..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(ترانه‌ی راهزنان)
(درسال ۱۹۰۵ امپراتوری کره، معاهده‌‌ای اجباری با ژاپن امضا کرد)
(مردم کره ارتش های صالحی تشکیل دادند)
(جنبش نابودگران شبه نظامی ژاپن، سربازان را به منچوری و یون هه جو بردند)
از این به بعد همه‌ی شما باید از ! امپراتوری ژاپن اطاعت و پیروی کنین
(گیونگ سونگ، اکتبر سال ۱۹۱۵)
!به فرماندهی کل چوسان و اتحادیه توسعه شرقی اعتماد کنید
!فوق العاده
بر اساس اصل برابری، باید زمین‌هاتون رو گزارش و اعلام کنین
و از حقوق برحق خودتون به عنوان مالک بهره‌مند شین
!برین کنار لطفاً! برین کنار
!همتون پولدار میشین
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
!آقا
بفرمایید
فکر کنم اونی که دنبالشی
اینجا باشه
،گاندوی شمالی، روستای میونگ جونگ) (خیابان ۳۰ام، جونگ ۱۸ام، ته پیونگ دونگ
!بمیر
ستوان لی
سرگرد میورا منتظرتونن !باید آماده شین قربان
،این یک موقعیت مهم برای شماست
و دستور دارم که مطمئن شم شرکت می‌کنین
اوه، باید یونیفورم بپوشین
،مردی که امروز میخوام بهتون معرفی کنم
و بعضی از شما ممکنه بشناسینش
قبلا برده‌ی من بود
،بدون کمک امپراتوری کبیر ژاپن
تمام عمرش یه برده‌ی بی نام و نشون می‌موند
،و تبدیل به عزیزترین دوست من
رفیق و همرزم و برادر من نمی‌شد
اون یه قهرمان جنگیه که توپخانه روسیه رو توی ساپیونگ نابود کرده
و یه میهن پرست واقعی که
،در طول جنبش نابودی شبه نظامیان اوباش شورشی رو سرکوب کرد
لطفا با یه تشویق گرم ازش استقبال کنین
ستوان دوم لی یون
گفتی "دیگه از این مراسم ها نگیر"؟
،میدونی با چه بدبختی اون مراسم رو ترتیب دادم
بعد رفتی تا خرخره خوردی که سگ مست شی؟
شش سال تمام گذشته
شش سال تمام، منتظرت بودم
هیچوقت نگفتم میخوام برگردم به ارتش
چطور میتونی این رو به من بگی؟
فردا می‌رم
یکی هست که باید ببینمش
ممکنه نتونم برگردم
درباره چی حرف می‌زنی؟
کی کجا میری که نمیتونی برگردی؟
من رو مسخره کردی؟
من رو چون آزادت کردم و حتی بهت اجازه دادم دوستم باشی دست کم گرفتی؟
خوب فکر کن
من قبلا اربابت بودم
!اگه بخاطر من نبود تو الان اینجا نبودی، احمق
سال ۱۸۹۴ من سند بردگیت رو آتیش زدم
من ازت سرباز ساختم
بهت لقب قهرمان جنگی دادم و کمکت کردم روابطت رو شکل بدی مرتیکه احمق
جوونترین سرگرد متولد چوسان در ارتش ژاپن، شوهی میورا
فکر کردی کی اون عنوان رو بهت داده؟
دینم رو ادا کردم
پس دیگه ولم کن
چی؟ ولت کنم؟
...وایسا، این
بخاطر اون اتفاقه؟
گوریه؟ شش سال پیش؟
اون موقع فقط داشتیم از دستورات پیروی می‌کردیم
بارها بهت گفتم، کاری از دستم برنمیومد
لعنت بهش
همون روز باید میکشتمت، حرومزاده عوضی
چرا صدا انقد بلنده؟
!صدای خودم رو هم نمی شنوم
اینطوری نمیشه
یه لحظه بلند شو. تفنگ داری؟
هی. این رو بگیر نگهش دار و اونجا وایسا، خب؟
که این بار بتونم مغز کوفتیت رو بترکونم
یا من رو بکش و برو یا همینجا تمومش کن
بیا یه بار برای همیشه تصمیم بگیریم، خب؟
چی شد؟
می‌ترسی دوباره بهت شلیک کنم؟
اگه می‌ترسی، نرو
همینطوری کنارم بمون، لعنتی
الان اوضاع خیلی فرق کرده
اون موقع، دلیلی برای زندگی نداشتم
ولی الان دارم
واقعا الان اینجا باید برای سرنوشتمون تصمیم بگیریم؟
گنده بک مادر خراب
اگه اون موقع من رو کشته بودی، الان اینجا نبودیم
...خیلی دیر شده
ولی من، گنده بک، ممنونم که آزادم کردین ارباب
هی، لی یون. همونجا وایسا
!لی یون
!سرگرد، نمیتونین
!ول کن! ولم کن
!لی یون! هی
(گیونگ سونگ)
(وونسان)
(چونگ جین)
(هوریونگ، میونگ جونگ)
!یون
!چقد بزرگ شدی بچه جون
خودت رو ببین سون بوک پول واقعا چیز خوبیه
اوه، خب، پول تنها راهیه که به یه دختر برده احترام میذارن
پس، الان بهت احترام میذارن؟
!معلومه
ولی فکر کنم خیلی بهشون سخت گذشته الان همشون هرزه صدام میزنن
!دختر برده حالا هرزه شده، هرزه
خب، حتما خسته ای
بیا داخل
خدایا، خیلی زود رسیدی اینجا
وایسا، کل این شش سال
منتظر نامه‌ی من بودی؟
حتما برای پیدا کردن اون آدم خیلی سختی کشیدی، ممنونم
اوه اصلا سخت نبود لازم نیست ازم تشکر کنی
ولی ارباب بدون شلوغ کاری گذاشت بری؟
تهدیدش کردم
گفتم اگه نذاره برم میکشمش- باید میزدی میکشتیش-
یادته چطور من رو کتک می‌زد؟
چطور میتونست بخاطر گرم نکردن اتاق من رو بزنه؟
پسره ی حرومزاده
هنوزم پشتم درد می‌کنه
شاید خیلی پول درآورده باشم
ولی بدنم هنوز فقر رو یادشه
لعنتی
پناه بر خدا، اون لاشی‌ها رو دوباره گرفتن
اگه قراره اینطوری سرتون بر باد بره چرا برای آزادی میجنگین؟
ژاپنی ها این کار رو کردن؟
نمی‌دونم کار ژاپنی‌هاست یا راهزن‌های سواره
راهزن‌ها چرا باید اونا رو بکشن؟
که پول دربیارن
اینجا، آزادی‌خواه ها آدم نیستن، پولن
گاندو مثل گیونگ سونگ نیست
خوشمون بیاد یا نه ژاپن گیونسونگ رو گرفته
ولی اینجا رو، با اینکه چشم خیلی ها دنبالشه
هیچکس نتونسته بگیره
هیچ صاحب مشخصی وجود نداره
خاک چینی، پول ژاپنی و مردم چوسان
فکر می‌کنی کی می‌تونه اینجا رو تصاحب کنه؟
چیه؟
یون. بیا
همیشه بپوشش. طوفان شن اینجا شوخی نداره
تموم شد. بریم
اون روستاست؟
آره
اونجا میونگ جونگه بهترین شهر گاندوی شمالی
محشره، نه؟
(روستای میونگ جونگ)
اینجا دوتا نودل میخوریم
بشین، نودل های اینجا معرکه‌اس
اینجا مغازه های چوسانی زیادی نمی‌بینم
هیچ‌کس پول نداره که مغازه بزنه
من ثروتمندترین چوسانی این منطقه‌ام
با اون پول درآوردی؟
خدایا، نه. از اون تقریبا هیچی درنمیاد
این روزها تفنگ میفروشم
این اطراف نبردهای زیادی اتفاق میفته
فرض کن ارتش آزادی‌خواه یه لشکر ژاپنی رو تکه تکه کرده
اسلحه‌ها و وسایلشون رو چون با ارزشه برمیدارن
من ازشون ارزون میخرم و به جنگ سالارهای چینی گرون میفروشم
وقتی اوضاع سخت باشه، به راهزن‌ها هم میفروشم
همه جا میفروشم
ممنون
خیلی خب، بیا بخوریم
،راستی
اینجا چطوری میخوای زندگی کنی؟
پیدا کردن یه نفر بحثش جداست
ولی خودت میخوای چطور زندگی کنی؟
نیومدم اینجا که زندگی کنم
منظورت چیه؟
اومدی که بمیری؟
اون دیگه چه خریه؟
!این کار رو نکن! نه
چشونه؟
لعنتی، دوباره نه. دارم غذا کوفت می‌کنم
هی، بلند شو
درگیر شدن عاقبت خوشی نداره
بهترین کار اینه که ازشون فرار کنی
!خداحافظ. زودباش، بلند شو
وایسا
!یون
وای از ترس داشتم خودم رو خیس می‌کردم
تو چرا مثل بز وایسادی اونجا نگاهشون می‌کنی؟
اون کیه؟
جانگ کی ریونگ. یه راهزن سواره‌اس
اونایی که اونجا مردن، آدمای نودوکسان بودن
مدام داشتن دعوا می‌کردن
که بازار میونگ جونگ و گاندو رو تصاحب کنن
تف بهش- پلیس چکار می‌کنه؟-
...وای خدا، اون کله پوک ها فقط
اومدن
می‌بینیش؟ اونی که جلوتره
سرپرست اوکا از کنسولگری اون مسئول خیابون اصلیه
پست فطرت ترین زنا زاده‌ی کثافته
هی. اینجا رو پاک کن
فقط جسدها رو جابجا میکنن؟ نمیرن دنبال قاتل؟
نه وقتی قاتل جانگ کی ریونگ باشه
بهترین راهزن گاندوی شمالی، واسه کشتن مبارز های آزادی خواه
اوه لعنتی
پس چون آزادی‌خواه‌ها رو می‌کشه، چشم پوشی میکنن؟
همیشه چوسانی ها از بین میرن
بازم، الان اونقدرها هم بد نیست
به زودی حمام خون برپا میشه
شایعه شده که ارتش چوسان همین روزها می‌رسه
می‌خوان منچوری و گاندو رو بگیرن
خدای من
باوجود راهزن‌های سواره، پلیس
و ارتش ژاپن که وحشی شدن
تصور کن چه بلایی سر ما و ارتش آزادی‌خواه میاد
پس، یون
مراقب آزادی‌خواه‌ها باش و از چوسانی جماعت دور بمون
کشوری نداریم که ازمون محافظت کنه
باید خودمون، از خودمون دفاع کنیم و زنده بمونیم. میدونی؟
بسوزونیدش
بریم
!بریم
یون
به همین زودی میری؟
نتونستم بخوابم برای همین گفتم زودتر برم
چرا انقد زود بیدار شدی؟
یه مشت احمق نصف شب داشتن تیراندازی میکردن با صدای اون بیدار شدم
همه میدونن وقتی همه خوابن تیراندازی کار زشتیه
همیشه دارن شلیک میکنن کثافت های حرومزاده
ولی خودت بهشون تفنگ فروختی، درسته؟
تجارت رونق گرفته
پول هرچقدر هم خوب باشه، مردم باید بتونن بخوابن
باید تو قرارداد بنویسم بعد از ۸ شب حق استفاده از تفنگ ندارن
راهزن‌ها همچین آدم‌های قانون‌مداری نیستن
من دیگه میرم. خیلی زحمت دادم
ای داد بیداد‌. زحمت چیه دیگه
فقط از اینکه دیدمت خیلی خوشحال شدم
،ولی یون
...درمورد چیزی که دیروز بهم گفتی
منظورت چی بود؟
هیچی. همون که گفتم
اگه نیومدی اینجا زندگی کنی، اومدی چکار کنی؟
...همه چیز رو ول کردی اومدی اینجا که
نه، درسته؟
کسی که میخوای ببینیش کیه؟
چوی چونگ سو کدوم خریه؟
(ته پیونگ دونگ)
تو کی هستی؟
تو رو نودوکسان فرستاده
معذرت میخوام
نمی‌دونستم هموطن هستی
بهرحال، خوشحالم که آسیب ندیدی
درسته. خب، چی تو رو به روستای ما کشونده؟
...اومدم اینجا
که شما رو ببینم و یه چیزی بهتون بگم
...مسئله اینه که
اسمش اون نیونیه
پنج روز پیش رسیده اینجا
تمام عمرش به عنوان برده زندگی کرده
اما بعد از این که ژاپنی‌های لعنتی زندگیش رو نابود کردن، خودش رو به اینجا رسوند
،اما توی راه به راهزنان سواره برخورد کرد و
همه خانواده‌اش کشته شدن
،می‌دونم هر کسی توی این زندگی داستانی برای گفتن داره
اما هروقت اون رو می‌بینم، یه جور دیگه قلبم درد می‌گیره
به‌هرحال، چی داشتی می‌گفتی؟
...چی نیاز داری
!چونگ سو
!چونگ‌سو- چی شده؟-
باید بیاین، سریع
نیازی نیست داد بزنی احمق. چیه؟
!کانگ دو مان، اون رذل، میگه میخواد شهر رو ترک کنه
مثل این می‌مونه که یه گربه وحشی برای مردن مرگ موش بخوره
چرا کانگ باید همچین کاری کنه؟- منظورتون چیه که،"چرا"؟-
!می‌ترسه نودوکسان بکشتش
حرفی که میخواستی بهم بگی رو
میشه یکم براش صبر کنی؟
آره، صبر می‌کنم
همراه اون‌ نیونی برو. راهنماییت می‌کنه. می‌بینمت
باشه ممنون- خوب بخور-
،کشیش سه، چهار سال پیش رفت یون‌هاجو
برای همین کلیسا الان خالیه
می‌تونی این‌جا بمونی
و حتی اگه چیزی از بیرون شنیدی، جایی نرو
راهزنان سواره ممکنه بکشنت
چرا چشم نودوکسان دنبال اینجاست؟
اون راهزنیه که راهزنی می‌کنه
چه دلیل دیگه ای می‌تونه داشته باشه؟
درواقع اگه بخوام صادقانه بگم، ما مردم چوسان ساده ترین هدفیم
اون‌ها برای کشتن ما مجازات نمیشن
شنیدم پنج روز پیش اومدی اینجا
توی چوسان چیکار می‌کردی؟
خودت حتماً شنیدی دیگه. کشاورز بودم
اصلاً به حرفش گوش میدادی؟
دیدم شما دوتا وقتی حرف می‌زدین چشمتون به من بود
دست‌های تو، دست‌های یه کشاورز نیست. دست‌هایین که اسلحه می‌گرفتن
چطور می‌تونی فقط با نگاه کردن به دستام، بفهمی؟
شمنی چیزی هستی؟
تو کی هستی؟- منظورت چیه؟-
چرا هویت واقعی خودت رو مخفی کردی و به این روستا اومدی؟
این چه اراجیفیه که داری میگی؟
کی، چی رو مخفی کرده؟
پس من چی‌ام؟ آزادی‌خواه؟
فکر نمی‌کنم یکی از اون‌ها باشی
دوباره ازت می‌پرسم
کی هستی؟
اگه بهت بگم، خوشت نمیاد
اینطوریاست؟ پس بیا کاری کنیم که توش مهارت داریم
کی هستی؟ چرا اینجایی؟
من عزرائیل توئم
برای کشتن مردم پول می‌گیرم
کی تو رو اجیر کرده که من رو بکشی؟
نمیشه بهت بگم، خلاف قوانینه. فقط همین‌قدر بدون که من اهل گیونگ‌سونگم
از کجا فهمیدی من اینجام؟
،گاندوی شمالی، روستای میونگ جونگ خیابان ۳۰ام، جونگ ۱۸ام، ته پیونگ دونگ
یه یادداشت گذاشته بودی
باید بدون این که هیچ ردی بذاری، می‌رفتی
چطور تونستی اینقدر حواس پرت باشی؟
موزر سی۹۶. تفنگ خوبی داری
14نامبو تیپ
تفنگت افتضاحه
می‌دونی که نامبوی تیپ14 ممکنه اشتباه شلیک کنه، نه؟
سی درصد احتمال داره خودت تنهایی بمیری
و به احتمال هفتاد درصد جفتمون می‌میریم
حاضری تو بازی‌ای شرکت کنی که فقط سی درصد شانس زنده موندن داشته باشی؟
خیلی پر دل و جرعتی
این کار رو پیچیده می‌کنه
نه بابا
همین که اسلحه رو بذاری زمین همه چیز ساده میشه
هی، تو با آشغالی حرف می‌زنی که برای کشتن مردم پول می‌گیره
باید کارم رو تموم کنم. نه؟
تو چه خری هستی که نمی‌خوای بذاری به کارم برسم؟
یکی دیگه هست که باید من رو بکشه
و اون کیه؟
همین الان دیدیش
آقای چونگ‌سو می‌خواد تو رو بکشه؟
دقیقاً باهاش چیکار کردی؟
کاری که هیچوقت نباید با کسی انجام بدی
این کاریه که من کردم
به خاطر همینه که نمی‌تونم اجازه بدم من رو بکشی
شنیدم قبلاً تو ارتش ژاپن بودی
فکر کنم می‌دونم
با آقای چونگ‌سو چی‌کار کردی
باشه
کاری که میگی رو انجام میدم
نه به خاطر این که تحت تاثیر حرف‌هات قرار گرفته باشم
فکر می‌کنم درستش اینه که آقای چونگ‌سو تو رو بکشه
دلیلش همینه
تا وقتی اینجا بودم، واقعاً باهام خوب بود
به مشتریم میگم کشتمت، به همین سادگی
،اما اگه بعداً سر راهم سبز بشی
اونوقت واقعاً می‌میری
می‌تونم مثل یه ترسو، از پشت بهت شلیک کنم
عا راستی
مشتریم می‌خواست قبل از این که بکشمت این رو بهت بگم
یه سگ"
"وقتی خونه‌اش رو ترک می‌کنه، می‌میره
خوب بمیر
امیدوارم توی زندگی بعدی، جای بهتری به دنیا بیای
!از سر راهم برو کنار
!اه، ییخیال، دو مان
اگه توهم بری، بقیه چطور ادامه بدن؟
!بذار برم. می‌خوام از اینجا برم- !آیگو-
!منتظر چی هستین! زودتر باید بریم
اینجا چیکار می‌کنی؟
داره بارون میاد، برو داخل
قرار بود منتظر بمونم، ولی نشد
بیاین الان حرف بزنیم
من به خاطر اتفاقی که شش سال پیش توی گوریه افتاد، اینجام
کاملاً غافلگیر شدم
می‌خوای درباره اتفاق شش سال پیش، چی بهم بگی؟
،همون‌طور که می‌دونین
جنبش نابودی شبه‌نظامیان اون زمان
برای سرکوب ارتش‌های صالح در چوسان، انجام شد
سربازهای بیشماری این وسط جون دادن
و شنیدم اون‌هایی که جون سالم به در بردن، به مانچوری یا یون‌ هه جو نقل مکان کردن
مثل شما، قربان
و تو چطور
اینقدر خوب درباره‌اش می‌دونی؟
من اون‌موقع، اونجا بودم
به عنوان یه سرباز، توی دسته14 پیاده نظام ارتش ژاپن
،من یه واحد وظایف ویژه رو رهبری می‌کردم
کار من پیدا کردن کسایی بود که مظنون به عضویت در ارتش صالحان بودن و
اون‌هارو تعقیب می‌کردم
بعد یه روز، این دستور رو گرفتم
پایگاه چوی چونگ سو، ژنرال شکست ناپذیر رو ردیابی و دستگیر کنید"
"و اون رو به زندان گوانگجو ببرید
...کسی که روستای شما رو پیدا کرد و به مافوقش گزارش داد
من بودم
‌...تمام اتفاقات شش سال پیش در گوریه
کار من بود
!هیچ‌کس از جاش تکون نخوره
!بی حرکت
!تکون نخورین
چه مرگته احمق؟
!هزاربار بهت گفتم چوی چونگ سو اینجا نیست
!پس باید برگردیم
دستور عوض شده
"پایگاه ژنرال شکست ناپذیر رو بسوزونین و با خاک یکسان کنین"
این دستور جدیده
اون‌ها غیر‌نظامی هستن
!غیرنظامی هایی که تو زندگیشون دست به اسلحه نزدن
غیرنظامی‌ها
ممکنه به ارتش صالح بپیوندن
هیچ‌کس از اول عضو اون ارتش به دنیا نمیاد، مگه نه؟
همه بی‌گناه متولد شدیم و بسته به زندگیمون گناهکار میشیم، این طور نیست؟
گوانگ‌ایل، جون مادرت بیا برگردیم
وقت ندارم باهات بحث کنم
تفنگت رو بیار پایین
گوانگ‌ایل، لطفاً
باشه پس. اگه می‌خوای بیرون بمونی، بمون
!شروع کنین
!بله قربان
ایگوچی- !بله قربان-
کل زندگیم
فقط دستورات رو پذیرفتم و اطاعت کردم
مثل یه نوزاد بی‌سواد که نمی‌تونه چیزی یاد بگیره
فکر می‌کردم نمی‌تونم درست رو از غلط تشخیص بدم و کاریه که نباید بکنم
ولی به خاطر من
خیلی از هموطن‌هام مردن
...و
خانواده‌ی شما هم
!بمیر
اوج حماقت اونجا بود
....که بالاخره فهمیدم که
هم زن و هم بچه رو بکش
...اشتباه کرده بودم
ازتون نمی‌خوام حماقتم رو درک کنین
!لی یون تخمی
!هیچ کس تکون نخوره
بهمون دستور بدین اون تفاله‌ی وحشی چوسانی رو به رگبار ببندیم
!خفه شو و تفنگت رو بذار زمین
!نمی‌تونم این کار رو بکنم، قربان
طرفش رو میگیرین چون شما هم اهل چوسانین؟
هی
اگه بازم اینجوری از حدت رد شی اول تو رو می‌کشم
مفهوم شد؟
شنیدی‌ دیگه نه؟
اگه بازم اینطوری رفتار کنی، نمی‌تونم جلوشون رو بگیرم
پس اون اسلحه رو بذار زمین
...آروم باش بیا حرف بزنیم
!مادر به خطا
همه‌ش تقصیر منه
چرا الان این رو بهم میگی؟
چون از گذشته‌ت پشیمونی ازم میخوای ببخشمت؟
من حق توبه به خاطر گذشته‌م یا
اینکه شما من رو ببخشین رو ندارم
...احیانا
اومدی اینجا که بمیری؟
واسه همینه که همه چی رو بی پرده گفتی؟
ترسیدی اگه وسط صحبتت احساساتی شی
برنامه‌های خراب شن؟
ما توی دنیای پیچیده ای زندگی می‌کنیم
...هم تو
هم من
...اگه تو بانی مرگ همسر و خانواده‌‌م نبودی
بغلت می‌کردم و دلداریت می‌دادم
معذرت می‌خوام
!نه! بسه! گمشو
!از اینجا برین، وگرنه همتون می‌میرین
فهمیدین؟
مامان
!مامان
!یه بون
!وای من
!گفتم یه بونم ناپدید شده
چونگ سو، می‌خوایم اینجا بشینیم و هیچ کاری نکنیم؟
!یه بونم رو گرفتن
هیونگ، وقت این کارا نیست
بیا بریم سراغ نودوکسان. خیلی دیر نشده
!خواهش می‌کنم؟ چونگ سو
!یه چیزی بگو، چونگ سو! خواهش می‌کنم
!اوه! عزیزم، نه
!نام چون! زود باش بیا
!عشقم
عشقم
!یه کاری کن- !عشقم-
!ای وای
قرار نیست کاری بکنین؟
هیچ کاری نمی‌تونم بکنم
جنگیدیم و شکست خوردیم
آدم ها مردن
هربار بخاطر مرگ کسی
...سعی کردیم کاری کنیم
آدم های بیشتری مردن
خودت هم می‌دونی
به مردن به دست من فکر نکن
برو و سعی کن مثل ما زندگی کنی
هر روز چیزهایی رو از دست بده، هر روز فرار کن
سعی کن هر روز با درد زندگی کنی
تو هم باید اینطوری زندگی کنی
(روستای میونگ جونگ)
باختم
بذار ببینم
!دوباره بازی کن
!کارت‌ها رو پخش کنین
یون؟
بذار اسلحه‌هات رو ببینم، سون بوک
مشکلی برای دوستتون پیش نمیاد خانم؟
...مهم نیست چقدر بهش فکر ‌کنم، مبارزه با دار و دسته‌ی نودوکسان اونم دست تنها
توی نبرد ساپیونگ
یون به تنهایی یه یگان توپخونه‌ی روسی رو نابود کرد
اون موقع بود که اسم مستعار "نگهبان عزرائیل" رو گرفت
اون عزرائیلیه که نگهبانی می‌ده
توی یه نظر، مطمئناً خوشتیپ به نظر میاد
ولی کی دقیقا می‌تونه عزرائیل رو ببینه؟
کسایی که قراره بمیرن
اون روز رعد و برق بیداد می‌کرد، درست مثل امروز
یون تنهایی رفت پشت یگان توپخونه
و وقتی رعد و برق زد
بوم
وقتی دوباره رعد و برق زد
بوم
یه تیر دیگه
و بعد یکی دیگه
اینطوری کل یگان رو خرد خاکشیر کرد
میفهمی چی میگم؟
برای مقابله با یون
اندازه دار و دسته مهم نیست، باید مغزت رو به کار بگیری
اگه سعی کنین با تکنیک‌های ساده فقط با تعداد بیشتر شکستش بدین
آخرش خودتون
چی بود؟
اسلحه‌هات رو بگیر! عجله کن
...یکی یکی و بی صدا می‌میرین
!شلیک کن
!اونجاست
... تا وقتی که هیچی ازتون‌ باقی نمونه
پس الکی نگران نباش و به فکر خلاص شدن از دست جنازه‌ها باش
!شلیک کن کن
امروز به احتمال زیاد
آخر کار اون دار و دسته نودوکسانیه که می‌شناسیم
بیا بریم
پدرمان که در آسمانهایی
نامت درخشان باد
پادشاهی از تو بیاید
خواست تو همانطور که توی بهشت است، در زمین انجام شود
روزی امروز ما را عطا فرما
و از سر تقصیراتمان بگذر
اون چیه؟
!یه بون
اون چیه؟
!خدای من
!بابا
اینقدر میخواستی بمیری
که رفتی و تنهایی با دار و دسته نودوکسان جنگیدی؟
فقط به خاطر اون نیست
یاد گذشته افتادم
همین چهره‌ها که اینجا دیدم رو شش سال پیش توی گوریه دیدم
چهره‌ها، همونطور که شما گفتین
مثل کسایی بودن که همه چیزشون رو بردن
و مجبور بودن هر روز فرار کنن و با درد زندگی کنن
!یه بون
برای همین رفتم
اون چهره‌هایی که بهشون دادم
می‌خواستم با دست خودم نابودشون کنم
اتفاقی که شش سال پیش افتاد
اینقدر پشیمونی و برات فراموش نشدنیه؟
عذر می‌خوام
همه اش تقصیر منه
اصلا اسمت چیه؟ حتی نتونستم ازت بپرسم
لی یونه
فکر می‌کنم می‌خواستی مثل یه پادشاه زندگی کنی
ولی الان کشورت‌ سقوط کرده
لی یون
این اسم پادشاه گیونگ جونگ بود
اون هیچ دستاورد مهمی توی دوران سلطنتش نداشت
یه پادشاه بیمار و بی لیاقت بود که درگیر سیاست شد و همه چی رو خراب کرد
با این حال، یه کار خوب کرد
با اینکه ولیعهد رقیب سیاسیش بود، تا آخر ازش محافظت کرد
میون باد گزنده جنگ سیاسی
تا آخر از خانواده‌ش محافظت کرد
خب، نظرت چیه؟
دوست داری مثل اسمت زندگی کنی؟
اینجا هموطن‌هات رو به عنوان خانواده‌ت در نظر می‌گیری
و ازشون محافظت می‌کنی و تا آخر مراقبشون می‌مونی؟
هیچ‌وقت نمیشه فهمید
یکی از اون‌ها ممکنه سلطنت مسالمت آمیزی
مثل یونگ‌جو و جونگ‌جوی بزرگ به چوسان بیارن
به هر حال که تصمیم گرفتی بمیری
تو هم می‌تونی برای خانواده‌ت بمیری
این میتونه یه راه برای توبه کردن از گذشته باشه؟
به زودی حموم خون راه میفته
شایعه شده که ارتش ژاپن یکی از همین روزها میرسه
منچوری و گاندو برنامه می‌ریزن که مسئولیت رو به دست بگیرن
برگام
فکر کن راهزن‌های سواره، پلیس و ارتش ژاپن وحشیانه میان
فکرش رو کن چه اتفاقی برامون میفته
فکر نمی‌کنم الان بتونم این کار رو بکنم
"الان نمی‌تونی؟"
منظورت چیه؟
الان هیچی برای خودم ندارم
نه قدرت، نه پول، نه زمین
...برای زنده موندن توی چنین وضعی
باید آدم جمع کنیم
این همه‌ی چیزیه که داریم
ولی کی حاضره بهمون بپیونده؟
کسایی که دیگه نمی‌تونن تحمل کنن همه چیزشون رو از دست بدن
فرار کنن و توی درد زندگی کنن
این آدم‌ها پیشمون میان
اون‌ها به اندازه ای که از دست دادن به دست میارن ...و به جای فرار مبارزه می‌کنن
برای انتقام گرفتن از کسایی که باعث شدن عذاب بکشن
کسانی که به ته رسیدن
و هیچ وابستگی و امیدی به زندگی ندارن
این‌ها کسایین که بهشون نیاز داریم
اینجور آدم‌ها فقط می‌تونن راهزن‌های وحشی نادون رو تشکیل بدن
باهاشون چیکار می‌کنی؟
می‌جنگیم
اگه برای کشورت بجنگی، سربازی
ولی اگه برای محافظت از خانواده‌ت بجنگی، راهزنی، اینطور نیست؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.