..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خب حالا میخوریم
کجا زندگی میکنی؟
...سئول، گانگنام
خب، اگه مشکلی واسه زندگی تو اینجا داشتین
از خانم پارک سه وان کمک بگیرین
لطفا هر وقت خواستین باهام تماس بگیرین
خوشحال میشم کمکتون کنم
از آشناییتون خوشبختم - همچنین -
پارک سه وان، کره ای، ارشد رشته تجارت
پر مشغله #پاره وقت و فول تایم# به سختی سنگ #مبصر خوابگاه#
روزی خوبی داشته باشین جناب
هی، سه وان
تو دردسر افتادم، کمکم کن، خیلی ضروریه
چرا؟ چی شده؟
کلیدمو تو اتاق جا گذاشتم
این شاه کلیده
زود باش
صبر کن، الان دو تا راه داری
اونا چین؟ - راه اولت اینه که -
به من بگی در رو برات باز کنم
اوکی، طبق قوانین خوابگاه، اگه در به روت قفل بشه
،و من با این شاه کلید رات بدم به اتاقت
بیست امتیاز منفی میگیری، میدونی که؟
چاره دیگه ای دارم؟
...دومین راهت اینه که من
با برداشتن قفل درو برات باز کنم
امتیاز منفی ای نمیگیری، و کسی هم چیزی نمیفهمه
ولی خرج داره، یه خرج خیلی کوچیک
چون سرم شلوغه قبول میکنم، قفل رو بکن چقدر خرجشه؟
خدمات اضطراری: خاموشی، شاه کلید و بقیه موارد 10.000 وون
ده هزار وون میشه
خیلی زیاده، یه تخفیفی بده
خب، باشه پس
دفعه اولته، پس نصف قیمت انجامش میدم، 5000 وون
قبوله
لعنتی، ترسوندیم
مبصر خوابگاه که نباید از دانشجوهای خارجی اخاذی کنه
استاد درباره اش میدونه؟
من که اخاذی نکردم، خودش ازم خواست
...ولی چاپ برگه واسه نرخ خدماتت
اینو بگیرین
و این بعد از ظهر یه نوشیدنی انرژی زا بگیرین، خانم
خانم؟" دختره مسخره"
"بهم بگو "خاله
فکر نمیکنم اونقدر صمیمی باشیم
کف دوش ها خیس بود
مثل اینکه یکم بی ملاحظه بودین خانم
بله - تنبل -
،من 20 ساله تو این خوابگاه کار میکنم
ولی هیچوقت کسی مثل تو رو اینجا ندیدم
،حتی اگه فردا دنیا به آخر برسه
بازم تو با خوردن سوسکا زنده میمونی
خیلی ازش خوشم میاد
چی؟
بیا
هی
نباید انقدر ضایع بهم پولو بدی مهم نیست چقدر ضروری باشه
باشه، 4000 وون، چی میخوای؟
انداختیش
هی
تو کی هستی؟
تو هم اتاقی سمی که هفته پیش اسباب کشی کرد، درسته؟
بله من جیمی ام، خوشبختم
جیمی، آمریکایی، سال اول مطالعات بین رشته ای
خوش قیافه #به شدت جذاب #تو کی هستی؟# اگه میشناسینش بهم پیام بدین#
ببخشید
چیه؟ چیز دیگه ای میخوای؟
تو مبصر خوابگاهی آره؟
میخوام اتاقمو عوض کنم - اتاقتو؟ -
چرا؟ از هم اتاقیت خوشت نمیاد؟
سم یکم زیادی سروصدا داره مگه نه؟
اونم هست، ولی میخوام اتاق تکی بگیرم
تاق تکی؟ - بله -
یه اتاق با دستشویی و حموم خودش
من یکم حساسم
راحت نیستم با یکی دیگه تو اتاق باشم
فکر میکنه اینجا هتلی چیزیه؟
ببین
اینجا اتاق تکی نداریم
ما ازتون میخوایم تو خوابگاه زندگی کنین
که مجبور شین با بقیه تعامل داشته باشین و دوست پیدا کنین
آدمای حساس تر از تو هم اینجا زندگی میکنن
تافته جدا بافته نیستی که
...ولی محض احتیاط
هی، من سرم خیلی شلوغه، خدافظ
من گشنمه، اون کجاست؟
سم یکم کنده
زود باش، حتما یخ زده تا الان
وقتی گرمه مزه اش بهتره، باید عجله میکردی
میدونم، چرا انقدر گرفتنش از دم در طول کشید؟
بابا لعنتی داری سوپ رو میریزی
کارسون، آمریکایی، ارشد رشته معماری
نوستالژی #ترکیبی از دایی و مامان بزرگ# بد اخلاق #دائم الخمر #دوست پسرش در ارتش#
!پس دفعه بعد خودت برو بگیرش
یا غر نزن یا دیگه بهم دستور نده
سم، کره ای-استرالیایی، طراحی بین رشته ای
دروغگو #دروغگوی مصلحتی #مکار# جوونترین #حقه باز#
مکنه ها باید به دستورا عمل کنه روند کار اینجوریه
مکنه؟ مگه کوچیک تر بودن جرمه؟
شماها خیلی به سونبه و سن بالا بودن اهمیت میدین
متنفرم از اینکه کره ای ها انقدر سلسله مراتب دارن
"...همونطور که میگن "وقتی توی رُم
پس الانم وقتی تو کره ای باید راه و رسم اینجا رو دنبال کنی
پس بیا بخوریم
مینی، تایلندی، سال دوم رشته مفاهیم کره
عاشق کیدراما #عشق کلاب رفتن# پسر کش #فشنیست#
اینجا خوابگاه بین المللیه که خارجیا توش زندگی میکنن
پس چرا به سن اهمیت میدیم؟
تازشم، اینروزا حتی کره ای ها هم از اینکار بدشون میاد
متنفرن حتی
هی، حداقل الان دیگه اپلیکیشنای ارسال هست
زمان من باید شخصا میرفتیم مغازه که بخریم
برای خریدن دوکبوکی یه سندانگ دونگ رفتی تا حالا؟
یا برای گرفتن خورشت ارتشی به ایجونگبو؟
هی پسر، زندگی تو دنیا خیلی راحت شده
هی، از کجا یاد گرفته انقدر دِمده حرف بزنه؟
وای، نه
چرا هیون بین حتی تو یونیفرم کره شمالی انقدر جذابه؟
"بخاطر رفیق ری جونگ هیوک دارم از وزن کشی میمیرم"
اون چی بود؟
کره شمالی ایه
"!توی عوضی، دیگه از دروغات خسته شدم"
چی؟ با من بودی؟
"بله، یعنی، "نقش بازی کردن رو تموم کن عوضی
حالا گرفتی؟
داره سقوط بر روی تو نگاه میکنه الان
سه وان، توهم نخوردی آره؟ - نه -
بیا پیش ما - مرسی-
شارژ گوشیم نصف روز هم دووم نمیاره
پیام جدید به جاناتان
اون گوشی چند سالشه؟ واقعا دیگه فسیله
حداقل اون صفحه شکسته شو عوض کن
اصن چیزی میتونی ببینی؟ - آره -
یه گوشی جدید بخر
حتی گوشیای مجانی بهتر از مال توعن
مردم اینروزا دیگه خیلی زود به زود گوشی عوض میکنن
هدر دادن پوله
!گوشیم
ببخشید، ندیدم، ببخشید
صفحه اش شکست - چی؟ -
واقعا تیکه تیکه شده
تف بهش! من بدون گوشیم نمیتونم سر کار پاره وقت برم
در مورد اتفاقی که افتاد متاسفم- چیکار میخوای بکنی؟-
تو گوشی بی نظیر و عالی منو شکستی
شرمنده. خسارتشو میدم
جدی؟ الان گفتی خسارتشو میدی؟
البته، میدم
باید برم سر کلاس بعدا حرف میزنیم
باشه، پس قول دادیا؟
اوه نه. تلفنم صفحه اش رو ببین. ای خدا
امسال مطمئناً یه جایزه آکادمی و یه اسکار می بری
پس بخاطر همینه که گوشی جدید نخریدی
"همه اینا رو برنامه ریزی کرده بودی"
منتظر بودی یه احمق رو تو تله بندازی
تحسینت میکنم
مینی. خوبه من برای خشونت تو زمان خاموشی هفته پیش پنجاه تا نشون بی لیاقتی بهت بدم؟
کارسون، ریدی و دوباره دستشویی گرفته
به مستخدم بگم کار تو بوده؟
میدونی، درسته؟
!باشه- خوب، خفه شو. خفه-
هم اتاقی بیچاره من
همینکه بیاد کره سه وان پدرشو درمیاره
سم، ابله من
جایزه آکادمی و اسکار جفتش یکیه
تندیس جایزه آکادمی اسکاره
خنگ
چی داری میگی؟ اینطور نیست
هی، من یکی رو دیدم که جفتش رو برده بود- واقعا؟-
یه کارگردان مشهور که هر روز به خاطر دوکبوکی میومد مغازه بابای من
جفتشون رو برده بود
با چشمای خودم دیدمشون
باز شروع کردی، مریض دروغگو
ببین. گوشاش داره قرمز میشه
حداقل گوشای سم راستگوئن
وقتی تحقیر میشه قرمز میشن
سلام، جیگرم
آره. الان دارم میام بیرون
کفشام رو پوشیدم
نیم ساعته اونجام
هیون مین کل روز اینجا خوابیده بود نمیره خونه اش؟
هی، پاشو، پاشو
خسته ام
ساعت چنده؟
ساعتو ببین
چرا بیدارم نکردی؟
هیون مین، کره ای، دانشجوی سال دوم رشته کشاورزی
#انگل#مرد مصمم#کره ای اصیل** #به عنوان خارجی پنهان میشه
چرا بار و بندیلتو بستی؟ کجا میری؟
چیکار کنم؟
چرا؟ چیزی شده؟
نه
دوست دخترم
خیلی عاشق منه
عاشقته؟
حسودیم شد
خوب؟ میخواد به هم بزنه؟
اون گفت نمیتونه هر شب دور از من بمونه
خوب؟ پس میخواد به هم بزنه؟
چرا همش اینو میگی؟
اون میخواد باهاش اسباب کشی کنم
سریع. امروز
تریس، آفریقایی، فارق التحصیل شده استاد مدیریت و بازرگانی
#باهوشِ رو اعصاب#بازیکن #استاد همه چی دون و فخر فروش
چی؟
فقط بعد یه هفته قرار گذاشتن میخواید با هم زندگی کنید؟
تا وقتی همدیگه رو دوست داشته باشن زمان مهم نیست
تریس. نظر من اینه
شاید من چون تو کره به دنیا اومدم و بزرگ شدم خیلی سنتی باشم
...ولی زندگی کردن با همدیگه
وایسا! یعنی از خوابگاه میری؟ اتاق چی میشه؟
مشکل همینه
بعد اینکه یه بار رفتی سخته دوباره برگردی خوابگاه
و اگه پدرم بفهمه میخواد که من برگردم خونه
کسی هست که وانمود کنه منه و اینجا به جای من بمونه؟
!من! تو منو داری
رفت و آمد پدرمو درآورده
امروزم قبل طلوع خورشید از خونه زدم بیرون
دوچرخه
اتوبوس بین شهری
به نظر من ...سه ساعت مسیر؟ مشکلی نی
مترو
اتوبوس خطی
هان هیون مین
حاضرم
اومدن از ایچئون مثل اومدن از بوسانه
خیلی خسته کننده است یه بار 5 ساعت تو راه بودن رو امتحان کن
هنوزم، تو مناطقی از آفریقا
بچه های کوچیک. به خاطر آب 7 ساعت راه میرن و برمیگردن
هانس، سوئدی، فارغ التحصیل شده استاد رشته فرهنگ و مردم شناسی
#دوستدار کره#همراه با کتاب #غیر از من#از دماغ فیل افتاده#عجیب غریب
چرا بحث اینو پیش میکشی؟
لطفا، بذار اینجا زندگی کنم
اگه استاد بفهمه بیرونم میندازن
به هر حال اون نمیتونه بهمون بگه جدا شیم
حتی نگهبانا فکر میکنن من توئم
درسته. آخرین بار استاد فکر کرد من جانتانم
باشه. پس تو اینجا زندگی کن- باشه. قبوله-
آره
این چیزی نیست که شما پسرا بتونین خودتون درباره اش تصمیم بگیرین
یه شهروند کره ای تو به خوابگاه بین المللی بمونه؟
این خلاف قوانینه
بیخیال قوانین
نگرانی درباره بچه هایی که کلی اونورتر تو آفریقا هستن رو تموم کن و نگران دوستت که کنارته باش
اینکه الان و وقت دیگه چون دوست تریسی اینجا بمونی
با اینکه واقعا اینجا زندگی کنی
کاملا فرق داره- بیخیال، هانس-
این یه بار بذار قانونو دور بزنه
بار اول که قانون شکسته بشه یه بار میشه دو بار و همینطوری
سیستم از هم میپاشه
و تو آینده یه خرابه وحشتناک داریم
قانون قانونه
چیزی که نمیشه، نمیشه
چرا اون انقدر ضد حاله؟
اون همیشه با قانونا اینجوریه؟
اون قانونا رو دنبال نمیکنه هر جوری دوست داره تغییرشون میده
وقتی که باهاش زندگی میکنم روش کار میکنم
به هر حال، حسودیم میشه
من فقط کراش دارم ولی شما میرین زیر یه سقف
کی دوست دخترتو بهم معرفی میکنی؟
چی؟
وقتش که برسه میبینیش
آره. من اون رستورانی که درباره اش حرف زده بودم پیدا کردم
چی؟
دلت برام تنگ شده بود؟ یه بوس شبونه عالی میخوای؟
لعنت بهش
میخوای بمیری؟
هم اتاقیتو صدا کن
هی جیمی، تو رو میخوان
برو تو
کیه؟
سلام سه وان، چه خبر؟
"چه خبر؟"
موبایلم
همین حالا تحویلش بده- آها موبایل، درسته-
ولی من الان پول ندارم- چی؟-
پس اینجوری میخوای بازی کنی؟
کارت شناسایی‌ات رو بده بهم
به دلایل شخصی نمیتونم ...یکم بهم وقت بده
چرا تو ولگرد کوچولو
رو اعصاب من راه نرو، باشه؟
با آدم اشتباهی در افتادی
بهش گفتی کار کنه و از حقوقش پس بده؟
آره، گفتم براش کار پیدا میکنم از فردا شروع می‌کنه
فکر می‌کنی جیمی می‌تونه انقدر پول دربیاره که پول یه موبایل رو بده؟
درکل اگر تمام آخر هفته رو کار کنه ممکنه
اگر سخت کار کنه و از زیر کار در نره
واقعا میگی؟
هیون بین اونجاست؟
جداً؟
اگر من برم و اون اونجا نباشه، میمیری
هی، دوباره داری میری کلاب؟
آره! دوستم گفته هیون بین رو تو کلاب دیده
یونیفرم کره شمالی تنش بوده- !بیخیال-
چرا باید یونیفرم کره شمالی رو تنش کنه؟
یه پیشخدمته- اگر اون نباشه مهم نیست-
جمعه است، تا از پا دربیام باید جشن بگیرم
خب؟ دوباره میخوای کل شب رو جشن بگیری؟- احتمالا-
تخلف در قانون منع رفت و آمد؟ می‌دونی که این ۵۰ تا نمره منفی‌ـه
حق السکوتم ۱۰۰۰۰ وون میشه
اسم خودتو دوست میذاری؟ افتضاحی
هی، چرا همش میای تو اتاق ما؟
از امروز به ما پرداخت کن
ده هزار وون میشه
اینجا اتاق تو نیست اومدم کارسون رو ببینم، پس انقدر شلوغش نکن
وقتی میای دیدن من پولشو بده خودم
ده هزار وون میشه! ده هزار وون برای تخلف در قانون منع رفت و آمد
دانشگاه بین‌المللی ده‌هان
خوابگاه
واقعیه؟
ساعت ۷ صبح توی رختخواب‌ام؟
الان که توی خوابگاه‌ام زندگی خیلی راحت تره
انقدر زود کجا گذاشته رفته؟
میخواستم با صبحانه متقاعدش کنم
!هی، هم اتاقی! صبح بخیر این وقت صبح کجا رفته بودی؟
رفتم گزارشتو به سه وان بدم، ولی بیرونه
!هی
چطور میتونی اینکارو بکنی؟
باهات خوب میشم، باشه؟
اتاقو تمیز میکنم و لباس چرک هاتو با مال خودم میشورم
!قانون‌ قانونه! چیزی که نمیشه، نمیشه
هانس
!هی
چطوری میتونم متقاعدش کنم؟
سوجویی که قلبتو تسخیر میکنه
چی؟- متأسفم-
چطور میتونی ولش کنی؟
این دست و پا چلفتی رو از کجا پیدا کردی؟ ما همینطوریشم وقت سرخاروندن نداریم
ببخشید
ببخشید، واقعا ببخشید
ببخشید
عذر میخوام- عذر میخوام-
!اوهو، ببینش
عذر میخوام
آیگو
این دست و پا چلفتی رو از کجا پیدا کردی؟ ما همینطوریشم وقت سرخاروندن نداریم
ببخشید
فکر کردم اون از زیر کار در می‌ره و تلافی می‌کنه
ولی داره سخت کار میکنه
چترم که کنار ورودی بود رو دیدی؟
همونی که بلند و مشکی بود
نه
شاید یکی برش داشته
کدوم نره خری بدون اجازه چیزی رو برمیداره؟
حداقل اگر میخواستن برش دارن باید یه یادداشت میذاشتن
دستشون می‌شکست یه یادداشت کوچیک بذارن؟
مردک نره خر
نره خر"؟ جنسیت زده نشدی؟" این یعنی همه دزد ها مرد ان؟
راست میگه، میتونه یه دختر باشه کی گذاشتیش اونجا؟
دیروز بعد از ظهر رفتم بیرون و وقتی برگشتم اونو جلوی در ورودی گذاشتم
!یکی اونو کش رفته
اووو، درسته! قراره بارون بیاد
جداً
اون کیه؟
چرا وسایل منو میدزدن؟
لعنت بهش
تا وقتی بگیرمش صبر کن
تک تک استخوان های بدنشو به ۲۰۰۰۰ قسمت مساوی تقسیم میکنم
هرکسی برش داشته به فنا رفته
چرا از بین این همه مال کارسون رو برداشتن؟
تند خویی اون بدنامه
،به محض اینکه کنترلشو از دست بده کسی جلودارش نیست
درسته، وقتی ناراحت میشه کنترلشو از دست میده
یه بار، یه نفر زد به سینه اش و معذرت خواهی نکرد
اون ۱۶ به ۱ باهاشون جنگید. با چشمای خودم دیدم
انقدر اغراق نکن
فقط یه بحث بود
چی ۱۶ به ۱ آخه؟
اغراق نمیکنم، نمیدونستی؟
کارسون از یه خانواده گانگستری توی شیکاگو عه
،پدرش یه تیرانداز فوق‌العاده و مبارز بزرگ بود
به خاطر همین اون رئیس بزرگ بود ...اما توسط بازرس صحنه جرم دستگیر شد، و
انقدر چرت و پرت نگو
آدما چندتا استخوان دارن؟
تقریبا ۲۰۶ تا؟
...پس ۲۰۰۰۰ تیکه
یعنی اون هر استخوان رو ۱۰۰ تیکه میکنه؟
فقط همین؟
اول باید چیزای گرون تو بوفه بخوری، مثل گوشت
اولین باره بوفه میای؟- احساس خوبی ندارم-
وقتی میتونی هر چقدر که توان داری بخور
هنوز دوتا کار دیگه امروز داری
این آخریش نبود؟- ...چه مزخرفاتی-
این واسه پرداخت پول موبایل من کافی نیست
خوش شانسی که آخر هفته ۱.۵ برابر پول میدن
،حتی اگر تمام آخر هفته رو کار کنی به سختی کافی میشه
همه بچه های کالج تو کره اینجوری زندگی میکنن؟
آره، همه بجز اون بچه پولدارا
تاحالا هیچوقت از این کارا نکردی، نه؟
اینطور نیست، توی ایلات ها کار داشتم
هیچوقت اینکارا رو نکردم، فقط همین
کاملاً مشخصه، تو یه دروغگوی افتضاحی
،ممکنه تمام شب رو کار کنی پس هرچقدر میتونی بخور
باشه
خسته نیستی؟
تو یه مبصر خوابگاهی و آخر هفته ها هم کار میکنی
کی درس میخونی؟
این واسم چیز جدیدی نیست
دلت برام نمی‌سوزه؟
ببین اگر پول موبایلمو ندی، خودم میکشمت
زود باش بخور
دیگه دارم رد میدم
!چطور جرأت میکنن از من دزدی کنن؟
اونا ندزدیدنش
مطمئنم قرض گرفتن و یادشون رفت بگن
یادشون رفت؟
کسی که گمش کرد داره دیوونه میشه
ولی چییی؟ یادشون رفت ؟ شوخی میکنی؟
به من چه اصن؟
چرا باید وسایل یکی دیگه رو بردارن
اون آدم کاملا اشتباه کرد
از بین اینهمه آدم چرا مال تورو برداشتن؟
،اگه میدونستن کار اشتباهیه
چرا ؟ واقعا چرا؟
چرا اینکارو کردن
به من چرا میگی؟
دزد رو پیدا کن و ازش بپرس
دقیقا همینکارو میخوام بکنم ...صب کن بگیرمش اونوقت
اونو بده من
چی؟ چیزی داری بگی؟
نه فقط یذره کج به نظر میرسید
چرا انقد بخاطر یه چتر حساسیت نشون میده
فاز داره ها
شاید خیلی گرونه یا چیز خاصیه براش
مثل کتونیای تولید محدود بسکتبال؟
الان تصور کردم اگه جاش بودم دیوونه میشدم
هانس رو متقاعد کردی؟
اون کاملا روانیه
خیلی کله شق تر از اونیه که فکرشو میکردم
هیچ راهی نیست که بتونیم سریع ببریم ازش؟
چی؟ چیزی داری بگی؟
نه فقط یذره کج‌ بنظر میرسید
ایناهاش
تویی مگه نه؟ چتر کارسونو تو گرفتی؟
گرفتی و گمش کردی آره؟- چطوری فهمیدی؟-
خیلی تابلویی چون
اگه من فهمیدم اونم درجا میفهمه
وای نه
قشنگ یادمه وقتی داشتم میرفتم دستم بود
ولی بعدش بارون بند اومد فک کنم یجایی گذاشتمش
که یادم نمیاد کجا
!بعد میگی قوانین برات مهمن
اینکه چتر یکیو برداری و بهش نگی طبق قانون رفتار کردنه؟
فقط دارم میگم
غیر ممکنه که یه نفر
همیشه قوانینو دنبال کنه
نباید بهش اعتراف کنی؟
...سعی کردم
ولی خیلی ترسیدم که چیزی بگم
اگه امروز برش گردونی نمیکشتت
پس بیا هر جایی که رفتی رو بگردیم
بیرون بارون داره میاد بنظرت هنوز سرجاش هست؟
دیگه چاره ای نداریم حداقل باید تلاشمونو بکنیم
فقط یادت بیار کجاها رفتی
من میرم دنبالش بگردم
مرسی هیون مین . واقعا مرسی
بریم
هیچ جا نبود
همه جارو گشتیم
...اگه الان صادقانه به کارسون بگم
حداقل زندگیمو بهم میبخشه نه؟
...حتی اگه قرار باشه بمیری
بیا اول خودمونو خشک کنیم و یچیزی بخوریم
بله، پس اگه الان برم میتونم فیلمای دوربین امنیتی رو ببینم درسته؟
باشه- داره میره فیلمای دوربین امنیتی رو چک کنه؟-
آره. اون با گارد امنیت صحبت کرد
اونا گفتن باید به شرکت امنیتی زنگ بزنن
برای همینم اون موافقت کرد که پول بده بهشون
الان داره میره چک کنه
تا وقتی که دزدو بگیرم صبر کن
هی
بیاین باهم بریم فیلم و ببینیم
و کمک کنین تشخیص بدیم کی بوده
آره همینه
این شانس من برای بردن هانسه
واقعا که نمیاد منو بکشه
!کارسون صبر کن
چیه؟
من بودم- چی؟-
...کسی که چترتو برداشت
من برگشتم . چیکار میکنی؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
اومدی؟- آره-
هی،اون چتر من نیست؟
جدی ؟ دیشب وقتی میرفتم داشت بارون میومد
اونجا دیدمش و برداشتمش
حق با من بود . این چتر منه
باید به من میگفتی که چترمو قرض گرفتی
دنبالش میگشتی؟
فکر کردم کسی دزدیدتش
حالا که آوردمش بگو ببینم هیون بین رو ندیدی؟
خیلی اعصابم خورد شد اون یه گارسون بود
دوست لعنتیم بهم دروغ گفت
بهرحال خوش گذشت بهم
این چیه پوشیدی ؟ سردت نیست؟
هیچی از فشن سردرنمیاریا
این مدل فشن«شلوار گمشده» هست
نه نیست
وقتی تو مهمونی بودم شلوارمو گم کردم- چی؟-
اینجوری اومد خونه؟
...پس
واقعا شلوارشو گم کرده
یلحظه صبر کن کارسون
چرا انقد این مسئله رو بزرگش کردی؟
چه چیزش انقد خاص بود که تا این حد دیوونه شدی راجبش؟
این؟
خیلی برام چیز خاصیه
چرا؟ چرا انقد مهمه؟
گروهبان کیم برام خریده بودش
گفته بود تو دردسر میفتم اگه گمش کنم دوباره
فکر کردم اولین عشقت یا همچین کسی برات خریدتش
گروهبان کیم عشق اولم و دوست پسر فعلیمه
بگذریم،سم
چون چترمو پیدا کردم دیگه آگهی رو بردارین
!هی وایسا
!ببخشید- بله؟-
پیازچه بیشتر بدین لطفا- باشه-
چیکار داری میکنی؟-
!انقدر عذرخواهی نکن
!فیلم نگیر
سوجوی ما کو؟- الان میرسه-
این براش زیادیه؟
یجوری رفتار میکنه انگار هیچوقت کار جسمی انجام نداده
خیلی ازش کار کشیدم؟
اگه مریض شده باشه چی
دوباره شروع کردی کی اهمیت میده اگه بقیه ادما زجر بکشن یا بمیرن؟
فقط به خودت فکر کن من یه سلیطه ام . یه سلیطه ی خودخواه
!هی
کجا داری میری؟- دستشویی-
وقت برای اینکارا نداریم دارن صدات میکنن.بجنب-
اینجا- بیا اینجا-
اونجا زانو زدی که خودتو برای من قربانی کنی؟
حتی اگه قرار بود استخونات به ۲۰/۰۰۰ تیکه تقسیم بشن؟
من تو روستا بزرگ شدم برای همین استخونام قوین
عقیده من اینه
ترجیح‌میدم آسیب ببینم
تا اینکه بشینم صدمه دیدن دوستمو تماشا کنم
کره‌ایا اینجوری محبتشونو نشون میدن
توی کره خر
...چرا باید تو
ممنونم، دوست من
ممنون
خسته نباشی
می‌دونی که این برای پرداخت قبض موبایلم کافی نیست دیگه؟
فردا هم باید دوباره کار کنی
تو هم خسته شدی
چجوری می‌خوای تو این دنیا دووم بیاری؟
از قیافه‌ت میشه راحت حدس زد چی تو دلته
باید عجله کنیم
یه تاکسی اونجاس
تاکسی؟ هنوزم نمی‌فهمی نه
واقعا می‌خوای پولی که با اونهمه زحمت بدست آوردی رو به باد بدی؟
تو هنوزم کلی بهم بدهکاری
خیلی خب. برگردیم به خوابگاه
هی، چته؟
هی، نکنه واقعا مریضی؟
هی. وای نه. هی
!هی، جیمی
!جیمی! بیدار شو! جیمی
خواهش می‌کنم نجاتش بدین
...اون
...قبلا هیچوقت کار فیزیکی انجام نداده بود
.ولی من مجبورش کردم تمام روز کار کنه واسه همینم اینجوری از حال رفت
!منو ببخش. تورو خدا نمیر
صفحه‌ی گوشیم از قبل شکسته بود
!منو ببخش. تورو خدا نمیر
!تورو خدا نمیر
چی؟ چی گفتی؟
!گه؟ - آره. می‌بینی چقدر پره؟ -
!همش گهه
یه لحظه
یعالمه گه اونجاس
این یه مسئله‌ی جدیه
ممکنه یه نفر بخاطر گه غش کنه؟
بله. بیمارهای زیادی شب دیروقت میان اورژانس بخاطر گه
اما این دیگه خیلی زیاده. مدت زیادیه که دفع نکرده
مثلا یه هفته؟ آره؟
بله
من خیلی حساسم و نمی‌تونم هرجایی برم دستشویی
از این به بعد باید مرتب بری
واسه امروز براش اِنِما انجام میدیم (نوعی درمان برای پاکسازی روده‌ها از طریق وارد کردن مایعی از راه مقعد) و یه سرم بهش میدیم
خیلی خوب
نفر بعدی کیه؟
کجا؟ اینجا؟
...من دیدم کسایی رو که وقتی میخوان برینن نمی‌تونن نگهش دارن
ولی هیچوقت ندیده بودم کسی بخاطر اینکه مدت طولانی نریده، از حال بره
یه هفته نگهش داشتی؟ پشمام
واسه همین بود که یه اتاق دیگه می‌خواستم
سخت‌ترین قسمت زندگی خوابگاهی، مشترک بودن دستشوییه
...با این وجود هم، اگه اضطراری بود
باید هرجا که شد تخلیه‌ش کنی
تو مجبورم کردی تمام روز کار کنم و حتی بهم فرصت ندادی برم دستشویی
باشه، تقصیر منه. همش تقصیر منه
راضی شدی؟
الان بهتری؟
...آره. بعد از انما رفتم دستشویی
الان بهترم
!خوبه؛ بایدم باشی. اون گه گرون تموم شد
انقدر نگو "گه"! خجالت‌آوره
!نه بابا؟ گه؟ خجالت‌آوره، گه؟
بیا فقط یه تاکسی بگیریم
ببین، جناب آقای آمریکایی
...هزینه‌ی اورژانس رو بیمه پوشش نداد
منم مجبور شدم تمام پولی که امروز درآوردیم و بدم بهشون
کارتمم بذارم وسط
اما چی؟ تاکسی؟
من خیلی ازت ممنونم. قول میدم بهت برگردونمش
اما خب پس چجوری بریم خونه؟
خب، اتوبوسا که خیلی وقته کار نمی‌کنن
پس ساعت کاریشون به زودی شروع میشه
نمیای؟
دارم میام
کرک و پرت ریخته، نه؟ - آره -
ساعت سه نصف شبه ولی انگار بعدازظهره
شنیدم خارجیا عاشق سفر به کره هستن چون می‌تونی تمام شب تو مهمونی باشی
بعضیا دیوونه‌وار مهمونی می‌گیرن
درحالیکه بعضیای دیگه دیوونه‌وار کار می‌کنن
مرسی که اونموقع خیلی نگرانم شدی
نگران؟
مگه خلم؟ چرا باید نگران تو بشم؟
...اون کارو تو آمبولانس انجام دادم که
بهیارها خوب ازت مراقبت کنن
داشتم پیازداغشو زیاد می‌کردم
باشه
...ولی فکرکنم
...شنیدم که قبل‌تر گفتی
که صفحه‌ی گوشیت از قبل شکسته بود
(روز بعد)
هی، سه وان، صبر کن
چیه؟ - ...میدونی -
هیون مین داره تو اتاق به جای تریس زندگی می‌کنه
...توی کثافت - این زیر پا گذاشتن قانونه، نیست؟
اجازه‌ی این کارو نداره، مگه نه؟
من بخاطر تو حتی زانو زدم
تو یه آشغالی
بابت اون قضیه ازت ممنونم، واقعا. ولی قانون قانونه
مگه نه؟ سه وان
هیون مین، داره راست میگه؟
واقعا شماها اون کارو کردین؟
...تریس رفت با دوست دخترش زندگی کنه
...پس او قسمتی از اتاق که مال اون بود خالیه - لعنت بهش -
خیلی خب. پس می‌تونین این کارو بکنین
البته که قانون مهمه؛ ولی آدما مهمترن
!اینطور نیست، هانس؟ بزمجه‌ی بی‌احساس
سه وان
...من آمارشونو بهت دادم
پس سهم خودمو انجام دادم
و چیزی که تو گفتی خیلی توهین‌آمیز بود
راه‌های بهتری هم برای نشون دادن خودت هست
خیلی ازت ممنونم، سه وان
خیلی خیلی ازت ممنونم
!واسه چی؟ همینجوری مفتی؟
(قرارداد)
!این که نامردیه. هر موقع گفتی ظرف 5 دقیقه بیام؟
خیلی مسخره‌س
!اونم چی؟ به مدت هفت سال؟ زرشک
من که آیدل نیستم. قرارداد هفت ساله واسه چیه دیگه؟
واقعا مزخرفه، مسخره‌س
عادلانه نیست - عه؟ که عادلانه نیست -
تمام کاری که باید بکنی اینه که دهنتو بسته نگه داری
چرا اینهمه محدودیت برام گذاشتی؟
خیلی خب اصن
پنج دقیقه با عقل جور درنمیاد
ده دقیقه. خوبه؟
چی؟ ده دقیقه؟
...ده دقیقه یکم
بله، تا الان خيلي خوب پيش رفته هيچکس نفهميده
بله، مطمئن ميشم کسي چيزي نفهمه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.