ولردز ميل" "شش ماه قبل
گلاسوم
بنديکتس
موريوم
به اندازه کافي دخالت کردي
اينطورياس؟
ميخواي در موردش چيکار کني؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...گلاسوم، بنديکتس
...گلاسوم
...گلا
قلبم
خبرت ساعت چنده؟
کلانتر ميلر؟ مسئله همسرتون ـه، قربان
فوت کردن
...لئون، احمق جون، زنم همين جا
کلير؟
ولردز ميل" "حال حاضر
چي؟
دماي هوا در نخستين ساعات شب تا 4 درجه کاهش پيدا مي‌کند
با خبرهاي ورزشي بر مي‌گرديم
شرمنده
ديشب پلک رو هم نذاشتم
واقعاً؟ منم همينطور
ممکنه يواشکي بتونم برم اتاق مدارک
و يه کم "وايت ليدي" بيارم (نوعي کوکتل)
چي چي هست؟
هيچي
خيلي سخت ميشه ثابت کرد
که اگه کوکائين‌هاي اون تو رو امتحان کرده باشم
هي
اون
اون چيز وحشتناک چيه که جلوي کلانتري در اومده؟
منظورت همون سوراخ کون با دندون ـه؟
آره، فکر کنم ديدم يه پرنده رو خورد
ـ فقط يکي نيست ـ منظورت چيه؟
خب، يکي تو مدرسه، کليسا
شهرداري و دادگاه قديمي هست
،سعي کردن يکيشون رو از ريشه بکَنن اما انگار ريشه‌هاي فولادي داره
فقط مال ما شکوفه داده
بوي همون بالشتي رو ميده ،که تو انفرادي پيدا کرديم
هموني که روش دلقک بود
فکر کنم بدونم از کجا به جواب برسيم
حالا نبايد يه نقشه جديد بگيريم؟
آخه يه جورايي عجيبه تو کلانتري
همچين چيزي به ديوار باشه
،در سال 1939 ،آلمان نازي به لهستان يورش برد
و سگ‌هاي جنگ رها شدن
..."بعد از محکوم کردن معاهده‌ي "لاکنا
در رو باز مي‌کني، دنيس؟ من نمي‌تونم پا شم
چيه، مگه من من کردم؟
،بزن بريم ورجه ورجه کنان به سلموني
مراقب باش خيلي بد خلق ـه
هيچ کدوممون ديشب نتونستيم بخوابيم
ـ آره ـ واقعاً؟
شمام همينطور، هان؟
از اين وضع خوشم نمياد
بايد يه سر برم کتابخونه‌ي کلير
چرا که نه
فکر کن خونه خودته
پناه بر خدا
آره، نه
باشه، شکوفه‌ي گل‌هاي سياه، آره
گل‌هاي سياه دو بار در سال شکوفه ميدن
پنج تا هستن
انگاري خودت از پسش بر مياي
،يه مستند در مورد جنگ جهاني دوم هست
ـ و نمي‌خوام از دستش بدم ـ استن، گوش کن، اين مسئله مهمّه
نه، تو گوش کن ،اين خيلي مهمّه
و دقيقا يه قانون با کلير داشتم
اين بود که در حين تماشاي
مستند جنگ جهاني دوم مزاحمم نشه
و کلير يه قانون براي من داشت
غذاي صبحانه رو براي شام نخوريم
،نميدونم چش بود
،اما لعنت بر شيطون ،اگه بعد از ظهر يه تخم مرغ مي‌شکوندي
خانم با چشم و چنگال تيز
مثل... مثل... مثل يه ولورين اسپندکس پوشيده مي‌اومد سر وقتت
باشه، گوش کن ،وقتي اولين گل‌ شکوفه ميده"
خواب به چشمت نخواهد آمد"، درسته؟"
اين اتفاق براي همه‌مون افتاده
دومي شکوفه بده يک نفر از دنياي زندگان"
"وارد سرزمين مردگان خواهد شد
...سومي "دوست وفادارت بر عليه‌ات خواهد شد"
ـ چهارمي ? ـ ? از تالارهاي مانتزوما
...ـ چهارمي ...ـ تا
...چهارمي "مردگان سفر بازگشت خود را آغاز مي‌کنن"
و پنجمي... "خون زندگان
"در سرزمين مردگان ريخته خواهد شد
،حالا به اين گوش کن اين خيلي مهمّه
تنها اگر همان خون"
در سرزمين زندگان ريخته شود
،اين پروسه برعکس خواهد شد
در غير اينصورت پورتالي باز مي‌شود
و سرزمين مردگان سرزمين زندگان را ويران کرده
"تا پايان جهان
حل شد که
نه، حل نشد
گل‌هاي شيطاني، رفيق
کاش مي‌تونستم با کلير حرف بزنم
چي ميشه اگه جلسه احضار روح مي‌گرفتيم؟
!آره بيا همين کار رو بکنيم، بابا
ـ نه ـ چرا
ميخوام با کوتوله‌هاي
جادوگر شهر اوز" حرف بزنم"
الان همه‌شون مردن
دست از سرت مادرت بردار
،اون زن يه دقيقه آرامش تو کل عمرش نداشت
و ما مطمئناً تو گور مزاحمش نميشيم
باشه، همگي
هي، چشمامون رو مي‌بنديم، باشه؟
،خيلي خوشتون مياد دستاي همديگه رو مي‌گيريم
استن، اين کار رو بکن ديگه
باشه
اينجايي، مامان؟
چي شد؟
،دستش رو گرفته بودم
و بعدش... بعد ديگه نبود
استن؟
ـ بابا؟ ـ اصلاً خنده‌دار نيست
بابا؟
باز رو ميز خوابت رفت؟
کلير؟
بله؟
،الان خواب مي‌بينم يا اون موقع خواب بوده؟
يا هر جفتش خوابه و هنوز تو آکادمي پليس هستم؟
خيلي مرخزف ميشه
مستندت رو از دست ميدي، عزيزم
جهان در جنگ" شروع شده"
کيف مي‌کني وقتي مي‌بيني ايتاليايي‌ها موسوليني رو دار ميزنن
حقاً که خوب ميدوني
کلير
...ـ آلمان آن زمان ـ خدا رو شکر، عزيزم
...بايد بهت بگم
يه خواب خيلي عجيب ديدم
خب، من بودم نگران هيچي نميشدم فقط از فيلمت لذت ببر
باشه
بابا؟
هيچي هيچ جا نيست
شايد از پنجره پريده بيرون
يه بار تو جشن شکرگزاري همين کار رو کرد
،چشمامون رو بستيم تا دعا بخونيم
،و وقتي دنبالش گشتيم تو بار بود
نه يه لحظه صبر کن
لابد گل دوم باز شده، درسته؟
روحي بيگناه وارد سرزمين مردگان خواهد شد
ـ خب، چطور برش گردونيم؟ ـ مطمئن نيستم
کوتوله‌ها ميدونن
نه. باشه، وايسا
،اگه من نمي‌تونم با کلير حرف بزنم
شايد کلير بتونه با من حرف بزنه، درسته؟
کوتوله‌ها رو ميذاريم راه‌حل دوممون
با کوتوله‌ها ارتباط بر قرار نمي‌کنيم
زود باش، زود باش
نفوذ به پرده و اسرار"
"ارتباطات درون بُعدي
صبر کن ببينم
،در آلمان نازي
که باعث شروع جنگ جهاني دوم شد
...در اين حين، ژاپني‌ها، تحت فرماندهي ژنرال
باشه، فکر مي‌کنم بدونم بابات کجاست
الان بايد براي بر قرار ارتباط باهاش يه راهي پيدا کنيم
در 24 آوريل، حزب سوسيال دمکرات
ـ چي تماشا مي‌کني؟ "ـ "جهان در جنگ
يکي از برنامه‌هاي تلويزيوني مورد علاقه بابامه
...البته
ـ واقعاً؟ ـ آها
آلمان نازي
،با چکسلواکي که محکم در لاک خود فرو رفته بود
هيتلر به لهستان چشم داشت
!استن
استن، هيتلر نيستم
منم، ايوي
گوشت با من باشه، استن
تو در دنياي واقعي نيستي
باشه
اون زن کلير نيست
اسمش "آيدا پوتنم" هست
بخاطر جادوگر بودن ،به چوب بستنش و آتيشش زدن
و وقتي پنجمين گل باز بشه ،تو رو مي‌کشه
استن
مگه اينکه اوّل تو اونو بکشي
،بذار ببينم چي شد
بايد زنم رو بزنم بکشم
چون هيتلر تو تلويزيون بهم گفته اين کار رو بکنم
آره. يه جهش ـه
اما اون زنت نيست، استن
!اون کلير نيست
!مي‌توني ثابت کني
شوهرش بهش بهتان زد که جادوگره
تا بتونه با خواهر زنش عروسي کنه
در سال 1693 مثل بقيه
به چوب آتيش زده شد
...نه! نکن
ميخواي يه آبجو ديگه واست بيارم؟
عزيزم، چند تا از اينا خوردم؟
کاش حس بهتري در مورد اينکه نقشه‌م چطور پيش رفت داشتم
هر چند عاشق اين برنامه‌س
سومين گل قراره باز بشه
"دوستي وفادار بر عليه شما خواهد شد"
زود باش، دختر
برو، دختر خوشگله
پپر؟
اينجايي بيا اينجا، دختر
زود باش
!لعنتي
!گندش بزنن
!نه، پپر
!بس کن
چرا بايد بوش کنم؟ ميدونم وحشتناکه
با پيرزن همسايه بغلي حرف زدم
...ـ چي ،ـ ويلچري ـه
تقريبا کور
اما يه حس مشکوکي بهم ميگه قاتل خودشه
آره؟
اينو پيدا کردم
به نظرت مدرک ـه؟
بذار ببينم
"وفادارترين دوست"
واي خدا
البته دو تا گل موندن
خيلي خنديديم
چي ميگي؟
دو تا گل ديگه
يه بو بکش
!آره، خيلي تيزه
هي، کلير، عزيزم
بله، عزيزم
دنيس کجاس؟
رفته خونه دوستش
مطمئني؟ ،چون بعضي وقتا ميگه خونه دوستشه
و بعدش تو کيسه خواب
پشت پارکينگ پيداش مي‌کنم که يکي از مجسمه‌هاي کوتوله رو بغل کرده
مطمئنم حالش خوبه
خب
در 24 آوريل، حزب سوسيال دمکرات
چطور فقط اين برنامه رو نشون ميدن؟
خب، يه نگاهي به گل چهارم بندازيم
"و مردگان سفر بازگشت را آغاز خواهند کرد "
حتي نميخوام بدونم
سلام، کوين
سلام سلام، دنيس
هي
اين اواخر اوضاع اينجا چطور بوده؟
ميدوني، خيلي ساکته يا
قبرستونه ديگه
ممنون
هي، دنيس
هنوز استخوون اون سنجاب رو تو آلونک دارم
اگه بخواي ببيني
ميدوني که ميخوام
اي واي
خب
ملت
اين چيزا رو تميز کنيد
واي، مرد
هي، آقاي کالينز؟
ميشه در موردش حرف بزنيم؟
هي
بله؟
...براي شام
امشب فقط تخم مرغ داريم
هنوز نرسيدم برم سوپري
فردا اول وقت ميرم، قول ميدم
صبحوونه براي شام، هان؟
صبحوونه براي شام به نظر باحال مياد
اگه از نظرت اشکال نداره
شام امشب رو بيخيال ميشم، آيدا
آيدا؟
استن، منم... کلير
روبراهي؟
اگه واسه شوهرت يه ،وعده غذاي خوب درست کرده بودي
احتمالا بخاطر خواهرت ولت نمي‌کرد
خون استن در سرزمين مردگان ريخته شد
چطور مي‌تونيم همزمان تو سرزمين زندگان اين کار رو بکنم؟
اين
خون ـش، خون ـش
خون ـش رو بريزم
خب، خانواده‌ش از خون خودشن
...خانواده‌ش
!دنيس
دنيس، حلش کردم
همونجا وايسا
باشه، تکون نخور
ـ باشه، ميشه در موردش حرف بزنيم؟ ـ نه
کلير، عسلم؟
فکر کنم بازم رو ميز آشپزخونه از هوش رفتم
لعنتي
هيتلر گفت اينطور ميشه
نمي‌تونم تصور کنم شوهرت چي تو اون يکي زنه ديده
متاسفم ميدونم نبايد بخندم
!فقط خيلي خسته‌م
ايوي، ميدونم تو همه چي اتفاق نظر نداريم، اما
و خون زندگان
در سرزمين مردگان ريخته مي‌شود
!نه
شما دو نفر به چه کوفتي زل زديد؟
جواب داد
باشه، مي‌تونم توضيح بدم
و بعدش بهم چاقو زد
دستت رو بُرديم بهت چاقو نزدم
همونه ديگه
دو روز غذاي آشغالي و هيتلر
بابايي به داروش نياز داره
قادر بود با آلمان نازي همکاري کند
،با چکسلواکي که محکم در لاک خود فرو رفته بود
هيتلر به لهستان چشم داشت
که آغاز جنگ جهاني دوم را رقم زد
خفه بابا
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.