..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
آره فکر کن میام از یه دروید ساباک بازی کردن یاد میگیرم
من هستم.
ببین، لازم نیست کار بزرگی باشه جو.
فقط یچیزی که باک گوست و شکممون رو پر کنه.
متاسفم کینن، هیچی ندارم.
ولی اون یارو که با زب بازی میکنه،
میگفت که دنبال یه سفینه و خدمه‌اس.
برو باهاش حرف بزن
فک کنم فقط تو و من موندیم.
فقط انگار، پولی ندارم دیگه
پس، با درویدم شرط میبندم.
نمیتونی با چاپر شرط ببندی، اون-
میبینی؟
من حتما میبرم و میدونی که به پول احتیاج داریم.
درسته.
انجامش بده.
پس، ببندیم؟
آره.
ساباک.
من بردم
پیاده شو باهم بریم
بنظر میرسه من دست بهتری دارم
که تورو بازنده میکنه-
و تو رو چی میکنه؟
اسمم کالریزینه، لندو کالریزین.
حالا، لطفا منو به دروید جدیدم معرفی کنید.
جنگ ستارگان: شورشیان فصل 1 قسمت 11: دست برنده در بازی ساباک
-سلام، میتونم توضیح بدم. -چیو؟
هرا، سبین، ازرا.
ایشون لندو کالریزینه.
به یه سفینه سریع برای رد کردن یه محموله از محاصره امپراتوری تو لوثال نیاز داره.
آره، به دلایلی نامعلوم تو این سیاره نیروی امپراتوری خیلی زیادی حضور دارن.
ولی مطمئنی که میتونی این سفینه رو از محاصره رد کنی،
کاپیتان هرا، درست میگم؟
آره و گوست هم میتونه سیگنالشو عوض کنه و حتی رادار هارو دور بزنه.
ما از محاصره ردت میکنیم.
-محموله چیه؟ -بهم گفتن که سوال نمپرسین.
مشکلی نیست، فقط خرجش بیشتره.
کینن و من سر قیمت به توافق رسیدیم.
ولی حس میکنم به تایید تو نیاز داره.
- لازم نداره. - عالی.
وقتی کارمون تموم شد، سخاوتمندانه پولتونو میدم.
و همونطور که توافق کردیم، درویدتونو برمیگردونم.
درویدمونو برمیگردونی؟
آره، داستانش طولانیه.
میدونی، منو لندو داشتیم ساباک بازی میکردیم
و من یجورایی سر چاپر شرط بستم.
گارازب اورلیوس، چاپر مال تو نبود که سرش شرط ببندی!
کینن گفت مشکلی نداره.
و تو نباید بهش گوش میدادی، چاپر عضوی از این خدمه‌اس.
باید بریم.
میخوام محموله رو تحویل بگیرم و نمیخوام که تحویل دهنده رو منتظر بزارم
همچنین، اگه همچی خوب پیش بره،
دلیلی برای دعوا بین شما عزیزان باقی نمیمونه.
میبینم که خلبان ماهری هستی.
این بهترین بلند شدنی بود که تو چند سال اخیر دیدم.
و تو هم واقعا یه قاچاقچی وراجی.
قاچاقچی؟ در شأن من نیست.
من بیشتر یه کارآفرین کهکشانیم.
یعنی تاجرم.
میدونم معنیش چیه.
چاپر، باید اصلاح‌گر شناسه رو درست کنی تا بتونیم از محاصره امپراتوری رد بشیم.
چاپر درست میگه، اون دیگه بخشی از خدمه نیست.
دیگه از تو دستور نمیگیره.
میبینم که چنتا مشکل برای حل کردن دارین.
دوست جدید من،
ممنون میشم اگه به اندازه کافی سخاوتمند باشی و برام یه گردش داخل این سفینه ترتیب بدی.
ممنون چاپر.
نمیتونم باور کنم این گونی برنج داره به اون یارو خدمت میکنه.
منم نمیتونم باور کنم چاپرو باختی.
خوبه که اونجا نبودم چون سر من شرط میبستی.
نه، تو به اندازه کافی با ارزش نیستی.
همچنین، فک میکنم کالریزین تقلب کرده.
تو فقط یه بازنده بدشانسی. لندو فرد خوبی بنظر میرسه.
از الان بهت میگم، من ازش خوشم نمیاد.
سبین، من عمق زیبایی این کارتو درک میکنم.
منو یاد نقاشی‌های اعتراضی جنیور از بیث میندازه.
ازون الهام گرفتم
خب، کار تو با اینکه ساده‌اس اما خیره کننده‌تره.
هی، من چند ماه پیش گفتم که کارت خوبه.
آره، ولی نمیدونستی چرا.
بانوی من، این انصاف نیست.
اون فقط یه بچه بدون هیچ تجربه‌ای از کهکشانه.
دلت نمیخواد بقیه کارهای امپرسیونیستم رو ببینی؟
اتفاقا تو زمینه امپرسیونیست واردم.
که یعنی- -میدونم معنیش چیه.
- معنیش چی میشه؟ - چیزی نیس که فک میکنه.
ازش خوشم نمیاد.
مرچنت یک، لندو کالریزینم.
درخواست پهلو گرفتن دارم
محموله رو داری؟
مثل همیشه.
پس اجازه داری.
حالا هرچی که میگمو انجام بدین.
وایسا، این یعنی چی؟
امیدوارم اگه مشکلی پیش بیاد یه نقشه پشتیبان داشته باشی.
نترس کاپیتان. اگه حادثه‌ای رخ بده، این سفینه محفظه فرار داره.
منظورم از مشکل این نبود.
خوشحالم که دوباره میبینمت، آزمورگن.
چیزی که میخواستی رو آوردم.
در عوضش چی میدی؟
اسمش هراس.
چی؟
نمیتونی اینکارو بکنی.
-بهم اعتماد کن. -هرا!
معامله، معاملس کینن
خب، لباساش مقداری نامعقوله.
ولی این داد و ستد، قابل قبوله.
ممنون ازینکه منو به ارباب جدیدم تحویل دادین، ارباب کالریزین.
باید یه راهی برای تلافی پیدا کنم.
لطفا بهش توجه نکنین.
حرف زدن کافیه.
شما شام منو خراب کردین.
محمولتون رو بردارین و برین.
مث همیشه، تجارت باهات خوشایند بود آزمورگن.
هرا کجاس؟
بهشون درباره هرا بگو لندو.
هرا داره طبق نقشه پیش میره،
که اگه میخواییم برگرده ما هم باید اینکارو بکنیم.
-هرا کجاس؟ - داره طبق چه نقشه‌ای پیش میره؟
- بهش گفتم که از محفظه فرار استفاده کنه. - هیچوقت اینو بهش نگفتی.
گفتم، حواست کجا بود؟
همچنین، بنظرم هرا خیلی ماهره.
ما خوش شانسیم که یه کاپیتان مثل اونو داریم.
میدونم.
وایسا، منظورت از ما چیه؟
عجب روزیه، اول چاپرو از دست دادین، الانم هرا.
توش چیه؟
تجهیزات معدن‌کاری حرفه‌ای.
انگار تجهیزات معدن‌کاری حرفه‌ایت داره خروپف میکنه.
فقط بازش نکنین.
و هر کاری که میکنین، آروم نگهش دارین.
غذا میخوایی؟
اشتها ندارم.
ولی شاید دوست داشته باشین که بهتون خدمت کنم.
آره، آره، آره، آره، آره.
برات تمرین خوبی میشه. بهم خدمت کن، خدمت کن.
یکم سریع‌تر.
و شایدم دلتون بخواد تنهایی شام بخورین.
آره.
برین،مارو تنها بزارین.
درم پشت سرت ببند
-همه سینی رو میل کنید. - داری چی میگی؟
ارباب میخوان که تنها باشن،
در حالی که من لباسامو عوض میکنم.
این سینی واقعا خیلی بدرد بخور بود.
اون توایلک ماله منه!
من میخوام داراییم برگرده! همین حالا!
همونطور که گفتم، با یه محفظه.
باید بیشتر به توانایی های کاپیتانمون ایمان داشته باشی
کاپیتانمون؟
ما میریم هوابند رو اماده کنیم
کینن، هرا اومد
بهتره که اینجارو ترک کنیم.
پس بریم
عالی نقش بازی کردی. ممنون.
خواهش میکنم.
مستحقش بودم.
ولی میتونیم به کارمون برگردیم،
رد شدن از محاصره امپراتوری؟
در غیر اینصورت،نمیتونم پولتونو بدم، یا درودتونو پس بدم.
تو اون جعبه چی بود؟
بیایین،بهتون نشونش میدم.
کالریزین گفت بازش نکنیم.
آره، گفت.
بامزه‌اس، هرچی که هس.
بگیرش!
این تو جعبه بود.
این خوک رو بگیرین، ولی نترسونینش.
- گرفتمش! - داری میترسونیش، بهت گفتم اینکارو نکنی.
نمی ترسونمش!
کارابست!
- میبینی؟ ترسوندیش! -اینجا چه خبره؟
خب، یه خوکه-
نمیخوام دربارش چیزی بدونم.
به محاصره رسیدیم.
اگه این خوک نبود هرا میتونست اینور کمک کنه
آره، فک نکنم ممکن باشه.
بنظرت امپراتوری با این محاصره دنبال چیه؟
شورشیا؟ غیر اون،
تجهیزات معدن‌کاری غیرمجاز، شاید.
و چرا باید دنبال اینا باشن؟
شاید چون هفته پیش من سعی کردم چنتایی رو اینجا قاچاق کنم.
نگران نباشین.
امپراتوری دنبال تجهیزات میگرده، ماشین‌آلات.
ولی این دختر ۱۰۰٪ اورگانیکه.
نمیتونن پیداش کنن،
تا زمانی که سفینتون شناسش رو مخفی کنه.
میدونی که تا به چاپر نگی درستش کنه، نمیتونه.
کم کم داری متوجهم میشی.
خیلی خب دوست کوچولی من، میخوایی قهرمانم باشی و درستش کنی؟
ادمیرال.
این سفینه کورلیایی با مشخصات...
سفینه شورشی‌ هستش که دنبالشیم.
خب، اصلاح‌گر شناسمون درست شد.
درست تو وقت مناسب.
نه، نشانه‌اش سفینه تونتین رو نشون میده.
دارای مجوز برای سفر بین باز پیتی و لوثال.
تونتین، آماده بشین برای بررسی.
سبین، وقتی به لوثال بریم،
مشتاقم که چنتا از کارای هنریت رو بخرم.
واقعا؟ برای کارای من پول میدی؟
پول میده.
بررسی انجام شد تونتین، میتونین ادامه بدین.
داریم موفق میشیم!
بچه، ایده خوبی
نیست.
شناسشونو مخفی کرده بودن، این سفینه برای شورشیانه.
همه سفینه‌ها آتش به اختیار.
کینن، وقتی اونا بهمون شلیک میکنن، معمولا هرا هم اینکارو میکنه.
خب آره، من هرا نیستم.
و در فرار کردن از دستشونم کلی دردسر دارم.
-پوشش ابری! -چی؟
پیداش کردم، درسته.
ایده خوبی بود هرا، فک کنم گممون کردن.
میدونی، کارت ازونی که بنظرت میاد سخت‌تره.
بالاخره داره قدر کارتو میدونه
خیلی خب، دیگه حیله گری کافیه.
فکر میکنی با تفرقه انداختن بین ما
خودت این وسط پادشاهی میکنی و به چیزی که میخوای میرسی؟
ولی اگه میخوایی به هدفت برسی، گروهمون باید در توازن همکاری کنن.
-واضحه؟ -مثل روز روشنه، کاپیتان.
کمک میخوایی؟
این دفعه سعی کنین که آروم نگهش دارین.
نمیخوایم دوباره کیسه هوا بشه
-تقصیر من نبود. - تقصیر اون صورته ترسناکته.
اینجا زمینته؟
از یه دوست عزیزی بنام ویزاگو خریدمش.
عالی، ولی چرا آوردن این خوکه به اینجا اینقد مهم بود؟
چون یه خوک پف کننده با دماغش میتونه مواد معدنی باارزشی رو پیدا کنه.
میتونه به اندازه ده ها اسکنر معدنی کار کنه.
و امپراتوریم نمیخواد زمین‌داران خصوصی تو لوثال معدن‌کاری بکنن.
کارمون تمومه دیگه،پولمونو بده و ما هم میریم.
اون باید به یکی دیگه پول بده.
آزمورگن؟
یادت رفته من به ویزاگو معرفیت کردم؟
میدونستم تهش به اینجا میرسه
ولی سفینه‌ات، نمیتونستی تو این نزدیکیا مخفیش کنی.
تا اینجا پیاده اومدی؟ تو هیچجا پیاده نمی‌ری.
خب،من کاری که لازمه رو میکنم،
تا داراییم رو بگیرم، کالریزین.
چی میخوایی؟
درخواست ساده‌ای دارم.
خوکم و تو.
بعلاوه این سفینه و خدمه‌اش برای جبران پا دردم.
ولی اول، اول میخوام کالریزینو بفرستم اون دنیا.
آره، آره، درک میکنم.
ولی نه، حالا، وایسا.
بیا یه لحظه درباره این خواسته آخرت فکر کنیم.
صبرم تموم شد! بگیرینشون!
پناه بگیرید
چاپر،اونجا قایم نشو. اون یه بشکه سوخته!
شمشیر نوری نه، نه تا وقتی که مجبور شی-
اینقدر جوش نزن
مال من اینکارو نمیکنه.
نه، من ممکنه نتونم ماهرانه با شمشیر کار کنم،ولی میتونم شلیک کنم.
بچه، همش داری حیرت زدم میکنی
شلیک خوبی بود لندو.
آره، فقط نه به اندازه لندو.
زب، خوکو بترسون.
چی؟ چجوری؟
فقط خودت باش!
هی خوک!
قابل نداشت
معامله جدید، من کالریزینو میگیرم و این زنده میمونه.
من کالریزینو میگیرم و همتون آزادین که برین.
-حله. -قبوله.
وسوسه انگیزه، ولی جواب هنوزم نه هستش.
حالا من نرخ تعیین میکنم، تو و افرادت میرین و ما میذاریم زنده بمونین.
حرکت کنین.
با هرکاری که کردی موافقم بجز اینکه گذاشتی آزمورگن زنده بمونه.
بعدا برام داستان میشه
فکر میکنم الانم یه مشکل داری
پولی که بهمون بدهکاری رو نداری، داریش؟ در واقع، از اولم نداشتیش.
ولی خواهم داشت، وقتی جادوی این کوچولو کار کنه.
منظورت اینه که، وقتی چیزی رو که میخوایی پیدا کنه،
تا بعدش اونو استخراج و قاچاق کنی؟
میتونم درویدتونو بهتون برگردونم.
این قرار نیست بدهیت به من رو برطرف کنه.
نه بعد اینکه اینکارارو کردی.
پس چطوره این بدهی رو با ساباک صاف کنیم؟
پس بدهیت بازم بیشتر میشه.
نگران نباش، دوست کوچولی فلزی من. دوباره ملاقات خواهیم کرد.
بیخیال، من نجاتت دادم اهن پاره
این برای عذرخواهی کافی نیست؟
خب پس همچی کشک؟ بدون پول از اینجا میریم؟
خب، چاپر برگشته.
انگار خالی از لطف نیست
خیلی کارا هست که بدون اون نمی‌تونیم انجام بدیم.
باید بیشتر ازش قدردانی کنی.
همیشه ازت قدردانی کردم سبین.
آره ازرا ،میدونم.
البته،ما هنوزم به غذا و سوخت نیاز داریم.
هی، چاپر سوخت لندو رو دزدیده.
منظورت اینه که تمام این مدت سر لندو کلاه میذاشته؟
خسته نباشی چاپر.
هرکسی که سر لندو کلاه بزاره از نظر من ادم بزرگیه
البته که میدونستم سوختو بردن.
واسه همین بهشون پول ندادم.
یه قمارباز هیچوقت کارتاشو رو نمیکنه.
به امید دیدار
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.