (تیم ورزشکاران)
(تیم محافظان، تیم آتش‌نشانان) (تیم ورزشکاران)
!بریم
!اومدین
بیاین ببینم
بیاین
بیاین ببینم- بیاین جلو-
بیاین اینکارو کنیم- !پشتمونو داشته باشین-
وایسا
یکم برین عقب
بهشون گفتم صبر کنن
تا وقتی که اون مه از بین بره
بیاین ببینم
!"هی میگفتن "بیاین ببینم
خیلی رومخ بود
مراقب باش
بعد از این که کپسول آتش‌نشانی رو تموم کرد
پرتش کرد سمتمون
من واقعا عصبانی شدم
یک، دو، سه
!بکشش بیرون
دقیقا زیرته
بکشش بیرون! زیرشه
کجا؟- زیرشه-
!بکشش بیرون- !بکشش بیرون-
!اوکی، گرفتمش- !اوکی-
کانگ اون‌می از تیم سربازان حذف شد
گرفتمش
لی هیون‌سون از تیم سربازان حذف شد
من مال تو رو کشیدم بیرون، تو چرا مال منو برداشتی؟
پسش بده- من اول مال تو رو کشیدم بیرون-
چی؟
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
کسایی که حذف شدن لطفا به میدان مسابقات برین
من نمیدونم، من اول گرفتمش- !تو اول گرفتیش-
من اول گرفتمت
من اول تو رو گرفتم
تو بعد از اینکه من پرچمتو کشیدم مال منو برداشتی
نه، من اول مال تو رو برداشتم
لی هیون‌سون از تیم سربازان حذف شد
کسایی که حذف شدن لطفا به میدان مسابقات برین
میبینی؟ فقط شماها حذف شدین- تقلب و کثیف بازی کردنو تموم کن-
!اگه حذف شدی از اینجا برو دیگه
شماها عادلانه بازی نمیکنین
من واضحا شنیدم که سربازا حذف شدن
من گفتم اول من کشیدمش بیرون، و بعد دعوامون شد
همه چی از اونجا خیلی بالا گرفت
مبارزه‌ی پایگاهی متوقف میشه
مبارزه‌ی پایگاهی امروز با توجه به شرایط
برای تصمیم‌گیری عادلانه، متوقف میشه
چرا متوقفش کردن؟
مبارزه‌ی پایگاهیو متوقف کردن
بیاین صبر کنیم
اگه این میخورد تو سرمون، سرمون میشکست
ما اینکارو نکردیم- شما ننداختینش؟-
بیاین خودمون درگیر نشیم
دقیقا
من نمیخواستم به خاطرش دعوام بشه
تصمیم گرفتم آدم بهتری باشم و خودمو نگه دارم
این اخلاق ورزشیه
بیاین یکمیم آروم باشیم
بیاین آروم باشیم
تو خوردی زمین، نه؟
آره- من گرفتمش البته-
آفرین- از پله‌ها نیفتادی پایین؟-
نگران نباش، سرمو گرفتم بالا
یقه‌شو دیدم، پس گرفتمش و رفتم عقب
ما یاد گرفتیم وقتی زمین خوردیم، سرمونو بگیرین بالا
وقتی افتادم زمین، آتش‌نشان اونجا بود
همه چی داشت طبق نقشه پیش میرفت
...پس شما- من بعد از برداشتن پرچمش بلند شدم-
و اون مال منو گرفته بود
اونی که تو گرفته بودی؟- آره-
اگه بخاطر اون نبود میتونستیم بریم داخل و تمومش کنیم
اشکال نداره که بازی خیلی پرهیجان شه
ولی به جاش ما زیادی احساساتی شدیم
فکر نمیکنم که چیز خیلی جالبی بوده باشه
این خیلی شدیده
اون خیلی خفن بود
همه‌شون خیلی عصبی بودن
تلفن داره زنگ میخوره- یه تماس داریم-
الو؟
تیم آتش‌نشانان هستیم
تیم محافظان هستیم
این تصمیم‌گیری برای مبارزه‌ی پایگاهیه
وقتی یکی پرچم فردیشو از دست میده از مبارزه‌ی پایگاهی حذف میشه
و باید در میدان مسابقات صبر کنه
لی هیون‌سون از تیم سربازان حذف شد
چرا مال منو کشیدی بیرون؟- پسش بده-
من اول مال تو رو گرفتم- چی؟-
نمیدونم، من اول اونو گرفتم
لی هیون‌سون از تیم سربازان
شما به خاطر مخالفت با داوری گرداننده جریمه میشین
ضربه زدن به حریف در طول مبارزه‌ی پایگاهی
یا هر رفتار تهدیدآمیزی در این حد به شدت ممنوعه
کپسول آتش‌نشانیو پرت کرد
کانگ اون‌می از تیم آتش‌نشانان
به خاطر به خطر انداختن امنیت دیگران جریمه میشین
کسایی که قوانین رو زیر پا گذاشتن از مبارزه‌ی پایگاهی حذف میشن
و تا تمام شدن مبارزه‌ی پایگاهی در میدان مسابقات منتظر میمونن
دو عضو از تیم سربازان از مبارزه‌ی پایگاهی امروز حذف میشن
!عالی شد
علاوه بر این، بلیط آژیر تیم آتش‌نشانان هنوز معتبره
اونا میتونن مبارزه‌ی پایگاهی رو هرزمانی آغاز کنن
از لحظه‌ای که پرچم‌ها مخفی میشن، تا نیمه‌شب
الان مخفی کردن پرچم‌هاتون رو شروع کنین
تایمرو بزن
اون‌می و هیون‌سون هردو جریمه میشن
باشه
فقط خیلی رقابتی شدیم
کاری که کردیم اشتباه بود
پس فقط باید جریمه‌شو قبول میکردیم
فکر نمیکنم ناعادلانه باشه
قبول دارم که داشتیم اشتباه میکردیم
مبارزه‌ی پایگاهی قبل از اتمام روز ادامه پیدا میکنه
مبارزه‌ی میدانی نداریم؟- مبارزه‌ی میدانی نداریم-
خب پس
بریم
میذاریم نتیجه همه چیو تعیین کنه، نه؟
میذاریم نتیجه همه چیو مشخص کنه
(قسمت هشتم) (میذاریم نتیجه همه چیو مشخص کنه)
باشه
!بریم- دو نفرشون بیرونن؟-
چه خبره؟- یه تماس داشتیم-
تیم سربازان جریمه شدن
...پس دو نفرشون- سربازا جریمه شدن؟-
آره، دو نفرشون
پس دو نفرشون حذف شدن، آره؟- آره-
ما هنوز میتونیم از بلیط آژیرمون استفاده کنیم
و سی دقیقه برای مخفی کردن پرچممون وقت داریم
میذاریم پرچممون همونجایی که هست بمونه
اینجا بذاریمش؟
بذاریم همونجوری باشه- درسته-
همینجا نگهش میداریم
فکر میکنی بقیه‌ی تیم سربازا از پایگاهشون محافظت میکنن؟
مطمئنم
پس بیاین به تیم سربازا حمله کنیم
شیش تامون باید بریم پایگاه سربازا
یکی از هرتیم میتونه دفاع کنه
برای گرفتن دونفرشون میخوای شیش نفر ببری؟
پیشنهادت چیه؟- مشکلش چیه؟-
تقریبا سه به یک رفتیم
به غرورم ضربه زد
سربازا هیچوقت پایگاهشون رو ول نمیکنن
هیچوقت- این جوریه که آموزش دیدن-
پس هیچکس نمیاد پایگاه ما
کی میخواد اینکارو کنه؟- تیم سربازا ممکنه یه قمار بزرگ کنن-
و بیان پایگاهمون- اونطوری، وقتی داریم میریم بیرون-
میتونیم آروم آروم تو یه خط بریم- نه-
یکاری واسه‌م بکنین من میمونم اینجا و از پایگاه دفاع میکنم
اگه به تیم سربازا برخوردین سوت بزنین
من میام بیرون و سریع بهتون ملحق میشم
فکر میکنی چیکار میکنن؟
من میرم
کجا میری؟- کاری که ازت خواستمو بکن-
میرم ببینم تیم ورزشکارا تو خونه‌ی درختین یا نه
از اونجایی که فقط دونفرمون مونده بودیم
تصمیم گرفتم واسه پیشگیری یه نگاهی بندازم
بریم
دنبالم بیا
ممکنه پرچمشونو آورده باشن اینجا
از کدوم راه میتونیم بدون دیده شدن بریم؟
بیا تظاهر کنیم میریم قایق‌خونه- باشه-
بیا اینجا
این طرف
چرا؟
از این طرف بریم نمیبیننمون- چی؟-
فقط بیا دنبالم- باشه-
طبیعی باش
اونا آتیش درست کردن
آتیششونو میبینی، نه؟
و دارن حرف میزنن- درسته-
داخل پایگاه چراغا روشنن
اون دره- آره-
قطعا اونجا مخفیش کردن- آره-
مگه نه؟- قطعا-
حتما اینجا میمونن
دارن میبیننمون- بریم-
پایین برو
میخوان بیان سراغ خونه‌ی درختی
میخوان بیان سراغ ما؟
کار خوبی کردیم جاشو عوض نکردیم
چیزی که قطعیه اینه که پرچمشون توی قایق‌خونه نیست
داشتیم دور و بر قایق‌خونه یه سر و گوشی آب میدادیم
و داشتیم برمیگشتیم پایگاهمون، خونه‌ی درختی
که دیدیم دو تا سرباز با لباسای سبز دارن حرف میزنن
و به خونه‌ی درختی نگاه میکنن
از بین حصارا دیدیمشون
با فکر کردن به اینکه "حالا میبینیم" برگشتیم
خوشحالم که دیدیمشون
دوتا سرباز کنار قایق‌خونه داشتن نگاهمون میکردن
داشتن ما رو نگاه میکردن؟- پایگاهمونو-
اگه تیم ورزشکارا رفتن به خونه‌ی درختی
یعنی به فروشگاه نزدیک‌ترن، نه؟
(تیم ورزشکاران، چادر صخره‌ای)
(تیم ورزشکاران، خونه‌ی درختی)
احتمالا اون وسطا یه جایی نزدیک فروشگاه همو میبینن
(تیم آتش‌نشانان) (تیم ورزشکاران)
(فروشگاه)
(کابین)
پس گروهبان کیم و من
سریع میدوییم سمت فروشگاه تا نزدیکش قایم بشیم
اگه یه مبارزه‌ی طولانی باشه که استقامت زیادی بخواد
باید تیم آتش‌نشانا رو هدف قرار بدیم
خونه‌ی درختی بنظر هدف قابل اجرایی نمیاد
میتونین همین نزدیکیا منتظر تیم محافظا هم بمونین
و بهشون علامت بدین
میترسم بدون نقشه‌ی دفاعی بیفتیم تو دردسر
دفترمون کجاست؟
اینجاست
روی همه‌ی درختای تو راه؟- آره-
اون همه راهو نمیرن بالا- درسته-
روی زمین بذارشون
درسته- و روی درختا-
مطمئن شو تیم محافظا بتونن ببیننش
اگه بذاریمشون روی زمین اونا میفهمن که کجا میخوایم بریم
وقتی خیلی لیزه مجبور میشن پایینو نگاه کنن
درسته
نظرت چیه؟
برمیگردم
آروم باش
امیدوارم بتونن ببیننشون
لطفا ببینینشون
ما نمیدونستیم کی قراره آژیر زده شه
پس تصمیم گرفتیم هرکاری میتونیم بکنیم
خوبه
میبیننشون
امکان نداره نبینن
(بیاین پایگاه تیم آتش‌نشانا)
ما با تیم سربازا متحد شدیم ولی امروز دو نفرشون حذف شدن
آتش‌نشانا و ورزشکارا باهم گروه میشن و به سربازا حمله میکنن
چیکار کنیم؟- باید حمله کنیم-
یکیمون باید بره پایگاه سربازا تا ببینه چه خبره
و بعد بهمون بگه که باید بریم سراغ کی
درسته- تیم ورزشکارا یا تیم آتش‌نشانا-
هرچهارتامون میریم واسه‌ش- عالیه-
احساس کردیم تیم سربازا هوامونو دارن
هرچی بیشتر حرف میزدیم به هم نزدیک‌تر میشدیم
به خاطر همین بین خودمون توافق کردیم که بهشون کمک کنیم
حتی اگه از اونا تیم قوی‌تری باشیم
تنها راهمون برای کمک به تیم سربازا
گرفتن پرچم یه تیم دیگه‌ست
که بتونن دوباره چهارنفره رقابت کنن
و باید تا جای ممکن سریع انجامش بدیم
بیاین تلاش کنیم نگهشون داریم- بریم-
واقعا امیدوارم بتونن تا وقتی برسیم تحمل کنن- منم-
میری پیش تیم آتش‌نشانا؟- آره، فکر کنم باید باهاشون حرف بزنیم-
بریم اون‌بیول
امیدوارم راهمون به هم نخوره
این دور و بر هیچی نمیبینم
سربازا ممکنه با لباسای استتار اینجا نشسته باشن
تیم سربازا فقط دو نفرن
پس فکر نکنم بخوان دفاع کنن
سلام
الان میایم بیرون
منتظر بودین؟
داشتیم حرف میزدیم
به تیم سربازا حمله میکنیم، درسته؟- آره-
ولی وضعیت تیم محافظا مشخص نیست
پس یکیتون باید توی پناهگاه بمونه
درسته- من از پایگاهمون محافظت میکنم-
شیش‌تامون بهشون حمله میکنیم- باشه-
خونه‌ی درختی مثل یه قلعه‌ست
بهترین پایگاه واسه دفاعه
امکان نداره برن به خونه‌ی درختی یا چادر
میان سراغ ما
قراره بیان سراغ ما
نظرتون راجع به این چیه؟
من بارونی رو یجوری گذاشتم اونجا
انگار یکی اونجا قایم شده
دوستش دارم- مگه نه؟-
منو میبینی؟- نه-
فقط واسه گول زدن بود ولی میتونم اونجا قایم شم
میتونی
این حرفای نهاییمدنه
شیش‌تامون حمله میکنیم
اگه کاملا رفتن تو حالت تهاجمی و پایگاهشونو واسه گشتن خالی گذاشتن
برگردین پایگاهتون
!"اگه تیم محافظا رو داد بزنین "محافظا
آره، داد بزنین
...اگه بهمون حمله کنن- آره-
اگه اینکارو کردن بیاین فقط یهویی بهشون حمله کنیم
فقط باید اونارو بگیریم
اونموقع یه نفرمون چیکار میکنه؟
پرچمو برمیداره، باید سریع باشیم
نُه و بیست دقیقه‌ی شب بلیطو میسوزونم
نُه و پنجاه دقیقه شروع میکنیم- باشه-
نُه و بیست دقیقه میسوزونمش
بیاین انجامش بدیم
نُه و بیست دقیقه‌ی شبه
(سی دقیقه تا شروع مبارزه‌ی پایگاهی)
نُه و بیست دقیقه انداختیش؟
آره- سر نُه و بیست دقیقه-
حتی یه ثانیه‌م اینور اونور نبود
بیاین آماده شیم
مداوم استرس داشتن خیلی بده
بیرون اینجا آشوب‌بازاره
راستش، اگه ببازیم اشکال نداره
واقعا به بردن اهمیتی نمیدم
ولی بلاتکلیفی چیزایی که نمیدونیم خیلی زیاده
باید غریزه‌هامونو بیدار کنیم
بیاین بهشون نشون بدیم
اول میریم سراغ تیم آتش‌نشانا؟
نه، فقط اونا- فقط اونا؟-
بیا این دفعه خیلی سر و صدا کنیم
همیشه انگار سر صحنه‌ایم
!فایتینگ- !فایتینگ-
بریم- بریم، اون کیوت بود-
دو تا سرباز واسه ما کاری نداره، باشه؟
تا آخرش میجنگیم
شما میتونین
یه احساسی دارم که امروز میبریم- منم همینطور-
من فقط دستورای گروهبان کیم‌و انجام میدم خیلی استرس دارم
منم خیلی مضطربم
بهت اعتماد میکنم
منم به تو اعتماد میکنم
بیا کم نیاریم
و بیا صدمه نبینیم
هنوز تموم نشده بود، هنوز دو نفرمون تو بازی بودن
ما دو تا شانس داشتیم، نه یکی، دوتا
(بیست و یک و پنجاه دقیقه، ابری) (سومین مبارزه‌ی پایگاهی ادامه پیدا میکنه)
همینه- وقتشه-
...چی
آروم باش
ما خوبیم- آروم باش-
(تیم آتش‌نشانان، خونه‌ی مربعی)
(تیم ورزشکاران، چادر صخره‌ای)
موفق باشین- موفق باشی-
باید تو یه دقیقه آماده شیم
(تیم محافظان، پایگاه)
بیاین زود بریم بیرون
بیاین، زود
(تیم محافظان، ترک کردن پناهگاه)
اوکی
!فایتینگ- !فایتینگ-
بریم- هیون‌جی، تبر داری؟-
برداشتمش
(تیم آتش‌نشانان، ترک کردن خونه‌ی مربعی)
(خونه‌ی مربعی)
بچه‌ها بدویین
بریم اون‌بیول
(تیم ورزشکاران، ترک کردن چادر صخره‌ای)
مراقب پشتمون باش
(چادر صخره‌ای)
(تیم محافظان، تیم آتش‌نشانان) (تیم ورزشکاران)
(تیم سربازان، کابین)
بیا اینو جابجا کنیم و ببندیمش
بعدا میبینمت
(جریمه: کانگ اون‌می و لی هیون‌سون) (در حال رفتن به میدان مسابقات)
نقشه‌ی ما قبلا رو شده بود
پس تصمیم گرفتیم در نزدیک‌ترین جا در کمین منتظر یه فرصت خوب باشیم
(تیم سربازان، تیم آتش‌نشانان)
نا اون
بیا اینجا
اونا اینجان، نورتو کم کن
من و نا اون خیلی از هم دور شدیم
خیلی عجله داشتیم
تیم آتش‌نشانا زودتر از چیزی که فکر میکردیم رسیدن اینجا
(کابین، تیم آتش‌نشانان)
مین‌سون، تو حواست به چپمون باشه من حواسم به راسته
حله
...من یه نوریو دیدم که رد شد
و یکم بعدم یکی دیگه دیدم
!دو طرفو چک کن
نور چراغشون تقریبا نزدیک پام بود
(تیم آتش‌نشانان)
فکر کردم سه نفرن چون سه تا چراغ دیدم
تصمیم گرفتم امتحانش کنم
اگه بدوم سمت یه نفر
فقط باید سریع پرچمشو دربیارم
(تیم آتش‌نشانان، جلوی کابین)
یه چیزی درست نیست
عجیبه- اینجا نیستن-
یه جای کار میلنگه، فکر کنم نیستن
(تیم ورزشکاران، جلوی کابین)
هیچکس نیست، درسته؟- یه چیزی عجیبه-
ما داخلو چک نکردیم
ممکنه قایم شده باشن، پس مراقب باش
دور و برتو مراقب باش
نظرت چیه؟
چرا اون طرفی نریم؟
بیاین، هیچکس اینجا نیست
همه‌تون بیاین
مراقب باشین
مراقب جلوی پاتون باشین- مراقب دو طرف باشین-
مراقب اطراف باشین- مراقب اطراف باشین-
به تبر نیاز داریم
دست منه
بیا
کسی اونجاست؟ کسی نیست
بشکنش- عالیه-
هیچکس نیست، درسته؟
نه- بالا رو مراقب باش-
هیچکس داخل نیست
اونا اینجا نیستن
!مراقب تیم محافظا باشین
(تیم محافظان)
(تیم محافظان، نزدیک کابین)
این چیه؟
"بیاین پایگاه آتش‌نشانا"
بیا از پشت بریم
عالیه
(تیم محافظان، راه پشت کابین)
(تیم محافظان)
(خونه‌ی مربعی، تیم سربازان، کیم نااون)
(تیم آتش‌نشانان، خونه‌ی مربعی)
بیا اینجا، جرئت داری بیا
بیا ببینم
(تیم سربازان، کیم نااون) (رسیدن به خونه‌ی مربعی)
صدای کسیو از پایگاهشون نمیشنیدم
هرچهارتاشون رفتن؟
گفتم شاید یکیشون بدون چراغ رفته
...هی، این
اون الکیه، نه؟
پیداش کردی؟- نه هنوز-
ترفندایی که به کار برده بودن بیشتر از چیزی که فکر میکردیم بود
تله پشت تله بود
من و گروهبان کیم جدا شدیم
پس میخواستم هرکاری میتونم بکنم
وایسا نااون
دارم میام
این نیست؟
الان فقط بکشش بیرون
کیم نااون از تیم سربازان حذف شد
اینجاست
بکشش بیرون
!بکشش بیرون- بکشش بیرون-
اینه، درسته؟- آره همینه-
گرفتیمش
تیم آتش‌نشانان با موفقیت یه پایگاه رو اشغال کردن
!عالیه
!هیون‌جی
عالی شددد
کجا پیداش کردین؟
پرچم کجا بود؟
بیاین جمع شیم
اینجا چی شد؟- خیلی خب-
!همیشه انگار سر صحنه‌ایم
!فایتینگ- !فایتینگ-
کجا بود؟- پرچم کجا بود؟-
داخل کمد بود
کمد؟- ولی من ندیدمش-
از گوشه‌ی چپش به جهت ساعتگرد همه جاشو گشتم
همه‌ی کمدا رو باز کردم و توی سومی پیداش کردم
!ایناهاش
بکشش بیرون- ما واقعا میخواستیم که-
خودمون تیم سربازا رو حذف کنیم
وقتی پرچمو داخل کمد دیدم
...واقعا
!آفرین دخترا- !خیلی خوب بود-
(کابین، قایق‌خونه)
(تیم آتش‌نشانان)
سونگ‌یون اونی- !هی-
!من برگشتم
آفرین
!سونگ یون اونی
من خیلی ترسیده بودم
نزدیک بود گریه‌م بگیره- !وحشت کرده بودم-
عالی بودی
...قلبم داشت
ما تونستیم
...ما- این واقعا دوستیو میسازه-
بچه‌ها
بله؟- بیاین اینجا-
بهم بگین چی شد
کجا بود؟- توی کمد-
عالی شد- بیاین جمع شین-
امروزو دووم آوردیم- بیاین پاهامونو بذاریم کنار هم-
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
بریم
عالی بودی- تو هم-
عالی بودین- خسته نباشین-
(تیم محافظان، کابین)
میدونستی توی ده دقیقه تموم شد؟
واقعا؟
خیلی سریع بود- میدونم-
کاغذو میبینی؟
وای خدایا
باید اینارو برداریم
احساس خیلی بدی دارم
چرا انقدر ناراحتم؟
این قلبتونو نمیشکنه؟
واقعا
...اینا- احساس وحشتناکی دارم-
نمیدونستم اینا چین
(کمک)
روی زمین برگه‌ها رو گذاشته بودن
"که نوشته بود "کمک" و "نجاتمون بدین اونا منو به گریه انداختن
(از راه پشت پایگاهمون بیاین)
داشتم فکر میکردم که چقدر ناامید بودن
خیلی احساس بدی داشتم
...اگه زودتر رسیده بودیم اونجا
حتما منتظرمون بودن
خیلی ناامید شدم
که نتونستیم کاری کنیم
فردا چیکار میکنیم؟
الان باید نگران فردا باشیم
میدونم
هر هشت‌تاشون میان سراغ ما
گریه نکن- عالی بودی-
احساس کردم من مقصرم
برای رسیدن به اینجا خیلی سخت تلاش کردیم
پس نگاه کردن به هم‌تیمیام باعث شد گریه‌م بگیره
بیاین با شماره‌ی سه بگیمش- با شماره‌ی سه؟-
عالی بودیم
دو، سه
!همرزمای پرشور- !همرزمای پرشور-
!ما یکی هستیم- !ما یکی هستیم-
!سربازا، دووم بیارین- !سربازا، دووم بیارین-
(!سربازا، دووم بیارین)
زود باشین
برای آخرین بار
بریم
خوب بود
آزاد
همگی خسته نباشین- خسته نباشین-
باحال بود- خیلی نزدیک بودیم-
شبیه بیدار شدن از یه رویاست- میدونم-
یکمی- ناموسا-
چند روز گذشته باحال بود
این بو منو یاد راهپیمایی‌هامون تو ارتش میندازه
اون چیه؟
اون جزیره‌ی اونجا رو میبینی؟
زمین گلیه؟
لطفا دنبالم بیاین
اگه میرفتیم طرف دیگه
میتونستیم به این جزیره برگردیم
بهمون یه شانس آخر داده شده بود
یه شانس دیگه برای پایین کشیدن تیم آتش‌نشانا
(تیم سربازان، جزیره‌ی شکست‌خوردگان)
فکر کنم اونجان- اینجا-
اینجا نه؟-
اونا اینجان
اومدن؟
کدوم تیم؟- نمیدونم-
تیم سربازان؟- تیم سربازا؟-
(تیم سربازان، تیم بدلکاران، تیم پلیس‌ها) (جزیره‌ی شکست‌خوردگان)
مثل یه بچه خوابیدم
اینجا چیکار میکنین؟
چرا اینجایین؟
گرفتنتون
اونا گرفتنتون- خیلی چیزا عوض شد-
باهم متحد بودن؟
داستانش طولانیه
من واقعا میخوام تیم آتش‌نشانا رو بکشم پایین
ما فقط دنبال تیم آتش‌نشانا بودیم
احساس خیلی خوبی دارم
خیلی خوبه که میدونم تیم سربازا رفتن
(تیم آتش‌نشانان، کابین)
اونا اینجان؟
آره، بی‌سیما اینجان
خوبه
بیا یه سری چیزای دیگه‌م برداریم
اینا حتما اولین خریداشون بودن
اونا دوتا پرچم فیک دارن، ببین
یک
دو
بیا یه چکش بیاریم و به در میخ بزنیم
اینجا یه پرچم فیک میذاریم
یه سری تله میذاریم
بعدا میام و جلوی درو میپوشونم
من تبر، بیل و تخته سه لایه رو میارم
بریم
(تیم آتش‌نشانان، خونه‌ی مربعی)
رسیدیم
رسیدیم خونه
دارم نگران میشم واسه مقابل تیم ورزشکارا رفتن
بیاین صادق باشیم، اولش بیشتر از همه نگران کی بودیم؟
ورزشکارا بودن
اونا خیلی خفن بودن، واقعا ترسناکن
و منم خیلی دختر قدبلندیم
بیا پنجاه کیلو رو یه امتحانی کنیم
تو پنجاه کیلو نیستی
هستم
این الان از صد کیلو بیشتر نشد؟
انگار دارم ددلیفت میرم
عضله‌های پاهاشو ببین
بیا بس کنیم، میترسم
باشه- مین‌سون میتونه بره اون بالا-
وقتی سونگ‌یون میره بالا عضله دوسر رانش به فنا میره
اون واقعا خیلی میره بالا- دیوونه‌کننده‌ست-
میتونه راحت عضله بسازه
کامل برو، مین‌سون
از همه انگشتات استفاده کن
تیم سربازا قطعا میان سراغ ما
امروز قبل از رفتن باید همه‌ی اینارو باهم ببندیم
باید یه طناب بلند از فروشگاه بخریم
از یه درخت به یه درخت دیگه میبندیمشون
و سرعتشونو کم میکنیم
خوب به نظر میاد
یه تماس داریم- میتونی جواب بدی؟-
مسابقه‌ی جبرانی امروز برگزار میشه
سی دقیقه‌ی دیگه شروع میشه
به زودی در آهنی ورودی جزیره باز میشه
لطفا به تیمی که از جزیره‌ی شکست‌خوردگان برگشته خوش‌آمد بگین
چطوری برمیگردن؟- میدونستم اینطوری میشه-
میدونستم یه مبارزه‌ی جبرانی میذارن
فکر میکنی کی برمیگرده؟
...اگه تیم بدلکارا برگردن- ممکنه تیم پلیس‌ها باشن-
اولین تیمی که برسه اینجا برنده‌ست
چطوری میان تو؟
میدون تا اینجا؟- اونو نمیدونیم-
میدونستم انقدر راحت تموم نمیشه
هرکی از مبارزه‌ی جبرانی برگرده
دوباره باید بندازیمش بیرون
وقتی خودمون داریم باهم میجنگیم به کی باید خوش‌آمد بگیم؟
پسر، از این متنفرم
بیاین بریم و ببینیمشون
مبارزه‌ی جبرانی
یه سنگ چرخنده‌ی بدون خزه
توی ورودی جزیره‌ی شکست‌خوردگان سنگ‌هایی به وزن صد کیلو هستن
اولین تیمی که
سنگ رو به میدان مسابقات قل بدن شانس اینو دارن که یه بار دیگه رقابت کنن
من مصمم بودم که بهترینمو بذارم و برنده شم
بیاین انجامش بدیم
بیاین ببریم- بیاین بهترینمونو بذاریم-
مبارزه‌های جبرانی مردمو سرسخت‌تر میکنه
از کجا میان؟
یه جایی نزدیک جزیره قایم شدن؟
شک دارم واسه‌شون آسونش کرده باشن
اگه تیم سربازا برگردن چی؟
بذار بیان
دوباره میندازیمشون بیرون
حتما از زمین گلی میان
وایسا
موهای تنم سیخ شد- حتما باید از زمین گلی رد بشن-
باورم نمیشه، یه مبارزه‌ی جبرانی؟
!فایتینگ- !فایتینگ-
!بریم، از سر راه برو کنار- بیا-
!از سر راه برین کنار- !قلش بده-
نه، وایسا- صبر کن-
باید از اونطرف بریم
از اون طرف برو- جهتو عوض کن-
از اون طرف
اونا دارن قلش میدن
واقعا؟- دارن قلشون میدن-
دارن میان
فکر کردم یه شانس داریم
میتونستیم انجامش بدیم
بله؟- ار اون طرف هل بده-
بمب‌های دودزا داشت زده میشد و همه داشتن داد میزدن
دلیلی نبود که نتونیم از پسش بربیایم
دو نفر باید هرطرف باشن
تو هدایتش کن، من هل میدم- دو به دو-
"هرچی که شد، دست برنداریم"
دقیقا مثل دفعه‌ی قبل
هوا هم خیلی خوب بود
همه‌ش به استقامت بستگی داره
استقامت و ثبات
اونا همین دیروز حذف شدن پس باید خیلی مصمم باشن
راستش من دنبال تیم پلیس بودم
ما خودمون تیم بدلکارا رو دادیم بیرون و با تیم سربازا هم رابطه‌مون بد بود
میخواستم تیم پلیس ببره تا یه رقابت تازه داشته باشیم
(دوم: سربازان، اول: بدلکاران، سوم: پلیس‌ها)
تیم بدلکارا اولن
...تیم بدلکارا واقعا
اونا خیلی سرسختن- آره-
!بریم
خوبه
حدود بیست قدم دیگه یه سربالایی هست
داریم میرسیم به شیب
باشه
دو، سه
یک، دو، سه
به قل دادن ادامه بدین- توی شیب، به حرکت نیاز داریم-
باشه
هلش بده پایین- هلش بده-
!بگیرش
عالیه- خیلی خب-
بیاین سمت چپ
یک، دو، سه
باید بریم بالا- هل بدین-
پاهامون هی فرو میرفت
و حس کردم قراره سر بخوریم
باید اون لحظه رو دووم میاوردیم
یک، دو، سه
دارم فرو میرم- منم همینطور-
فقط دووم بیارین
یکیتون باید هل بده- باشه-
اومدی بیرون؟
بریم- باشه-
!بیاین سریع‌تر باشیم- سریع‌تر-
ما میتونیم، کم نیارین
بریم
به جلو خم شین
تیم سربازا قطعا جلوترن
...تیم سربازا
به نظر عصبانین- اگه سربازا برگردن-
یه جنگ واقعی میشه
شکمم داره ضعف میره
من دارم استرس میگیرم
بیاین بریم سراغ تیم آتش‌نشانا
اونایی که دوطرف بودن هدایتش میکردن
و اونایی که عقب بودن هلش میدادن
ما این آموزشو توی ارتش داریم
کسایی که جلو بودن مسیرو فریاد میزدن
ما متوجه شدیم که داریم همینکارو میکنیم
باید تا میدان مسابقات برسیم
نفستونو اینجا حبس کنین- باشه-
تقریبا رسیدن
نمیتونم صورتمو عادی نشون بدم
منم همینطور، هیچکدوممون نمیتونیم- باید بهشون خیره شیم-
!بریم! قوی باشین- !بریم-
!فایتینگ- !فایتینگ-
لعنتی
باید محکم‌تر هل بدیم
من خیلی تشنه‌م
داشتم طوری که باید نفس میکشیدم ولی خیلی خسته‌کننده بود
به طرف سول
من خسته شده بودم
داشتم مثل سگ عرق میریختم و انرژیم تموم شده بود
قطعا نمیخواستم کم بیارم
داشتم بهترینمو میذاشتم
فکر کردم این آخرش نیست
باید به همه استقامتمونو نشون میدادیم
دوباره شروع شد- ما هیچوقت نمیمیریم-
!ما برگشتیم
اونا واقعا عصبانین
رفتاراشونو نگاه کن، کاملا عصبین
اونا واقعا خیلی عصبانین
سمت راست- برین سمت راست-
سمت راست- باشه-
فکر کنم خلاص شدن از شر سربازا آسون نیست
مثل زامبی بودن
اونا عقب نمیکشیدن
دوباره داره از اول شروع میشه
دوباره باید زود از شرشون خلاص شیم
!ما برگشتیم
قلش بده اونجا
یک، دو
از اون طرف بگیرش
عالیه- دو، سه-
!همرزمای پرشور- !همرزمای پرشور-
!ما یکی هستیم- !ما یکی هستیم-
!سربازا، دووم بیارین- !سربازا، دووم بیارین-
عالیه
!تکون بخور
عالیه- !تا آخرش-
!باشه
مبارزه‌ی جبرانی تمومه
تیم سربازان، خوش برگشتین
کارتون خوب بود- خسته‌م-
آفرین بچه‌ها- عالی بودین-
ما اونجا همه‌مون سخت کار کردیم پس همو بغل کردیم
اونا واقعا مصمم بودن
گفته بودی همه‌ش به روحیه‌شون بسته‌ست
اونا حتما اومدن خون به پا کنن
!همه‌شونو میکشیم
ما برگشتیم
انگار رابطه‌مون تو جهنم ساخته شده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.