. تیم بسکتبال شوهوکو برای مسابقات داره خودش رو آماده می کنه
. سر راهشون ستاره آیچی ، موروبوشی دای از دبیرستان آیوا ـه
. اونا شاهد قدرت سال اولی جدید بودن
. پیروزی بی نظیر موریشیگه هیروشی هانامیچی رو به مبارزه وا داشت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... و اینکه ، رقیب همیشگی هانامیچی ، روکاوا
با مربی برای رفتن به آمریکا و اونجا درس خوندن صحبت می کرد
کشور بسکتبال ، آمریکا
. فعلاً تو باید بهترین بازیکن ژاپن بشی
. آمریکا هم زیاد ازش دور نیست
ناگویا
! ببین ! این میگو ـه
! احمق ، این میگو نیست
! بهش میگن شاچیهوکو
شاچیهوکو ؟
می شه خوردش ؟
بخوریش ؟
... راستی ، چقدر گشنمه
! بریم غذا بخوریم
! احتمالاً هزار ین هم نداری
... حالا که اومدیم ناگویا
! نودل کیشیمن
! اونجاست
! با توئم ، میمون کله قرمز
اواساکا
... وقتی ماکی و هانامیچی داشتن به باشگاه میرفتن
. یه نفر به اوساکا رفت
... اسم اون
. هیکویچی بود
! باید چکش کنم
هیکویچی - کون ، حالت خوبه ؟
. من هنوز توی یه مدرسه جدید به اسم تویوتاما دارم بسکتبال بازی می کنم
. به نظر خوب میاد
. اون به دبیرستان تویوتاما میره
. به نظر مدرسه خوبی میاد
. مثه اینکه امسال می تونیم وارد مسابقات بشیم
. اگه می خوای حتماً بیا و بازی ما رو ببین
. اوکاوا ترو
. من اومدم بازی رو ببینم ، ترو
... ولی
. پ.ن : من تنها بازیکن سال اولی تیم هستم
... این یه جاییش می لنگه
. اون قدش از من کوچیکتره و دانش آموز من بوده
پ.ن 2 : فکر می کنی ریونان بتونه به مسابقات بره ؟
. خیلی دوست دارم شما رو توی مسابقات ببینم
! این حرف رو نزن ! دوباره یاد باختمون افتادم
... خیلی نزدیک بودیم
! برو
! ما تونستیم
! قهرمان ملی
. می تونستیم بازی با کاینان و شوهوکو رو ببریم
. بازی با شوهوکو برای سال سومی ها دیگه تمومه
... فکر می کردم اوزومی - سان تا زمستون بمونه
. ولی مثه برای اینکه مثه پدرش آشپز بشه کنار کشیده
. ما دلمون براشون تنگ می شه وباید سخت تلاش کنیم
. ولی تیم ما می تونه زودتر از بقیه شروع کنه
. صبرکن و ببین
! نوبت ریونان هم می شه
! به زودی بهش می رسیم
ورزشگاه مقدماتی اوساکا
! هیکویچی
! هیکوئیچی ، خودتی ؟ تو اومدی من رو ببینی ، هیکوئیچی
! وایستا ببینم
تو ترو ای ؟
چه بلند شدی ؟
181 cm .
!181سانت شدی ؟
.. آه ، آره
. ما از دو سال پیش که من مدرسه ـم رو عوض کردم همدیگه رو ندیدیم
. تو وقتی من قدم کوتاه بود رو یادته
تو ؟
... من بعد از اون خیلی سریع رُشد کردم
. حدوداً 20 سانتی رفتم
. تو زیاد بلندتر نشدی
! خفه شو ! شدم
! حدوداً 2 سانت
ترو ... تو از نظر قد بلندتر شدی ، ولی اخلاقت هم کلفت تر شده ها ، نه ؟
. اون موقع بهم می گفتی رئیس و همه جا باهام می اومدی
! خودم یادت دادم چطور بسکتبال بازی کنی
. این مال زمان بچگی ـه
. آره
... اونا مال گذشته بود
. و اینم مال حالاست
ها ؟
میگم ... ریونان وارد مسابقات می شه ؟
. نه ، نمیشه
ریونان ؟
منظورت ریونان از کانگاوا ـه ؟
. کیشیموتو - سان
. ایس ما کیشیموتو - سان ـه
. اون بهم یاد داد چطور بسکتبال بازی کنم
. بسکتبال واقعی
... لعنتی
سندو - کون توی تیم شماست ، درسته ؟
ها ؟ تو چطور اون رو می شناسی ؟
. درموردش نوشتن
... توی استان کاناگاوا
. بازیکن نابغه ریونان ، سندو ، بازی دلپذیر و کشنده ای داره
! نوشته نابغه
. متن خواهرم
... فکر نمی کردم توی ژاپن به کسی بشه گفت نابغه بسکتبال
. اونم یه دانش آموز دبیرستانی ...
... واقعاً می خوام توی مسابقات ببینمش
. و کاملاً شکستش بدم ...
... خب
... شروع می کنیم
. گفت اونا وارد مسابقات نشدن
... اینم به خاطر واقعیت بده
. اونا یه بازیکن رو زیاد بزرگش می کنن
. این خیلی اذیتم می کنه
. یه چیز دیگه رو بهم بگو
ها ؟
! تو هیچوقت به اندازه کافی خوب نمیشی که کفش سندو رو هم لیس بزنی
! احمق
چی گفتی ؟
. تو اصلاً نمی فهمی چی داری میگی ، احمق
چرا اینقدر عصبانیه ؟
! احمق ، دبیرستان تویوتاما
! نمی بخشمتون
! کل تیمتون رو چک می کنم
! بعدش به کاینان و شوهوکو تاریخی که دادم رو میدم
. بزار ببینم
... بدترین شخصیت ممکن رو ایس ، کیشیموتو داره
. اما ، تویوتاما بهترین تیم توی منطقه اوساکا نبود
! برگرد ! زود برگرد
! وای ! چه پاس خوبی
! پرتاب خوبی بود
! تفاوت خیلی زیاده
! دَه امتیاز
! لعنتی
چرا با من در نمی افتی ، سوچیا ؟
! شماره 4 کاملاً کیشیموتو رو گول زد
! حقش بود
. ترو هم یه نیمکت نشین دیگه ـست
! لعنتی ! برو ، کیشیموتو - سان
. دبیرستان دایی ، با شماره 4 ـش که قلب تیمه ، تیم قوی ای داره
اون رهبری ـه که آرامش خودش رو حفظ . می کنه و دوستاش رو توی ذهنش نگه می داره
. اون یه بازیکن شبیه به سندو - سان ـه
! آره ! ایول
! باید دبیرستان داییه رو چک کنم
! شماره 4 ، سوچیا آتسوشی ، چک شد
. خوشحالم که اومدم
. ممکنه اونا هدف تیم جدید ریونان بشن
... یکی از هر 5 دانش آموز بسکتبال بازی می کنه
این رو می دونستید ؟
خیلی عالیه که تکنیک های بسکتبال رو . پشت سر هم اجرا کنید ، درست مثه هانامیچی
آمریکا ؟
. مخالفم
چرا ؟
. تا ایستگاه می رسونمت
... وقتی سنسه توی دانشگاه مربی بود
. یه بازیکن رفت آمریکا تا بسکتبال یاد بگیره ...
. حدوداً 10 سال پیش بود
... یازاوا - کون یه سال اولی بود ، با دو متر قد
. و خوب ورزش رو می شناخت ...
. همه باور داشتن که اون بازیکن خیلی خوبی می شه
روکاوا - کون ، تا حالا اسم " شیطان مو سفید " رو شنیدی ؟
منظورتون اسم سنسه ـست ؟
. آره
. خیلی وقت پیش ، آنزای رو با اسم شیطان مو سفید می شناختن
. اون یکی از بهترین مربی های دانشگاه بود
! پاس ! پاس
! یازاوا
. بازم می خواد یه چیزی بگه
. از این متنفرم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
. این سکوت اعصابم رو خرد می کنه
. یازاوا
! بله
تو چیزی رو دست کم نمی گیری ، مگه نه ؟
. مثه یاکوزا حرف میزنه
. تیم فقط برای تو نیست
. تو داخل تیم هستی
این رو می فهمی ؟ مگه نه ؟
. آه ... بله ، می فهمم
. باشه ، برای مجازاتش 20 دور دور زمین رو بزن
شنیدی چی گفتم ؟
! بله ! فهمیدم
لعنتی ، چرا من باید این کارو بکنم ؟
. اون مثه یه سروانه که توی ارتش به سرباز ها دستور میده
. اون هیچوقت بهم تکنیک یاد نمی ده که کارم بهتر بشه
! این تیم به درد من نمی خوره
. من می خوام آزادانه تر بازی کنم
. وگرنه دیگه نمی تونم خودم رو بهتر کنم
. مربی خیلی سخت گیره ، مخصوصاً با یازاوا
. چون از اون انتظار بیشتری داره
. اون می دونه که یازاوا خیلی بهتر می شه
. برای همین می خواد تمرین های پایه کاملی رو به یازاوا بده
. بدون تمرینات پایه ، راهی برای بهتر کردن استعدادش نداره
بازم 10 تا می خوای ؟
! دیگه کافیه
. اینجا اون بسکتبالی که می خوام رو نداره
! من میرم آمریکا
. من همیشه خواب بسکتبال بازی کردن توی آمریکا رو می دیدم
الان دیگه وقتش نشده که برم اونجا ؟
... آمریکا
. اگه سریع همه رو تحت تأثیر قرار ندم هم مشکلی ندارم
... ولی توی یکی - دو سال
... اگه اونجا درس بخونم ، می تونم بازیکن خوبی بشم
! بعدش شیطان مو سفید با کارام غافلگیر می شه
. من به خودم اطمینان کامل دارم
! پس باید استعدادم رو توی آمریکا تست کنم
! دیگه وقتش شده
. یازاوا خیلی بی رحمه
... وقتی فکر می کردیم دیگه مدرسه نمیاد
. فهمیدیم رفته آمریکا ...
. از اون موقع به بعد انرژی مربی خیلی کم شده
. مثه اینکه کل مدت داره فکر می کنه
. اون امید زیادی به یازاوا داشت ، حتماً براش سخته
. اون همیشه درمورد یازاوا ازم می پرسه ، چون من دوستش بودم
باهاش در تماسی ؟
براش نامه می نویسی ؟
اون روی کی تکیه می کنه ؟
اونجا کسی رو داره ؟
. اون قبلاً برام زیاد نامه می نوشت
. ولی تازگی چیزی نداده
. حدود یه سال بعد ، اون یه فیلم از خودش فرستاد
. یه بازی بسکتبال روی اون بود
. یازاوا باید توی این فیلم باشه
! اونجاست ! یازاواست
ها ... خودشه ؟
. سبیل رو برم
. به نظر کارش خیلی خوبه
. اون تنها ژاپنی اونجاست
. آره ، کارش خیلی خوبه
. به نظر اصلاً پیشرفت نکرده
کسی هست که به یازاوا تمرینات پایه رو بده ؟
انگلیسی چطور ؟
. مثه اینکه اون با بقیه اعضای تیم صحبتی نمی کنه
. این اصلاً تیم نیست
. همه برای خودشون بازی می کنن
. کار تیمی وجود نداره
مربی داره چیکار می کنه ؟
. این اصلاً برای یازاوا خوب نیست
. بهم بگو چطور می تونم باهاش تماس بگیرم
. خب تازگی ها ، خودمم خواستم باهاش تماس بگیرم ، ولی نشد
. به نظرم جا به جا شده
... که اینطور
! برگرد ، یازاوا
. من می خواستم تو رو بهترین بازیکن توی ژاپن بکنم
! تو هنوز جوونی و آماده تغییر
. آدمی با قد دومتر توی ژاپن کمیابه
. ولی اطراف اون رو بازیکن های بلندتر و سریعتری رو گرفته بودن
بعلاوه ، اون هیچوقت تمرین پایه رو نداشت . و فقط روی استعداد خودش تکیه می کرد
. بهبودی که اون دنبالش بود ، به خوبی ای که فکرش رو می کرد پیش نرفت
خبری از یازاوا نشده ؟
یازاوا ؟
... نه ، چیزی نبوده
... که اینطور
. من به دانشگاه ـش زنگ زدم
. میگن که دیگه اصلاً به تیم بسکبتال نمیره
ها ؟
تو چـِت شده ، یازاوا ؟
... آنزای برای تماس با یازاوا خیلی تلاش کرد
. اما موفق نبود
. همکلاسی های یازاوا می خواستن از مدرسه فارغ التحصیل بشن
. همون صبحی که یازاوا 5 سال قبلش رفت به آمریکا
. آنزای - سنسه
. من این رو توی آپارتمانش پیدا کردم
. برای 4 سال پیشه
یه نامه ؟
. به نظر اون نفرستادتش
. آنزای - سنسه ، تازگی ها به گذشته فکر می کنم
" تیم برای تو نیست ، تو داخل تیم هستی "
. اینجا کسی بهم توپ رو پاس نمیده
. من به شما و بقیه اعضای تیم خیلی مدیونم ، و نمی تونم برگردم
. سعی می کنم زیاد تلاش کنم و قرضم رو به همه پس بدم
... کشور بسکتبال ، آمریکا
. شاید من فکر می کردم از هوای این کشور بتونم بیشتر پریدن رو یاد بگیرم
... در اون سال
. مربی نام آشنای بسکتبال ، مربی آنزای از دانشگاه رفت
. اون نتونست آرزوی که برای یازاوا داشت رو درک کنه
. اون هنوز نمی تونه زندگی رو با بسکتبال تموم کنه
اون فکر می کنه منم مثه یازاوا ـم ؟
روکاوا - کون ، تو درمورد ساکوراگی - کون چی فکر می کنی ؟
ها ؟
... خب ، سنسه درمورد شما دوتا خیلی شاد صحبت می کنه
. اون می گه تا حالا هیچوقت اینقدر استعداد از بازیکن های دیگه ای ندیده
. فکر می کنم اون خیلی دلش می خواد تو پیشرفت کنی
.هی ، پیری
. داری روکاوا رو دعوا می کنی ؟ بهش سخت بگیر
. احمق
... روکاوا - کون
. احساست رو درک می کنم
ها ؟
. فعلاً سعی کن بهترین بازیکن مدرسه ها بشی
. ازتون خیلی ممنونم
ها ؟
!اه ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. نماینده اوساکا شدن تیم های تویوتاما و داییه
. از آیچی ، میهو کوگویو و آیوا گاکوئین به مسابقات ملی میرن
... پنجاه و نـُه تیم آماده هستن
. تا یه ماه دیگه مسابقات ملی آغاز می شه