..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گرمه
خيلي باحاله
مطمئن شو مي تونيم به سفينه متصل شيم
دارم همين کارو مي کنم
شبيه سنگ گچه
مي تونه خوب باشه
چرا؟
ما دنبال کلسيم کربوناتيم
کلسايت
گچ سولفات کلسيم است
که 36 % اش کلسيم کربانت است
همم
حل شده
منظورت اينه که ما ميتونيم با اين شن ها دستگاه تصفيه هوا را تعمير کنيم؟
اونجوري خيلي راحته که
نه
خوب اين کشف خوبيه
که اين مواد همين اطراف باشن
به خاطر حملش اميدوارم اين اطرف باشه
اميدوارم که
بلور آهک پيدا کنيم
بايد دنبال رودخانه هاي خشک شده
يا آب شوري باشيم که اين شن ها ازش ساخته شدن
اينجا کويره
آهک معمولاً از اجساد
مواد زنده ساخته ميشه
داري ميگي که اينجا زندگي بوده؟
شبيه چيزي که ما ديديم نه
خوب شايد آب الان رفته باشه
ولي اين کوير شکل گرفته
وقتي که آب توي گودال ها بخار ميشه
باعث ميشه که گچ جا بمونه
تو يه حالت کريستالي که بهش ميگن زيلونيت
کجا داري ميري؟
زمين هاي مرتفع تر
بايد چه اتفاقي بي افته؟
اگر اين شن به اندازه کافي کلسيت داشته باشه
محلول اسيد رو جذب ميکنه
درسته
و مايع بي رنگ ميشه
اما نميشه
مشکلي نداريم
"اسکاتم"
متاسفانه چيز به درد بخوري
در اطراف دروازه نيست
ستوان تو 12 ساعت وقت داري
از الان بشمر
دريافت شد
حرکت مي کنيم
خيلي بده که نمي تونيم از همين شن استفاده کنيم
مطمعناً به اندازه کافي ازش هست
من خوبم
نه نيستي
منم خوب نيستم و ما
به خاطر کاري که اون کرد زنده ايم
کاري که اون کرد
خيلي مي ارزه
و اينم بدون تا وقتي که اينجا هستيم
...بهت قول ميدم که
کلنل من به اندازه کافي سخنراني هاي پدرمو تصحيح کردم
که بدونم چي مي خواهي بگي
هيچ سرنخي نداري که بدوني چي مي خواهم بگم
چون چيزي نمي خواهم بگم
..ما
با خودمون سنگ هاي
ارتباطي باستاني ها رو آورديم
..بهمون اجازه ميدن که
مي دونم براي چي هستن
خوب من الان مي خواهم از يکيشون استفاده کنم
تا به رئيس هام گزارش بدم
و موقعيتمون را بهشون بگم
من خودم مي خواهم بهش بگم
از وقتي که راش تماس گرفته تو اينجا نشستي
بزار يک نفر ديگه شيفت رو تحويل بگيره
من از روي اين صندلي بلند نميشم
من شش ماه داخل اين پروژه بودم
..و نامردم اگه
کلنل
اين خيلي عجيبه
دکتر راش شماييد؟
نه کلنل يانگ ام
و بايد با ژنرال اونيل داخل يه اتاق صحبت کنم
و به شما هم نياز دارم
قربان گفتم که بلند نشيد
باهاش چيکار کرديد؟
يکي از استخواناش شکسته و بيشتر ازاينکه بتونم بشمرم خون مردگي دارن
و يک شوک عصبي که نوروکزيپا ايجاد کرده
آه خيلي عاليه
کلويي
دکتر ميتاه هستم
ميشه لطفاً کمکم کني؟
مي دوني من چندتا از دعوا هاي
مورد علاقم با پدرت داشتم
ميگي که بازم مي خواهي؟
بستگي داره که کي مي پرسه
..گوش کن
سرگرد گرين با شما مياد تا مادرتون را ببينيد
خواهش مي کنم
از طرف من بهشون تسليت بگيد
مرسي
خواهش ميکنم
خوب اون بيرون چه خبره؟
نمي دونم راش بهتون چي گفته
ولي شايد وقت زيادي نداشته باشيم
سفينه خيلي قديميه و داره از هم وا ميره
تعميرش کنيد
داريم سعي مي کنيم
حتي اگه بتونيم سيستم حفظ حيات را تعمير کنيم
به اندازه کافي آب و غذا نداريم
پس بريد پيدا کنيد
ما نبايد اونجا باشيم
اينها مردم اشتباه در جاي اشتباه اند
و من به عنوان رهبر ميگم که اونا صلاحيت ندارند
اوه خواهش مي کنم
من صلاحيت اولين تيم
که از دروازه ستارگان عبور کرد را نداشتم
مي فهمم قربان
اين 12 سال گذشته
ما صدها تيم فرستاديم
و آخر اين ماجرا اينه که
اونام واجد شرايط نيستن
فکر کنم داريم به جايي مي رسيم که
هر کس داخل اون سفينه
بايد شانس خداحافظي داشته باشه
فهميدم
نگهشدار
عاقلانه نيست
...توي اين دما بدن انسان حداقل بايد
حرف نزن و راه برو
فقط براي اطلاعات
اون در مورد بدن انسان و نياز آب راست ميگه
ايلاي
راه برو فهميدم
آه نگاه کنيد
بازم شن
اين بيهودست بايد برگرديم
ما تازه رسيديم
بازم ميگم که بايد بريم
سياره هاي ديگه که تو داخل دامنه سفينه اند
من هنوز فکر مي کنم که شما اشتباه مي کنيد
راه حل همينجاست
مي دونم که سراب بود
ولي آخرين باري که داشتيم از تپه شني رد مي شديم
فکر کردم مجسمه آزادي رو ديدم
که چسبيده بود به شنها
براي يه لحظه خواستم سرتون داد بزنم
لعنت به تو
لعنت به همه ي شما
بيخيال با مزه بود
با مزه بود؟
براي اينکه معنيش اين مي شد که ما واقعاً روي زمين هستيم
ولي تو آينده
که ميمون ها اومدن
و مجسمه آزادي رو دفن کردن
براي يه دلايلي
"ايلاي" يه چيزي بخور
"گرير" صبر کن
صبر کن
اين جواب نميده
اگر مدام وايستيم نه ، جواب نميده
منظورم اينه که بايد پخش شيم
من مشکلي باهاش ندارم
موافقم "فرانکلين" تو با من بيا
نه نه نه تو و من و "گرير"
خورشيد اون سمت حرکت مي کنه بهش ميگيم غرب
"ايلاي" "فرانکلين""پالمر" و "کورتيوز"
از اون طرف برين
هر 20 دقيقه تست مي کنيم
بعد از دو ساعت برين سمت جنوب شرقي
از اون مسير بايد برين سمت دروازه
هي هي صبر کن
واقعا فکر ميکني که
جدا شدن ايده خوبيه؟
من ميگم که مستقيم بر گرديم
هيچ فايده اي نداره که راهي که اومديم
دوباره برگرديم
يا مي تونيم با هم بمونيم
ببين "مت"
من متاسفم
ولي من يک احساس بدي دارم
که شما برين اون سمت
ما هم بريم اين سمت
"ايلاي" من به يکي نياز دارم که بتونم بهش
اعتماد کنم تا تيم دوم را رهبري کنه باشه؟
و اونم تويي
"کورتيوز" سرباز خوبيه و محکمه
نميزاره هيچ اتفاقي براي شما بيوفته
حقيقت اينه که من دارم سرعت شما رو کم مي کنم
و شما مي خواهيد از شر من خلاص شيد
من به چيزي که باعث ميشه اين ماموريت
انجام بشه فکر ميکنم
تو خواستي بيايي
دارم بهت ميگم که چجوري کمک کني
حالا خفه شو
باشه باشه
خيل خوب بچه ها ما از اين طرف ميريم
راه بيوفتين
اگر بستر درياچه رو پيدا کرديد خبر بديد
ما سريع بر مي گرديم
وقتي که مجسمه آزادي رو ديدي
مي دوني که چي بگي
باشه
حالا مي تونيم يکم زمان داشته باشيم
اينجاست؟
الان؟
...بله خانم و همانطور که توضيح دادم
"کلويي"
خانم "آرمسترانگ"
مي دونم قيافم فرق داره
و صدام هم فرق داره
ولي منم
مامان خواهش مي کنم
بايد يچيزي بهت بگم
مامان
بس کن
...متاسفم ... من فقط
فکر اينکه
تويه يک سفينه هستي که
آنقدر دوره که حتي نمي تونم تصور کنم
مامان
فقط بهم بگو که ميايي خونه
نمي دونم
مامان خواهش مي کنم
سفينه خيلي قديميه و آسيب ديده
..ما داشتيم هوا از دست ميداديم و يکي بايد
اون مرده
مرده نه؟
بقيه کجان؟
کسايي که مي تونن دارن سفينه رو مي گردن
براي هر چيزي که بتونه
دستگاه جذب دي اکسيد کربن رو درست کنه
بقيه هم داخل اتاق خدمه هستن
کلنل ما مي تونيم دوباره با سياره تماس بگيريم
کلنل "يانگ" و "کلويي" دارن از
سنگ هاي ارتباطي استفاده مي کنن
ايشون کلنل "تلفورد" و ايشون دکتر "ميتاه" هستند
آه باشه
تونستين با تيم تماس راديويي داشته باشيد؟
بله ولي چيزي براي گزارش نبود
اونا جدا شدن
چقدر وقت داريم که سفينه دوباره برگرديم به ف.س.ن؟
تقريبا نه ساعت
هر 20 دقيقه با سياره تماس بگيرين
و با تيم صحبت کنيد
ما مشکل انرژي داريم
و تماس گرفتن دروازه خيلي انرژي ميگيره
در حال حاظر از نظر مواد اوليه کمبود داريم
و اينکه در حال حاظر ماموريت اون سياره مهم تره
قربان؟
من خوبم
درسته که دروازه ستارگان ديگه اي هم داخل دامنه سفينه هست؟
چهار آدرس تازه اومده
ولي ظاهراً از اينجا قفل شدن
سعي کردين روش کار کنين
دکتر راش فکر مي کنه که ايده خوبي نيست
فکر کنم خوبه که بدونيم چه راه هايي داريم
هر کاري که مي تونيد بکنيد
بايد يک دليل خوب باشه که
اين آدرس هاي صلاحيت نداشتن
فکر کنم واضح نبود که بهت يک دستور دادم
اگر دليل خوبي هست پس بفهمين که چي بوده
بيا بريم مي خواهم بيشتر ببينم
شما بايد استراحت کنيد
ستوان
قربان بدن کلنل "يانگ" براي تعمير نياز به زمان داره
يچيزي براي درد بهم بده
بدن داره براي يه دليلي درد حس مي کنه
ترجيح ميدم که روشو نپوشونم
ستوان اينکارو بکن
ظاهراً شما به کمک من نياز داريد
خيل خوب بجنب
بايد بريم
بهتره يه مقدار از اونو نگهداري
بايد يواش تر بريم
بايد منطقه بيشتري رو پوشش بديم
اين غير ممکنه
که بتونيم اين راهو برگرديم
شايد براي تو
چه جالب اين پسر بچه سرباز بازي در مياره
خوب متاسفم
ولي علاقه به اين بازي ندارم
من هيچ بازي ايي نمي کنم
دارم سعي مي کنم زندگي مردم داخل اون سفينه رو نجات بدم
اگه با اين سرعت بريم اينجا ميميريم
شايد بميريم
چندين سال نوري دورتر از
از جلوي چشم هاي پدرت
يا گروهبان دفنت
يا هر کسي که اجازه داره تو با نا اميدي مي گردي
چطور جرات مي کني - پاشو راه برو -
اونو ديدي؟
چيرو؟
نمي دونم
هيچي
راه بيافتيم
يک ساعت يک ساعت بعدش دور مي زنيم که برگرديم
خيل خوب باشه
همينجا نگهشدار
مرسي
چي بهم دادي؟
اون براي دردش بود
چي بهش دادي؟
مسکن خيلي قوي
چيزي که خيلي کم داريم
و من نبايد براي کلنل "يانگ" استفاده مي کردم
تا بتونه به يک بدن که بتونه کار کنه برگرده
زياده روي کردي ستوان
ناديد گرفتن سلامتي يه انسان
زيادي روي نيست
من حواسم به حقوق افسر پزشکي هست
براي يکي دو ساعت بيهوشه
خوب من بايد چيکار کنم؟
اهميت نميدم
من مريضاي ديگه اي هم دارم
مشکلي هست؟
نه حالم خوبه
جايه خوبيه براي تست کردن
فکر کنم که خوب نيست
نه
هي بچه ها
يه منفي ديگه اينجا
به اسکات ميگم که ما داريم ميريم
آره ولي
اون اتفاقي نيست که داره مي افته
نيست؟
نه
چهار تا آدرس ديگه هم
تو اين وسيله هست
فکر کنم که تونستم سيستم امنيتيش رو غير فعال کنم
اينجوري مي تونيم تماس بگيريم
آره اما
اين اطراف رو نگاه گن
اين سياره منطقه مردست
اما
ما بايد از همون ابتدا جاهايه ديگه هم
امتحان مي کرديم
"راش" گفت
ما اهميت نميديم که "راش" چي گفت
ما بهش اعتماد نداريم
"راش" نمي خواهد که ما بميريم
اين معنيش نيست که
بهش اعتماد کنيم تا تصميم بگيره
تو هم؟
پس بستر درياچه چي شد؟
مي تونه هزاران مايل دورتر از اينجا باشه
ما داريم تنها شانسمون
براي رفتن به يه مکان بهتر رو از بين مي بريم
شايد سفينه ما رو آورده اينجا
چون آهک تو اين اينجا هست
ولي تا جايي که مي دونيم
باستاني ها راهي براي پيدا کردنش
داشتند که ما نداريم
در اون موقعيت مطمئنم که مي تونستند سفينه رو
بيشتر از 12 ساعت نگهدارن و
با وسايل مناسب پيداش کنن
واقعيت اينه که باستاني ها در اولين کارشون اجازه نميدادند که
سيستم حفظ حيات اونجوري خراب شه
"راش" مي خواهد سفينه رو تعمير کنه
اون به هر منطقي کر شده
ما بايد يه سياره که بتونيم توش بمونيم پيدا کنيم
اين شايد آخرين شانسمون باشه
بايد بريم
بيا
اينو بگير
ماله خودمو دارم
نه نه من ديگه نمي تونم
من نمي تونم برگردم
مي دونم که اينجاست
و تو بايد پيداش کني
بگيرش
مي خواهي تنهاش بزاري؟
من خودم بر ميگردم سمت دروازه
باهاش برو
من تو رو تنها نمي زارم
مطمئن شو که زنده بر ميگرده
چه فرقي مي کنه؟
چون اگه چيزي که مي خواهيم پيدا نکنم
اون کسيه که مي تونه
راهي براي نجات جونه خودش و بقيه
پيدا کنه
داري عقلتو از دست مي دي
من خوبم
"اسکات" ، "ايلاي" ام جواب بده
جواب بده
اگه صدامو مي شنوي لطفاً جواب بده
"اسکاتم" چه خبره؟
يه مشکلي داريم
"فرنکلين "کورتيوز" و "پالمر"
بيخيال شدن و دارن ميرن سمت دروازه
مي خواهن آدرس هاي ديگه رو هم امتحان کنن
اونا "کينو" رو هم دارن
فکر مي کنن که نمي تونيم آهک پيدا کنيم
مي خواهن دنباله يه سياره ديگه باشن
که مي تونه حيات رو حفظ کنه
اونا خودشونو به کشتن ميدن
ما براي برگشتن به سفينه اون کنترل رو نمي خواهيم؟
هدف اون نيست
چند ساعت اصلاً کافي نيست
که بفهميم سياره امن هست يا نه
چه برسه به اينکه بتونه حيات رو حفظ کنه
سفينه
تنها شانس ما براي برگشت به خونه است
اگه مي توني نگهشون دار
منم وقتي مجبور شدم بر مي گردم
چشم قربان
برو
تو راهنمايي کن
عذر مي خواهم
خانم "آرمسترانگ"
ما بايد زودتر برگرديم
تو دخترمو بر مي گردوني
همه دارن تمام سعي اشون رو مي کنن
بهتون اطمينان ميدم
کافي نيست
مامان اين تقصيره اون نيست
من دوست شخصي
رئيس جمهور و بانو اولم
بله خانم
به رئيست بگو اگه اتفاقي براش بيوفته
تمام چيزايي که مي دونم را در جهان اعلام مي کنم
مامان
متاسفم مادرم ناراحته
شوهرم جونشو
براي دخترم داد
بايد به من برش گردونيد
يا اينکه کل دنيا مي فهمن
که اين چند سال گذشته چه خبر بوده
من آب مي خواهم
تقريباً رسيديم
فکر کردم از وقتي که قمقمه ام رو دادم به "اسکات"
ما با هم شريکيم
در اون مورد اشتباه مي کردي
آره بايد مي دونستم
جداً؟ فکر مي کني منو خوب مي شناسي؟
مگه نه؟
من کمک کردم تا کارکنان پايگاه ايکاروس رو انتخاب کنند
من زندگيتو خوندم
و نه تو و نه کاپيتان "مارول"
توي ليستم نبودين
اوهو فکر مي کني که من اهميت ميدم؟
يکم بهم آب بده
راه برو
تو فکر ميکني
چون که فقير بودي
حق داري از کل دنيا عصباني باشي؟
چه رقت بار
جدي؟
تو فکر مي کني من براي چي عصباني ام؟
اگر به خاطر ارتش نبود
الان توي زندان بود
اون چيزيه که شما پولدارا فکر مي کنيد
پولدار؟
من پدرم تو يه کارگاه تو گلاسکو بود
وقتي که دو تا شغل داشتم
بورسيه آکسفورد را بدست آوردم
من اين حق را دارم که تصميم بگيرم
بدون اينکه بخواهم خودمو به تو يا کس ديگه اي توضيح بدم
تو همين الان به من آب ميدي
راه برو
...به من آب بده
هيچوقت به من دست نزن
...يکم به من
به من دست نزن
اگه دوباره اون کارو بکني
يه گوله تو
سرت خالي مي کنم
جدي؟
فکر نکم
تو به من نياز داري
در غير اينصورت تا الان اينکارو کرده بودي
همين الان به خداي عزيز قسم مي خورم که
تورو خفه کنه
راه برو
يا همينجا بمير
انتخابه خودته آقاي
تصميم گيرنده
به نظرم به امتحانش مي ارزيد
بزن بريم
صبر کن
صبر کنيد
ببين عالي نيست ولي از اينجا بهتره
گياه آب هوا
هنوز دير نشده اگه مي خواهي با ما بيايي
نه نه
وقتي که مطمئن شديم امنه دوباره تماس ميگيريم که همه بريم اونجا
شما هيچ وقت بر نميگردين خونه
تو نميدوني
شايد يه راهي بود که بتونيم از سيستم دروازه ها استفاده کنيم
که نقطه ها رو به هم وصل کنيم
بايد يه دليلي باشه که
سفينه اون آدرس ها رو قفل کرده
نرو خواهش مي کنم
بزنش
چرا اون کار کردي؟
بهم گفت
ما جونشو نجات داديم
با شليک کردن بهش؟
زنده مي مونه
شما "کورتيوز" و "پالمر" رو معطل کردين
براشون يه کنترل ميفرستيم
من هيچ شانسي رو قبول نمي کردم
"اسکات" کو؟
هنوز دنباله آهکه
تقريباً وقتمون نصف شده
فقط 6 ساعت وقت داريم تا سفينه راه بيوفته
ستوان "گرير" هستم
اميدوارم الان برگشته باشه
ستوان
جواب بده
پسرم بايد ادامه بدي
تسليم نشو
نيازي ندارم که بهم بگي چيکار کنم
جوري که تو را نا اميد کردم
کس ديگه اي را نا اميد نمي کنم
تو مجبور نيستي که دنبالم کني
و يادم بياري
اون براي هممون
نقشه اي داره
يا خارج از برد راديو هستش
يا افتاده روي شن ها
و داره ميميره
من ميرم دنبالش
خوب اون خودکشيه محض است
من اون جا ترکش نمي کنم
منم باهات ميام
نه تو فقط سرعتمو کم مي کني
ببين اين مرد بايد برگرده به سفينه
به فوريت هاي پزشکي نياز داره
تماس بگير
اون "فرانکلين" رو بر مي گردونه
تو هم اينجا منتظرم باش
فقط 5 ساعت وقت داري که پيداش کني
و برگردي ايجا
دونستنش زياد خوشايند نبود
من با اين چيکار کنم؟
فقط براي امنيت
امنيت چي؟
حتي نمي دونم چجوري باهاش شليک کنم
بهتره که اينجا باشي
هستم
من يه تفنگ دارم
چرا حس مي کنم که بهم دارو خورانده شده؟
خوبه که برگشتين قربان
...مادر
"تلفورد" چه غلطي مي کرد؟
به اين نياز داريد
اومدن
زود باشين
زود باش کمکش کنين
چي شد؟
"گرير" "گرير" بهش شليک کرد
آب
اون جيره امروزم بود
اينجا چه خبره؟
اه روزه خوبي تو ساحل داشتيم
شما چطور؟
من گناه کردم پدر
شما رو نا اميد کردم
نا اميدش کردم
من خودمم نا اميد کردم
ما رستگاري داريم
"کورتيوز""پالمر"
"ايلاي" ام
اگه صدامو مي شنويد جواب بدين
"کورتيوز""پالمر"
لطفاً جواب بدين
دوستش داري؟
اون حتي نمي فهمه
مطمئني؟
اون 16 سالشه
ما به سختي همو مي شناسيم
مي خواهي چيکار کني؟
نمي دونم
در باره هيچي نمي دونم
فکر کردم اون دعوتم بود
اما الان
متاسفم
چرا؟
من کسي ام که ضعيفه
اين تقصيره منه
نه نيست
اين تقصير تو نيست
"اسکاتم" جواب بدين
پيداش کردم،بستر درياچه رو پيدا کردم
آهک رو پيدا کردم
واي خداي من
اگر صدامو مي شنويد صبر کنيد
صبر کنيد دارم ميام
"ايلاي"
کدوم طرف؟
تکون بخورين
..."اسکات"
زود باش زود باش
زودباش "اسکات" زودباش
کيفو بيار
وقت نيست
بايد ببريش
آره مي توني
نه نمي تونم زنده بمونم
پاشو از جات زود باش
نمي تونم
نمي تونم هم تو و هم اينو ببرم
خودتو تکون بده
زودباش
زودباش سرباز
سه دقيقه قبل اينکه سفينه حرکت کنه
ورودي داريم
من ميمونم
اشکالي نداره
من دارمش
عذر مي خواهم قربان
شما سعيتون رو کرديد
کمتر از يک دقيقه
مي بينمشون
دارن يچيزي ميارن
پيداش کرديم
نريد
پيداش کرديم
اونا آهک رو پيدا کردن
و نمي تونن برسن
چهل ثانيه
بيسيمو بده
"ايلاي" ازت مي خواهم
بازوتو داخل افق نگهداري
جدي ميگي؟
مطمئني؟
نه
اما فکر کنم که يه پروتکل امنيتي هست
که نمي زاره کسي که تو راهه اجازه بده دروازه خاموش بشه
اگه نباشه چي؟
بيست ثانيه
ايلاي" اين کارو بکن"
زود باش
زود باشين
پنج چهار
سه دو يک
خوبه "ايلاي" مرسي
اسکات" منو نگاه کن"
ستوان به من نگاه کن
به من نگاه کن
کارت خوب بود ايلاي
# in the quiet of the shadow #
# in the corner of a room #
# darkness moves upon you #
# like a cloud across the moon #
# you're a-wearing all the silence #
نگاه کن
# of a constant that will turn #
# like the windmill left deserted #
# or the sun forever burn #
# so don't forget to breathe #
# don't forget to breathe #
# your whole life is here #
# no eleventh-hour reprieve #
# don't forget to breathe #
# keep your head above water #
# but don't forget to breathe #
برات يکم آب آوردم
هنوز دارم
بايد آب بخوري
من حالم خوبه
# and the handprints on the wall #
همه از کاري که کردي قدرداني ميکنن
راش گفت چقدر ميمونه؟
مطمئن نيست
# the answers that you're seeking #
تو چطوري؟
# for the questions that you've found #
# drives you further to confusion #
پدر مادرم تو يه تصادف ماشين وقتي چهار سالم بود مردن
متاسف
کشيشي که من رو بزرگ کرد
وقتي که 16 سالم بود
تا سر حد مرگ مست کرد
خداي من
متاسفم
نه مي دونم
يچيزايي هست که هيچوقت فراموش نمي کني
# keep your head above water #
# but don't forget to breathe #
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
# don't forget #
# to breathe #
# don't forget to breathe #
# you know you are here #
# but you find you want to leave #
# so don't forget #
# to breathe #
# just breathe #
# breathe #
# just breathe #
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.