..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من برگشتم
آه, جونم؟
!گفتم, من برگشتم
!چـــه خـــــبرا؟
اره,اره, منم خیلی خوش حالم که شما هارو میبینم
میدونم چه حسی داره
پونی هد !دلم برات خیلی تنگ شده بود
دُخی, کم تر بهم بچسب
خب ببینید من یکم سرم بنده
خواهرام بود بخاطر همین خیلی طول کشید تا بیام
خب من صبحونه ی دوم میخام
و لازمه که یه مهمونیه پرونتو هم بگیریم
کی میخاد تماشا کنه؟ - !من من -
!عجب حالی میده
خیله خب خیلی خوشگذشت اما کی خواد حالا
تو صورتش صبحونه بپاشیم؟
همونجا وایسید
تشریف بیارید تو دفتره من
تو دفتر داری؟
متوجه هستی که این رباتا ماشین های کشنده هستن درسته؟
ما اون هارو مجددا برنامه ریزی کردیم
خیلی چیزا اینجا تغییر کرده
و اگه تو میخوای اینجا صبحونه ی دومتو بخوری
باید توی اتفاقات جدیدمون قبول بشی
!من میدونم صبحونه ی دوم چجوریه پَتی
خیله خب پس
چهار رکن اصلی صبحونه ی دوم چیه؟
وافل (وافل نام نانی ترد و شیرین است)
عمم, تخم مرغ, که کاملا مشخصه
ب-ب-بِیکِن؟ (بیکِن یا لارد گوشت خوک نمک‌سود شده را می‌گویند)
درسته - ...آه و -
صبر کن نوکه زبونمه الان میگم
الان میگم دیگه هولم نکن
و بِیکنه بیشتر
تو باید اینا رو امتحان بدی
چی؟ من باید امتحان وافلی بدم؟؟؟
!این دیوونگیه من اونکارو نمیکنه, فهمیدی؟
!اصلا خودم صبحونه ی دوم رو اختراع کردم
شمام شنیدید؟
این خانم میگه برای خوردن باید امتحان بدم
اره, پونی هد
این خیلی باحاله که تو بدون قبولی از این امتحان
میخوای صبحونه دوم بخوری
اما بعضی از ما ها به باحالیه تو نیستیم
خب, شرمنده
لازم نیست انقدر هندیش کنی
آه...فکر میکنم
...چیزی که میخوام بگم اینه که
شاید اگه تو از راه و روش
هایی که الان اینجان خوشت نمیاد
بهتره که از اینجا بری
بجنبین دخترا دخترا
چی؟
سلام دخــــتر! یا پسر
ببخشید که جواب تلفنت رو نمیدم
پیغامتو بعد از صدای بوق برام بزار
دختر باورت نمیشه تو سنت الوگا چه اتفاقی داره می افته
اونا مجبورت میکنن برای خوردن صبحونه دوم امتحان بدی
!پونی هد
اوه نه
...پرنسس پُر دست آآآه
چی میخوای؟
!خانم هینیوس اومده
اون میخاد مدرسه رو از چنگمون در بیاره
خانم هینیوس اومده
!پخش بشید دخترا
!نزارید اونا وارده مدرسه بشن
!اوه سرورم
دارین...چیکار میکنین؟
!زودباش
مثه بُز اونجا واینستا
اوه نه
!همگی برگردید داخل
!جعبه های پیتزا رو بیارید پایین
!ما هممون میمیریم
نه نمیمیریم - راس میگه این -
ارزش سالانه ی پیتزای ماس
هیچ راهی وجود نداره که از این رد شه
گوش کنید
اونا متوقف شدن
دلتون برام تنگ شده بود؟
!خیله خب دخترا نقشه ی دوم
!همونجا وایسید
اگه میخواید برید تو اتاق صبحونه ی دوم
باید از رو جنازه ما رد بشید
!پونی هد تو زنده ای؟
داری چیکار میکنی؟
دارم طبق چهار رکن شما صبحونه ی دوم میورم
قبل اینکه هینیوس منو پیدا کنه
اون دنباله توئه؟
دنباله من نباشه پس دنباله کیه؟
اگه جونه سالم به درد نبردم
...میخوام بدونی که
ازت متنفرم
چی؟
خانم جوان شما منو قطع کردید؟
صبح بخیر خیابون اولگا
اوه نه شما خیلی تغییر کردید
بهش میگن دُم
و خودم فکر میکنم با دُم قشنگ تر شدم
من فکر میکنم شما بدونه اون خوشگل تر هستید
خب من کلا فکر میکنم اون قشنگه
چه با اون ...چه بدونه اون
میخوام که فایل اصلی منو بهم نشون بدی
البته
یه سفر کوچیک به اعماق حافظه تون
وقتی شما یه بچه ی سر راه گذاشته بودید پیداتون کردم
من خودم سرپرستی شما رو برعهده گرفتم
نه بخاطر کار خیر بلکه بخاطر قلب خودم
و من موفق شدم و به تعادل کار و زندگی عالی رسیدم
!فایل واقعی منو نشون بده
من نمیفهمم
راجب چی صحبت میکنید
بفرمائید
میدونید ذهنم خیلی سرگردون بود
فکر کردم شاید بتونی یه یاد آوری خیلی کمی از خاطراتم بهم بکنی
منو یکم برگردون عقب
چه زمانه خوبی یه پیما آرامش بخش برات دارم
!نه, این خاطره مو نیار
بیشتر برو عقب
مادر جان, چرا من باید دُمم را مخفی کنم؟
تو که میدونی چطوریه عزیزم
پسر ها دختر هایی که
دُم های شیطانی داشته باشند قبول نمیکنند
نه, عقب تر
اوه, مامان مامانی , ببین
- گونه هام داره میدرخشه - خوشگل نیست؟
میدونی
چی خیلی تو رو خوشگل تر میکنه؟
چی, مامانی؟
از بین بردنه معایب
!مامانی, صبرکن
میتونم درستش کنم
خواهش میکنم, این یکی خاطره دیگه نه
برگرد عقب تر
پادشاه شاستاکان خانم سنت اولگا اینجاس
تا شما رو ببینه
اوه, سنت اولگا ممنون که اومدید
همینه خوده خودشه
این بچه اصلا لایق ارث پادشاهی نیست
اون خیلی زشته (نام هینیوس در انگلیسی به معنای زشت هم هست)
هینیوس چه اسم قشنگی
میونی الان باید ماله من میبود
من برای بالا بردنت تمام تلاشمو کردم
تمام روبات های مادر دیگه
داشتن پشت سرم میخندیدن
اصلا آسون نبود
تو باید ازم تشکر کنی
!بیا, اینم تشکـــر
هوش! این مدرسه خیلی برای من عزیزه
!از اونجا که من 10 دقیقه س که اینجام
نیومدم اینجا که نابود شدن شو ببینم
اوووه, میدونی چیه؟
میگما حرفای منو به کُلیه ت بگیر
کلا تا یکی قوی تر از خودمه زرت و. پرت زیاد میگم
فقط باید تو رو قال بزارم
اوه راستیکور
مثل اینکه فقط
من و تو موندیم
اره راجب این قضیه
من واقعا ازت سپاس گذارم
...که کل سلامتیه منو برگردوندی اما آه
ببین, تو خیلی عالی هستی آه خودت که میدونی
اصلا برای چی اینو گفتم؟
آه! من زیاد تو تعریف کردن ماهر نیستم
من اصلا لایق دختری مثل تو نیستم
چی؟
من خیلی با کارم مشغولم
من معتاد به کارم هستم
بعضی وقتا به خودم میگم
"میدونی چیه,راستیکور باحال نمیشد
اگه همین چهارسال پیش با هینیوس آشنا میشدی؟"
اسمم میتیئوراس
اره, درسته... دیدی؟
من حتی اسم تو رو هم نمیدونم
عجب احمقیم...آه...درسته
من دیگه باید رفع زحمت کنم
:اما یه چیزو بهم قول بده
بیست سال دیگه اگه همیدگه رو دیدیم
و جفتمون هنوز مجرد بودیم تو میتونی دلبره من باشی
چی دارم قد قد میکنم؟ اصلا همچین چیزی اتفاق نمی افته
تو یه فرده باحال ترو پیدا میکنی
که تو رو از من میدزده
مثل اینکه فقط
من و شما موندیم
آه, اگه شما قلبمو میخواستید
میتونستید ازم درخواست ...کنـــید
اوه, راستیکور
وقتشه که تاج و تختمو از میونی پس بگیرم
من تو رو قبول میکنم, فول دوک
منم تو رو قبول میکنم, روبریوت
در بیماری و سلامتی
تا زمانی که مرگ مارو جدا کنه
از طریق دزدای دریایی
حمله ی هیولاها, و قحطی ذرت
باهمیم
قشنگ نیست؟
بد شد که پونی هد نیومد
...اره اتاقک عکس هم
اتاقک عــــکس
خب من میرم یکم کیک پای بگیرم
!امکان نداره
!وایسا مارکو مارکو مارکو تو نمیتونی الان بری
!باید عکس بگیریم
اما میخوام ناچوز رو ببرم خونه بهش غذا بدم
کلی اینکارو میکنه بزن بریم - !نه صبر کن -
!سوارش نشو
!فهمیدی چی گفتم کلی؟ !کلی
اره, حتما برو بریم
کلی خاطره تو اینجا داریم
استار میشه من برم؟
!اوه خدای من
ببین! عکسهای قدیمی مون که توی بانس لانج بودیم (اشاره به فصل اول)
میشه یه وقته دیگه عکس بگیریم؟
البته ما بزودی عکس میگیریم
چی میخوای؟ - پـــول -
ببخشید؟
چیه خب؟...پول بده بده دیگه زودباش
!بیا اینجا ببینم کجا گذاشتیش؟
استار من که از پول ساخته نشدم
معلومه که ساخته شدی
اوه! پیداش کردم
!ششصد و پنجا دلار
دیدی, مارکو؟ تویه پسره ساخته شده از پولی
خب خب اره این باید کافی باشه
اول بیا مسخره بازی در بیاریم
خب حالا حالت مبارزه
خب حالا
ما توی شکم یه هیولا گیر کردیم
و یواش یواش توی اسید معدش غرق میشیم
خب دیگه من میرم
!وایسا !یدونه دیگه
ژست دوستای صمیمی
اوه پسر اوه پسر برو که بریم
...چیشد
مارکو این چیه؟
عکس هستن دیگه
اینا عکس نیستن
- اینا مسخره کردنه - خدایا , استار
من گفتم عکس های صمیمی ترین دوستا
اما اینا عکس تازه آشناییه
...پسسسس
خیله خب بزار یه نگاه به عکس قدیمی بندازم
ما اونجا چیکار کردیم؟
شاد بودیم, صورت ماهی
"اوپس دوباره اینکارو کردم" خفن های مدرسه
خیله خب بزن بریم
عالی شد! خب میبینمت
میدونی که الان مچ پامو گرفتی نه؟
...یه چیزی
یه چیزی درست نیست
چی؟
اینا دقیقا شبیه همن
من دیگه نمیدونم تو چی میخوای
میخوام که چهرت مثل همین چهرت باشه
!من که قیافم همونجوریه فرق نکرده
صورتتو الکی اینجوری کردی
این صورته یه دوسته صمیمیه
من تفاوتشو میفهمم
نوچ اینم نشد
یه چیزی کمه
!اینا همش دروغه
Enough shenanigans.
وقتشه که جدی بشیم
زیادی بزرگه برای شکست
- !بیخیال مارکو - استار دارم سعی مو میکنم
میدونم مارکو
!اما به اندازه کافی خوب نیست
اوه !ما گیر کردیم
!اوه نه
اوه ایول
کمک! مارو بیار بیرون
!وضعیت اضطراریه
- استار؟ - اون چه کوفتی بود؟
کسی گفت اضطراری؟
کی هستی تو؟
من بن فوتینو هستم
تعمییر کنه اتاقک
پونی هد میدونه تو داری تو اتاقک عکسش زندگی میکنی؟
هات داگ داخلش استخون داره؟
رفیق چمیدونم
میشه مارو بیاری بیرون لطفا؟
خب خوشحال میشم اما نمیتونم
شکسته شده
باید تورو برگردونم به فروشگاه تا تعمییرت کنم
صبر کن ببینم چیشد؟
داری مارو کجا میبری؟
نه نه نه نه نه نه نه نه
!بزار بیایم بیرون
!باید از اینجا بریم بیرون
هی...هی بن؟
میشه مارو از اینجا بیاری بیرون لطفا
بزار یه آبمیوه برم بالا جون بگیرم
خب فکر کنم مشکلتونو پیدا کردم.
جدی؟ - خب این اتاقکه عکسی که اینجاس -
مثل هر اتاقک عکسی نیست
یعنی میگی...جادوئیه؟
- !جادوئیه - اوه, نه - - این اتاقک میتونه
اعماق وجوده تونو ببینه
همینطور دیدنه تمام دروغ های یک حقیقت
پشت تمام عکس ها
- خب از ما حالا چی میخواد؟ - من چمیدونم
من که اتاقکه عکسه جادوئی نیستم که
آه! از هرچی جادوئیه متنفرم
!مارکو - شرمنده -
من که گفتم تو اون عکس ها یه چیزی درست نیست فدات شم
من میدونستم, اتاقک هم میدونست
چهره ی خودتم میدونست - آخه چهره ی من چی میدونه؟ -
میگه که ما مثل دوتا دوست صمیمی عکس نمیگیریم
چیزیو که مردم میخوان بهشون بده
خب این قراره یکم طول بکشه
از در رفتن توی تله ی مرگ موفق باشید
خیله خب اینجا چه خبره؟
تو از عشق توی عکس های قبلی استفاده کردی
You're my little camera hog.
من...من فقط نگرانه ناچوز هستم
شاید بگی خل شدم میخواستم
یه امروز رو بدون ماجراجوئی های جادوئی سر کنم
اما نشد, و باز هم ماجراجوئی های جادوئی شد
خب من از ماجراجویی هامون خوشم میاد
و فکر کردم تو هم از اونا خوشت میاد
و بگم که ما یه پول دیگه بیشتر نداریم
چی؟ پس بقیه ش کجا رفت؟
اتاقک عکس ها گرونن
در ضمن یه زره شم دادم به بن
دستت طلا
این تنها چیزیه که داریم
میخوای بدونی فرق این عکس چیه؟
این ماله قبلش بود
قبل از چی؟
...قبل اینکه بهم بگی
تو منو دوست داری (به معنای حس عاشقانه و رمانتیک داشتن هستش crash on)
یه لحظه نفسم گرفت
ادادمه بده
خب من زیاد جدی نگرفتمش
و بعدش مثل مارکو دیگه اصلا این حرفو بالا نبردم
و اونوقت قضیه بودار شد منم همینطور
خب خیلی وقته که میگذره ازش
اما اره همینطوره
و اگه بخوایم به این ماجرا ها پایان بدیم سخت تر میشه
تظاهر کردن به همه چیز تفاوتی ایجاد نمیکنه
ایجاد نمیکنه؟
برای من اره
هیچ تفاوتی ایجاد نمیکنه یعنی؟
خب تعجبی نداره که اینجا گیر کردیم
شنیدنه حقیقت آدمو بمب بارون میکنه
یه سوال عجیب شکمت الان چه حسی داره؟
شکمم
اره شکمه من مثله
میدونی؟
آه شکمه من بیشتر
خب وقتی راجبش صحبت میکنی بهتر میشه
اره به گمونم
آخرین عکس
چیزی دیگه ای نمیخوای بهم بگی؟
نه اما یه کاری مونده که من باید انجام بدم
چیکار؟
وقتو تلف نکنیم و یه عکس توی این اتاقک بگیریم
!همینطوره مرده شجاع
!تبریک میگم
سه تا هورا برای تبریک یک زوج جدید
...هیپ هیپ
استار؟ من متاسفم
این بخاطره اتاقکه
!جادوئیه
چته تو؟
اتاقک عکس جادوئی نیست
!فقط یه اتاقکه معمولیه
تو...برامون تو اونجا تله گذاشتی؟
ببین من تو کل روز کلی عکس میبینم
و عکسه شما دوتا جوون رو که به رابطه عاشقانه نیاز دارن داشت
تو مارو اون تو گیر انداختی
من شما رو اون تو گیر انداختم
خیله خب برگردید تو اتاقک
- ما همو بوسیدیم - من فکر کردم اتاقک جادوئیه
تو همراهه منی
من دوست پسر دارم
اسمشم تامه
!من فقط میخواستم از اینجا بریم بیرون
خوشحالم که با من صادق بودی
فقط نه از اون لحاظ صادقانه
متاسفم
به هر حال خشک و سرد هم نباید تموم میشد
خیله خب - دیگه اتاقک عکس بسه -
خب حالا شما بچه ها به کمک نیاز داشتین
میدونید کجا پیدام کنید
اُسکل
!ناچوز
اوه من نگران بودم که جایی رفته باشی
هه نه زیاد دور نرفتم
بعدا...بعدا میبینمت استار
سلام خوشگله ببخشید
توی عشق غرق میشدم
!غرق این کیک پای
وای پسر چقدر زود جدی میگیری
من تنها کسی ام که این کیک پای رو دوست داره؟
هی تلفنت داره زنگ میخوره
الو؟
یه مشکلی برای پونی هد پیش اومده
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.