..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بفرما...نظرت چیه؟
!عاشقشــــم
حالا منم منم منم منم
و منم دقیقا مثه استار درست کن
و منظورم از دقیقا خودشه خودشه ها
مهمونی خوابه خوبی میشه بچه ها نه؟
!!بهترین مهمونی خواب میشه
و بهتره که هرچه زودتر شروع بشه
من قبلا تا حالا کلوچه درست نکرده بودم
از جادوی واقعی پشیدنی استفاده کردم
خیلی خوبه درسته؟
!ارررره
اوه خیــــلی خوبه
اوه, سلام, دخترا
داشتم پیانو تمرین میکردم
سبکه جازه (نوعی سبک موسیقی)
سلام مارکو
!اوه نمیدونستم توهم میزنی مارکو...ایولا
اوه, سلام, جکی چه خبر اینطرفا؟
حالت خوبه؟
چرا نمیای یکی از کلوچه های منو بخوری؟
کلوچه؟ دارم تو این روزا پروتئین میرم بالا
این چیزیه که پسرای بدو خوشحال میکنه داداچ
اوه آه اووه داری بد میشیا
بد؟ کی من؟
وقته بازیه مارکو
و از اونجا که تو توی بازی میدانی خوب هستی
من یه بازی خوب سراغ دارم که بازی کنیم
این که یه جعبه س
بهش میگن حقیقت یا مجـــازات
It's all about telling your friends همش درمورد اینه که از دوستات برامون بگین
عمیق ترین و تاریک راز هاتونو بگین
خــــب ما که نیستیم
یه ثانیه وایسید !مارکو
مارکو, مارکو, مارکو, مارکو
چرا نمیخوای بازی کنی
فکر کردم فقط بهتره بعضی از چیز ها راز باقی بمونن
چی داری میگی تو؟
اوه مارکو بیا بازی کن دیگه لوس نکن خودتو
آره, مارکو بیا و راز هاتو با ما در میون بزار
داره میاد - ای خدا -
خیله خب شما قراره به سه تا سوال جواب بدین
هر کدوم سخت تر از اون یکی
و همه ی ما هم باید بهش جواب بدیم پــــس
فریب و افسانه ها دروغ و داستان
حتی با محکومیت کامل
اگه حقیقت وجود نداشته باشد
همه با مجازات رو به رو میشوند
منظورش چی بود؟ - یعنی این که اگه بهش دروغ بگی -
یه اتفاق بد برات می افته
با من تعهد حقیقت ببند
با انگشتت قسم بخور - باشه -
قسم میخورم که حقیقتو بگم
حقیقت - حقیقت -
حقیقت
وقتشه که حقیقت یا مجازت رو شروع کنیم
پونی این خیلییییی باحاله
اولین سوال
چیست
- چیست اون - چیست اون رنگ مورده علاقت؟
آه پونی؟
اوه, دختر, شاید اولیش فقط خیلی راحته
بعدیش حتما یه چیزه جالبه
مثلا تو تا حالا یه آدمو کشتی؟
ممم, درواقع اینم آسونه
پونی هد گفته رنگه مورد علاقه؟
رنگه پونی هد...تمام - چی؟ -
این رنگ تو میونی خیلی محبوبه
آه, استار, رنگ موردعلاقه ی تو چیه؟
آه من زرد رو ترجیح میدم
منم همینطور
!نه بابا جدی
تو چی جکی؟ - سبزه نئونی - تو چی دوس داری؟ (نئون نوعی عنصره شیمیایی)
خب من قرمزو دوست دارم
قرمزه خونی؟
آه... نه... فقط قرمز
خب من سیاهو دوس دارم
بله معلومه
اوه, سیاه دومین رنگه مورده علاقمه
سیاه خیلی باحاله ها
یکی داره دروغ میــــگه
یکدوم از ما بگید دیگه کدومتونید
خیله خب
من صورتی رو دوس دارم
رنگه مورده علاقمه
حقیقت - !صورتی؟ -
از جنسیت های کلیشه ای بدم میاد
جانا صورتی دوس داره و با وطن پرستی میجنگه
!خیلی باحال بود
اره مثه اینه که ما الان درون بازی هستیم
سوال دوم
- واقعا - واقعا نظرتون
واقعا نظرتون درباره ی
کلوچه های استار چیه؟
آسونه که...همه عاشقه کلوچه های منن
خیله خب,آره, اونا خیلی ناناز بودن
خیلی خوب بودن, درسته, بروبچ؟ - آره, اونا عالی بودن -
بـــله... کلوچه هات حرف نداشتن, استار
راستش من از اون کلوچه ها نخوردم
پس فکر کنم از دست دادمش
اوخی, بد شد که, مارکو چون اونا خیــــلی خـــوب بودن
جکی؟
آره... خوش مزه بودن
چی؟ - چه اتفاقی داره واسمون می افته؟ -
یکی دروغ گفـــت
و این دروغ درون شما قرار داره
وایسا... کی از کلوچه های من خوشش نیومده؟
من فقط... ها ها...آه
من که گفتم, من اصلا نخوردم اون کلوچه هارو
اونی که دروغ گگفته راست بگه سریع
خیله خب... باشه
شرمنده, استار, من دروغ گفتم
اونا بد ترین کلوچه های عمرم بودن
هاه؟ - استاره بیچاره -
خیله خب, منم,دروغ گفتم
اون کلوچه ها مزه ش شبیه خاک بود
خیله خب اگه من معده داشتم
من خیلی معدم مریض شده خوب شد حالا؟
خب, من کلوچه هاشو دوس داشتم
باشه, باشه, دروغ گفتم
اون کلوچه ها وحشتناک بودن
حقیقت
خیله خب, من که دیگه نمیخام این بازیو
آره ببخشید که این بازی احمقانه رو روشن کردم
زودباش بیاید بریم بانس لانج
چه فکره خوبی - بیاین بریم بیرون -
هیچکسی نمیره بیرون
مگه اینکه به آخرین سوال جواب بده
خیله خب میشه بریم یچیزه دیگه
خیله خب, بچه ها, ما میتونیم انجامش بدیم
- بیاین جواب بدیم و تمومش کنیم - دوباره بگو, بازی ما آماده ایم
چه کسیو روش فشار داری؟ (یعنی کی رو دوس داری و بهش اهمیت میدی و روی کی فشار داری)
خب توی تابستون گذشته یه فرد با مزه روی اسکیت بود که به اون فشار داشتم (یعنی خیلی دوستش داشت)
اون خیلییی خوبه
دیدین؟ چقدر راحته خیله خب تو بگو مارکو
نه ممنون
من آه من خوبم
نوبته استاره مطمئنم
من میگم کی نفره بعدیه
و من میگم بعدی استاره
اسکار گریسون فشاره منه همه اونو میدونن
انتخابه خوبیه
طرفدار شماره 13 استار فشاره تو کیه؟
استار باتر فلای معلومه
پونی هد؟
اگه واقعا باید اینجا صادق باشیم
و هممون هم آسیب پذیریم
حدس میزنم باید بپذیرم و بگم که
خودم من عاشقه خودمم
ایولا پونی
خب من فکر میکنم هممون میدونیم من رو کی فشار دارم
مگه نه مارکو؟ - ...آه -
قرن هیجدهم جان کیتس همون شاعره
ها ها
خیله خب مارکو دیاز تو دوست داری کیو فشار بدی
...اوه مارکو تو لازم نیس که
نه همه چی...همه چی رو به راهه
آه...خیله خب
...فشاره من
فشاره من روی جکیه
جکی لین توماس - چی؟ -
یکی توی بد زمانی دروغ میگه
!کی دروغ گفته؟
جانا دوباره تو؟
نه...همون جان کیتسه
منم روی اون فرده بامزه روی اسکیت کمپ
ها ها...منم استارو دوس دارم
و منم اوسکار گریسونو
!مارکو
گفتم که من روی جکی فشار دارم
حداقل فکر میکنم اینجوریه
اصلا این معنیش یعنی چی؟
من اونو گذاشتم تو این نوع پایه
پس دوست دارم تصورم اون باشه
یا کسی که اون واقعا هست؟
منظورم اینه که من به اندازه کافی اونو دوستش دارم و میدونم که اون سزاواره اینه
که کسی بخاد اونو بشناسه, که اون قطعا من هستم
من همیشه حقیقت رو قبول میکنم
اما اون فداکارانه بو واقعا
!!اما تو اون کسی نیستی که دروغ میگه
نگران نباشید, بچه ها اینش با من
!استار
!مارکو
!بپر
بسه دیگه! ما چیکار کردیم که سزاوارمون اینه؟
دروغ یه بلائه
یه ویروسه - یه علفه هرزه -
وبرای نابوده علفه هرز - باید از ریشه بکشیش -
اما این واقعا دروغ نیس که
هاه؟
بعضی اوقات تو نمیدونی به چی فکر میکنی
این ذهن و قلبته که مخالفن
تو فکر میکنی میدونی چطور یه چیزو حس میکنی (یعنی تو یه زمانی میدونی چی خوبه چی بده اما بعد ممکنه نظرت عوض بشه)
ولی بعدش تغییر میکنه (یعنی تو یه زمانی میدونی چی خوبه چی بده اما بعد ممکنه نظرت عوض بشه)
پونی, بپرس ازم رنگه مورده علاقمو
تو همیشه گفتی که زرده
دوباره بپرس ازم - رنگ مورد علاقت چیه؟ -
الان؟ آبی
!وایسا! تمومش کن
...تو نمیتونی ذهنتو - عوض کنی -
جکی روی کی فشار داری الان؟
آه... نمیدونم
نمیدونم کی
!نـــــه
توفکر میکنی همه چی سیاه و سفیده
- اما نمیتونی - !بسه
یک دسته از رنگ های مختلف وجود داره
یه رنگین کمون احساساته که همیشه تغییر میکنه
ممنون که به مهمونی خواب اومدین
ممنون, استار
شب دیوونه کننده ای بود نه؟ - آره...دیونه کننده -
تو مدرسه میبینمت مارکو
خداحافظ, خانوما
آه, هی
نظرت راجب صبحانه ی بوریتوی صبح یکشنبه چیه؟
نه... امروز نه, استار
میخام برم یکم چشامو بزارم رو هم
اتاقم از اون طرفه
مارکو؟
!مارکو دیاز
...حقیقت... استار باتر فلای روی مارکو فشار (استار از همون اول روی مارکو فشار داشت یعنی دوستش داشت اما گفت اسکار)
ممنون که امروز اومدی به دیدنه مون راستیکور
ما با برخی از این پرنسس ها مشکل داریم
که من امید وارم تو بتونی کمکمون کنی
اول اون مو بلونده رو نابود کن
اما اون مو سیاهه رو بیار پیشم
اه لعنتی درست شو دیگه
...میخوای - دارم روش کار میکنم -
اوه خانم هینیوس
نمیتونم صبر کنم تا افتخارات سابقه مونو بگیریم
خیلی وقته که چیزی نخوردم
راستی
بیا..بگیرش
آخرین پس اندازه مون
او شما خیلی سخاوتمند هستید خانم هینیوس
بلاخره یکم غذا برای دهنم داره جور میشه
اینکه برای غذا نیست احمق
برای موهامه
خانم فایرول اتاق شماره ی 112 موی قهوه ای طلایی
!و بعدشم ازش یه رسید بگیر
"کفش رقصه باله ی بیلی امپاریوم"
خوبیش توی تخفیفه ماس؟
مارکو چرا تو باید اینو داشته باشی؟
محض اطلاع تون
اونا خیلی هم تو خونه پوشیدنش راحت و خوبه
و درضمن با نگاه کردن تو کیفه پوله من چی گیرتون میاد؟
حریم خصوصی تا حالا به گوشتون خورده؟
نوچ - هی این کارته عجیب و غریب دیگه چیه؟ -
همش میلرزه
بزار ببینم
هی این کارت هدیه "کوئست بای" هستش که برای تو گرفته بودم مارکو
باورم نمیشه که ازش هیچ استفاده ای نکردی
من اینو شیش ماهه که برای سالگرد دوستیمون گرفتم
پس تو خودت از چیزای خاص خودت استفاده کردی
اگه ازش استفاده نکنی تموم میشه
ببین استار این به این معنی نیس که درک یا قدر دانی نمیکنم باشه؟
آخرین باری که "کوئست بای" بودیم تقریبا داشتم کشته میشدم
اما مارکو امشب اعتبارش تموم میشه
!تروخـــــدا
باشه... بزن بریم
ایول...عالی شد
الان میایم جانا - تا بعد -
خیله خب بزن بریم هدیه تو بگیریم
اوه نه
چیزایی که میبین و دوس داری؟
ببین اونجا یه دوربین اسکلته ایه
از ارواح به طور خاص عکس میگیره
آه نه فکر نکنم خوب باشه
اوه چطوره یکم تو باغ چتون از این کوتوله های وحشت ناک بزاریم؟
این چیزا رو ببین
به همین دلیله که من از اینجا اصلا خرید نمیکنم
مگه عقلمو از دس دادم؟
یواش آقای شلوار جذاب
خوشبختانه ما تا نیمه شب وقت داریم
بهم بگو پرنسس استار و پرنسس مارکو کجا هستن
آه چقد داد میزنی حالا اونا رفتن کوئست بای
تو یه گرداب کهکشانیه
یا تویه پارکینگه بزرگه؟
بیخیال پیداشون کردم
زودباش دیگه
آخه اسکل تو که میدونی کجان چرا میپرسی؟
اوووه بهتره یکم استراحت کنیم باو از بس خریدیم از پا افتادیم
مارکو نمیخوام که عجله کنی
اما ساعت هاست که اینجاییم
اگه تو یه چیزی پیدا نکنی
کارت اعتبارش تموم میشه و میره تو زباله ها
میدونی که سخته توی عموم خرید کنم
به علاوه من دندم نخارید که گفتم بیایم کوئست بای
!آه مارکو
به معنای واقعی هرچی که بخوای تو این دنیا هست
باید یه چیزی باشه که تو بخوایش
!!ترو خدا
!!زودباش
اگه میخوای من عجله کنم
یکی از این جنس های آشغالشو بر میدارم
و بعدا برمیگردیم به تبادل باشه؟
!چه غلطا؟
اوه اره اون
من اینو فراموش کردم که که اینو بگم که
این کارته هدیه ی "دوستان تمومش میکنند" هستش
تو باید واقعا چیزی رو که لازمت میشه برداری
یا دیگه کار نمیکنه
استار چرا یه همچین کارتی میای به من میدی؟
چون میخواستم چیزی رو که واقعا دوستش داری داشته باشی
خیله خب...باشه
فقط آه هیچیم که تو این بخش نیس
خوبه چون منم دقیقا باهات موافقم
من میدونم تو چرا در حاله فروش هستی داداچ
خیله خب خیله خب
اینو میخوای؟
نه نه - این چی؟ - خیلی جلفه -
اینارو چی میگی؟
یه سر کلیدیه دیگه؟ وللش
اینا رو چی میگی؟
آه شاید نه
این چی؟
استار میدونی که با اون گردن رو هم میپوشونه
!آخ! باشه خب باو
ببخشید اما نمیتونم واقعا با این همه فشار تصمیم بگیرم
شاید بتوینم کارت رو تمدیدش کنیم
خب میتونیم امتحان کنیم
ببخشید یه سوال داشتم
از واحده من نه - اما شما خدمات به مشتری میدید -
اوه آره
الان قشنگ دلم میخاد این تابلو رو بسوزونم
باشه...چطور میتونم کمکتون کنم؟
راهی هس که بشه تاریخ انقضای این کارت رو دوباره تمدید کرد؟
نباید مشکل باشه
آه میدونید چیه؟
نه نمیشه این کارته هدیه ی "دوستان تمومش میکنند" هستش
اصلا نمیشه عوضش کرد
اما وقتی تموم بشه اعتبارش با خودتونه - !چی؟ -
یعنی ما میمیریم؟
بیخی عامو... همه تو یه زمانی بلاخره میمیرند دیگه
این فقط تضمین میکنه که زودتر میمیرید
همه چیز اینجاس قرار داد دوسته شما امضا شده
اگه تا نیمه شب ازش استفاده نکنید زرت ها ها
هر دوی شما به طور فاجعه انگیزی به فراموشی میرید
!زرت؟ دوباره بگو استار
چرا یه همچین کارتی باید بگیری تو؟
نمیدونم من اصلا چاپه رو به خوبی نخوندم
همیشه پرینت هارو به خوبی بخون استار
منظورم اینه که به این قرار داد نگا کن
باید یه کاری باشه که بتونیم بکینم
نوچ شرمنده رفیق
آم رفقا
نگاه کنید چند ساعت دیگه بیشتر نمونده
بهتره یه چیزی که واقعا دوس داری رو پیدا کنی
آه, بله, قبل از اینکه بپرسید ...اینجا جای
اوه نه ده دقیقه دیگه تا نیمه شب - ما جزغاله میشیم -
فعال کردن حالت انقضا
!تیرندازیه ستاره
بسه دیگه برو هدیه تو انتخاب کن
زندگی تو به اون بستگی داره
شمارش معکوس تا تاریخ انقضای شما
شما 10 دقیقه وقت دارید
هنوز از چیزی خوشت نیومده مارکو؟ - نه -
نه دقیقه تا انقضاء
ژل موی سالم نمیخوای؟ - نه -
8.5 دقیقه تا انقضاء
کدوم خری اصلا این کارتو راحی کرده؟
چرا تو همیشه باید یه تیکه بندازی؟
تیکه نمیندازم که
...من فقط خیلی انتخابی هستم
وایسا استار ببین
تمام عیار توی حریم خصوصی
این حتی رنگه مورده علاقمم هس
ایولا یه پا از اون کیف پولا تو ماهواره میمونه
آره, آره, آره, آره,آره
- ماله توئه مارکو - درش بیار درش بیار درش بیار
گیر کرده
شرمنده قربان این یه مدله نمایشیه
باید کارمندای کوئست بای رو پیدا کنیم
عقب وایسا
دوسته من مارکو به اون کیفه پوله شخصی نیاز داره
آه خب من توی استراحت هستم
اما, حتما, بزار ببینم
نمیتونید ببینید توشون مدله آلوئی هم داره یا نه؟
آه ببخشید مثکه تموم کردیم دیگه تو تو انبار نیست
نه..امکان نداره
یک دقیقه تا انقضاء
اینا همش تقصیره منه
باید بهت میفهموندم که یه تاریخ انقضاء هم داره
و من تنبل نبودم وقتی اونو خریدم قسم میخورم
من واقعا فکر کردم شاید بتونم چیزی رو که عاشقشی رو انتخاب کنی
چیزی که میخواستی
ببخشید...منظورتون اینه که جین های خوکی ناخواسته بود؟
من فکر میکردم دیگه اتفاق نمی افته
اگه یکم تو خردی کردنش آسون تر بود
خب من توی فروشگاه رو سرچ میکنم
بیا بغل
خب وقتی اونا اسکلت مارو پیدا کردن
حداقل میفهمن که ما دوتا دوست بودیم
شرمنده نتایج 0 بود برای شلوراه برفیه کرمی
وایسا من میدونم چی میخام
هی اگه فقط یه چیزه آشغالم تو اینجا باشه
من اونو بر میدارم استار بهترین دوسته منه
و دوستی بهترین هدیه هستش که میتونم داشته باشم
شما میتونید با انتخاب کردن یه چیز اونو از فروشگاه بخرید
خب اون دیگه ارزش شوت کردنو داره
گل گفتی مارکو - آماده شدن برای تمام شدن انقضاء -
خدانگهدار مارکو
خدانگهدار استار
اه اه اینجا اصلا اعتقادی هم به پله دارن؟
پرنسس ها, اسمه من راستیکور کیآس دزستریوره
خانم هینیوس منو فرستاده
ورودی نامعتبر میباشد انقضاء حتمی هست
وایسا یه لحظه ما داریمش
یه کیف پوله دیگه توی انبار
فقط شرمنده
ما رنگ آلوئیه اونو نداریم
فقط رنگبندی آبی شو داریم
آوه, این عالیه
پورس آبی رنگه مورده علاقمه
حتی بیشتر از رنگ آلو
ششییییش...چقدر دراماتیک
کسب و کار خوبی بود آقا
تعهد قرار داد برآورده شد
خب دیگه از شرش خلاص شدینا
روزه خوبی داشته باشید قربان
!ما هدیه بهترین دوستو گرفتیم
این چیزه دیگه چیه؟
چطوری اصلا اینو باز میکنی؟
بزار ببینمش
تلاش خوبیه, خانوما
...قفل اون اجازه نمیده که هیچ موجود زنده ای
بازش کردم
!جانا برو گمشو بیرون
چطوری بازش کردی جانا؟ - فقط اثر انگشت مارکو رو میخاست -
در واقع من همه یاطلاعات حساس مارکو رو دارم
!!برو گمشوووو بیرووون
این بسته از کوئست بای برامون اومده خانوم
اما میگم بازش نکنید چون ازش خوشتون نمیاد
اوه خب حالا شد دوتا چیز که از این اتاق متنفر شدم
!راستیکور
من میگیرمت پرنسس مارکو
شرمنده اما چیزی هم هست که شما دوست داشته باشیدش؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.