..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[ما جوانیم]
[قسمت یازدهم]
چطور پیش رفت؟
کاش اصلا نرفته بودیم‌‌. فایده‌ نداشت
از تو سه تا انبار نتونستید هیچی پیدا کنید؟
دوتاشون که اصلا اجازه نمیدادن بریم داخل
قبول نکردن با ماها که صاحب برندیم راه بیان
و اصلا نتونستیم پس مونده ها رو ببینیم
یه جا دیگه تو لیستمون نیست؟
فعلا که خبری نیست
کنار تو چی؟
نه
تو چی سوسو؟
هنوز هیچی پیدا نکردم
این یکی چی؟
پارچه‌ش خوب نیست
میتونیم برششو تغییر بدیم
ولی پارچه رو نه
مهم نیست با چه روشی
ما نمیتونیم اینو بفروشیم
به لطف چن لانگ
ما زنجیره‌ی تولیدمونو از دست دادیم
اگه از اینا بفروشیم
کالاهایی که پس فرستاده میشن حسابی وقتمونو میگیرن
مشتری هامونو از دست میدیم و شهرتمون لکه دار میشه
این جواب نمیده یوآن یوآن
خیلی بد شد که یه تولیدی قابل اطمینان نداریم
باید یه راهی برای درست کردن این اوضاع باشه
سلام
بله، من دختر صاحب خونه‌م
چی؟
سر و صدا؟
نمیدونید داخل چه خبره؟
به محض اینکه بتونم میرم ببینم موضوع چیه
متاسفم
خیلی متاسفم
بابت دردسر عذر میخوام
چی شده شی شی؟
از شهرداری باهام تماس گرفتن
داشتن شکایت میکردن که
چند وقته مستاجرم همش تو خونه سر و صدا ایجاد میکنه
باید فورا برم این مسئله رو حل کنم
برو. ما میتونیم اینکارو انجام بدیم
تو رو در جریان میذاریم
میسپارمش به شما
چیز خاصی نیست
نگران نباش - خداحافظ -
بیا بازم بگردیم
باور دارم که از پسش برمیام
برای همین اومدم تا برای شغل گویندگی درخواست بدم
سلام. می لو هستم
این داره ضبط میکنه آره؟
من میتونم با سلبریتی بودن تو اینترنت پول دربیارم
کلی پول دربیارم
یکم مضطربم
گوینده بودن مثل فروش خونه‌ست
من قبلا یه سرآشپز بودم
از وقتی کوچیک بودم این استعداد رو داشتم
خب
نظرت چیه؟
خیلی خب
ممنون
شی شی
بازی واسه امروز بسه. غذا حاضره
دوان ران پولمونو گرفت
دیدم
فقط داشت سر به سرتون میذاشت
میتونید بعد غذاتون باهاش بازی کنید
بیا بریم خرید
منو بگیر. نمیتونی بگیریم
شیائو بای
درو باز کن شیائو بای
درو باز کن
من چیان شی شی ام
چرا انقدر طولش دادی؟
سلام خانم چیان
خاموشش کن، سریع
از شهرداری بهم زنگ زدن
درو همسایه شکایت کردن
مردم به خاطر
صدای بلندی که ایجاد میکنی شاکی ان
چه خبره شیائو بای؟
این خونه خیلی بزرگ نیست
و پر چیز میزه
اون ماشین بزرگه چی میگه؟
انگار داری سلاح های شیمی میسازی
نه خانم شی شی
اون قهوه رو آسیاب میکنه
اونه که این همه صدا درست کرده
نمیتونم جای دیگه‌ای بجز اونجا
واسش تو خونه پیدا کنم
ببخشید
وقتی تازه اومده بودی هی بهت میگفتم
این یه خونه‌ی قدیمیه
همسایه‌های این دور و بر مردم سالخورده‌ان
باید همیشه ملاحظه‌شونو بکنی
نه اینکه برای همسایه ها مزاحمت ایجاد کنی
مردم سالخورده دیگه اینجا نیستن
الان دیگه همسایه های جوون اینجا زندگی میکنن
فرقی نداره کی
مزاحمتی درکار نباشه
کلی ابزار اینجا هست
هر روز قهوه آسیاب میکنی؟
مگه مدرسه نمیری؟
من سال چهارم دانشگاهم
هر روز کلاس نداریم
و الان
دارم سخت تلاش میکنم تا رویام حقیقی بشه
دارم از دونه‌های قهوه‌ی عزیزم استفاده میکنم
تا چند نوع قهوه‌ی فانگتان درست کنم (نوعی قهوه‌ی چینی)
قهوه‌ی فانگتان؟
این در اصل
اولین نوشیدنی انرژی‌زا توی سیلیکون‌ولی بوده (نام منطقه‌ای در کالیفرنیا)
باعث میشه احساس سیری و سرحال بودن بکنی
بین ورزشکارا خیلی محبوبه
ساده بگم، قهوه‌ی فانگتان من شگفت انگیزه
نسبت مواد برای این نوشیدنی رو
از یه فرمولی به دست میارن
اینا دونه‌های قهوه‌ن؟ بوشون چه خوبه
از چه فرمولی استفاده میکنی؟
من مهندس صنایع غذایی ام
مواد لازم
کره، روغن نارگیل و قهوه هست
انقدر دقیق بودم که
تا سه رقم اعشار رو
محاسبه کردم
این نوشیدنی اینطوری درست میشه
نه تنها خوشمزست بلکه حس سیر بودن و سرحال بودن بهت میده
و خامه‌ای هم هست
فقط امتحانش کن
قهوه‌ی فانگتان یوآن‌بائو‌بائو؟
قهوه‌ت فانگتانه (به معنی ضد گلوله)
اما خونه‌ی من نه
نگران نباش. فقط امتحانش کن
بطریش یه جورایی باحال به نظر میاد
مزه‌ش
واقعا خاصه
خیلی ملایمه
پس این شامل
روغن نارگیل و کره میشه؟ - بله -
فکر کنم
اگه قهوه‌م رو وارد بازار کنم
عالی میشه و خوب فروش میکنه
شیائو بای
تولید این قهوه‌ی تو
تا کجا پیش رفته؟
در واقع
کارای کاغذی رو
انجام دادم
نه فقط اون
با یه شرکت بسته بندی هم
یه قرارداد امضاء کردم
حالا دارم فکر میکنم که
بهترین راه برای عرضه کردنش چیه؟
منظورت اینه که همین الانم همچین قهوه هایی
تو بازار هستن؟
آره ولی فقط آنلاین قابل دسترسن
تا حالا به انجام یه پخش زنده فکر کردی؟
بله
در واقع وسیله‌ی لازمش رو واسه خودم خریدم
بعد تو خونه انجامش دادم
اما بهرحال از نتیجه راضی نبودم
شاید تو مهارت هام کمبود دارم
قهوه‌ی فانگتان یوآن بائو بائو
یوآن بائو بائو
یوآن بائو اسم مستعار منه
یوآن بائو
یوآن بائو بائو
میدونی بهترین سرنوشت چیه؟
رو به رو شدن چیان شی شی و یوآن بائو همینجا در همین لحظه
بهترین سرنوشتیه که خدا سر راهمون گذاشته
[کوکا-کولا]
سلام به همگی. من لی که که هستم
دوستام همه بهم میگن کولا
من معمولا دوست دارم کوکا کولا بخورم
من فارغ التحصیل هنرهای نمایشی از دانشگاه ارتباطات هستم
با اینکه به تازگی فارغ التحصیل شدم
سه ماه سابقه‌ی پخش زنده دارم
تفریحات من
خوندن، رقصیدن و اجرا هستن
اگه بهم یه فرصت داده بشه
کاری می‌کنم همه منو به خاطر بسپارن
بهش نگاه کن
شبیه یوآن یوآن نیست؟
مسئول تبلیغ کوکا کولاست؟
چیکار داری میکنی دختر؟
من شبیه هیچ کس نیستم
من کالایی رو تبلیغ نمی‌کنم
من همینم که هستم
معذرت میخوام
ببخشید، لطفا تو صف بایستید
یه کار فوری دارم
تو صف بایستید
من اومدم دوستمو پیدا کنم
اینجا - کولا -
تو؟
اسم من اردک زرد کوچولوئه
حتی رو لباستم اردک زرد کوچولو هست
پوشیدن همچین تی‌شرتی
باعث میشه حس کنم حداقل ۵ تا ۱۰ سال جوونترم
من یه دامن کمر پهن پلیسه دار
با یه جفت کفش سفید کوچولو پوشیدم
همه فکر میکنن بچه مدرسه‌ای ام
اون بچه‌ی خوبیه
ما گوینده‌ای نداریم که برندهای این رده‌ی سنی رو تبلیغ کنه
این باعث میشه چشمگیر به نظر برسید
اون یه حالتی داره که تقریبا شبیه یوآن یوآنه
فکر میکنم این دختر کوچولو خیلی بامزست
فکر کنم آقای دوان کوچک تو انتخاب کردن کاندیدها خیلی تیزهوشه
باور دارم که تو انتخاب کردن مجری استعداد دارم
مجریه خوبه ها
اما فقط چند دست لباس رو میتونه تبلیغ کنه
فکر میکنم همین باعث میشه مناسب نباشه
درست میگه
ما بعد تمام روز گشتن فقط دور و بر ۱۰۰ قطعه از وسایل پس مونده رو پیدا کردیم
این حتی برای پخش زنده‌ی امروز هم کافی نیست
نگران نباشید
خیالتون راحت باشه
یه راهی پیدا میکنیم
از الان دارم به تولید محصول فکر میکنم
زود رو به راه میشه
دیگه نگران نباش
من بهتون اعتماد دارم آقای دوان کوچک
با قدرت رهبری شما، اشتباه پیش نمیریم
عاشق اینم که به حرفات گوش کنم
چی شده جمع شدید حرف میزنید؟
کجا بودی؟ دنبالت میگشتیم
رفته بودم سراغ یه سری مسائل شخصی
اینو بگیر
هرکس یکی بگیره
این چیه؟
اصلا نگفتی کجا میری
قهوه
این راه حل مشکله
موضوع چیه؟
قهوه‌ی فانگتان یوآن بائو بائو
شما هنوز ناهارتونو نخوردین
این قهوه رو امتحان کنید
چطوره؟
سریع نظر بدین
حسش چطوریه؟
یه جورایی حس میکنم با قهوه هایی که معمولا میخورم
کاملا متفاوته
اما حس بدی نمیده
منحصر به فرده
هیچ چیز خاصی درباره‌ش احساس نمیکنم
دوباره ازش بخور
چرا تو نمیخوری دوان ران؟
چطوره؟
نمیفهمم چیش خاصه
خیلی خب
بذارین بهتون معرفیش کنم
همگی، بذارین معرفی کنم
این قهوه‌ی فانگتانه
که باعث میشه شما احساس سیری و سرزنده بودن بکنید
باعث میشه حتی احساس سیری هم بکنیم؟
باعث میشه حس کنیم سیریم - این حس چرب بودن -
باعث میشه بدون اینکه چیزی بخوریم حس کنیم سیریم
خانم چیان
شما رفته بودین بیرون تا دنبال محصول بگردین
و به جاش اینو اوردین
قصد دارین قهوه تبلیغ کنین؟
دقیقا
بهم درمورد ایده‌ت بگو
فکر میکنم تو متوجه قضیه‌ نشدی
به خاطر همین به فکر همچین محصول کم بهایی
افتادی که سودش به یک یوآن هم نمیرسه
حتی کم ترین سود یه تیکه لباس
میتونه ۳۰ درصد بودجه رو بهمون برگردونه
مگه نه؟
یه فنجون قهوه چقدره؟
یه تیکه لباس چقدره؟
تفاوت رو نمیفهمی؟
چقدر باید بفروشی تا بتونی هزینه‌ای که مصرف کردی رو دوباره به دست بیاری؟
به قهوه‌م دست نزن
فروش همه چیز نیست
فرآیند تولید هزینه داره
کارکن‌ها و حمل و نقل
و هزینه‌های پس از فروش هم هستن
حالا که بحثش شد، من دوست دارم پوشاک هم بفروشم
اما چیزی داریم که بفروشیم؟
چن لانگ جای پای محکمی تو همه‌ی برندهای فشن داره
از کجا باید یه خوبش رو پیدا کنیم؟
فروختن قهوه تنها گزینه‌ی ماست
اگه یه کار متفاوت انجام ندیم
چطور قراره دووم بیاریم؟
این چه مدلشه؟
ما نتونستیم یه گوینده پیدا کنیم
نتونستیم یه برند فشن پیدا کنیم
و حالا مدیرعامل داره به فروش قهوه فکر میکنه؟
چرا سیب زمینی کبابی نمیفروشی؟
میتونید هرچقدر خواستید مزخرف بگید
اگه واقعا میتونید یه کار جدی انجام بدید
چی گفتی؟
چی؟ - دوباره بگو -
هیچی نگفتم - کی داره مزخرف میگه؟ -
باز شروع شد
من چیزی گفتم؟ - !درد داره -
کی مزخرف میگه؟
نه
خودتو جمع و جور کن
این نظر من
درباره‌ی قهوه ست
با اینکه سودش پایینه
و قابل مقایسه با پوشاک نیست، ولی پتانسیل بالایی داره
میخوام امتحانش کنم. جدی میگم
یو شی
میبینم که بیکاری
من معمولا قهوه میخورم
افقط امروز یکم زیادی تشنمه
پس کوکا کولا خوردم تا تشنگیم برطرف شه
یکی میخوای؟
نه. فقط میخوام اینکار انجام شه
میتونی اینو واسم یه بررسی کنی؟
این چیه؟
بررسی هزینه و سود فروش قهوه
فروختن قهوه واقعا مشکله
من به یه عالمه مدل فروش مراجعه کردم
این بازه‌ی هزینه هامونه
بخش های دیگه‌ی تولید رو هم حساب کردم
و این سود نهاییه
میخوام که واسم بررسیش کنی
خانم چیان، واقعا قراره قهوه بفروشیم؟
من یه سری حساب و کتاب انجام دادم
با اینکه قیمت هر یه قهوه کمه
سودش واقعا بالاست
با کسر هزینه‌های تولید
حداقل بیش‌تر از ۵۰ درصد سود میکنیم
اگه مشکل بسته بندی و توزیع حل بشه
و فروش بالا باشه
پتانسیلش واقعا بالاست
واقعا؟
خوبه پس
برای محاسبه‌ی هزینه ها
به خصوص بسته‌بندی و توزیع
با تولید کننده ها هماهنگ میکنم
بعد بهتون طرح دقیق رو تحویل میدم
تو این مورد رو تو حساب باز کردم
بله
تو خیلی کمکی
ممنونم یو شی
برمیگردم سر کار
کجا داری میری؟
درخواست یکم پول دارم
برای چی؟
برای هزینه‌های تفریحی
از پول خودت استفاده کن
بعدا برات واریز میکنم
مشکلی ندارم که خودم پرداخت کنم
اما وضعیت مالیم در حال حاضر این اجازه رو بهم نمیده
آقای دوان کوچک ما
پول کم داره
فقط میخوام اراده‌م رو به شرکت ثابت کنم
من کارت بانکی و کارت اعتباریم رو به پدرم
برگردوندم
شرکت ما هنوز جدیده
و باید بندازیمش تو مسیر درست، مگه نه؟
من دیگه نمیتونم یه زندگی بیخیال داشته باشم
و حالا دیگه باید واقعا کار انجام بدم
چقدر لازم داری؟
هزار یوآن
هزار یوآن؟
این همه؟
زیاده؟
زیاد نیست؟
درباره‌ی وضعیت شرکت در حال حاضر نمیدونی؟
این پول رو لازم دارم تا به پاین‌اپل اکسپرس رسیدگی کنم
خیلی پربازده تر از فروختن قهوه‌ست، مگه نه؟
مشکل فروش قهوه چیه؟
چرا هنوز پیگیر پاین‌اپل اکسپرسی؟
چرا دنبال مشتری های جدید نمیگردی؟
فقط سرت به کار خودت باشه
میتونم ببینم که داری یه چیزی رو مخفی میکنی
راستشو بهم بگو
هر وقت قرارداد رو فسخ کردم بهت اطلاع میدم
چیان شی شی واقعا بخیله
حتی یه قرون هم نمیشه ازش گرفت
به اثر انگشتتون احتیاج دارم
چی؟
اثر انگشتتون
من فرم رو برای هزار یوآن امضاء نکردم؟
خانم چیان الان درباره‌ی این موضوع خیلی جدیه
برای صد یوآن و بالاتر از اون یه اثر انگشت لازمه
فقط انجامش بدید
این چه جور قانونیه؟
پول رو چک کنید
چکش کنید
خبر تازه ای
از حادثه‌ی آتیش‌سوزی ﺗﺮﺍﻧﺴﻔﻮﺭﻣﺎﺗﻮﺭ نیست؟
یه مدتیه ازش چیزی نشنیدم
سیستم ضد حریق داره بازبینی میشه
حادثه به خاطر سیم کشی قدیمی و ناقص اتفاق افتاده
پس از آتیش شروع نشده
اونا به اداره‌ی آتش‌نشانی گزارشش دادن
و اینکه مدیر وانگ دو روز پیش استعفاء داده
داشتم فکر میکردم بعد از تنظیم این
با آتش‌نشانی تماس بگیرم
زنگ زدن بهشونو فراموش کن
پس چی؟
فقط بهش به چشم یه درس عبرت نگاه کن
اونجا داری چیو حساب کتاب میکنی؟
سود فروش قهوه
چرا داری اینکارا رو میکنی؟
تو داری خانم چیان و پتانسیل فروش قهوه رو
دست کم میگیری
ممکنه قیمت قهوه کم باشه
اما سود نهاییش نسبت به پوشاک بالاتره
این محاسبات مربوط به اونه
اصلا درست نیست
این چیه دیگه؟
آره
به خاطر همین ازم خواست چکش کنم
با اینکه هنوز در دست اقدامه
میتونم ببینم که ممکنه
فقط یه تفاوت کوچولو ایجاد میکنه
فروختن قهوه بهتر از اینکه بشینیم و هیچ کاری نکنیم
تقریبا یادم رفته بود
اینو از آقای مو جونیور گرفتم
شما به مراسم تماشای ماه و مراسم یادبود دعوت شدید
اون روز نمیتونم بیام
چرا تو نمیری؟
من باید به پاین‌اپل اکسپرس برسم
[دوان ران، کارگردان تولید]
کارگردان تولید
آقای دوان کوچک، شما همیشه سعی کردید کمتر در دیدرس عموم باشید
روی کسب و کار خانوادگی شماست
چرا شما فقط یه کارگردان تولید هستید؟
باید حداقل مدیرعامل و
رئیس باشید
بقیه درباره‌ی ما نمیدونن
اما تو که دیگه باید بدونی، مگه نه؟
همه‌ش ایده‌ی خانم چیانه
که جلوی مشتری‌هام خوب به نظر بیام
آقای وو، پاین‌اپل اکسپری داره وارد منطقه‌ی جدیدی میشه
همه‌ی طراحی ها بر طبق
آخرین و عالی ترین برندها در اروپا و آمریکا انجام شدن
این بازی ای هست که روی محصول تمرکز داره
نه روی برند
این چیزیه که الان اهمیت داره
صبر کن
تو آخرین رویداد ویژه‌ی بهار
شی شی کمک کرد تا ۵‌.۹ میلیون کالا رو بفروشم
جیا یون حتی بهم کمک کرد همه‌ی نسخه‌های محدود رو بفروشم
اینو یادم مونده و قدردانم
با این حال
من قرارداد مربوط به سال جدید رو با چن لانگ بستم
هیچ کاری نیست که بتونم انجام بدم
من اینجا نیستم تا سر قرارداد دعوا کنم
ما بازرگان ها یه خط قرمزی داریم
بذار حرفمو تموم کنم
ببخشید
ما دوستیم
من متوجه یه سری مشکل توی کار تو
شدم
چی بودن؟
شنیدم بعد از اینکه دفعه‌ی پیش مجموعه‌ی نیشیاما یوهجی کامل فروش رفت
پرفکت بلو فورا یه سبک مشابه راه انداخت
اونا ازمون کپی میکنن
پرفکت بلو یه دزده
مهم نیست اسمشونو چی میذاری، اونا قطعا تو فروش خوب عمل کردن
اونا با پایین نگه داشتن قیمت هاشون دارن کسب و کار مارو نابود میکنن
اونا رو کیفیت تمرکز ندارن
اینطور به نظر میرسه که محصولاتشون ساخته شدن تا برای مردم به درد بخور باشن
اما مهم نیست فروش چقدر خوبه
من هنوزم فکر میکنم اونها محصولات بی ارزشی‌‌ان - درست میگی -
کار زیادی نیست که ما بتونیم درباره‌ی این
رقابت ناسالم انجام بدیم
به عنوان مدیرعامل
یه برند تازه کار پوشاک
گاهی اوقات فروش
تنها ملاک برای موفقیته
علاوه بر اون، اگه همیشه اجازه بدی اونها برنده بشن
روی خودتم تاثیر بدی میذاره
ایده‌ی خوبی داری؟
الان اولین اولویت پاین‌اپل اکسپرس
اینه که شهرت برندش رو بهتر کنه
یوآن بائو، این جعبه ها همشون دونه های قهوه‌ن؟
نمیترسی اگه زیاد اون تو نگهشون داری
فاسد بشن؟
دونه ها میتونن مدت طولانی ای تو بسته بندی بمونن
اگه شرایط نگه داریشون صحیح باشه
که اینطوریه که دما نباید بالاتر از ۲۸ درجه بره
و رطوبت بین
پنجاه و شصت و پنج حفظ بشه
میتونن حداقل نیمی از سال سالم باقی بمونن
فقط ولش کن و بذار بعدا انجامش بدن
من خستم
استراحت کن
بذار یه حقیقت جالب رو بهت بکم
قهوه‌ای که تو بازار پیدا میکنی
معمولا تاریخ انقضاشون ۱۲ ماهه
که میشه یه سال
در واقع بهتره که تو سه ماه اول مصرف بشه
چون بعد از یه ماه
...مزه‌ش تبدیل میشه به
بعد از آسیاب کردن دونه ها
بهتره که قهوه تو یه هفته مصرف بشه - آهان -
به عبارت دیگه، در هر صورت باید تو یه مدت کوتاه مصرفش کنیم
آره
حالا اطلاعات زیادی درباره‌ی قهوه دارم
واقعا عاشقشم
در واقع من از اول قهوه دوست نداشتم
اما بعد متوجه زیبایی این دونه ها شدم
و خودمو درحالی پیدا کردم که
به قهوه علاقه مندم
به علاوه فکر میکنم قهوه آینده‌ی روشنی داره
تو همیشه از دونه های عزیزت حرف میزنی
اون کیه؟
اونه
مرد رویاهام ، جیانگ ژه یانگ
پس جیانگ ژه یانگ ایشونه؟
این چمدون معمولی یه طرفداره
کلی دیگه از اینا تو خونه دارم
با اینکه کله‌ش یه مقدار به نظرم بزرگ میاد
هنوزم خیلی خوشتیپه
داشتم فکر میکردم چرا انقدر آشنا به نظرم میاد
طبیعیه. اون الان برترین ستاره‌ست و بیش‌ترین طرفدارو داره
چهره‌ش تو سرتاسر خیابونا هست
تبلیغ هاش هر روز نمایش داده میشن - نه -
به خاطر تبلیغ هاش یا آیدل بودنش نیست
پس چی؟
اون یه جورایی آشنا ست
چه جوری آشناست؟
اون قبلا اسمشو عوض کرده؟
درسته
من از قبل دبیو دوستش داشتم
درباره‌ی گذشته‌ی تاریکش کاملا خبر دارم
اسم قدیمیش یه اسم دهن پر کنی بود
...اسمش
جیانگ جین سو
از کجا میدونی؟
اون همکلاسیم تو دوران ابتدایی بود
کنار هم می‌نشستیم
چی؟
جدی میگم
چطور تبدیل شد به همچین آدمی؟
اون موقع ها اذیتش میکردم
اونم اذیتم میکرد. میدونی من چرا اذیتش میکردم؟
چرا؟ - چون اون -
...خب
اون چی؟ - نه -
اونطوریام نیست، فراموشش کن
بهت نمیگم وقتی بچه بود چطوری بود
یه دقیقه صبر کن، شما هنوز در ارتباطید؟
سالنامه‌ی آموزشی یا
شماره تلفنش رو داری؟
فکر میکنی اون موقع ها گوشی داشتیم؟
هیچی نداشتیم
اشکالی نداره. شاید هنوز بتونه تشخصیت بده
به هرحال، من به تو اعتماد میکنم تا منو در جریان اخرین اخبارش قرار بدی
شما دوتا قطعا میتونید دوباره ارتباطتون رو از سر بگیرید
تو باید کمکم کنی
بذار شانس اینو داشته باشم که ببینمش، باشه؟
من خیلی خوشحالم. بذار آروم بگیرم
نمیدونستم الان این شکلی شده - خوشتیپ نیست؟ -
فهمیدم
آقای دوان کوچک، قصد دارید کار خاصی انجام بدید؟
نه
پس فقط بهم بگید
چطور قراره به پاین‌اپل اکسپرس
کمک کنید تا چهره‌ی برندش رو بهتر کنه؟
از یه سلبریتی برای تبلیغ استفاده کن
ما یه ستاره رو میاریم
تا همراه یکی از گوینده هامون یه پخش زنده انجام بده
میتونیم طرفدارهای اون ستاره رو
به طرفدارهای خودمون تبدیل کنیم
خوب به نظر میرسه - همینطوره -
در حال حاضر جایگاه پاین‌اپل اکسپرس توی بازار
چطوریه؟
محصولات تازه کاری که به سرعت پیشرفت میکنن
پس به یه ستاره‌ی بانفوذ احتیاج داریم
یکی که طرفدارهای زیادی داشته باشه
مشهورترینشون در حال حاضر جیانگ ژه یانگه
حالا که این نظرو داری
باهات صادقانه حرف میزنم
ما هم داریم دقیقا به همین فکر میکنیم
ما دنبال همچین ستاره ای میگردیم
که تو فصل آینده محصولاتمون رو تبلیغ کنه
و جیانگ ژه یانگ در صدر لیستمونه
اما ما به سختی
با آژانسش گفت و گو کردیم
مخصوصا کاردگردانشون که اسمش
...اونگ یا - اویانگ می شوآن -
آره، خودشه
اون گفت برند ما خیلی بی ارزشه
و اون جیانگ ژه یانگ
فقط برندهای بزرگ و مشهور رو به تن میکنه
آره، مشکلش همینه
فقط خیلی خودپسنده
اگه
یه کاری کنم تو اینکار موفق بشید چی؟
چطور برام جبران میکنید؟
بهم نگو که با خانم اویانگ
ارتباط داری؟
ما دوستیم
اگه بتونی تو این مورد کمک کنی
قراردادی که با پاین‌اپل اکسپرس برای فصل بعدی
داریم مال تو میشه
آقای وو
من قرارداد سه ماه آینده رو میخوام
بهت چیزی که میخوای رو میدم
خوبه
پس قرارداد بسته شد
آقای دوان، چرا یه دفعه‌ای داریم میریم بیجینگ؟
و اصلا با پرواز فرست کلاس؟
اگه خانم چیان در این باره بفهمه عصبانی میشه
همین الان یه خبر به دستم رسید
شخص مهمی که امروز قراره ملاقاتش کنیم
هم تو همین پرواز فرست کلاس حضور داره
اون کیه؟
به زودی می‌فهمیم
مطمئن شید یه شخص مهم رو ملاقات می‌کنیم
یا اینکه خانم چیان کلی سرم غر میزنه
نگران نباش، این آدم رئیس همه رئیساست
به علاوه، من کمکتون کردم که یه وام ۱۰ میلیون یوآنی رو محفوظ نگه دارید
من حتی سند بدهکاری رو امضاء کردم. پس بهم یه استراحتی بدین
من فقط به طور طبیعی کمرو ام‌، باشه؟
میترسم - فقط آزادهنده ای -
پس کجاست؟
اون خبر نمیتونه اشتباه باشه، نه؟
آقای دوان
ما فقط به خاطر این پول پرواز فرست کلاس ندادیم
که منتظر شیم اون شخص ظاهر بشه، مگه نه؟
ما
کجا میشینیم؟
اینجا
اینجاست - اینو درمیارم مامان -
فقط تحملش کن
اگه طرفداری دیدت و سعی کرد ازت عکس بگیره
دردسر میشه
خوبه - بیا اینجا بشین -
فهمیدم
جیانگ ژه یانگ
خانم، بذارید کمکتون کنم
باشه
ممنونم
خواهش میکنم
البته. مشکلی نیست
متشکرم
چرا اینجایی؟
من ماه گذشته برگشتم
اون تو بریتانیا همکلاسی من بود
از دیدنتون خوشحالم
بابت کمکتون ممنونم
اویانگ
لازمه اینو دوباره بگم
درمورد حادثه‌ای که با طرفدارا اتفاق افتاد
شما میتونستید بهتر این قضیه رو حل و فصل کنید
شما چطور میتونید
اجازه بدید ژه یانگ عذرخواهی بکنه؟
خانم، ما این بار
از حد رد شدیم
پیشنهاد میکنم اجازه بدیم یانگ یانگ
خودش این مسئله رو برطرف کنه
اگه کنترل اوضاع از دست خارج بشه
هیچ کدوممون اوقات خوشی نخواهیم داشت
حادثه وقتی شروع شد که
اون یکی طرف ژه یانگ رو عصبانی کرد
چرا نمیتونیم بذاریم طرفدارهاش
بیان جلو و ازش دفاع کنن؟
مشکل اینکار چیه؟
طرفدارها همیشه
بین خودشون بگومگو میکنن
باید فقط نادیدشون بگیریم
شما مادرشی
و به خودت اجازه میدی وارد بحث شی
اظهار نظرای شخصی شما
در واقع نماد ژه یانگ هستن
شما فقط مسائل رو بدتر میکنی
این هیچ کمکی بهش نمیکنه
نمیتونی با ملاحظه تر باشی؟
تو وکیلشی
...اما من کسی‌ام که دارم سعی میکنم ازش دفاع کنم
خیلی خب عزیزم. به محض اینکه بتونم برات میفرستمش
بیا بعدا درباره‌ش صحبت کنیم
[به زودی در بیجینگ فرود خواهیم آمد]
[دمای زمین ۲۸ درجه‌ی سانتی گراد می‌باشد]
لباس رسمیت واقعا خوبه
من همیشه خوب به نظر میام
بله
چرا ازم یه خبر نمیگیری؟
چرا داری میری بیجینگ؟
تو یه سفر کاری ام
سفر کاری؟
رو چه پروژه‌ی بزرگی داری کار میکنی؟
از وقتی از خارج برگشتم سرم خلوت بوده
پس دارم به پدرم تو کارهای شرکتش کمک میکنم
اون
رئیسته؟
اون مادر ژه یانگ هست
اون یه زن صاحب اختیار و قدرتمنده
سر و کله زدن باهاش مشکله
قطعا
چقدر تو بیجینگ میمونی؟
میتونیم بریم بیرون یه غذایی بخوریم
خوب به نظر میرسه
خیلی خب، برات یه پیام میفرستم
فقط یکم استراحت کن
استراحت کن
چرا بحث رو ادامه ندادی؟
داریم با پرواز فرست کلاس میریم
فقط برای اینکه اونو ببینیم
نه واقعا
بهم دروغ نگو
اون وکیل جیانگ ژه یانگه، مگه نه؟
رابطه‌ی شما
با اون
به نظر غیرعادی میاد
اون همکلاسی قدیمی منه
کنجکاوم بدونم متوجه شدی یا نه
جیانگ ژه یانگ نمیتونه حتی درباره‌ی روابط خودش تصمیم بگیره
باید هم به حرف مادرش گوش کنه هم وکیلش
شنیدی از اول یه کلمه بگه؟
پس
از اونجایی که وکیلش یه غریبه‌ست، حتما با میل و رعبت بیشتری به مادرش گوش میده
بالاخره مادرش بهش نزدیکتره
داری فکر میکنی از مادرش استفاده کنی؟
این بیشتر از همه ممکنه جواب بده
تو قرار نیست که
باهاش ناهار بخوری، مگه نه؟
آره؟
همین الانم بودجمون تموم شده
دیگه اینو نگو
فقط میخوام بدونم پول کافی داریم
تا برگردیم خونه یا نه
ارزون ترین بلیط هارو بگیر
درست میگی
هر وقت فرود اومدیم اینکارو میکنم
اکونومی کلاس ، آره؟
هرچیزی میتونه باشه بجز اتاق محموله ها
پول بلیط ها دادیم
و درنهایت هیچی از اویانگ بهمون نرسید
انقدر فرو نبرش
داری خاک رو خراب میکنی
داشتم به خاطر تو بهش رسیدگی میکردم
ممنونم خانم چیان
تمام طول عصر شما و دوان ران رو ندیدم
کجا رفته بودین؟
رفتیم به بیجینگ
عصر رفتین بیجینگ؟
ظهر رفتیم و عصر برگشتیم
تقریبا یادم رفته بود
اینا بلیط های هوایی هستن
با توجه به سیاست مالی شرکت
فقط اگه تو امضاش کنی میتونیم بازپرداخت بگیریم
فرست کلاس؟
من به دوان ران هزار یوان دادم
این چقدره؟
نه، اینجارو نگاه کنین
جلو فرست کلاسه
عقب رو نگاه کنین
عقب اکونومیه
چرا شما دوتا رفتین اونجا؟
تا دنبال یکی بگردیم
دنبال کی میگشتین؟
دیگه باید از خودش بپرسین
یو شی
تو هم توش یه سهمی داشتی
اگه بهم نگی
نگرانم نکنه امضاش نکنم
خیلی خب، خانم چیان، میگم
در واقع، من واقعا نمیخواستم برم
آقای دوان مجبورم کرد برم
...من
ما آقای وو از پاین‌اپل اکسپرس رو ملاقات کردیم
آقای دوان میخواست باهاش درباره‌ی همکاریمون
تو فصل آینده صحبت کنیم
بعدتر، آقای دوان بحث
ستاره‌ی محبوب جیانگ ژه یانگ رو پیش کشید
آقای وو با این ایده موافقت کرد
بعد آقای دوان گفت که میتونه
جیانگ ژه یانگ رو قانع کنه تا کمکش کنه
اون چیکار میتونه بکنه؟
آقای دوان با وکیل جیانگ ژه یانگ آشنایی داره
باهم آشنا هستن
واقعا؟
خیلی خب، این واقعا جالبه
شگفت انگیزه که با وکیل یه ستاره‌ آشناست
همینطوره
گاهی اوقات، واقعا آقای دوان رو تحسین میکنم
واقعا هم تحسین برانگیزه
صبر کن
اگه اون زن واقعا از آشناهای دوان رانه
پس چرا بلیط خرید تا تو هواپیما ببینتش؟
این همه جا، چرا آخه هواپیما؟
در مقایسه با آقای دوان
من شما رو حتی بیش تر تحسین میکنم
صحبت کن
اون وکیل
دوست دختر سابق آقای دوانه
واسه همین دوان ران یه بلیط فرست کلاس خرید
فقط برای اینکه اونو ببینه
دوان ران الان کجاست؟
گفت غذای کلاس متوسط افتضاح بود
حتما الان داره تو آبدارخونه یه چیزی واسه خوردن تهیه میکنه
خانم چیان، هنوز اینو امضاء نکردید
نه
تو امضاش نمی‌کنی
داری نودل درست میکنی. انگار حالت خوبه
به خاطر اینه که دوست دختر سابقتو دیدی؟
پس شنیدی
یو شی ازت خواست که که بلیط هارو بازپرداخت کنی، نه؟
برو برام دوتا تخم مرغ بیار
تو همین تازگی یه مقدار پول دراوردی
و الان داری اسرافش میکنی
اشکالی نداره که میخوای دوست دختر سابقتو ببینی
اما باید حتما یو شی رو با خودت میکشوندی تو کابین فرست کلاس
و با شهرت قدیمیت یه صحنه به پا میکردی؟
تو چی هستی، نقش اصلی مرد؟
بهم حسودیت میشه؟
باید به جای نودل
دامپلینگ درست کنم
با این سرکه حتما عالی میشه
من ترشم؟ زیادی فکر میکنی
میفهمم که میخواستی دوست دختر سابقت رو ببینی
حتما وقتی باهاش بهم زدی ناراحت بودی
و هنوز فراموشش نکردی
میتونم اینو بپذیرم که واسه یه سفر کاری پول رو خرج کردی
اما برای مسائل شخصیت خرجش کردی
اینو نمیتونم قبول کنم
نگران نباش، ما هنوز تازه کاریم و داریم سعی میکنیم شرکت رو رو به راه کنیم
مگه نه؟
من همه چیزو به خاطر شرکت انجام دادم
ملاقات کردن با اون قسمتی از شغلم بود
نگران پولی که خرج شده نباش
چندین بار قراره بهمون برگرده
چندین بار؟
منظورت تبلیغات پاین‌اپل اکسپرسه؟
آقای وو به من قول داده
اگه کمکش کنم بتونه با جیانگ ژه یانگ کار کنه
به محض اینکه اون سخنگوشون بشه
تمام پروژه هاشونو میگیریم
پس این برنامه‌ی توئه؟
من انتظار چیز دیگه ای رو داشتم
یه کاری کردی خیلی مرموز به نظر بیاد
بهتره که خیلی تو چشم نباشم
چرا؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.