..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چه خبر شده؟
استار, پاشو
مارکو, مدرسه مون دیر شد
من که مارکو نیستم - من کجام؟ -
اوه... اوه, نه کمیسیون عالی مقام
ولش کن دیگه وقتی نمونده
هیچ راهه فراری نیست چیکار میکنی؟
!نیروی راهـــــه فرار
جادوم قرار نبود اینکارو کنه
مطمئن نیستم چی بود اصلا
اما جادوی منم رفته
موشا - دیگه چیزی نیست -
نه, موشـــا باید قایم شیم
...نهنـــــگِ - استار, نه -
مامان, تو نمیتونی چوب دستیه منو بگیری
اول ماله من بوده
دیگه جادو نکن تا وقتی که یه راهی برای متوقف کردنش پیدا کنیم
من یه فکری دارم
بزن بریـــم تافی رو نابود کنیم
زودباش, مامان بیا فقط بریم
بزن بریم بکشیمش - استار,نه -
خب حالا تکلیف چیه مامان؟
چون من هیچی سراغ ندارم
اوه, استار
من نقشه ای ندارم
من فقط دارم سعی میکنم تو رو ایمن نگه دارم, باشه؟
باشه
خب, نمیتونیم اینجا بمونیم
خزنده
ما به یه مکان مخفیه دیگه نیاز داریم
فکر کنم بدونم کجا باید بریم
اما باید بهم اعتماد کنی
!قورباغه چــــرمی
!استار باتر فلای
اوه, سیب زمینی کوچولوی من خیلی وقته که ندیدمت
اوه, ملکه ماه
درود
مامان, این یِگنی قوری باغا چرمیه
لطفا, منو قور باغه چرمی صدا کنید
اون برای لودو کار میکرد, اما الان خیلی باحاله - !چی؟ -
هی, قورباغه چرمی, ما میتونیم برا یک شب اینجا بمونیم؟
البته...من برای پرستاری از قورباغه هام بهت بدهکارم
استار, میتونم باهات صحبت کنم؟
ما نمیتونیم با اون بمونیم اون یه هیولاست
مامان, یکم بهش وقت بده همه ی هیولا ها که بد نیستن
اون دیگه چی بود؟
خب, مثل اینکه انتخاب دیگه ای نداریم
...آه, به خونه ی من
خوش اومدید
خیلی خوش شانسین
الان فصله بارونیه
آه خیلی واسه پوست خوبه
او, آه, کفشاتونو در بیارید
من, شما چی میگن بهش وسواسی ام
احساس آزادی میکنم
قورباغه چرمی, خونت حرف نداره
اوه, ممنون
الان یکم بهم ریختس
بفرمایید بشینید
...اونا
حلزونن؟
اونا مبل هارو تمیز نگه میدارن
من فکر کردم همه اینو میدونن
من وایمیستم
یو, قورباغه چرمی بچه هات کجان؟
من اونا رو گذاشتم بخوابن
!بچــــــه ها
اوه چقدر دلم برای شما گوگولیا تنگ شده بود
اوه, خدای من!شما دست کوچولو هم در اوردید
بله, همه بجز کاترینا کوچولو
اون دیر بالغ میشه
اوه تو یه کوچولوی خاصه منی
بچه ها, به ملکه باتر فلای سلام کنید
...واقعا لازم نیس که
استار,من خیلی نگرانت بودم
چرا؟ من خوبم
خب, وقتی لودو رفت تو قلعه تون
...من فکر کردم,میدونی
وای,صبر کن تافی قلعه ی مارو الان داره؟
تافی که مُرده لودو توی قلعه س
آه! تافی نمُرده
تافی درونِ لودوئه
اوه, فهمیدم چه بد
!پاپا بابا هنوز توی قلعه س
ما باید نجاتش بدیم
نه
!اون شوهره توئه
استار, من خودم تصمیماتمو میگیرم
ما اینجا میمونیم
ببخشید اتاق شست و شو تون کجاست؟
آه, اتاق شست و شو؟
بله...میخام یکم خودمو تازه تر کنم
اون باید بوم بوم کنه
اوه! اتاق شست و شو
اون پشته - ممنون -
ببخشید ...مامانه من هنوز با
هیولا ها جور نیست
بله از بعضی از لرزش ها فهمیدم
آره درسته
اما قورباغه چرمی, من برای مرحمت اینجا اومدم
البته...درسته شما اصلا غریبه مزاحم نیستی
من میخام یکم به مامانم برسی
میخام که اون مشغول باشه وقتی میرم سراغ تافی
استار, تافی خیلی خطرناکه
نقشه ای براش کشیدی؟
من نقشه دارم - تو نقشه داری؟ -
من نقشه دارم
خیله خب... وقتی ماه اومد
من اونو گیجش میکنم
منو گیج میکنی که چی؟
آه, برای این
من نمیخواستم شما
- اینو ببینی - انتخاب های بد گذشته
اوه...ممنونم
پس شما هیولا ها واسه سرگرمی چیکار میکنید؟
آه, ما حشره هارو له میکنیم
ما بازی های تخته ای داریم
چه فکر عالی, قورباغه چرمی
و منم میرم با بچه ها
توی اتاقشون
دختره شما خیلی عجیبه
ممنون
ما خیلی بازی تخته ای داریم
گرسنه ی میومنس ها میومنس های قاتل مخالفت هیولا ها تله ی میومنس ها (میومنس ها همون اهالی میونی هستن)
فاتحانه هیولا خراب کننده ی قلعه
ملکه رو بُکُش میومنس ها علیه هیولا ها
اوه و مورده علاقه ی من مدافع چاله فاضل آب
مممم, جالبه
من هیولای بوشکا رو دوس دارم
نمیدونم چرا اما من اینجوری کشیده شدم
خیله خب, قوانین مدافع چاله فاضل آب
...آه
...آم
...قوانینش
خـــب؟
آه, قوانینش راحته
شیطانه خون آشامه میونیی ها اون شمائی
باید تلاش کنی و یواشکی خانواده ی هیولا رو بپای اونم منم
آرامششون رو بهم بزن و بی رحمانه بچه هارو منفجر کن
و اونا رو خورشت کن و بخور
این خیلی وحشت ناکه
!هـــــی, تاسا اینجان
شما بنداز اول
هفت یک, دو, سه, چهار
پنج, شیش, هفت
"شما یه میونیی کثیف هستید
از طلسم دندون تیز کن استفاده کنید
تا بتونید بهتر بچه هیولا ها رو بخورید آه واقعا؟
سرگرم کننده نیس؟
کی میتونه اول از اونا مراقبت کنه؟
تعلیق منو میکشه
"تبریک"
شما میتونید یه کمپ میونیی هارو آتیش بزنید
چهار تا ذرت برای خودت بردار
زودباش
اوه شما افتادید تو چاله گِلی
هیچیزی نمیگیرید شکست سخته
این بازی یکم جانبدارنه س
واقعا؟ من هیچوقت متوجه نشدم
ایول! ذرت بیشتر گرفتم
تو چیزی شنیدی
من هیچی نشنیدم
میدونی,این هیولا هان که بچه های میونیی هارو میخورن
عه, جدی؟
میشه یه زمان رو نام ببری
وقتی که هیولا ها همچین کاری رو کردن؟
خب,نه, اما وقتی من بچه بودم
ما یه بازی میردیم به اسمه "مدافع قلعه"
که میومنس ها بچه هاشونو از دسته هیولا های کثیف محافت میکردن
این ایده حتما از یه جائی اومده دیگه
چون فقط توی یه بازی بچه گانه تخته ای بوده اینو میگی؟
من فقط فکر میکنم هیولا ها اعتبارشون کمتره
اگه اونا تموم وقت خون آشام بازی نمیکردن
هیولا ها تنها توی راهه
اینن که بچه هاشونو از دسته میومنس ها محافظت کنن
تو ممکنه درک نکنی
اما هیولا ها هر کاری برای بچه هاشون میکنن
یه جور با من حرف نزن که ما اینکارارو نمیکنیم
پس فکر میکنی برای چی توی باتلاقم؟
!از استار در برابر تافی محافظت کنم
تو فکر میکنی من نگرانه مرگه شوهرم نیستم؟
اما من به هر قیمتی باید فرزندم !رو نگه دارم
چیزی که احتمالا تو نمیفهمی
چون تو یه هیولایی
تو به من توهین کردی ملکه ماه
بچه های من همه ی زندگیمن
و این بخاطره همینه که ...اســـــتار باتـــرفلای
- من بهت کمک نمیکنم که فرار کنی - !استار - !قورباغه چرمی -
استار جاش اینجا امنه
بچه ها تو خطر بیرون
من باید متوجه میشدم
اما معبومه که تو هم پدر هم مادری
باورم نمیشه که داری طرف اونو میگیری
!برو تو اُتاقت
بچه هان دیگه
اِی مامانِ ترسو
همین طور قورباغه چرمی
نقشت چیه, هاه؟
فقط از مشکلات دور بمون تا نمیری
چه نقشه ی عالی یه نقشه ی وحشتناکیه
من نقشه ها دارم من نقشه های بزرگ دارم
اما نه, اونا منو اینجا گیر انداختن
ما میتونیم کمکت کنیم
الان نه...دارم فکر میکنم کی اونو گفت؟
من بودم, کاترینا
!شما ها میتونید حرف بزنید؟
تا حالا فقط من تونستم
هنوز به بابام هم نگفتم
یه چیزی هست که بهش نمیخوام بگم
!یــــــا خـــــــدا
بعضی وقتا ما از اینجا میریم کلوب
تا برقصیم - حِست رو درک میکنم, دختر -
همه جا امنه
واو...ما تونستیم
خب حالا نقشه ی بزرگت چیه؟ - کدوم نقشه؟ -
نقشه برای شکست دادن تافی؟
اوه, درســـته
من اصلا هیچی ندارم
جــــان؟
آره نقشه که چیزه خاصی نیست
من فقط میخام برم
این یه نقشه ی وحشت ناکه
آه اکولی پَکولی های من
شما نگران نباشید
من خیلی نگرانم
بعد از اینکه تافی رو نابود کردم میبینمتون
اون میخاد بمیره
ببرش بیـــرون !همــــــه شو
این قلعه ی منه نمیخام صورته
هیچ باتر فلایی رو ببینم !ببرش
واسا, واسا,واسا من اینجا دارم چی میبینم؟
هیچ باتر فلایی نداریم ببرش بیرون
این آخریش بود دیگه نه؟
و با اینکار, همه چیز توی پادشاهیه من توی نظمه
بدو بیا بلالیه بدو بدو بلـــــالیه
!نه, نه,دوباره نه
این موشا دارن زندگیمو به خوردشون میدن
درسته, دارن اینکارو میکنن
باشه, یکم بعضی چیزا خوب کار نمیکنه
اما به طور کلی, شهروندان میونی منو دوست دارن
هی فروشنده کالا
فروش تی شرت های پادشاه لودو چطور پیش میره؟
خیلی, خیلی خیلی خوب نیست
هیچ چیزش خوب نیست اعلیحضرت
ماسکا چی؟
مخصوصا اونا بفرما, بهتون نشون میدم
درود مرده جوان
دوس داری یکی از این ماسک پادشاه لودو بهت بدم؟
!فرار کن, پسرم, فرار
شاید بخاطره ریشمه
نه, ارباب,اونا فقط از شما خوششون نمیاد
اوه, عزیزم,این همه چیزای عالی رو ببین
واو, باید یه چیزی برداریم
بلاخره یک نفر میخاد امتحان کنه
...بزار فقط
این توی فضای خونه مون عالی میشه
قیمته این خوشگله چنده؟
...اوه, خب
اون برای فروش نیست بیخیال
میدونی چیه؟ خودشه !لِوِتاتو
بفرما... همه ی چیزای آشغال باتر فلای به فنا رفت
حالا, میخاین یه دونه لیوان قهوه لودو بخرین
یا از این کله تکون خورا؟ - ما چیزای تو رو نمیخوایم -
آره, ما از تو خوشمون نمیاد; هیچکس خوشش نمیاد از تو, رفیق
- میبینی طرز رفتارشون رو؟ - من پادشاهه شمام
من به شما دستور میدم از من خوشتون بیاد
نه
مات شد
من توی هیچ چیز وارد نیستم
اولین قانون شطرنج اینه مارکو
تو همیشه باید از شاهت محافظت کنی
چی میخوای؟ - تو با من میای -
امکان نداره...من هیچ جا با تو نمیام
خیلی بد شده
این برای کسب و کار سلطنتی ضروریه
من میخوام به مردمت دستور بدی از من خوششون بیاد
چرا میخای من اینکارو کنم؟ منم از تو خوشم نمیاد
برم اونجا راجب اون دسته چوب دستیت باهاشون حرف بزنم
خیلی عجیبه
باشه... اگه نمیخوای بهم کمک کنی اون قدر تو این سلول میمونی تا بپوسی
با آزادیت خداحافظی کن
زودباش بندِ مزخرف
هو هو...لودو
کَره
نقشه عوض میشه
بهت 24 ساعت وقت میدم که بیای
مردمو راضی کنی از من خوششون بیاد
...یا من
من تو رو برای همیشه به آسمون لِوِتاتو میکنم
اوه, الان خودمو خیس میکنم
بیست و چهار ساعت وقت داری
رفیق لودو دیگه خیلی کیشمیشی شده
داری به من میگی
یه چیزه خیلی خوبو جا گذاشت این قالب کَره
...اوه, من میتونم تقریبا رسیدم
...ریور, الان برای این کارا وقت
کره
اره تو جوون تر و نرم تری
بگکیرش پسر
!عالیه
مراقب باش اینا رو پسر جون
کارت خوب بود, مارکو
بیا با کره خودتو آزاد کن تا منم بتونم یه راه
در رو از اینجا پیدا کنم
دریچه اِی سی رو برو
سیاه چاله ای که تهویه هوا داره؟
سیاه چاله س اتاق شکنجه که نیست
خوبه...اون دست بندا رو باز کردی؟
فکر نکنم این کار کنه
ریـــور, تو کره رو خوردی, ریور؟
من باید پادشاه باشم
باشه, باشه, من میرم کلیدو از لودو بدزدم
و اونوقت باهم از اینجا میریم بیرون
تو باید فقط بری این جنگ تو نیست
مارکو,به پادشاهت گوش بده
وای...اتاق خواب سلطنتی
لودو
روبِریوت؟
ساکت, رفیق میخوای مارو گرفتار کنی
چجوری اصلا میتونم بدون توالت طلای جامد زندگی کنم؟
یکی بگه اینجا چه خبره؟
وقتی لودو همه چی رو گرفت ما توی دریچه ها قایم میشدیم
و وقتی اون اینجاها نباشه ما باقی مونده های سلطنتی رو میخوریم
و حموم میکنیم توی حموم حباب سلطنتیش
و روی تخت سلطنتیش میخوابیم
اون تقلیدشو در اورد که ما روی این تخت سلطنتی میخوابیم
اون روستائیان خیلی نادانن
و صحنه ی آخر
من نمیفهمم
چطوری اینا از قفس پرواز نمیکنن؟
اینا برای من که کمبود نیست و کاملا یه شیطانه به نظر خوبیه
تنها کاری باید بشه اینه که پادشاه رو لوتاتو کنم بره
پادشاه بودن هم به سادگی خسته کننده س
حالا وقتشه
اگه بتونیم کلیدو از لودو بگیریم ...میتونیم پادشاه رو آزاد کنیم و
واو...میخام همینجا متوقفش کنی
میبینی به عنوان یه هنرمند
کاره ما اینه که دنیا روی ما نظر بده
نه انجام چیزای دیگه
این یه باره سنگینه, بله اما معنیه یه
هنر مند همینه
اوه, بیخیال تو, مثلا هنرمندی؟
تو هیچی جز یه نویسنده ی بده جیرجیرو نیستی - و تو هم یه دلقک مسخره ای -
محض اطلاعتون یه دلقک مسخره
به تفاسیره اجتماعی میپردازه
این چیزیه که منو یه هنرمند واقعی میکنه
نه یه هنرمند به اندازه ی مقلد (مقلد: کسی که نمایش بدون حرف یا همون پانتومیم انجام میده)
درضمن ما هممون میدونیم که مقلد یه نابغه هنریه
نابغه - بچه ها,ببینید -
منم یه سرباز نیستم اما الان وقتشه که
ما حاشیه ها و گرفتاریمون رو کنار بزاریم
اگه هر چهار تامون باهم کار کنیم
ما میتونیم پادشاه حقیقیه میونی رو نجات بدیم
حالا کی با منه؟
ببین میشه من نمیخوام از اون ژست دست استفاده کنی
تا حالا هرکی اینکارو کرده یکی مُرده
و نباید اصلا یه جمله رو بایه ضمیر تموم کنی
شما خیلی ضد حالید
نه...نمیخوام ذرتمو بتراشی
چی؟ کی اونجاس؟
کی توی تخت سلطنتیه منه؟
یه نفر با ماسک
...ما اینجائیم
تا شما رو سرگرم کنیم اربابه من
چی؟
آخه حالا توی نصف شب؟
...اوه,آره, چون, آه
و ما یه آهنگ برای شما...نوشتیم
تو یه آهنگ برای من نوشتی؟
♪ پرنده و عنکبوت میان
♪ آآآآآه, و اونو کردن مارو رخشان ♪
من اینکارو کردم مگه نه؟
♪ و اون اورده مــــوش ♪
♪ تا کند حفظ مارا
♪ و ما هیچوقت نخوهیم افتــــــــاد ♪
برو کلیدو بگیر
♪ و ما میگیم
♪ بهترین پادشاه لودو بهترینه ♪
♪ اون خیلی, عالیه, عالی, عالی, عالی, عالی, عالی ♪
♪ و میونی هیچوقت بهتر از این نمیشد ♪
♪ بهتر, بهتر بهتر ♪
♪ بهترین پادشاه لودو بهترینه ♪
♪ اون خیلی, عالیه, عالی, عالی, عالی, عالی, عالی ♪
شما بروبچ خیلی خوبید اسمه گروهتون چیه؟
سه هنرمند ویه مسخره
خیله خب, همین کم بود
چی؟ - من مسخره م خودت مسخره ای -
تو جکای بیخود درست میکنی من هنر میسازم
تو به اون میگی هنره صدا؟
!با اون قافیه های چرندت
آره, خب,ماله تو هم آشغالن
اوه, خوب اومدی
بسه دیگه همتون آشغالید
بجز اون ملقد اون یه نابغه س
!بگیریدشون
نمیتونم باور کنم
من تقریبا کلید تو دستام بود
نمیتونین شما دوتا یه دقیقه نپرین بهم؟
ما دوس نداریم بپریم بهم
آره...ما کاره مونو بلدیم
واو! شما بچه ها منو فریب دادید
نه, ما واقعا از هم متنفریم
!مارکو
سلام, پادشاه, ما از اینجا میاریمت بیرون
چیکار میکنی؟
من مردمم رو رها نمیکنم
!چی؟
گاهی اوقات باید بزاری پادشاهو و بری
وقتشه
پس آم...آماده شید که
کلیدم کو پس؟
من کلیدمو درست رو به روی شما انداخته بودم
و تو حتی متوجه هم نشدی...چی!؟
شما میتونستید فرار کنید و آزاد باشید
خیلی احساس احمقانه ای دارید
!هاها عنکبوت
پس تو میای به همه میگی که از من خوششون بیاد
یا وقته لِوِتاتوئه؟
ممکنه تاج داشته باشی اما هیچوقت یه پادشاه نیستی
خواهیم دید چجوری لوتاتو رو احساس میکنی
!نه, ریور
!زود باشین
به سلطنته لودو خوش اومدید
این اتفاق واسه کسی می افته که
که احترام نمیزاره و پادشاهش رو پرستش نمیکنه
حرفه آخری داری؟
مردمه میونی من نمیترسم
ور ور ور لوِتاتو
الان میگی چیکار کنیم؟
الان؟ ما میجنگیم
آه, میدونی که اون گِل نیست, درسته؟ (داغون شدم :)) )
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.