..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♫پس برای یه لحظه چشماتو ببند ♫
♫ توقعاتم پلید و کثیف میشه ♫
♫ رنگ های مختلف صورت آرومت رو تحت شعاع قرار میدن ♫
♫ همین باعث میشه همه بخوان عمیقا عاشقت بشن ♫
♫ میتونی خیلی آروم کنارم قدم برداری ♫
♫ این خاطرات از اول تو ذهنم تکرار میشن ♫
♫ یهو به خودت میای و میبینی این رابطه نمیتونه از بین بره ♫
♫ فردا ازینجا میرم ♫
♫ عشقی که بهم دادی ♫
♫ اون صبری که کمکی هم نمیکنه ♫
♫ ینی من تنها کسیم که داره میره؟ ♫
♫ میخوام بشنوم که میگی بمونم ♫
♫ موندم بعد از فردا هم عاشقم میمونی؟ ♫
امروز باز خوابتو دیدم
برای تولد امسالم آرزوی سومم تو بودی آرزو کردم دوباره ببینمت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
♫ غروب خورشید محو میشه ♫
♫ چراغ های خیابون روشن میشن ♫
♫ کنار کافه سوت و کور ♫
♫ همونطور که عصر رو به شب میره ♫
♫ این موسیقی روزها نواخته شده ♫
♫ سردرگم در مه ♫
♫ در تمام مسیر آهنگ پخش شد ♫
♫ لبخندی برای تمام کردن روز ♫
♫ اون بهم گفت یه روز ♫
♫ اون منو به وسیله کهکشان راه شیری می بینه ♫
♫ دوری کردن غیر ممکنه ♫
♫ باهم بودن غیرممکنه ♫
♫ یه روز پیشم برمی گردی ♫
♫ یه روزی ♫
میخوام ببینمت/ 想見你
آهنگ چهارم داشتم با خداحافظی برای از دست دادنت تمرین میکردم
چیشد همچین خوابی دیدم ؟
کی اینو واسم فرستاده؟
برگشتی تایپه؟
چطوره حالت؟
خوبی دیگه، نه؟
!اگه خوبی جون مادرت بیا منو نجات بده
قرار بود با دوستم بریم کارائوکه، یهو منو پیچونده رفته
تک و تنها موندم اینجا...ترکیدم از تنهایی
[امروز که با کون بو و بقیه رفتم واسه نهار یه مشتری قدیمی رو دیدم]
داشتم بهت فکر میکردم که خوابم برد
فک کردم میای تو خوابم
ولی نیومدی
خواب دیدم دارم تنهایی میرم سر کار
تنهایی برمیگردم،تنهایی غذا میخورم
عین الان
که بهت پیام میدم و کسی جوابشونو نمیده
هی از خودم میپرسم
دیدنت توی خواب
برام یه رویاس یا اینکه
یه کابوس؟
از یه طرف باید خوشحال باشم
که اینجوری حداقل تو خواب می بینمت
از یه طرف دیگه وقتی از خواب پامیشم
به دنیای غریبی که تو رو نداره برمیگردم
اینجوری وقتی از خواب پامیشم
بیشتر دلم برات تنگ میشه
[یو ژوان]
.تماس شما به پست صوتی منتقل خواهد شد
.بعد از صدای بوق پیغام بگذارید
نخوابیدی که
چته؟چیزی شده؟
امروز هوئانگ یو ژوان رو دیدم
نترس اون منو ندید
ولی وقتی دیدمش نتونستم جلو خودمو بگیرم
نشستم همه پیامایی که این مدت به هوئانگ چوئان شنگ داده بودو خوندم نزدیک بود تلفنشم جواب بدم
این همه سال خودمو نگه داشتم...معلوم نی چم شده
اونم الان
خودشه؟نمیخوای جواب بدی؟
به من که زنگ نمیزنه
داره چوئان شنگو میگیره
[یوژوان]
هوئانگ یوژان ، دیشب سرت به چی گرم بود؟
بهت گفتم بیای پیشم کارئوکه کنیم ، ولی به یه ورت گرفتی
پی امم هم که جواب ندادی
تلفنامم جواب ندادی
سرم به هیچی گرم نبود
یهو...یه چی مسئله ای پیش اومد
چی مسئله ای؟
نمیدونم چجوری بگمش
چیشده؟مشکل بزرگی؟
...نه بابا
فقط نمیتونم درکش کنم
خو چرا بم نمیگی؟میگردم برات یه راه پیدا میکنم
راستش دیروز
طبق معمول داشتم به وانگ چوئان شنگ پی ام میدادم
به وانگ چوئان شنگ پی ام میدادی؟
...آخه وانگ پوئان شنگ که
مساله این نیس
اینه که این پیاما نباید اصا به کسی برسن
ولی دیشب یهو همشون سین خوردن
سین خوردن؟
یعنی روح وانگ چوئان شنگ برگشته؟
روح خر کیه؟
قرار بود روحش برگرده همون دو سال پیش برمی گشت مریضه الان برگرده؟
خب زنگ زدی ببینی کی برمیداره؟
آره زدم
خب ؟
هیشکی جواب نداد
زهرترک شدم بابا
فک کنم تنها راهش اینه که
خطشو داده باشن به یکی دیگه
واسه همین زنگ زدم به یارو که حداقل پی امامو پاک کنه
ولی هرچی دیشب گرفتمش
زنگ خورد ولی جواب نداد
قبل اینجا رفتم مخابرات
پرسیدم مالک این خط کیه
چی گفتن؟
گفتن نمیتونن مشخصات صاحب خطو بدن
ولی گفتن
این خط اصلا مالکش عوض نشده
چطور ممکنه؟
اینجا دیگه عقلم رد داد
اگه این خط مالکش عوض نشده
یعنی تو این دو سال یکی داشته مالیات بر دارایی خط پرداخت می کرده
شاید وانگ چوئان شنگ یه سیستم اتوماتیک داشته که خود به خود مالیات و آبونمانش می داده
به این احتمالم فکر کردم
ولی اگه اینم بود حداقل خود گوشی که تا الان باید خاموش میشد
دیشب همه ی تماسای من زنگ میخوردن
آخه کی میتونه باشه؟ کی ممکنه همچین کاری بکنه؟
من بیشتر از تو میخوام بدونم
همین الانم ذهنم درگیر هویت این یارو
یه راهی هس
کدش ارور میده
مشکل برنامه ت اینه
نگران نباش لین یو تو تیم توسعه نرم افزار سلطان هک
اراده کنه چیزی نیس که نتونه هک کنه
هی، این از کی اومده تو تیم توسعه؟
منم همین چن روز پیش فهمیدم
لین یو، مرسی داری کمکمون میکنی
این چه حرفیه
میدونه ها
آره شصتش داره خبردار میشه
نگران نباش بسپرش به من
واسین بابا حالا مونده تا تشکر کنین
من که هنو قبول نکردم
مگه اینکه شمام به خواسته ی ما تن بدین
چه خواسته ای؟
تا وقتی که...میگم بسپرش به من
علاوه بر ماه بعد
تا سه سال بعد هروخ کمپانی خواست مدل جدید استخدام کنه
ما دوتا باهاشون مصاحبه کنیم
پسرا با این، دخترا با من
هوی، این دیگه اسمش اخاذیه
آره بابا چجوری مصاحبه رو بدیم دست شما دوتا؟
فوقش بتونم یه ترتیبی بدم که شماها تو عکس برداری کمک کنین
.قبوله
مطمئنی ؟
عاوره پسندیدم
خب پس، ادامه میدیم
یافتم یافتم لین یو الان فایلاشو براتون فرستاد
اینطور که تو فایلای مخابرات نوشته
پرداخت قبوض از طریق کارت بانکی انجام شده
بخوایم رد صاحب خطو بگیریم میریسم به
اوناها خط دومه- ...زی-
لی...لی زی وی؟
چرا انگلیسی نوشته؟ - چون حسابش تو بانک تایوان نیس -
تو ونکوور کاناداس
کانادا؟چجوری اون سر دنیا پیداش کنیم؟
...بهشون بگو
نگران نباشین لین یو پیداش میکنه. ما آخرین باری که از خط استفاده شده رو چک کردیم
و آخرین آدرسی که توش با این خط از نت استفاده شده رو پیدا کردیم
آدرسو برات فرستادیم
انقد سریع؟
کافه 32
...این همون
...این یارو لی زی وی
همون لی زی وی ای نیس که تو خواب دیدم؟
همونی کاملا شبیه وانگ چوئان شنگ بود؟
آخه مگه ممکنه؟ اون فقط یه خواب بود همین
چطور ممکنه یکی از تو خواب زنده شه؟
انگار پیشگویی اون دختره سانی داره درست از آب درمیاد
گفتش تو یجوری با عدد 32 ارتباط پیدا میکنی
حالا اینجارو باش،یه گوشه عکس زده فروشگاه موسیقی 32
الانم که داریم میریم کافه 32
همش به 32 میرسیم
هوئانگ یوژان، کجا داری میری واسه خودت؟
!وانگ چوئان شنگ
!هوئانگ یوژان
چرا همچین میکنی؟چرا همش منو ول میکنی میری؟
بعدا بهت توضیح میدم
خوش اومدین
دو نفرین؟
ببخشید یه سوال داشتم
...شما یکیو ندیدین که
فرمایشتون چیه؟
چجوری میتونم کمکتون کنم؟
...ام چیزه
رییستون هست؟
رییس؟فک نکنم امروز بیاد
کاری باهاش دارین؟
میخواین زنگ بزنم بگم بیاد؟
نه مشکلی نیس
چن دقه میشینیم پس
حتما؛ هرجا خالی بود بفرمایین بشینید
ممنون- نفرمایین-
هوئانگ یوژان ، بیا اینجا
بیا
چت شده؟ (از وقتی رفتیم از دوست آ-تو کمک گرفتیم بهم ریختی (آ-تو: تو جان
اینم از الان
یه جوری از اتوبوس پریدی بیرون انگار روح دیدی چته تو؟
ببخشید
نمیدونم چیشد پیش خدمت اینجارو با وانگ چوئان شنگ عوضی گرفتم
ولی وقتی از نزدیک دیدمش کلا باهم فرق داشتن
موندم چرا فک کردم وانگ چوئان شنگه
ببخشید
.خیلی ممنون
چی بیارم خدمتتون؟
واسه من یه امریکانو
واسه منم یه لاته ی وانیل
چشم- ممنون-
می بخشید؟- بله؟-
یه سوال از خدمتتون داشتم
کسی اینجا به نام لی زی وی کار می کنه؟
تا حالا اسمشون رو نشنیدم آخه جدید اومدم
"آ-نان" - بله؟-
اینجا لی زی وی داریم؟
نمیدونم والا ؛ باید از رییس بپرسی
متاسفم
نه مشکلی نیس، صبر میکنیم تا رییستون بیاد
باشه پس
♫ آفتاب غروب میکنه ♫
♫ چراغای خیابون سوسو میزنن ♫
من یکم دیگه م میمونم
بای بای
شرمنده، ما شبا می بندیم
عه ببخشید
راستی ببخشید
میخوام شماره مو بذارم
یه لحظه
این شماره منه. لطفا بدین به رییستون
حتما
لطفا بهش بگین باهام تماس بگیره باید یه چیزی ازش بپرسم
مشکلی نیس، حتما
لطف میکنین- خواهش میکنم-
خانم خانم
بارون خیلی شدیده؛ میخواین این چتر خدمتتون باشه
مرسی
چن روز دیگه براتون میارمش- باشه-
.بازم ممنون
چترو بهش دادم رفت.لازم نیس دیگه نگران باشی
بابت امروز ممنونم
الان عوض میکنم لباستو بهت میدم
لازم نیس بابا
ولی آخه چرا هی خودتو زحمت میندازی ایینجوری که نادیده ش بگیری؟ انقد نگرانشی؟
نکنه دوس دختر سابقت
(فرم ثبت داروهای اعصاب)
دکتر ژی، خیلی زحمتتون دادم نه؟
...نصفه شبی زنگ زدم بهتون
زحمت چیه تو یکی از مهم ترین بیمارای منی
!اشکالی نداره که میخوای نصفه شبی لیست داروهاتو ببینی
ولی جدی
بیشتر نگران اینم که میگی میخوای داروتو عوض کنی
یه نگاهی به کسایی که تو چند سال اخیر از این داروها مصرف کردن انداختم
ولی هیچ کدومشون مثل تو واکنش نشون ندادن
که بخوان واقعیت و رویا و تشخیص ندن
پس اینجور خوابایی که می بینم ربطی به قرصای خواب آورم ندارن نه؟
نمیتونم مطمئن بگم
ولی یادته چه خوابی دیدی؟
کابوس چیزی نبود؟یا وقتی پریدی احساس بدی نداشتی؟
نه حالم خوب بود
ولی آخه کابوسم نبود
بیشتر شبیه یه رویای صادقه بود
رویای صادقه؟
یعنی چی؟
...خب
اتفاقایی که تو خوابم افتادن
اینکه گذر زمانوحس میکردم
انگار همشون واقعی بودن
خیله خب چیزای جزئی تری از خوابت یادت میاد؟
چجوری یادم بیاد
ولش کنین، دکتر ژی.فک کنین اصا هیچی نگفتم نسخه مم نمیخواد عوض کنین
ببینم یوژوان
تو که خیلی وقته منو میشناسی، بازم بهم اعتماد نداری؟
نه بابا من که با شما راحتم
فقط میترسم بعد گفتنشون فک کنین من خل شدم
نه بابا نگران نباش یادت رفته اینجا دپارتمان روان پزشکیه؟
اصلا به نظرت اگه قرار باشه ملت یه اختلالم نداشته باشن
نباید در اینجا رو گل بگیریم بریم
بگو ببینم، چی خواب دیدی
خواب دیدم یه آدم متفاوتم
یکی به اسم چن یون رو
تو خوابم، سال 1998 بود
تمام خاطرات اون تو ذهنم بود،انگار واقعا برام اتفاق افتاده بودن
تو خوابم یه پسری بود به اسم لی زی وی
به شدت شبیه دوست پسر مرحومم بود
اصا وقتی نگاهش میکردم
انگار دوس پسرم اونجا بود
بعد کم کم حس کردم
به خود اون دختر تبدیل شدم
وقتی اونجا بودم
هرچیزی که راجع به منه هوانگ یوژان بود ، مثل یه خواب بود
ولی یه صدایی تو ذهنم همش میگفت اون یه خواب نبوده
اونا واقعی بودن
خیلی چرت و پرت به نظر میان دکتر ژی؟
نه چرت و پرت نیستن خیلی هم عادین
جدی؟ کجاش عادیه؟
از دید پزشکی
غشائ جلو مغزی ما مسئولیت استدلال رو داره
مسئولیت برنامه ریزی و منطق با این قسمته
و وقتی خوابیم و خواب می بینیم فعالیتش کمتر میشه
واسه همینه که بعضی وقتا نمیتونیم خواب و واقعیتو از هم تشخیص بدیم
واسه همینم وقتی خوابیم نمیتونیم گذر زمانو تشخیص بدیم
واسه همینه که وقتی خوابیم، نمی فهمیم داریم خواب می بینیم
هر چقدرم که اون خواب عجیب و نامعقول باشه. حتی اگه طرف خواب ببینه که یه آدم دیگه س
از هویت خودشون سوالی نمیکنن
...اینه پس
ولی خب خواب، خوابه. از نظر من، همون نسخه برات کفایت میکنه
کم کم سعی کن سبک زندگیتو عوض کنی
و ازین حالت غم و گناهی که نسبت به دوس پسر مرحومت داری خودتو رها کنی
اینجوری مشکلات خوابت خود به خود حل میشن
ممنون
پس واقعا داشتم توهم میزدم
فقط یه خواب بود
بله؟
سلام خانم هوئانگ یوژان؟
بله، خودمم
سلام، من رییس کافه 32 هستم
(فرم ثبت داروهای روانی)
.هیچ چیز غیرممکن نیست
(اسناد مربوط به قتل دانش آموز دختر دبیرستان)
هوئانگ یوژان
امریکانوتون
مرسی
شنیدم اومده بودین کافه منو ببینین گویا تمام روزم صبر کردین
چطور میتونم کمکتون کنم خانم هوئانگ؟
...آقای وو، من
شاید یکم باور چیزی که امروز میخوام ازتون بپرسم
براتون سخت باشه
روز بعد از روزی که شما رو دیدم، رفتم خونه
و خواب دیدم که چن یون رو شدم، شما هم عموم شدین
میدونم به نظرتون عجیب میاد، ولی امیدوارم حرفمو باور کنین
خانم هوئانگ استرس نگیرین
مساله باور نکردن حرفای شما نیس
فقط اینکه گفتین تو خوابتون تبدیل به یون رو شدین
کنجکاوم کرد که بپرسم
وقتی تو خوابتون یون رو بودین چه اتفاقی افتاد؟
یادمه تو خوابم
پدر و مادر چن یون رو طلاق گرفته بودن و جدا از هم زندگی میکردن
با مادر و برادر کوچکترش زندگی میکرد
دوتا دوست صمیمی داشت
اون دوتا پسری که تو اون عکس نشونتون دادم یکیشون اسمش لی زی وی بود، اون یکی هم مو جون جیه
امروز میخواستم اینو بهتون بگم
چن روز پیش متوجه شدم که
اسم اونیم که داره از خط دوست پسر مرحومم استفاده میکنه لی زی وِی
و تو خوابمم دقیقا شبیه دوس پسرم بود
با بدبختی فهمیدم که
آخرین باری که گوشی آنلاین بوده
تو این کافی شاپ بوده
آقای وو، میدونم همه ی اینا ممکنه تخیلی به نظر بیان تا الانم حتما فک کردین من خلی چیزیم
اما این سری اتفاقا
باورش که همه اینا تصادفین رو برام سخت میکنه
الان به چه کارتون میاد اگه
بگم همه اینا واقعین
و فقط یه تصادف ساده نیستن؟
ببینین من نمیتونم جوابی به این حرفاتون بدم
ولی خب یون رو هم وقتی زنده بود
یه بار بهم گفت که اون چن یون رویی که من میشناسم نیس
بلکه اسمش هوئانگ یوژانه
اون لحظه نفهمیدم چی داره میگه واسه همینم جدی نگرفتمش
ولی وقتی چن روز پیش شما رو دیدم و اسمتونو شنیدم
فهمیدم هیچی اونقدی که من ساده میگرفتم نبوده
یه لحظه
این دفتر خاطرات چن یون رو
امروز مو جون جیه بهم اعتراف کرد
ولی روم نشد بهش بگم
حرفایی که بهم زد
مثل گوش دادن قصه ی یکی دیگه بود
این همونی نیس که تو خوابم نوشتم؟
دستخط منه که
پس...پس خواب نبود؟ همش واقعی بوده؟
خب من خوابیدم رفتم اون زمان
...پس
پس باید بخوابم که برم به گذشته؟
یه چی کم نیس؟
واکمن
حتما پوزیشنم درست نیس
دفعه قبل که خوابیدم نشسته بودم دراز نکشیده بودم
♫ میتونی کم کم توی قلبم جا بگیری ♫
♫ جمعیت توی سالن رقص پراکنده میشن ♫
وا باطریش تموم شد؟
این مسخره بازیا چیه آخه
آهنگ گوش دادن و خوابیدنم شد ماشین زمان؟
اصا همچین چیزی وجود داره که خودمو اسکلش کردم؟
خواهر نا، این گزارش میتینگ بعدیه. میخواین اول یه نگاه بهش بندازین؟
مرسی بذارش رو میزم
یوژوان
هوئانگ یوژوان
آبجی نا
بیا ببینم
کون بو بهم گفت مرخصی گرفتی
که بری مراسم ختم دوست پسرت ؛ درسته؟
میخواستم بهت بگم
اگه فک میکنی با احساساتت کنار نیومدی
مجبور نیستی استرس کارو داشته باشی، مشکلی نیس
میتونی چن روز بیشتر بری مرخصی
نه آبجی، خوبم واقعا
گمون نکنم چن ساعت تو هپروت رفتن معنیش خوب بودن باشه
لنگ ظهره هنوز کامپیترتم روشن نکردی
معذرت میخوام دیگه تکرار نمیشه
نگفتم که معذرت خواهی کنی
میخوام باهات حرف بزنم...برنامه ت چیه؟
منظورتون چیه
میخواین راجع به عملکرد امروزم صحبت کنین؟ یا اشتباه دیگه ایم داشتم
...هیچکدوم، راجع به اینه که
بذار بیام اونور
بکش اونور
چیزی که میخوام بگم اینه که
بعد از مرگ دوس پسرت تو از تایوان نرفتی
الان دو سالی میشه که تایوانی درحالی که قرار بود انتقالی بگیری به شانگهای
...خب تو حرفی راجبش نمیزدی ولی
حسم بهم میگه که انگار...انگار با خودت فک میکنی
اگه از تایوان نری ، ازش جدا نمیشی
ملت نمیدونن تو چی کشیدی
ولی من بیشتر از بقیه درکت میکنم
اگه شانگهای میموندی
مدیر اصلی که میشدی هیچی، از منم میزدی جلو
ولی بدبختی اینه که
کلا دوساله که اون ذوق و شوق و
همتی که داشتی به فنا رفته
خودت پایین نردبون واسادی نمیخوای بری بالا
انگار
اگه الان تو کارت موفق شی
بیشتر برای اتفاق دوسال پیش عذاب وجدان می گیری
اغلب
مراسم ختم برای اونی نیس که رفته، برای اوناییه که موندن
مهم نیس چقد برات مهم بوده یا دوسش داشتی
یا چقد گذشتن ازش سخته...وقتی خداحافظی کنی دیگه تموم میشه میره
باید یه جایی قضیه رو فیصله بدی و ازش درست حسابی خداحافظی کنی
باید بذاری اون مرحومم بره
میدونم چقد سخته
ولی واقعا نیازه که این کارو بکنی
...اگه
اگه انقد برات سخته تو تایوان فراموشش کنی
بهتر نیس بری؟
اون فرصت طلایی دو سال پیش باز در خونه مو زده
اداره ی شانگهای یه مدیر جدید میخواد
اگه خودتم مایل باشی، میخوام تورو بفرستم
اغلب مراسم ختم برای اونی نیس که رفته
برای اوناییه که موندن
مهم نیس چقد برات مهم بوده یا دوسشن داشتی
یا چقد گذشتن ازش سخته...وقتی خداحافظی کنی دیگه تموم میشه میره
باید یه جایی قضیه رو فیصله بدی و ازش درست حسابی خداحافظی کنی
باید بذاری اون مرحومم بره
خداحافظ، وانگ چوئان شنگ
...چطور...چطور ممکنه
♫ پس برای یک لحظه چشماتو ببند ♫
♫ میتونی کم کم توی قلبم جا بگیری ♫
♫ جمعیت توی سالن رقص پراکنده میشن ♫
♫ باید الان وقتش باشه ♫
♫ عشقی که بهم دادی ♫
♫ یا این صبری که هیچ فایده ای نداره ♫
عین خرس داری خرو پف میکنی که توام الان راحت میتونن مغازه رو خالی کنن برن
مگه بت نگفتم آهنگ پاپ نذار اینجا؟
ما تخصصی آهنگای کلاسیک و جاز میاریم
مگه بت نگفتم
آهنگ پاپ نذار اینجا؟
ما تخصصی آهنگای کلاسیک و جاز میاریم
ببین عمو میدونم امروز شنبه س و فقط نصف روزو باید بری مدرسه
...ولی- ولی آیه که نازل نشده یه راست بعد مدرسه ت بیای اینجا-
اصا شب بیا عمو
ذهن خونی چیزی هسی؟ از کجا فهمیدی میخوام اینو بگم
از دفتر رسیدگی به جرایم پلیس مزاحم میشیم
چیشده؟
یون رو؟- ششش!یه دقه ساکت-
چیزی نیس
...خوش اومدین- از دفتر رسدگی به جرایم پلیس مزاحم میشیم-
شما دانش آموز چن یون رو هستین؟
اومدیم درمورد حمله ای که بهتون شد یه سری سوال ازتون بپرسیم
ببینین؛ وقتی داشتیم دنبال مدرک میگشتیم اینو پیدا کردیم
مطمئن نیستیم که واسه اونیه که حمله کرده یا نه
ولی خیلی چیز خاصیه؛ گفتیم یه نگاه بهش بندازین
سمعکه؟
از کجا میدونین؟
احیانا میدونین کی اینو اونجا انداخته؟
اول جواب منو بدین امروز چندمه؟
کدوم ماهیم ؟
امروز 14 اکتبره چطور؟
14اکتبر 1998؟
نه پس.معلومه 1998 ایم.این چه سوالیه؟
خوبی یون رو؟
1998؟
ینی جدی جدی برگشتم تو بدن یون رو؟
...همه ی این زمانارم قبلا تجربه کردم
این دیگه خواب نیس
سال 1998عه و اینام اتفاقایین که واسه یون رو افتادن
چیزی داره یادت میاد؟
پس ینی خوابی که قبلا دیدم
اون چیزاییم که تو دفتر خاطرات بودن راستن
کجا سرتو میندازی پایین میری؟
!یون رو
چش شد این؟- من چمیدونم-
تو ازین فیلمای سفر تو زمان خوشت میاد؟
ببین
اگه یه روز یه ماشین زمان واقعی داشتی
میخوای بری آینده یا برگردی به گذشته؟
سگ در صد گذشته
چرا؟ نمیخوای ببینی تو آینده چی میشه؟
لازم نی به آینده فک کنم
چون اصا مهم نی چه اتفاقی میوفته
تو پیشمی
خب بگو کجای گذشته ت میخوای بری
اگه بتونم به یه روز تو گذشته م برگردم
میخوام برم
به زمانی که هنوز تورو ندیده بودم
حتی اگه روز قبلشم باشه خوبه
یه ماه قبلش
یا سال قبلش
حالا چرا قبل دیدن من؟
آها گرفتم پشیمونی که منو دوس داری؟
میخوای برگردی گوش خودتو بپیچونی که عاشق من نشی آره؟
معلومه که نه دیوونه
میخوام با خودم حرف بزنم
چون یه سری حرفا هستن
که میخوام به منی که هنوز تورو ندیده بگم
میخوام بگم
!منی که هنوز تورو ندیده
یه روزی، قراره یه دختریو ببینی
که قراره خیلی، خیلی، خیلی
خیلی روانیش بشی
هر غلطیم کردی
از اون نگذر
تو چی؟
اگه برگردی گذشته
مث من میکنی؟
میری دختریو که
هنوز منو ندیده پیدا میکنی؟
نوچ
اگه واقعنی بتونم برگردم
نمیرم خودمو پیدا کنم
میگردم تورو پیدا میکنم
بعد بهت میگم
که من شدم آیندت
تنها کسیم که ازش خوشت میاد، تنها کسیم که عاشقش میشی
[اون وانگ چوئان شنگه]
اون وانگ چوئان شنگه؟
...چطور
♫ یعنی ممکنه تو هم مثل من باشی ♫
♫ منتظر جواب مثبت باشی؟ ♫
ای خدا!چقد سینه هاش گنده ن آخه
هن؟
چن یون رو، اینجا چیکار می کنی؟
گریه کردی؟چیشده؟
میشه توضیح بدی دقیقا داشتی چه گوهی میخوردی؟
...داشتم
هیچی جان تو!اومدم اینجا از منظره لذت ببرم ...هوام که خوبه و
من پدرم درومد که توعه نکبتو پیدا کنم
بعد تو اینجا وایسادی داری هیز بازی درمیاری؟
میفهمی اصا درد داره ینی چی؟ هوی چن یون رو، چه مرگته آخه شتره
!دختره ی روان پریش
که از منظره لذت میبردی...مرتیکه هیز
مغز خر خوردم از 2019 پاشدم اومدم اینجا این مرتیکه رو پیدا کنم
هوئانگ یوژوان، چرا باید عاشق همچین آدم منحرفی بشی؟
واسا بینم
من از 2019 اومدم 1998 که اونو پیدا کنم
اگه الان واقعا 1998 عه
هرچقدم این یارو شبیه وانگ چوئان شنگ باشه
ولی بازم وانگ چوئان شنگ نمیشه که
اصا امکان نداره
ولی اگه این وانگ چوئان شنگ نیس
پس چرا من باید برمیگشتم؟
چن یون رو
واسا واسا
چی میگی باز
چرا گریه کردی اومدی دنبال من ؟ جریان چیه؟
به تو چه؟
الان اصا اعصابتو ندارم بکش کنار
جنی شد چرا
یون رو
چیکار میکنی تو
وسط سوالای پلیس دوییدی رفتی حالت خوبه؟
ششش.ساکت حالا
آخه اگه زی وی همون چوئان شنگ نیس
پس اون جمله ای که میگف اونه چی میگه؟
...پس این کیه خدا
واسا ببینم
اون جمله رو هنوز ننوشته
ینی هنوز چن یون رو
وانگ چوئان شنگو ندیده؟
ولی آخه یادمه این یارو بهم گف
چن یون رو سال1999 مرده
خب ای ینی
من دارم از چن رون رویه 1991استفاده میکنم
که وانگ چوئان شنگ 1998 رو ببینم
اما اون که الان فوقش 5 6 سالشه
اگه الان برم سراغش
بم نمیگن بچه بازی لجنی چیزیم؟
ای خدا
آخه چرا من باید لشمو بیارم اینجا؟
راستی زی وی
واسه کنکورت درس میخونی تو؟
من که هی میبینم داری واسه خودت ول میچرخی
قبول نشی چه گلی به سر بگیریم؟
مامان بزرگ مو، انقد حرص نخور
من دانشگاهم نرم باز اینجا کار واسم هست
وای که چقد خوش خیالی پسر
مامان بزرگ،دیره ، کمرت درد نمیکنه؟
من مغازه رو میبندم، تو برو یکم استراحت بده به خودت
باشه همین کارو بکن...تا دیروقت نمونیا
پس من دیگه میرم- شبتون بخیر-
شب بخیر شب بخیر - شب بخیر-
ساعت 9 شبه.خوردنت که تموم شد کاسه کوزه تو جم کن برو.باید کرکره رو بکشم پایین
مو جون جیه، چیکاره ای
میخوای بریم فروشگاه موسیقی چن یون رو ببینیم؟
که چی بشه؟
چیز خاصی نی، امروزی دیدمش
داشت گریه میکرد
گریه؟برای چی؟
من از کجا بدونم آخه
گریه میکرد و دنبال من میگشت
پرسیدم ازش چشه، در رفت جواب نداد
میترسم باز اتفاقی چیزی افتاده باشه
واسه همین گفتم باهم بریم بهش سر بزنیم
باشه.پس من خودم تنها میرم.تو بمون مغازه رو جمع کن
هی
چرا؟
چون دوسش دارم عین چی افتادم دنبالش
واسه همین میخوام وقتی ناراحته من پیشش باشم
من، نه کسی که یه زمانی ازش خوشش میومد
.چن یون رو
مو جون جیه...راه گم کردی؟
اومدم برسونمت خونه
لی زی وی، فک نمیکنی جدیدا زیادی گیری روش؟
چی میگی واسه خودت
خود گورخرت بودی که بم گفتی
به خاطر من صدمه دیده
گفتی ولش نکنم، چشم ازش برندارم
اینو گفتم چون هنوز
جنمشو نداشتم بهش بگم دوسش دارم
ولی الان قضیه فرق کرده، رفتم اعتراف کردم
اعتراف کردی؟- آره-
اعتراف کردم
خب چی گف؟
هیچی نگفت
چون خودم میدونم اون کیو دوس داره
واسه همینم بهش گفتم لازم نیس جواب بده
گفتم اعتراف نکردم که ازش جوابی بگیرم
فقط میخوام بدونه چقد واسم مهمه
برای باقیش وقت بسیاره
ولی میدونم تا آخر عمرم دوسش خواهم داشت و از گل نازکتر بهش نمیگم
واسم مهم نیس تو رو دوس داره
من همیشه دوسش دارم
تا عاشق خودم نکنمش تسلیم نمیشم
حالا اگه راست میگی که
بهش حس نداری
اگه واقعا منو دوست خودت میدونی، پس در حقم برادری کن
از الان به بعد دور و بر یون رو نپلک
تا جایی که میشه ازش فاصله بگیر
نذار حسای قدیمیش بهت برگردن، باشه؟
لعنت بهت مو جون جیه
واسه خاطر یه زن همچین خزعبلاتی تحویل من میده؟
!رو مخ
لی زی وی و وانگ چوئان شنگ چه صنمی باهم دارن؟
چطوری انقد بدون برنامه ریزی برگشتم؟
همه چی درهم و برهمه
چه گلی بگیرم به سرم؟ باید برگردم
!عه، آره
چرا زودتر به فکرم نرسید؟
حالا چجوری برگردم به زمان خودم؟
اگه واقعا منو دوست خودت میدونی
از الان به بعد دور و بر یون رو نپلک
تا جایی که میشه ازش فاصله بگیر، باشه؟
دعوتنامه باید بفرستم ؟بیا دیگه لنگ ظهر شد
باشه
♫ پس یه لحظه چشماتو ببند ♫
♫ هرچی انتظار داشتم نابود شد ♫
!چن یون رو
من اینجا چه غلطی میکنم؟
همون، اینجا چه غلطی میکنی؟ مدرسه نداری تو مگه؟
نشستی واسه آهنگ گوش میدی؟
که اگه معلمت زنگ نمی زد بگه نیستی
صد سال دیگه م نمیفهمیدم خونه ای
...آهنگ گوش نمیدادم بابا، داشتم
یا خدا! چت شده؟
دیشب نخوابیدی؟ زیر چشمت چرا گود افتاده؟
هنوز حالت خوب نشده؟
نه حالم خوب نیس جون مادرت برو بذار استزاحت کنم
تایم پریودته؟
احسنت، دارم میمیرم تورخدا برو بیرون بذا کپه مو بذارم
مگه همین هفته پیش نشده بودی؟
دوباره شدم خوبه؟چقد سوال میکنی
تو رو جدت برو بذا بمیرم به درد خودم
یون رو، تو هیچوخ با مادرت اینجوری حرف نمیزدی
عام...منو ببخش، از عمد عصبی نشدم
دیشب خوابم نبرد
پس شما یه دقه تشریف ببرین
برین بذارین دو دقه مث آدم بخوابم
منم قول میدم دوباره همون چن یون روی مطیع و ریزه میزه و ساکتو تحویلتون بدم، خوبه؟
اینجا اینجا یالا
مو جون جیه مو جون جیه
!مو جون جیه، اینجا
مو جون جیه، من خالی بودم، چرا پاس ندادی بم؟
ناموسا؟ندیدمت
!لی زی وی!لی زی وی
داشتم مینداختم تو سبد. چرا الکی هلم دادی؟
ندیدمت
مرتیکه دروغگو
میخوای دعوا کنی؟چون من تنم میخاره واسه دعوا
!بیا- !بیا دعوا- بسه-
!برو اونور بینم- منتظر بودم اصا- !بیا منو بزن-
بیا دیگه، بیا دعوا کن
!راس میگی تو بیا- تو بیا-
نپرین بهم ارزششو نداره
ولم کنین
لی زی وی
سر کلاسیما گاوی سرتو انداختی پایین میری؟
لی زی وی
کجا میبری لشتو- گوه خور منی؟-
خودت میدونی دارم میرم پیش کی
چرا باید بری دنبال اون؟
ببین میل خودته اگه میخوای سر یه دختر رابطه مونو شخم بدی
دنبال هرکی بگردم،هرکی برام مهم باشه، به خودم مربوطه سرت تو کار خودت باشه
!واسا بینم مو جون جیه
کجا میری تو؟
♫ میخوام از دلم بپرسم این سردرگمی چیه ♫
عجیبه
مگه این همون واکمن قبلی نیس؟ پس چرا کار نمیکنه؟
من که نمیتونم تا آخر عمرم اینجا بمونم، نه؟
ولش کن
بذا یکم بخوابم؛ پا میشم ته توشو درمیارم
...این...این که
چن یون رو، چرا خشکت زده؟ راه بیوفت دیگه
لی زی وی، اینجا کجاس ورداشتی منو آوردی؟
ینی چی کجاس؟
معلومه دیگه آوردمت بهم بگی تو سرت چی میگذره
تو سر من چی میگذره؟ ینی چی تو سرم چی میگذره؟
بگو چی تو سرته.میخوام بدونم چرا اون روز با گریه دنبال من میگشتی
هاه؟
منو کشوندی اینجا که اینو بپرسی؟
مشکلش چیه؟
ای خدا دیگه پیر شدم نمیفهمم تو سر این جوونا چی میگذره
نمیشد همون بیرون خونه ی چن یون رو حرف بزنیم؟ باید این همه راه منو خرکش میکردی اینجا؟
چی میگی ؟
نمیشه یه روز دیگه راجب افکار من حرف بزنیم؟اول منو برسون خونه
کل شب عین جغد بیدار بودم دارم از خستگی میمیرم
باشه .نمیخوای راجب احساساتت حرف بزنی، پس حداقل به مال من گوش کن؛ اینو که میتونی؟
انقد بدبختی و گرفتاری دارم که میترسم اگه به کسی نگم بترکم
باشه بابا. بگو بعد منو ببر خونه
کدوم بدبختی؟
بگو ببینم
راستش اگه مو جون جیه نمیگفت ازت خوشش اومده
منم کمکش نمی کردم بیوفته دنبالت باهم دوس شین
کی میدونست بعد از تصادفت
ما به هم نزدیکتر میشیم
انقد نزدیک که یادم رف تو دختر مورد علاقه ی رفیقمی
ببین من نمیگم دیگه با هم دوست نباشیم
ولی من تورو به چشم دوست صمیمی مو جون جیه، چن یون رو، می بینم
توام باید منو به چشم دوست صمیمی مو جون جیه، لی زی وی ، ببینی
ما دوست صمیمی دوست صمیمیمون هستیم
اونوخ شاید یه فرجی بشه
هم من، هم تو، هم مو جون جیه
عاقبت به خیر شیم
موفق باشی
!چن یون رو؟ گرفتی کپیدی؟
من دارم اینور خودمو پاره میکنم بهت بگم نگران چیم بعد تو هندزفری گذاشتی گوشت گرفتی خوابیدی؟
چقد صدا از خودت تولید میکنی؛ ساکت شو بذا یه دقه بخوابم دیگه
چن یون رو، ینی من آدم به مسخرگی تو ندیدم
ولش کن، به خوابت ادامه بده
حالا منم میتونم بدون پارازیت از نگرانیام حرف بزنم
وقتی دیروز دیدم داری با گریه دنبال من میگردی
،نمیدونم چرا
ولی انگار همه غصه عالم جمع شد تودلم
کل روز هرکاریم میکردم
فکرم همش پیش گریه تو بود
چرا با چشمای گریون
بهم نگاه میکردی؟
تو چی؟ اگه برگردی به گذشته
توام مث من میکنی؟
میری دنبال" تویی که هنوز منو ندیده "بگردی؟
نوچ
چون اگه واقعا بتونم برگردم به گذشته
نمیرم خودمو پیدا کنم
میرم تورو پیدا میکنم و بهت میگم که من آینده ی توام
تنها کسیم که ازش خوشت میاد، تنها کسیم که عاشقش میشی
راستش لازم نیس چیزی بگی
مطمئنم به محض اینکه اون "من" تورو ببینه
خودش میفهمه که تو آیندشی
تنها کسی که قراره عاشقش شم...هوئانگ یوژان
چرا؟ تابولوعه که تو اون نیستی، ولی چرا؟
جفتتون شکل همین، صداتون عین همه
جفتتونم همون حالتای چهره رو دارین
جدیدا، خیلی چیزا عوض شده
اصا فکرشم نمیکردم بعد اون ضربه انقد عوض شه
کلا یکی دیگه شده، کلی دوست پیدا کرده
بسکتبالم بلدی ؟
ما یه سمعک پیدا کردیم
با توجه به مدل و شماره سریالش، شما صاحبشین
هی مو جون جیه، بیا ببینم
یادت اومده کی بت حمله کرد؟
راستش اینی که جلتون وایساده چن یون وریی نیس که میشناختین
اگه یه راهی پیدا نکنم که برگردم زمان خودم با همین چن یون رویی که اینجا میمیره میمیرم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♫ وقتی از عشق می گذری بقایاش ♫
♫ یه تصویر توی خاطراتت هک می کنه ♫ 800
♫ چندین قرن اشتیاق زمان می بره ♫ ♫ تا غیرقابل فراموشی بشه ♫
♫ بدون تو چشم اندازها تلی از ویرانین ♫
♫ انگار تمام روحشون از دست دادن ♫
♫ میشه یه معجزه رخ بده، زندگی پیشکشی بیاره ♫
♫ که باعث بشه دوباره ببینمت ♫
♫ میخوام ببینمت، فقط میخوام ببینمت ♫
♫ درگذشته و آینده، فقط میخوام ببینمت ♫
♫ هزارن و ده ها هزار سفر از ♫
♫ زمان های بهم متصل و دریای از مردم رو پشت سر گذاشتم ♫
♫ از تمام عقلم و همه روش هایی که بلد بودم ♫
♫ برای حل این معمای سخت عشق استفاده کردم ♫
♫ ممکنه که تو شبیه من باشی ♫
♫ و منتظر شنیدن جواب بله از من باشی ♫
♫ هر لحظه دلم میخواد ببینمت ♫ ♫ میخوام تمام حرکاتت رو ببینم ♫
♫ ♫ میخوام در گذشته و آینده ای که درهم تنیده شدن سفر کنم ♫ ♫
♫ دلم میخواد اینستاگرامت فالو کنم ♫ ♫ دلم نمیخواد رد تو رو گم کنم ♫
♫ ممکنه که تو شبیه من باشی ♫ ♫ و منتظر شنیدن جواب بله از من باشی ♫