..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نيل؟
تو بايد مالي باشي
خونسرد باش، کُتت رو دربيار
باشه، شرمنده
يه‌کم مضطرب ام
تاحالا با کسي از طريق اينترنت دوست نشدم و قرار نذاشتم
!شوخي مي‌کني
نه
خب، ولي من عضو همه سايت‌ها ...و برنامه‌هاي دوستيابي هستم
...تيندر، هِنج، هول‌فايندر، هر کدوم که فکرش رو بکني
البته از امشب به بعد ممکنه همه اکانت‌هام رو ببندم
...خيلي‌خب
مي‌خواي بريم تو دستشويي حرکت بزنيم؟
آره بله که مي‌خوام
خدايا، تو فوق‌العاده‌اي
بگو که عاشقمي
!چي؟
...بگو خيلي دوستم داري
...نمي‌دونم
آره
بگو که عاشقمي
!اوه
اوه، عجب فسقلي تازه‌کار حشري‌اي هستي
عاشقتم
آره، آره، اوه، همينه
شب بخير بچه‌ها فردا مي‌بينم‌تون
اينجا خالي ـه؟ داريم مي‌بنديم
هي، رفيق، رو‌به‌راهي؟
مشروب‌فروشي تعطيل ـه
انتظار ميره که امروز دماي هوا
در پايين‌ترين درجه 10 و در گرم‌ترين ساعات 15 درجه باشد
چه مشکلي هست، جين؟ !واي، خدايا
قراربود مامان‌بزرگم رو ببينم
ولي به جاش اينجام پيش خانم پير بو‌گندو
!چاره مشکل توي "ديکي اوي" ـه
!ديکي اوي؟ !بيشتر توضيح بده
حالِ بد بعد از مستي؟
نه
رفتم دنبال گريس خونه باباش
و دوست‌دخترش اونجا بود
ببخشيد، گفتم دوست‌دختر؟
منظورم نامزدش بود و از کجا فهميدم که نامزد کردن؟
چون حلقه دستش بود
حلقه نامزدي الماسِ
...مامان‌بزرگ عوضيش !گنده ست
و اون موقع به من ندادش
چون دست‌هاي من زيادي زمخت و مردونه اند
!قشنگ به موقع اين اتفاق برات افتاد
فردا شب مراسم قرار عاشقانه سرعتي توي چمپس برگزار مي‌کنن
چمپس جاي بدبخت بيچاره‌ها ست
تازه اگه من رو راه ندن چي
مي‌دوني، به خاطر اين دست‌هاي غول‌پيکرم
بيخيال، تو اينجا غريبي و صبح تا شب هم سر کاري
غير از اين چطور ممکنه با کسي آشنا شي و دوست شي؟
تازه، منم قراره بيام اونجا
کمکت کنم و بهت مي‌گم کيا چندش و اُسکل اند
نه، تو زياد واسه قضاوت کردن در اين مورد و مشخص کردن اون افراد مناسب نيستي
...نه، يه نفر که يه نفر رو لازم دارم که هميشه کارش قضاوت درست و غلط ديگران بوده باشه
...عجب، اين ...يه‌کم عجيب ـه
نه رينگ بوکسي اينجا مي‌بينم !نه خرسي
راستش هيچ مبارز روسي هم نمي‌بينم که
!بخواد با يه خرس مبارزه کنه
تنها چيزي که مي‌بينم
اقيانوس بي‌کراني از آدم‌ها و چيزاي کسالت‌آور ـه که تمومي هم ندارن
!برچسب اسم ...شرمنده
جريان مبارزه و خرس اينارو از خودم درآوردم چون فکر نمي‌کردم
همينجوري با اشتياق راضي شي بياي به مراسم قرار عاشقانه سرعتي
حاضرم با کمال ميل از يه خرس آزمايش پروستات بگيرم
ولي پانشم بيام مراسم قرار عاشقانه سرعتي ...محض رضاي خدا
خواهش مي‌کنم، خب؟ آخه تو همه مردم شهر رو مي‌شناسي
فقط خُل و چل‌هاي عجيب رو برام مشخص کن
...مبارزه با خرس
!چي فکرمي‌کردم و چي شد
بايد ديگه بيخيال اون موضوع شي
مثل يه ستاره درخشاني
خب، تو هم هميشه دوست داشتي که علف‌هاي هرز‌ توي قبرستون رو بکني؟
کاملاً، آره، خيلي علاقه دارم
اسم گربه‌م ميزي ـه و يه خونه درختي هم براش گرفتم
و يه گلدون کوچولو هم داره که خودم درست کردم
و عاشق اينم که شب‌ها بغلش کنم
!به سلامتي !هي
خيلي‌خب، باشه ، باشه، خب
!به سلامتي اينجا رو نگاه‌کن
اوه، ارتباط چشمي، درسته بله
چيز مهمي ـه ما قبلاً همديگه رو ديديم
يادته؟
فکرنکنم
چرا، به خاطر شاشيدن توي يه صندوق پستي دستگيرم کردي
همه اين بادکنک‌ها به نظرم شبيه سينه هستن و آدم رو ياد ممه مي‌اندازن
اينطور نيست؟
!چي؟
ولي اون واقعاً يه رئيس قلدر ـه
همه گربه‌هاي ديگه رو به صف مي‌کنه
تاحالا مبارزه يه گربه با مار رو ديدي؟
چي؟
اون چيزي ـه که من بهش علاقه دارم ...يا حتي بهتر از اون
تاحالا ديدي يه گربه رو بندازن تو يه خُردکن صنعتي؟
...طوفاني از بدن گربه به پا ميشه !گربه
!واي
مشروب دوست‌داري؟
بد نيست خوبه
منم مشروب دوست‌دارم !تفاهم
بريم بالا
اوه، من هميشه يه خوک "پات-بليد" مي‌خواستم يه نژاد از خوک‌هاي شکم گنده
ولي اونا خيلي گرون اند
البته، پول باباي پليسم هست
ولي پول خريدن خوک ندارم ميگيري که منظورم چيه؟ با پول خوک بازي کرد چون به پليس هم ميگن خوک
زودباش سريع سر و ته‌ش رو هم بيار تموم شه
بايد برم دستشويي
نه، نميري
ويسکي بوربن ـه، اگه مي‌خواي
خيلي‌خب پس
خب، قدت چنده؟ حدوداً 172؟
آبجي، 188 و چشم آبي ام
سلام، سلون هستم
منم ايوي ام
خوشبختم
منم خوشبختم
اين حرکت کاملاً عجيب‌غريب ـه، نه؟
واي، خداي من، آره آره، يه جورايي عجيب ـه
مي‌دوني، فکرکنم بايد به گروه‌هاي سني مختلف
تقسيم‌مون مي‌کردن
اونجوري امشب اينقدر مجبور نمي‌شدم با اين و اون
بشينم در مورد سوند صحبت کنم
...فکرکردم فقط من تنها موندم
خوش به حالت شده پس مي‌دونم
آره مي‌دونم که تازه همين الان سر ميزت نشستم
ولي انگار تو اولين نفري هستي که
مي‌بينم سالم و عادي به‌نظرمياد
...مي‌خواي باهم از اينجا بريم؟
!مي‌دونم، واقعاً خيلي زحمت کشيدي الکلي شدي
من پايه ام
خيلي‌خب بريم، چرا که نه؟
بريم پس باشه
...خب اينجا خونه من ـه
اوه
آره، واقعاً نيازي نبود من رو تا خونه‌م
همراهي کني
...مي‌دوني که من کلانترم، يادت نرفته که؟
درسته
خب، کلانتر، اين آخر هفته سرت شلوغ ـه؟
...خب، فقط مشغول کارهاي پليسي و کلانتري ام
و مي‌دوني، انجام وظايف مادري
بايد بهم زنگ بزني
مي‌تونيم يه قرار معمولي و ساده داشته‌باشيم
عاليه خيلي هم خوب
شب بخير شب خوش
خيلي‌خب... خداحافظ
خب باشه
!واي! واي خداي من
!پسر ـه
ممنونم ممنونم که آرزوم رو برآورده کردي
صميمي‌ترين دوست و همدم هم ميشيم، مطمئنم
چيه؟ آره
خب، معلومه که تو رو يادمه
محض رضاي خدا، خرفت که نيستم
آره
باشه حتماً
آره، اونجا رو بلدم
باشه پس
خب، موقع ناهار مي‌بينمت
خيلي‌خب، پس مي‌بينمت به اميد ديدار، خداحافظ
!دنيس
دنيس
بيکن من رو تو خوردي؟
من برش داشتم، ولي نخوردم
بيکن من رو دادي يه خوک بخوره؟
...همه عاشق بيکن اند
يه‌کم غيرطبيعي ـه
اين خوک اصلاً از کجا اومده؟
نمي‌دونم
ديشب، با يه نفر در مورد اين که خوک مي‌خوام صحبت کردم
و امروز صبح که بيدار شدم، خوک اينجا بود
اسمش رو گذاشتم مورگاترويد فکرکنم همدم هم باشيم
امروز رو يادت باشه
چون به زودي از دستت سرم رو قطع مي‌کنم
پرتش مي‌کنم سمت پنجره و شيشه رو مي‌شکنم
و از خُرده شيشه ها رد ميشم و از اينجا فرارمي‌کنم
امروز رو فراموش نکن
داري چکار مي‌کني؟
!برگرد تو ببينم
خب خب، به نظر مياد که ديشب شب شانس يه نفر بوده
نمي‌دونم در مورد چي صحبت مي‌کني
خب، من رو ببين
با هر قدم گل از گلم مي‌شکفه و شاد و قبراق ام
...البته عملاً نميشه گفت که با کسي دوست شدم، ولي
خيلي‌خب، اگه ضروري ـه که بدوني
ديشب با يه جنتلمن جذاب آشنا شدم
و من رو رسوند خونه و اتفاقي بيشتر از اين نيفتاد
مي‌خواي من رو گول بزني
شبيه کسايي هستي که کل شب رو بيرون بودن
ببين، يه دختره، نه از اونايي که تو مراسم بودن
بعد از مراسم، کثيف‌ترين پيام ممکن رو برام فرستاد
بذار برات بخونمش
اون چيه که چهارتا پا داره و يه کوهان؟
...واي، خداي من
من و تو وقتي باهميم
چه بلايي داره سرم مياد؟
...من شماره سه رو مي‌خوام ميگو سوخاري
دوبل بيکن و تخم مرغ و چيزبرگر که زيادم سرخ نشده باشه
و من هم يه سالاد گاردن مي‌خوام
و سفارش ايشون رو هم
با يه ماهي سالمون گريل شده عوض کنيد
ممنون
ميشه بگي الان يهو چه اتفاقي افتاد؟
استنلي، اونجوري غذا خوردن تو رو به کشتن ميده
من مي‌خوام که سالم و سلامت باشي
حتي تصور اين ‌که قبلاً طلاق گرفتي هم سخته
ببين، حتي موهات هم داره مي‌ريزه
فکر کنم اين تار مو وقتي شنيد که
قراره ناهار چي بخورم خودکشي کرد
همينجوري پيش برو و با من باش تا عمر جاودانه داشته‌باشي
!از همين الانش هم همين حس رو دارم
خوبه، خيلي خوبه
بيا، بذار کمکت کنم، عزيزدلم
!اوه اوه
موفق شديم
چه راحتيِ شيريني
کارِت حرف نداشت
ايوي، يه چيزي هست که مي‌خوام بهت بگم
...در مورد احساسي ـه که دارم و اميدوارم درک کني و تو هم همين حس رو داشته‌باشي
اوه
ايوي، بگو که عاشقمي
چي؟
خداحافظ
!من اومدم خونه
!واي
نه
مي‌دوني، بهتره پايين در يه در کوچولو واسه
مورگاترويد درست کنيم
تا هروقت دوست‌داشت بتونه بياد و بره
تو اينطور فکرنمي‌کني؟
هميشه که قرار نيست کوچولو بمونه
قبل از اين که فکرش رو بکني
ميشه يه خوک چاق و گنده درست مثل بقيه خوک‌ها
هي، بيا بخور، رفيق
خب
احتمالاً وقتي اينقدر نزديک به فر وايسادم
نبايد بهت پيشنهاد بدم سيب بخوري، مگه نه؟
درسته، منظورت رو گرفتم
ما ... نمي‌خوايم
چه بلايي سرت اومده؟
قبلاً خوشکل بودي حالا نگاهش کن
شبيه سوراخ کون بابون شدي
مرسي واقعاً ميشه ... ميشه بيام تو؟
آره، سيب مي‌خوري؟
!نه، نه !عمراً اگه بخوام
مثل اينکه نمي‌تونم اينو به هيچکس بندازم
واي، خدا
...خب، نيمه پر ليوان رو ببين
الان هر حرف نژادپرستانه‌اي که دلت بخواد مي‌توني بزني
...لعنت! کاشکي منم وضعيت تو رو داشتم
خيلي‌خب خودمون رو گير يه سوکوبوس انداختيم
استن، تو از وقتي که با برندا آشنا شدي
چه حسي داري؟
!حس خيلي بد همه‌ش اذيتم مي‌کنه و تو کارم فضولي مي‌کنه
...نمي‌ذاره چيزايي که دوست دارم رو بخورم
لعنتي، يه ساعت هم بهم داده
چي؟ ساعت که خوبه
ساعت عادي و درست حسابي نيست که
تعداد قدم‌هاي آدم رو مي‌شماره
يعني مردم کشورمون اينان؟
يه مشت سوسول و چاقال که مي‌ترسن درست نون و غذا بخورن
و تعداد قدم‌هاشون رو مي‌شمارن؟
بذار بهت بگم اولين چيزي که با اين مي‌خوام بشمرم
تعداد قدم‌هام تا رسيدن به يه اره نواري ـه
تا از دست اينا، سرم رو باهاش قطع کنم خيلي‌خب
خب نوشته که سوکوبوس نيروي زندگاني رو از قرباني
مي‌کشه بيرون و
هدف نهاييش اينه که کاري کنه تا قرباني با ميل و اختيار خودش
عاشقش بشه
و بعد مي‌تونه تغيير حالت بده و به شکل اصلي خودش دربياد
...خب، من و تو و دنيس کجاست؟
داره با خوک‌ش بازي مي‌کنه
!به معناي واقعي کلمه يه خوک داره
باشه
پس يه سوکوبوس کسي رو مي‌خواد که با ميل و اختيار خودش همدمش شده‌باشه
پس تنها کاري که ما لازمه بکنيم اينه که باهاشون بهم بزنيم
اوه، بهم زدن با زن‌ها که آسون ـه
فقط بايد تو چشم‌هاشون نگاه کني و بگي
مي‌دونم که بارداري و مي‌دونم که اون بچه من نيست
خب و حتي اگه باردار هم نباشه
...اونقدر عصباني ميشه که ميزنه به سرش
و اونجا ست که بايد بگي !ببين، من ديگه نيستم
!تو زده به سرت
!خيلي‌خب، همينه
...ايناهاش طلسم قطع رابطه به زبان سومري
عاليه
...خب، بايد نوبتي اين کار رو انجام بديم
چون موقع انجام اين کار بايد اين باطل السحر پيشت باشه
من واسه نيم ساعت ديگه با سلون
قرار دارم
همين‌جا بشين و کاري نکن
من ميرم با اون سوکوبوس بهم بزنم
!واي خدايا
نمي‌خوام کمکم‌ کني ها
حتي بهش فکر هم نکردم که کمک کنم
مرسي
خب، خب، خوشکل من اومد
...سلون
بايد باهم حرف بزنيم
باشه، حتماً همه‌چي رو‌به‌راه ـه؟
...بارا
عزيزم، اين چه کاري ـه؟
...داريسام
خب
!حق نداري بگيش، عجوزه پير
!مشروب‌فروشي من جاي اين کارا نيست
!گلال
هي، کارت با اون چوب حرف نداشت
از اونجا که قرباني مشخصاً ناپديد شده
من رو به اين باور مي‌رسونه که
!اينا همه‌ش خيال و رؤيا بوده
...گالا لا لالا !همگي به رؤيا‌پردازي‌تون ادامه بدين
تا دقايقي ديگر با برنامه "مرگبارترين آشپزها" برمي‌گرديم
چه مشکلي هست، جين؟
قرار بود مامان‌بزرگم رو ببينم
...ولي به جاش اينجام پيش خانم پير بو‌گندو
بچه‌ها، جواب داد، ببينيد؟
استن، بايد برندا رو پيداکنيم
سلام
دنيس، اخيراً با کسي دوست نشدي؟
نه
يا فقط، مثلاً با آدم جديدي معاشرت کرده‌باشي؟
نه هيچ‌کس، فقط مورگاترويد
خوکه رو ميگه
!خب، همونه، خودشه
دنيس، بايد از شرش خلاص بشي
نمي‌تونم، نه اصلاً من ميرم تو اتاقم
!مورگاترويد
...چرا نميـ ...فرارمي‌کنم، چرا آخه
...اوه محض رضاي خدا !نبايد ... دنيس
!دنيس، اون تو رو مي‌کشه
!همچين کاري نمي‌کنه
!فقط يه خوک کوچولوئه
ديگه تمومه
فردا اين در رو ازجا درميارم
ديگه رسماً حق اين که اتاقت در داشته‌باشه رو ازدست‌دادي
اصلاً چرا فردا؟ چرا همين الان اين کار رو نکني؟
خيلي عجيب و جالبه ها
هرکاري کنم هيچ‌وقت راضي نميشي و برات کافي نيست، هوم؟
هي، بچه‌ها مورگاترويد رو يادتونه؟
!ايوي
ها؟ اين بيکن برا خوک کثيف
بيا اينو بخور چاقال
هوم؟
خب، خب، دنيس اينو بايد بندازيم گردنت
...خب تنها کاري که بايد بکني اينه که بگي
!گندش بزنن
!وقتي اينو نوشتم دستم پُر از رگ شده بود
!بگير که گوشت اومد
...بارناف بار ... يا دلجيب
!نه، نه، نه
...با بارا !بارا، بارا
بارا
...دار !داريسام! داريسام
داريسام
گلال
!اه، خوک کثيف
گلال
!اه
...خب
احتمالش هست که در مورد مورگاترويد حق با شما بوده‌باشه
!فقط احتمالش هست ها، شايد
چرا بوي بيکن مياد؟
درست به موقع اومد
ديگه حتي به خودش زحمت نميده در هم بزنه
همينجوري تشريف مياره تو انگار صاحب‌خونه ست
بوگندِ چيه مياد؟ گوشت خوک؟
استنلي، من سعي‌مي‌کنم که سلامتيت رو حفظ‌ کني
باشه، ديگه اون جريان تمومه
...ايوي، اون رو ...بدش به من
خب، خب خب
روال کار چه‌جوري بود؟
ايناهاش آها
...بارا ...داريسام
!گلال
!همينه
نمي‌فهمم
واي، لعنت بهش
بابا، فکرکردم سوکوبوسي هستي که زندگي آدم رو از وجودش مي‌مکه و خارج مي‌کنه
شوهر سابقم هم همين فکر رو مي‌کرد
...خب، پس اين رو چي ميگي؟
رگ واريسي؟
...برندا، گوش کن عزيزم، من
مي‌دونم که بارداري
و مي‌دونم که اون بچه من نيست
شرمنده ام، واقعاً متأسفم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.