..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آره, وقتي که داشتم از روبيهگين رد ميشدم{شايد بايد جادو کنم تا فاميلاي بيشتري رو ببينم
يه شايعه مشهور اونجا شنيدم
درسته درسته, ترسناکه
کنار اون جاده اخرا يه شعبده باز(جادو گر) پيدا شده, درسته؟
منم شنيدم
اون گرگارو جوري احضار ميکنه انگار سگن
و به مسافران حمله ميکنن و خونشونو جمع ميکنن
نکنه
نه, شما بايد جدا مراقب باشيد
من اين داستانو از يه کشيش اون شهر شنيدم
اما دو هفته پيش,يه کاروان اونجا پاک شد
آه ه, ترسناکه, خيليم ترسناکه
اينقدر ترسناکه که من ميخوام بيشتر بنوشم
اينو به خاطر ميسپرم
من دعا ميکنم که اون شعبده باز(جادو گر) زن نباشه
چيزي شده؟
تو خيلي راحت توسط زنا اقفال ميشي نه
شما به آسوني منحرف ميشيد
پس, قيمت آبجو(ساکه)مطمئنا زياد داره ميشه
آه, هووي
بايد يه فکري درباره يبارا کرد
مردا خيلي احمقن
متاسفم که احمقم
چه شهر مغروري
باراي دور شهر خيلي زود بسته ميشن
بخاطر اينکه اين شهر تحت کنترل کليسا ها هستن
حداقل بايد بارا رو براي مسافران باز ميزاشتن
ميخواي بگي که مردم اين شهر فقط به زندگي کردن و دعا کردناز روي فروتني به خدا هستن؟
موعظه هاي کليسا در باره ي هنر, که تو رو خوابوند, و در مورد عشق
يه جور ميگي انگار که خيلي با حاله
پس من خيلي فلفل ميفروشم و تو رو ميبرم به روبينهاگن و اونجا ميريم بار
اون شهر بزرگيه؟
آره
بزرگتر از پاتسيو
دو برابر اين شهر
سرزنده هست, و خيلي خيابون داره
سيب هم دارن؟
من دربارش مطمئن نيستم
الان تقريبا زمستونه, پس شايد اونا اونو نگهداري کرده باشن
نگهداري کردن؟
اونا از نمک استفاده نميکنن, ميدوني, از عسل استفاده ميکنن
فکر نکنم فقط سيب باشه,گلابي هم با عسل خوبه
همچنين, ممکنه, با هلو هم همينکارو کنن
...هلووو
اونا هلو رو تکه تکه ميکنن و در يه بشکه ميبندند
و ممکنه توشم بادام داشته باشه
عسلو ميريزن روشون و تهش زنجبيل
و براي دو ماه ميزارن تا جا بيفته
وقتي ميچشيش شيرينيش تو تمام دهن پخش ميشه
اما کليسا ها, از اون جلوگيري ميکنن بخاطر اينکه
هوي, آب دهنت راه افتاده
دروغ که نميگي, درسته؟
دروغ نميگم, اما
عموما, فقط ثروتمندا يا اصيل زاده ها اونو ميخرن
و تو بيشتر جاها پيدا نميشه
اگه بتوني پيداش کنيم؟
اگه پيداش کنيم چيکار ميکني؟
ب-باشه, برات ميخرم
واقعا
اما فقط يکم
قول ميدي؟
هوي, شنيدي چي گفتم؟
پس بزن بريم
بهتره سريع تر بريم
بريم کجا؟
اول ميريم مسافر خونه, ديگه مشوبم نميخوريم, و به کارمون ميرسيم
ما در خونه ها رو ميزنيم ,وبيدارشون ميکنيم تا فلفلو بخرن
و به سرعت ميريم به سمت رابينهيگن
صبر کن, صبر کن, الان وقت خوبي نيست؟
ما ميتونيم خيلي بفروشيم, اگه الان اينکارو کنيم
براي فروختنشون به يکم وقت نيازه نميشه يه شبه فروختشون
هلو با عسل! نميتونم باور کنم
من نميتونم باور کنم
ما فقط به شانس احتياج داريم
...اما
براي من سخته که از گلابي ها دست بکشم
ببخشيد که داستان او شخص شما رو دلواپس کرد
اين يه امتحانيه که خدا براي ما گذاشته؟
من براتون آرزو ميکنم که احساساتتون که ته قلبتونه آشکار بشه؟
خوب, من خيلي حرف زدم, پس ميرم سر اصل مطلب؟
لطفا
امروز چه کالايي برامون اورديد؟
بفرماييد
فلفله؟
از کجا فهميديد
از بوش
شما شامه ي خوبي داريد
نه, نه, من چيزاي زيادي پس از انجام دادن اينکار آموختم
ضمنا, شما با خودتون ترازو اورديد؟
نه, نياورديم, اما
من به خدا ايمان دارم
اما هنوز, دارم مايوس ميشم
اخيرا کساي زيادي اخيرا تقاضاي فلفل نکردن
اگه يه هفته زود تر ميومديد,فلفل خيلي ارزون بود
پس من يه موقع خوب اومدم؟
آره
خوب پس, اجازه بديد فلفلو وزن بکنيم
بله,خواهش ميکنم
من به مقداري کاغذ و جوهر نياز دارم, پس کمي صبر کنيد
چي شده؟
من تشنمه
يکم تحمل کن
آيا تشنه ايد؟
ما شراب داريم
آه, ميشه بهم يه مقدار آب بديد؟
يه درخواست سادست
وزنش 45 واحده
اين فلفل مال کجاست؟
راماپاتا از پادشاهيع ريدون
و به وسيله ي شرکت ميلون وارد شده
راماپاتا جز ادويه هاي مشهورشونه نه؟
هيچ شکي توش نيست, که اين گواهي درسته
پس براي هر واحد از يک سکه ي طلاروميونه
قيمت طلاي روميونه در بازار چقدر است؟
به قيمت نقره ي تروني خوبه؟
آره
به قيمت اون
ميشه 32 و 5/6 سکه
فکر کنم تو همين حودود ميشه
من با اين قيمت موافقم
آه, پس خوب
چي شده؟
کمي سرم گيج ميره
تو حالت خوبه؟
...بله
حالا بهتري؟
يه کمي, ممنون
فکر کنم به خاطر سفراي طولاني تونه
من الان براتون مقداري شير ميارم
...منو ببخشيد
به دليلي ,من همه چيزو کج ميبينم
شما چه فکر ميکنيد؟
نه, همه چي خوبه
من مطمئن نيستم, اما
هي, حالت خوبه
من چيز اشتباهي ميبينم
من داشتم شراب مينوشيدم به جاي اب
آيا اين درست نيست, آقا؟
يه ضرب المثل ميگه در هنگام معامله از مشروب دوري کنيد...ويرايش
من حالا اونو فهميدم
انگار شما هوشيار هستيد و مارو تويه وضعيت ديگه قرار داديد, درسته؟
همچنين به نظر ميرسه من مست هستم
من احتمالا از جزئيات معامله اي اينجا چيز زيادي بعد از اين يادم نمي ياد
اما من وقتي مستم, خيلي مايلم که چيزي بگم
...چيرو
اگه ميخواي ما از اينجا بريم و به کسي چيزي نگيم
بزار ببينم, شما اونو ازم, به دو برابر قيمت ميخريد
دوبرابر!؟ اين خيلي زياده؟
آه, چه بد, من دارم هوشيار ميشم
...کالا(نوع پول)خواهد بود
بزار ببينم, پول هست پول,پس بايد زره ي درجه اعلي باشه
زره؟
يه چيزي که مثل گاو صندوق جون آدما رو ضمانت ميکنه
و با اين, من ميتونم پولمو برگردونم و من فورا قرض کردم
شما چيزاي زيادي رو تو روبين هيجن گذاشتين نه؟
زره, ها؟
يه کمپاني تو روبين هيجن هست که با من دوستن
بنابراين قرض گيرنده و قرض دهنده موازنه ميشه.
نظرت چيه؟
من خيلي ممنونم
خوب حالا, ميتونيد ترتيب اجناسو بديد؟
من خيلي عجله دارم که به روبين هايگن برسم
فهميدم.اما اون موضوع
ميسپرمش به شما. من به خدا ايمان دارم
براش احساس تاسف ميکنم
اما هنوز,من متحيرم که تو تونستي بفهمي
من زيبام, دم م هم خوبه, و من باهوشم
هم خوب ميشنوم و هم خوب ميبينم
من اين اتاقو وقتي اومديم تو خوب بو کردم
اوه؟
نگو اوه
چرا يه دفعه اين کارو کردي؟
خيلي راحت به ديگران اعتماد ميکني
و اين اعتماد تو بعضي مواقع ميتونه کشنده باشه
پس از ماجراي کلو بايد فهميده باشي
اي بابا بازم اون ماجرا
راحت گول ميخوري
من احساس تاسف برات ميخورم
فقط از اون ماجرا ياد بگير
روغن؟
آره, من بايد مراقب دمم باشم
تو شهر بعدي ميتوني برام مقداري بخري؟
آياهر گز قيمتاون لباسايي که داري ميپوشيو حساب کردي,شالگردن, کلاه
هزينه هاي مسافر خونه, غذا, و مشروبو؟
و همچنين ماليات ورود به يه شهر جديدو
اگه دوستم داشته باشيهم نميتوني حساب کني,درسته؟{اون داره از زبان محليه اينجا استفاده ميکنه
من ميتونم جمع شون کنم
نه تنها تو جمع کردن بلکه تو تفريق کردنم خوبم
پس با هم جمع شون کن ببين چقدر ميشه
اگه خيلي باهوشي, بايد قادر باشي بفهمي
من نميفهمم
من مطمئنم که اونو برام ميخري
اينقدر به هوش عقلت مينازيدي, اما وقتي مستي از شون خبري نيست
من مست نيستم
احمق! داري چيکار ميکني؟
شوخي بود
... هووي تو
بهتر نيست يکم با من بهتر رفتار کني
آيا نميفهميد که اون سود قابل ملاحضه رو فقط به خاطر درک من به دست آوردي؟
حالا برام روغن ميخري؟
فکر کردي که چقدر به من بدهکاري؟
140سکه ي نقره
ميفهمي يعني چي؟
فکر ميکني من بازم برات يه چيز غير ضروري رو ميخرم؟
چي؟ واقعا ميخواي من اونو به تو بپردازم؟
ا-ل-ب-ت-ه
نميدونستم همچين فکري ميکني
ميخواي چيکار کني
...خوب
وقتي من اونو بهت بپردازم, آزاد ميشم
آره, من قرضمو بهت پس ميدم و تنهايي ميرم به شمال
خوب من قبلانم تنها بودم
من هنوز تصميم نگرفتم که بايد بهم بدي يا نه
اگه همينجوري تا جنگل شمالي بهم کمک کني, همينم خوبه.
اين خوبه؟
آره
من مطمئنم که قادرم تا جنگل شمالي قرضمو بهت بدم
همچنين,من يه برنامه دارم که قرضمو بهت بدم
به عبارت ديگر, اگه تو بهم بيشتر قرض بدي,سود بيشتريم ميبري
باشه؟
روغن, هاه؟
آره
شما بدهکاريمو فراموش ميکني, پس برام اونو ميخري؟
باشه قانع شدم
ممنونم
امروز صبح هوا خيلي خوبه
اما واقع با اون چونه زدي؟
براي چي ميپرسي؟
خوب نيست که يه بازرگان کلاه بردار باشه
تو روبين هاين بهترين جا براي فروش زره هست, اما بازرگانان ديگه هم همين کارو ميکنن
پس ميزان سود حتما کمه
بخاطر همين من باهاش چونه زدم
اما اگه اينقدر خريديد پس سود زيادي کسب ميکنيد, درسته؟
خوب, به اندازه اي هست که بتونم روغنو برات بخرم
اين خيلي خوبه
اما با فکر کردن راجبش ميشه گفت ادويه خيلي خوبه
مگه اونو خوردي؟
منو مثل خودت فرض نکن من راجب سود حرف ميزنم
پس بايد بيشتر ادويه بگيري
تو روبين هايگن قيمتا با پولسون فرق ميکنه
تعرفه ي اونجا زياده پس من ضرر ميکردم
پس بخاطر همين بود
اگه من ميتوانستم معامله کنم ادويه يا يه چيزي که سود بيشتري داشتو انتخاب ميکردم
مگه چيز ديگه اي اونجا نيست؟
براي مثال, طلا و جواهرات اونجا خوب فروش نميره
تو وانجا همچين چيزايي سودي توشون نيست
چرا؟
تعرفش بالايه
چنتا از بازرگانان معافن,و بقيه بازرگانان بايد تعرفه ي زيادي بپردازن
ما اين کارو نميتونم به همين دليل نميتونيم کنيم
چرا چنتا از بازرگانان نعافن؟
در انحصار کليساست
اگه طلا رو به کليسا ببريد, اونا يه چيزه مقدسي روش حک ميکنن
بنابر اين قيمت اون طلا ميره بالا
البته, براي معافي از تعرفه ها, اونا بخشي از سودو دريافت ميکنن
چه رابطه ي باشکوهي
بخاطر همين مجازات قاچاق به اونجا اينقدر شديده
اگه قاچاقش کنيد, قيمتش دوبرابر ميشه
اما درعوضش, خيلي خطرناکه
بخاطر همين هرکي که اونکارو بکنه يه احمقه
حتي نميشه طلا رو پنهاني برد اونجا؟
اونا بازرس براي محموله ها دارن
چه اتفاقي ميوفته اگه اونا بفهمن؟
حداکثرش, بازوي رو از دست جدا ميکنن
اين کار ارزش نداره
خوب, کارت داره پيشرفت ميکنه
فقط نيازه دائما شما پول به دست بياريد
دقيقا درست گفتي
اما يکي همش سعي ميکنه سودي که بدست ميارمو هدر بده
بايد مراقب باشيد
انگار يه گروه مزدورا که از طرف شمال دارن ميان
گروه مزدور
آره
پس ادامه دادن به اين راه خودکشيه
آره, اونا مثل پرندگان شکارينکه خيلي زود بازيه بعديشونم پيدا ميکنن
اونا فقط دنبال پولن
و هر چيزي رو ميبرن, حتي خاکستر چيزاي پس انده رو
همچنين نيزه هاي تيزي هم دارن
من ازشون يه يادگاري دارم
چرا به خودشون زحمت دادنو از مسيرشون خارج شدن و به اين طرف دارن ميان
اونا بهمون علا قه نشون ميدن, اگه چيزي به نفعشون باشه
خوب, نگران شدن درباره ي اينم کاريش نميکنه
با اين وجود, مجبوريم از يه مسير ديگه به روبين هاگن بريم
تو که از جادوگر نميترسي, درسته؟
مثل يه دست گرگ به نظر ميرسن
اگه انسان بودن راحتر بود
حداقل ميتونستيم حرف بزنيم
پس من مذاکراتو ميسپرم دست تو
هيچ کسيم اون دوروبرا نيست
قدرت شايعه ها چقدر زياده
خيلي خسته کنندست, من ميرم يه چرتي بزنم
تو خوابم ميتوني بفهمي که گرگا دارن نزديک ميشن؟
من ميتونم بفهمم
خيلي سخت ميشه اگه محاصره بشيم
تو چقدر نگراني
معمولا مهم نيست که اونا خوابن يا بيدار, حيوون حيوونه
ما مثل شما انسانا به خواب عميق فرو نميريم
خيلي متقاعد کننده بود ولي وقتي خوابي عجب خرناسيم ميکشي
من خرناس نميکشم
خب, اونقدارم بلند نيست
گفتم من خرناس نميکشم
فهميدم
گفتم که خرناس نميکشم
منم گفتم که, فهميدم
چي شده؟
من مذاکراتو ميسپرم به دست تو
مگه چي شده؟
من از اين نوع انسانا متنفرم
يه جادوگر؟
گوسفند؟
جادوگري که ميگفتي اونه؟
اين حرکات چي بود؟
يه نوع مراسم مذهبيه وقتي که يه چوپانو ملاقات ميکنيد
کمترينش اينکه فهميديم , که اون جادو گر نيست
من يه بازرگان از, لارنس هستم
ايشونم همراهم,هرو
خداوند ما رو به اين سمت هدايت کرد, ما اميدواريم شما براي سفر امننمون دعا کنيد
با کمال ميل
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در قسمت بعد, گرگ و بره هاي