..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ترانه ماه
قسمت بیست و دوم
جاودان ارشد
از عالیجناب شانگ درمورد اتفاقی که
افتاده شنیدم
اما نمیتونیم قوانین قصر جاودانگان رو بشکنیم
اگه همچین جنایتکار مهمی
میخواد از معبد لی تیان بره
باید با سه ضربه صاعقه مجازات بشه
منظورت اینه که
چه لیوشائو بی گناه باشه چه نباشه
اگه میخواد از اینجا بره باید با سه برخورد صاعقه مجازات بشه درسته؟
ارشد
فکر نکنم یه برخورد رو تحمل کنه
چه برسه به سه صاعقه
بهش فکر کن
اگه لیوشائو اشتباهی هم کرده باشه
به اندازه کافی تیره روز شده
حتما باید بکشیمش؟
حتی اگه اشتباهی هم کرده باشه
مسئولیتش به عهده جاودان ارشده
این مجازات رو چون جاودان ارشد رضایت دادن
درنظر گرفته نشده؟
قوانین قصرجاودانگان نباید نادیده گرفته بشن
بی عدالتی که کرده
دراصل تقصیر منه
به جاش
مجازات میشم
ژنرال ژو
نمیدونم بعد از سه برخورد
صاعقه چی میشه
لیوشائو دراختیارتونه
سه قصر به چیزی شک نداره
پس قبوله
♫باد که آهسته تر میوزه شکوفه های گلابی میریزن♫
خواهش میکنم قدرت معنویتون رو مهرو موم کنین
تا مجازات صاعقه به جسمتون برخورد کنه
حتما
با سه ضربه تازیانه هیچ تفاوتی ایجاد نمیشه
همه تو سه قصر میتونن جلوم رو بگیرن
تا تموم شدن سه ضربه تازیانه صاعقه
هیچ کاری نمیکنم
برای هر جرمی که لیوشائو مرتکب شده
حاضرم همراهش مجازات بشم
♫نیمی از قلبم برای تو و نیمی از وجودم دلتنگ توست♫
♫زندگیم رو به پای برآوردن رویام ریختم♫
♫کنار گوشم از روزها و شب ها گلایه میکنی اما چیزی نمیشنوم♫
♫شبه که به دل شعر میتراشد♫
ضربه اول
♫باد که آهسته تر میوزه شکوفه های گلابی میریزن♫
♫درخشش نقره سرد و تیزه♫
♫بر فراز بهشت و درمیانه حلول♫
♫ماه همچون برف است♫
ضربه دوم
ارشد
♫قرارمون رو تو این سه روز تو ذهنم میکارم♫
♫با زمان کنارت قدم میزنم♫
♫روزی که دریاها خشک بشن♫
♫وقتی که ماه دیگه تو دنیای فانی طلوع نکنه♫
♫به عقب مینگرم تا رویای زندگی بعدیم رو ببینم♫
♫نیمی از قلبم برای تو و نیمی از وجودم دلتنگته♫
♫زندگیم رو به پای برآوردن رویام ریختم♫
ضربه سوم
♫کنار گوشم از روزها و شب ها زمزمه میکنی ولی چیزی نمیشنوم♫
♫شبه که به دل شعر میتراشه♫
الان برت میگردونم
♫قلبم رو جا گذاشتی ، سرنوشتمی ♫
♫وقتی ناپدید بشی مثل رویاها♫
♫هر دو کنار بهم رسیدن ،مثل ماه نیمه شبی♫
♫سرنوشتمی♫
♫به سه قلمرو نگاه کن ، بیابون رو ببین♫
♫سرنوشت قدیمیمون مثل پیله بهم پیچیده♫
حقیقت سوقصد
به استاد جاودان ون یو رو پیدا میکنم
و بهتون توضیح میدم
♫به عقب مینگرم تا رویای زندگی بعدیم رو ببینم♫
♫نیمی از قلبم برای تو و نیمی از وجودم دلتنگته♫
♫زندگیم رو به پای برآوردن آرزوم ریختم♫
♫کنار گوشم از روزها و شب ها زمزمه میکنی ولی چیزی نمیشنوم♫
♫شبه که به دل شعر میتراشه♫
نمیرم
لوگه
نمیرم
زیاد بهش فکر نکن
خوب استراحت کن
نرو
...نرو
لیوشائو
اونی که نمیخوای ازدستش بدی لولیه
و لو لی هم منم
از الان به بعد
لوگه ، لولیه
جلوت می ایستم
بهت اعتماد دارم
و ازت محافظت میکنم
نه
حتما رویاست
لوگه هیچوقت همچین چیزی بهم نمیگه
میخواد رویا باشه یا نه
هیچوقت دیگه ولت نمیکنم
هزاران سال
تنهایی تهذیب کردن
اصلا خوب نیست
اما یکی باید این هزاران سال تنهایی رو برای
محافظت از آرامش سه قلمرو تجربه میکرد
لیوشائو،لیوشائو
جاودان ارشد،جاودان ارشد
لیوشائو چطوره؟
شنیدم هسته نیروی لیوشائو بدجور نابود شده
الان خوبه؟
الان خوبه
هنوز بهوش نیومده
مزاحمش نشو
جاودان ارشد
ارباب گیاهان دارویی ده هزارساله ام
اگه یه فانی بوم کنه
همه مرض هاش درمان میشه
اگه کنار لیوشائو بمونم
با رایحه داروی گیاهی که همراهشه
سریعتر بهبود پیدا میکنه
پس برو پیشش
باید از کوهستان پایین میرفت
چرا همچین اتفاقی افتاد؟
فکر میکردم بعد دادن علف وی روی بهتون
میتونم به عمارت لیو برم
و درخت گلابی خونه اش رو ببینم
صبر کن
ببینم دارویی برای
جراحت داخلی هم داری
چنگ یه سیم نداره
افسانه ای هست که میگه
موی پریان
می‌تونه سیم چنگ باشه
آفو
اینطوری نمیشه
آفو
نجاتت میدم
آرونگ
تو هم فکر میکنی کارام زیادی خشنه
بااینکه احتمال قوی هست که برای لیوشائو پاپوش دوخته باشن
به اجرای مجازات صاعقه اصرار کردم
فکر میکنی بی رحم و سنگدلم
اره؟
راستش درک میکنم
ارشد به عنوان ارباب قصر ووشی
باید مسئولیتت رو اولویت قرار بدی .
فقط باید به قوانین و مقررات اهمیت بدی
درمورد خودت و دیگران هم
همینطوره
لوگه رو هدف نگرفتی
نه لوگه رو هدف گرفتم
حتی خیلیا رو هدف گرفتم
درک میکنم
بعد از مرگ پدرم
قصر چونگ هوا قوی و قوی تر شد
درحالیکه قصر آینه های ژرف به قدرت قصر چونگ هوا نبود
پدرم بهم
سپردتت
اما به اندازه کافی خوب نیستم و بقیه مسخره ام میکنن
برای همین همیشه علیه بقیه ای
به خاطرم همچین کاری کردی
همه چیز رو میدونی
اما همیشه تظاهر میکنی از چیزی خبر نداری
آرونگ
از ارشدت بودن
خسته شدم
میخوام چیزی بیشتر از برادرت باشم
ارشد
دوساعت شده؟
میرم برات آب بیارم
نمیخواد
یواش تر
انگار
حالت بهتره
چنگ استخوان زنگی
جدا که درمانگر مقدسه
شایعه ها حقیقت دارن
نکنه
....واقعا
نیروی جاودانگی که توی جسممه
برای
زه شوی جاودانه که توی قبیله اهریمن مرده؟
...تعجبی نداره
....تعجبی نداره که برادرم
اون ،اونه
تو هم تویی
سرنوشت هیچوقت دوباره شروع نمیشه
اصلا اعتقادی به سرنوشت ندارم
توهم باورش نکن
بذار زخم روی دستت رو ببینم
نمیدونم چنگ استخوان زنگی چش شده
حتی نمیتونه زخمم رو درمان کنه
برای اینه که
فقط به من اهمیت دادی
فقط یه خراش کوچیکه.
راستش میخوام بدونم
میخوای با چنگ
چیکار کنی
به قصر آینه های ژرف برش میگردونم
و وانمود میکنم آب از آب تکون نخورده
برادرم نمیخواد بدونم
چون میخواد ازم محافظت کنه
درک میکنم
منم میخوام ازش محافظت کنم
اونم مخفیانه
میفهمم
دقیقا شبیه من که میخوام از برادرم محافظت کنم
همینطور
میخوام از تو هم محافظت کنم
و کاری کنم شاد باشی پری کوچولو
آفو ، ببین
مانع برداشته شده
یعنی
برادرم و لیوشائو درامانن؟
واقعا فکر کرده انقدر پیر و احمقم
که نمیتونم قاتل رو بشناسم
لوگه جاودان پیامی فرستادن
گفتن حقیقت رو کشف میکنن
چه حقیقتی؟
حقیقت اینه که لیوشائو جادوش کرده
تا ازش محافظت کنه
داروش رو نمیخوام
براش پس بفرست
استاد جاودان همچین تعصبی نسبت به لیوشائو داره
اره
اگه گذشته رو به یاد نمیاوردم
احتمالا همینطور بودم
....این
طلسمه
برادر
برادر موضوع چیه؟
خوبم
....این اواخر
حسابی گرفتار بودم
باید استراحت کنم
خوشحالم که خوبی
درمورد اتفاقی که تو
معبد لی تیان افتاده ، شنیدم
بااینکه قاتل رو پیدا نکردیم
خوشبختانه استاد جاودان و لیوشائو هر دو خوبن
برادر زیاد نگران نباش
نگران نیستم
این قضیه که بگذره
تکالیفت رو بررسی میکنم
تنبلی نکنیا
برادر
منظورت
کتاباییه که ازم خواستی روخونی و حفظشون کنم؟
همشون رو حفظ کردم
هر وقت خواستی بررسیشون کن
خیلی خوب
مزاحمت نمیشم
فعلا برمیگردم
فردا
برات عطری میارم
که به ارامشت کمک کنه
باشه؟
خیلی خوب
دیگه میرم
وقف تهذیبم
احساسات لو لی رو ندارم
چرا داری
شنیدم روی لو لی طلسم روح خوار گذاشتن
و تا زمان مرگش نتونسته ازبین ببردش
بیا ببین اثری ازش دارم؟
انگار
واقعا اثرش رو دارم
از دل برمیاد
و با عشق میرسه
(مترجم :منظورش اینه عشق که تو قلب جوونه بزنه طلسم فعال میشه)
لوگه
لیوشائو
بالاخره بیدار شدی
بچشش ببین چطوره
خیلی وقته چیزی نخوردی
سوپ دریاچه غربیه
کلی جوونه بامبو و
ماهی ساری داره
تو دنیای فانی
غذای فصلن
فکر میکردم خوشت بیاد
برای همین برات پختم
از وقتی دنیای فانی رو ترک کردی
خیلی وقته میگذره
غذاهای نوبرونه خونه رو
مادرم شخصا درست میکرد
پدرم اغلب میگفت
به خاطر دستپخت مادرمم که شده
حتی اگه پاهاش رو بشکنه
خونه رو ول نمیکنه
یه بار به سرم زد
یکی رو بیارم خونه
تا دستپخت مادرم رو بچشه
هنوزم میخوای همچین کاری کنی؟
جاودان ارشد
خیلی باوجدانه
به خاطرت به معبد لی تیان رفت
و برت گردوند
منظورت اینه که
لوگه برم گردونده؟
اره
حتی به خاطرت سه برخورد صاعقه رو قبول کرد
درغیراینصورت ژنرال ژو ولت نمیکرد
مردک احمق
یه ذره حوصله سر بر هست
اما بازم کنارته
فکر کرده باهوشه
اما بلافاصله فهمیدم که
علف وی روی رو بهت داده
ارباب
داری حقیقت رو میگی؟
دقیقا
به جز علف وی روی
همه رو نوشتم
جاودان ارشد اون روز فوق العاده بود
بغلت کرد و مجازات صاعقه رو پذیرفت
لوگه
فقط میخوام ببینم چطوری
میدونم
قدرتامون علیه همدیگه ان و
و نباید پیشت بیام
اما نگرانتم
فقط میخوام ببینمت
....و علف وی روی
برات کاشتم
ون سوی گفت به من دادیش
به خاطرم سه برخورد صاعقه رو
تحمل کردی
بیشتر ازم لازمش داری
لوگه
فقط میخوام ببینمت
لوگه خوبی؟
حقیقت هنوز روشن نشده
نمیتونی بری
اما اگه نرم
صدمه میبینی
فکر کردی تو ام
که تا رو ازت برمیگردونن دسته گل آب میدی؟
نمیخواستم
انتظار نداشتم سرنوشت اینطوری باهامون تا کنه
لو لی اینطوری بود ،تو هم همونطوری
....تو
خوبی؟
تضاد بین قدرتامون
به اون شدتی که استاد جاودان میگفت نیست
درموردش تحقیق میکنم
نمیخواد نگرانش باشی
باشه
میمونم و
تحقیق میکنم که
کی به استاد جاودان صدمه زده
به همه ثابت میکنم
که بی گناهم
ثابت میکنم
که به آدم اشتباهی اعتماد نکردی
چیه؟
(مترجم:غرق در چشمان یاره)
هیچی
داشتم فکر میکردم
چطور میخوای قاتل رو پیدا کنی
حتما به دامم میندازه
به عبارت دیگه
حالا که تو
پاپوش دوختن برام شکست خورده
احتمالا
برای کشتنم دست به کار میشه
برای همین
طعمه میشم
تا باهم دیگه به تله بندازیمش
نظرت چیه؟
چرت محضه
دشمن رو هوشیار کردیم
چطور فریبش میدی؟
راست میگی
شاید از استاد جاودان کینه شخصی داره
چطوره تحقیق رو از اینجا شروع کنیم؟
نمیخواد نگرانش باشی
خودم درموردش تحقیق میکنم
فعلا عجولانه کاری نکن
و این طرف باید خیلی ازت متنفر باشه
چیه؟
زنگوله وانگه
یادت باشه همراهت باشه
اگه تو خطر بودی
ناقوس ماه حسش میکنه
و هر حرکتت رو زیرنظر میگیره
یعنی اینکه
ناقوس ماه هرچی بگم رو میفهمه؟
برای همین
دیگه پشت سرم حرف نزن
با احتیاط حرف میزنم و رفتار میکنم
کمتر حرف میزنم
فقط کافیه
به بو و نفست آشنابشه
و نزدیکم باشی
نزدیکت باشم؟
اینجا؟
باشه
برادرت و زن برادر آینده ات حالشون خوبه
حالا خیالت راحت شد؟
برادرم اینبار حتما حسابی
مجروح شده
چون نمی‌ذاره بری داخل
همه چیز رو تصور میکنی
اون موقع
چرا یه کلک کوچیک سوار نکردی
تا بری داخل؟
میخواستم برم تو
اما وقتی فکر کردم
برادرم بهم دروغ گفته
چون نمی‌خواسته نگرانش بشم
تونستم همه چیز رو تحمل کنم
پری کوچولومون
داره بزرگ میشه
راستی
یادت باشه به لیوشائو یادآوری کنی
که حسابی مراقب برادرم باشه
اگه برادرم غصه بخوره
یا لاغر بشه
برادرم رو پس میگیرم
برو پی کارت
از دنیای فانی کدو تلخ آوردی میخوری؟
چون این همه مدت تو قصر جاودانگان موندی خنگ شدی؟
حتی فرق بین کدو تلخ و خربزه رو نمیدونی
اما به نظر تلخ میان
همه جور گیاهی کاشتم
مطمئنم خربزه است
اگه باورم نداری بچشش
ممنون ارباب
خواهرا
هردوشون ناقلان
دختر جون
همه وسایلت رو آوردم
این چند روزه
حسابی به حرفای جاودان ارشد گوش کن
باید کجا بمونم؟
رو زمین بخواب
رو زمین بخوابم؟
اینجا به این بزرگیه اونوقت میگی رو زمین بخوابم
این چیه؟
اردک چینی؟
ون سوی خیلی فضوله
اردک چینی چیه؟
خوب
اینا
اردکن
چیکار میکنی؟
شب که بشه
رطوبت سنگینه و کلی پشه میان
این
اعصابت رو آروم می‌کنه و پشه ها رو هم دور میکنه
اما
باد خیلی شدیده
میترسم شمع رو خاموش کنه
اینجا قصرجاودانگانه
مشکلات دنیای فانی اینجا پیش نمیاد
حتی اگه
پشه ای هم نباشه
یه گوشه رو روشن میکنه
اونوقت
شب زیاد تاریک نمیشه
شب و روز چرخه طبیعین
چرا باید شب روشن باشه؟
حالا که قوانین روز و شب رو دنبال میکنی
چرا شبا مشغول خوندن و نوشتن میشی؟
چرا ماه داریم؟
ماه طبیعی نیست؟
میدونی چیه
بچه که بودم
پدرم تجارت میکرد
هروقت برمیگشت خونه
از نیمه شب گذشته بود
مادرم
شمعی
دم در میذاشت
تا به پدرم بگه
مهم نیست که چقدر دیر برگرده
همیشه یکی تو خونه منتظرشه
خوب منظور تو از روشن کردن این شمع چیه؟
با روشن کردن شمع
احساس تنهایی نمیکنم
...خوب
به قول معروف
چه ماه بدرخشه یا کم نور بشه چه به سمت بدر بره یا هلال باشه
امیدوارم
کنار کسی که دوستش داری باشی
در این صورته
زودتر به خدایی میرسی
لیوشائو به کوهستان شی یین برگشته
انگار نتونستی بلایی سرش بیاری
فعلا نمیدونیم
کی برنده میشه
دل و جرات خوبی داری
تحسینت میکنم
از بنای ساحلی بیرون اومدی
انگار پری لونینگ
بازم نتونسته شکستت بده
قضیه چیه؟
برای استادم لوشنگه
امروز سالگرد مرگشه
مهم نیست چی شده
لو لی و من رو بزرگ کرده
اگه به خاطرش نبود
لولی نزدیکترین آدم زندگیم نمیشد
متاسفانه
به نظر لولی براش عزیزترین کس نیستی
و حالا ، لولی
لوگه شده
تو قلبش نیستی
مهم نیست
نمیذارم ولم کنه
حتی اگه مجبور باشم یه مرده متحرکش کنم
به عنوان یه جاودان ارشد
با طلسمی از دنیای فانی درگیر شدم
و نمیتونم از شرش خلاص بشم
حالا که به بوش آشنایی
از الان به بعد همراهش باش
اگه روزی
او و من همزمان در خطر بودیم
تنها باید کنارش بمونی
محافظت ازش
محافظت از منه
لوگه
حالا که زنگوله وانگ پیشمه
انگار که
مدام همراهمی
حسابی احساس آرامش میکنم
وقتی درآینده در خطر باشی
میتونی از قدرتت برای فعال کردن زنگوله وانگ استفاده کنی
اونوقت ناقوس ماهم حسش میکنه
راستی
گفتی طرف ازم متنفره
و قدرت روح خورشیدم رو داره
حالا انگار
تیکه های خورشیدت رو هم داره
حالا که همه چیز رو میدونه
و تیکه ها رو هم داره
باید خیلی خوب بشناسدت
به کسی مشکوک نیستی؟
بای فنگ
....اما
چطور انقدر توانمند شده؟
تنهایی از پسش برنمیاد
برای همین مدرک میخوایم
راهش اینه که حامیش رو فریب بدی
این طرف
باید همونی باشه که شی لینگ چی رو بهمون لو داد
و حتی تا زندانی کردنش تو آبگیر استخوان مذاب پیش رفت
سرقولم موندم و تحویلت ندادم
....اما
اما فقط رنجی که
اینجا میکشم رو تماشا میکنی نه میتونم بمیرم نه زنده بمونم
چرا؟
شی لینگ چی
میدونی معامله با یه جاودان ارشد
چقدر سخته
باید کمی بهم زمان بدی
واقعا صدام رو شنیدی
و جوابم رو دادی
تو قصر جاودانگانی؟
نه تنها تو قصر جاودانگانم
که حتی جاییم که نمیتونی تصورش رو بکنی
خیلی قابلی
بیارم بیرون
یه گنجینه دارم
پسر آئوهن پیشمه
هزار ساله که
آئوهن با نیروی اهریمنی بی حسابی تغذیه اش کرده
قدرت اهریمنیش خیلی عالیه
آهوئن خیلی سخاوتمنده
خوشبختانه اول پیداش کردیم
اگه پسرش برگرده
میترسم فاجعه بزرگی برای قصرجاودانگان به بار بیاره
مهرومومش کن
اطاعت
تاوقتی پرورشش بدی
ارباب دیگه ای که گوش به فرمانت باشه گیر میاری
آئو یین؟
درسته
موضوعات باید یکی یکی حل بشن
بعد از اینکه کاری که دارم میکنم تموم شد
برای نجاتت میام
نرو
بیارم بیرون
یکی منتظرمه
منتظرمه تا نجاتش بدم
هزارسال گذشته
جاودان ارشد
طبق دستورتون گلها رو چیدم
کنار درخت شوان لینگ بذارش
عمدا قوی ترینشون رو انتخاب کردم
حتما لیوشائو لمسش کرده
میترسم هنوزم بوش مونده باشه
برای همین ازت خواستم کمی گل بیاری
تا بوش رو از بین ببره
نباید بوی دیگه ای
تو محل زندگیم باشه
اطاعت
درخت شوان لینگ قویه
باید گلها رو با قدرت جادویی بپوشونی
وگرنه میسوزن
بله
بی کفایتم
میرم دوباره بیارم
نمیخواد
بیشتر از این از تهذیبت برنمیاد
مرخصی
اطاعت
گفتی لوگه ازت خواسته به درخت شوان لینگ نزدیک بشی
و از قدرتت استفاده کنی
به ندرت انقدر باهام حرف میزنه
برای همین مطمئن شدم عجیب میزنه
برای همین عمدا از قدرتم استفاده نکردم
برای همین سوختم
بهت مشکوک شده
غیرممکنه
کارم رو خوب انجام دادم
حتما از لوشنگ شنیدی که درخت شوان لینگ نیروی اهریمنی رو
جذب می‌کنه مگه نه؟
استادم زیاد درمورد قصر جاودانگان حرف میزد
برای همین حسابی حواسم رو جمع میکنم
نیروی توی جسمت
با هاله اهریمنی آئوهن مخلوط شده
خودت رو عمدا سوزوندی
تا جلوی درخت
شوان لینگ رو بگیری تا قدرت معنویت رو جذب نکنه
و اینطوری لوگه فکر کنه که
ربطی به قلمرو اهریمنی نداری
درسته؟
خوب اشتباهی نکردم
کردی
حسابی گند زدی
بگو ببینم
درخت شوان لینگ برای رشدش چی میخواد؟
جاودان ارشد با نیروی معنوی آبیاریش میکنه
آب لازم نداره
چرت نگو
مهم نیست دنیا چقدر عوض بشه
آب ماهیت همه چیزه
حتی با اینکه لوگه است
بازم باید از قدرتش برای بارش بارون
برای تغذیه درخت شوان لینگ استفاده کنه
وقتی به درخت شوان لینگ نزدیک شدی
حتما کلی شبنم روی
برگاش بوده
همشون
از نیروی معنوی لوگه درست شدن
اگه روت بشینه
بدون اینکه بفهمی
قدرتت رو جذب میکنه
پس
داشت امتحانم میکرد
امتحان نبوده
همچین مدرکی ازت گرفته
چون مطمئن بوده مظنونی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.