..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بهت اجازه دادن از تختت بیای بیرون ؟
خیلی
خیلی کارا مونده که باید انجام بدیم
بهتره زودتر بریم سر وقتشون
بدیم ؟
آمادست
خیلی خوب ... فشار رو دوباره تنظیم کنید
دارم فشار رو تنظیم میکنم
داره تحمل میکنه
و هوا قابل تنفسه
خیلی خوبه
تعمیرات رو ادامه بدید ... اول از همه از سیستم کنترل سفینه و سیستم حرکتی شروع کنید
دریافت شد
چه غلطی داری می کنی ؟
اگه مشکلی نداشته باشه دارم آسیب هایی که شاتل دیده رو برطرف می کنم
منظورم اینه که تو تازه عمل جراحی کردی
من حالم خوبه ... ممنون
از قیافت که معلومه ممکنه همین الان بیفتی بمیری
مگه مردن من اتفاق ناگواریه ؟
آره راش ، ناگواره
گوش کن ببین چی میگم ... میدونم که تصمیماتم بد بوده و
واسه همین افراد تو این سفینه تصمیم گرفتن شورش کنن
این موضوع رو کاملا میدونم
خب آفرین
در ضمن اینم میدونم که
مجبورم همه رو راضی نگه دارم
برای همین به افرادم دستور دادم با بقیه با دوستی برخورد کنن
و خودمم میخوام که اینکارو بکنم ... حتی با تو
واو ... حتما خیلی سخت بوده که همچین تصمیمی بگیری
حتی نمی تونی تصورشو بکنی
ستوان اسکات ، همین الان از تو ف.س.ن در اومدیم
لطفا یک تیم رو آماده کن و منتظر باش تا خبرت کنم
بله قربان
اما دروازه نمی تونه اتصال برقرار کنه
چرا نمیتونه ؟
چون چیزی نیست که بشه باهاش ارتباط برقرار کرد
چی ؟
به نظر میاد تو فضای خالی از تو ف.س.ن در اومدیم
نه سیاره ای هست ، نه ستاره ای ... هیچی نیست
فکر کنم بهتره یه نگاه دقیقتر بندازی
فکر کردم سفینه هایی که دروازه ها رو ساختن
یه بسته اطلاعاتی از تمام منظومه هایی که سر راهمونه برامون فرستادن
آره فرستادن
اون ستاره
در اصل نباید وجود خارجی داشته باشه
خیلی خوب بچه ها ... با خیال راحت بشینید
دروازه نمی تونه ارتباط برقرار کنه
احتمال میدن مشکل از داده اطلاعاتیه
منو باش نگران این بودم که قراره این گوشت خوشمزه رو سرسری بخورم
تو خوبی ؟
به نظر میاد یه چیزی سر زبونته میخوای بگی
نه خوبم
فقط ... خستم
ما به این نوع نگاه کردن میگیم
سرد و بیروح ... آره
آره ... یکم وقت میخواد همه چی برگرده به وضع سابق
و از اونجا که قراره رفتارمون دوستانه باشه
به نظر میاد باید با هم کار کنیم
آره خوب ... کلنل در این مورد درست میگه
ما مجبوریم با همین مردم زندگی کنیم
اما خب این معنیش این نیست که ازشون خوشم میاد
چرا ، خوشت میاد
حداقل باید تظاهر کنی که خوشت میاد
آره ببینم تا کجا میتونی پیش بری
درست میگم یا نه ؟
مگه قیافش طوری نیست که انگار یه چیزی میخواد بگه ؟
این یه ستاره "جی-2" ـه
یه کوتوله زرد ... یه جورایی شبیه خورشید منظومه خودمون
چون سفینه تشخیص نداده بوده که این اینجاست
به خاطر نزدیکی بیش از حد ، جاذبه ستاره داره تو سیستم حرکتی سفینه اختلال ایجاد میکنه
همین قضیه باعث شده که به طور ناگهانی از ف.س.ن دربیایم
این یکی از نواقص این تکنولوژی محسوب میشه
پس چه اتفاقی قراره بیفته ؟
ما در مسیر سهمی شکل نسبت به ستاره قرار میگیریم
به محض اینکه ستاره رو دور زدیم
اونقدر از میدان جاذبش
فاصله خواهیم داشت
که بتونیم برگردیم رو ف.س.ن و به راهمون ادامه بدیم
دور زدنش چه قدر طول میکشه ؟
یه چند هفته ای
البته میشه به نیمه پر لیوان هم نگاه کرد
سیاره اطرافش هست ؟
تا اونجایی که میتونم ببینم ... فقط یکی تو کل منظومه
و اندازش تقریبا با زمین برابری می کنه
به نظر میاد نزدیکه
آره نزدیکه
به اندازه ای نزدیک هست که شاتل بتونه بهش برسه
اتمسفرش چطوره ؟
در یک کلمه بگم ... فوق العادست
من ده دوازده بار بسته اطلاعاتی رو مرور کردم
هیچ نشونه ای از خرابی یا بی نظمی توش پیدا نکردم
آره منم نتونستم چیزی پیدا کنم
انگاری این ستاره یه دفه از ناکجا آباد تو فضا ظاهر شده
خب ، فعالیت های سطحی ستاره که به شدت بالاست
بادهای خورشیدی قوی از خودش ساطح میکنه ، تشعشعات دوقطبی اطرافش داره
خیلی خوب همه خصوصیاتش فوق العادست
از خورشید خودمون هم بهتره
که با این حساب سنش باید ... نمیدونم صد میلیون سال باشه مگه نه ؟
سنش دویست میلیون ساله
و اون سفینه هایی که دروازه ها رو درست کردن چقدر ازمون فاصله دارن ؟
اصلا با عقل جور در نمیاد
مگه میشه اون سفینه ها متوجه چیز به این بزرگی نشده باشن ؟
با توجه به اینکه یه دروازه خوشگل هم تو اون سیاره درست کردن
عجیب ترین چیز هم همینه که گفتی
منظورم اینه که اگه این ستاره تا این حد جوونه
پس اون سیاره باید هنوزم به شکل یه گلوله متشکل از مواد مذاب باشه
خیلی خوب ... ما از لایه فوقانی جو گذشتیم
همه چیز به نظر خوب میاد
میخوام دقیقا شاتل رو
روی تپه ای که زیرمونه فرود بیارم
هیچ نشونه ای از حیات حیوانی وجود نداره
تا اونجایی که میشه دید
کاملا پاکه
چطوری ؟
عالی
یکم طلوع آفتاب ، به علاوه هوای تازه ، با آب
دقیقا همون چیزی بود که احتیاج داشتم
هی ، بیاین اینجا رو ببینید
یه دسته از درختا اونور هستند کهاز اینا میوه هاشون این شکلیه
شبیه "کیوی"ـه
برمیگردیم سفینه و یه آزمایش انجام میدیم ببینیم قابل خوردنه یا نه
همین الان خودم آزمایشش میکنم
گریر
چه غلطی داری می کنی ؟
خوشمزست
ما حتی نمی دونیم سمیه یا نه
یکم صبر کنیم می فهمیم
یه عالمه نمونه از گیاهای سیاره جمع کردیم
تی جی فکر میکنه ممکنه همشون خاصیت دارویی داشته باشن
خب پس خیلی خوبه ، عالیه
یکم میوه هم پیدا کردیم
گریر یکیشو خورد
تا حالا که هیچ واکنش غیر معمولی بهش نشون نداده
آب چطور ؟
یه عالمه آب هست
کاملا هم خالصه
وقتی برگشتیم تا اونجا که میتونیم با خودمون میاریم
هیچ جونور فضایی ندیدید اطرافتون بخزه ؟
نه ، هیچی نیست
عجیبه ، اما خب الان روزه کی میدونه شب چه جونور هایی ممکنه بیان بیرون
خیلی خوب شاتل رو پر کنید
و برگردید به سفینه
تو راه برگشتتون اون منطقه رو یه دور بزنید
دریافت شد ، تمام
بالاخره پیدات کردم
اینجا
منو یاد خونه میندازه
ما قبلا میرفتیم چادر میزدیم ، تو شبه جزیره المپیک (شبه جزیره ای در غرب ایالت واشنگتن)
من و پدرم ، میرفتیم گردش
بعضی مواقعا تا چند روز برنمی گشتیم ... دنبال منظره های فوق العاده ای مثل این می گشتیم
دنبال تنگه ها و آبشارها می گشتیم
وقت رفتنه تی جی
یه سیاره صمیمی و بی عیب و نقص
با عقل جور در نمیاد
سفینه از وجود همچین جایی خبر نداشت
از بین اون همه سیاره هایی که روشون دروازه کار گزاشتن
به نظر من این یکی
به نظر میاد ما اولین نفری نیستیم که به اینجا اومدیم
خیلی بزرگه ، 60 متر ارتفاعشه ... حداقل
اطرافش یک میدان مغناطیسی بزرگ بود اما چیز دیگه ای نبود
اون کنده کاریها
مثل یه جور زبون آدمای فضاییهاست
فکر میکنی مال هموناییه که مدام دنبالمون میومدن ؟
با توجه به سطح تکنولوژیش نه
تکنولوژی واسه چی ؟ واسه ساختن این ؟
نه
تا یه سیاره بسازی
اونا واقعا این سیاره رو درست کردن ؟
مثل وسیله پیدایش (اسم یک بازی کامپیوتری)
پایان غضب کان (اسم فیلم شماره دو سفرستاره ای ساخته سال 1982)
دلیل اینکه سرنوشت اطلاعی از وجود این منظومه نداره
اینه که این منظومه بعد از اینکه سفینه های سازنده
دروازه ها از اینجا رد شدن اینجا قرار داده شده
صبر کن ببینم ، یعنی میگی ستاره رو هم خودشون ساختن ؟
همچین چیزی اونا رو از نظر پیشرفت علم در رتبه اول تمدن های تاریخ کاهنات قرار میده
با این حرفت دست کمشون گرفتی
خیلی خوب پس ، چیکار کنیم ؟
دوباره یه تیم به اون سیاره اعزام می کنیم
چی ؟
ببین ، چرخه اعمال سفینه دچار اختلال شده
چهار هفته و
دو روز و هفت ساعت
دیگه طول میکشه تا برگردیم به ف.س.ن
من که میگم نهایت استفاده رو از این تاخیر ببریم
فکر کردم گفتی تقریبا فاصلش بیشتر از اونه که بشه با شاتل بهش برسیم
هست اما
اما به محض اینکه ستاره رو دور زدیم و قبل از اینکه برگردیم به ف.س.ن
شاتل میتونه برگرده
ما الان یه تیم میفرستیم اونجا
و چند ماه دیگه با شاتل پر از تدارکات برمیگردن
تا موقع رفتن شاید بتونیم
دو یا سه بار بریم و برگردیم
خب فضاییها چی ؟
ما ندیدیمشون
خب این معنیش این نیست که اونجا نیستن
ببین ، ما فقط 3 ساعت وقت داریم
و بعد از اون دیگه اونقدر دور میشیم که شاتل نمیتونه به سیاره بره
اگه قراره اینکارو بکنیم ، باید هر چه سریعتر انجامش بدیم
خیلی خوب ، فقط اینو میگم که بعد نگین نگفتی
از اونجایی که این ستاره و سیاره
به وسیله پیشرفته ترین فضاییهای تاریخ ساخته شدن
شاید از اینکه با سیارشون ور بریم خوششون نیاد
ما به غذا و دارو احتیاج داریم
منم موافقم
مزایاش بیشتر از خطراتشه
واقعا اینطور فکر می کنید ؟
اون یکی فضایی ها تا حالا سه بار بهمون حمله کردن
چرا فکر می کنید اینا با اونا فرقی دارن ؟
من هیچ کس رو بدون محافظت به اون سیاره نمی فرستم
و اگه یه موقع نیاز شد که بزنیم به چاک شاتل رو داریم
ایلای
هر کاری که ما تو این فضا انجام میدیم بازی با خطره
تی جی
سلام
شنیدم چند تا گیاه با خاصیت تسکین درد پیدا کردی
آره ، مقدار سالیک (نوعی اسید در آسپیرین) توشون بسیار زیاد بود
به آسپیرین شباهت دارن
سردرد داری ؟
از وقتی اومدم تو این سفینه گرفتم
اینا رو بگیر ، تو آب گرم حلش کن و بخور
خب پس تو به تیمی ملحق شدی
که قراره بره تو اون سیاره ؟
آره ، انواع گیاهای دارویی اونجا هست
نمیتونم از همچین چیزی بگذرم
تو چطور ؟
اوه ، نمیدونم
منظورم اینه که از یه طرف خیلی دوست دارم بیام اما
اما اگه محاسبات راش اشتباه باشن چی ؟
میتونیم بهش اعتماد کنیم ؟
خودت بهتر میدونی
میخوام بیست و چهار ساعته از چادرها مواظبت بشه
اطلاعات محافظ های تمام گروه های تحقیقاتی که میرن تو جنگل رو بهم گزارش بدید
بله ، قربان
اگه خدا بخواد تا قبل از اینکه برگردید خرابی های شاتل رو تعمیر می کنیم
اینجوری میزان تدارکاتی که با خودتون از سیاره میارید دو برابر میشه
موفق باشید
ممنون
تو هم میای ؟
مشکلی داری ؟
نه
چادر زدن خوش بگذره
همه چیو با خودت بردی ؟
بله ، قربان
کول تا وقتی من نیستم تو درمانگاه از فرانکلین مراقبت میکنه
بهش گفتم اگه تو وضعیتش تغییری ایجاد شد باهام تماس بگیره
چیز دیگه ای نیست ؟
نه ، قربان
آماده ایم
یه ماه دیگه می بینیمتون
خیلی خوب ملت ، شما تمام ماهو وقت دارید تا از منظره لذت ببرید
ما باید چادر بزنیم ، ایمنی اطراف رو چک کنیم
خورشید اون طرفی حرکت میکنه
بچه ها ؟
حواستون اینجا باشه
خورشید اون طرفی حرکت میکنه پس اونطرف غربه . خیلی خوب ؟
رودخونه اونطرفیه ، یه نصف
آه ، کیلومتر باهامون فاصله داره
فعلا تو شاتل می خوابیم
اما میخوام پناهگاه ها ه.چ.ز.ت (هر چه زودتر) ساخته بشه
تا حالا چند نفرتون چادر زدید ؟
خب ، خوبه ... مشکلی نیست
فقط نگاه کنید ، سوال بپرسید و یاد بگیرید
هر کس وظیفه تیمیش رو میدونه
شروع کنید
من هنوز جزو هیچ تیمی نیستم
اوه ، راستی ، آره ... شرمنده
دوست داری به تی جی برای پیدا کردن گیاها کمک کنی ؟
البته
خیلی خوب
هی ، هی ، هی ، هی
اونجا چه خبره ؟
من سوراخ توالت نمیکنم
تو بهش گفتی اینکارو بکنه ؟
بالاخره که یه نفر باید اینکارو میکرد
خب راست میگی
شروع کن به کندن
چی ؟
نه ، نمیتونی مجبورم کنی
تو هم همینطور
اما گروهبان ، من
حرف نزن و بکن ، مفهوم شد ؟
شما جفتتون می کنید
و شما از تک تک لحظاتی که دارید اینکارو می کنید لذت میبرید
وگرنه تا وقتی اون می کنه تو هم میکنی
کار گروهیه
ما الان همه با هم دوستیم
پس ما یه عکس از هر گیاهی پیدا کردیم میگیریم و یه نمونه ازش بر میداریم
تا وقتی آزمایش نکردیم و نفهمیدیم خوردنی هستن یا نه چیزی نخور
حالت خوبه ؟
آره ... فقط
زودگذر بود ، حالم خوبه
با توجه به آب و غذایی که تو اون سفینه داریم
خیلی عجیبه که چطور از سوءتغذیه غش نکردیم
بالاخره بهم گفتن
الان دیگه سفینه رسما از دسترسمون خارجه
دیگه راه برگشتی نیست
ما اینجا گیر افتادیم
سلام
چطور پیش میره ؟
خب امیدوارم یه عالمه غذا با خودشون بیارن
آخرین میوه ای هم که اونا دفعه قبل آوردن
خورده شد
اشتباه میکنی
اینو قبلا کش رفتم
اگه قول بدی منو نفروشی باهات تقسیمش میکنم
قبوله
خب بگو ببینم
ممنون
فکر میکنی ساختن یه ستاره ممکنه ؟
نچ ، امکان نداره
اما خب انتقال به یه سفینه
که اون طرف جهانه
اونم به وسیله یه سیاهچاله ، کاملا شدنیه
ببین ، اون ستاره از ناکجا آباد یه دفعه اینجا پیداش شده
و سن سیاره هم با اطلاعات ما نمیخونه
خب اگه یه عده فضایی بسیار قدرتمند نساخته باشنش
پس کی ساختتش ؟
اوه ، خدای من ، هی ، شرمنده
میرم یه جای دیگه
اوه ، نه
نه ، نه ، مشکلی نیست
هی ، میخواستم ازت تشکر کنم
میدونم که تمام افراد نظامی دارن سعی میکنن
تا کینه ها رو کنار بزارن و با ما خوب رفتار کنن
اما تو جزو اون تعداد اندکیشون هستی
که واقعا این کارو میکنن
آره خب ، بالاخره باید با هم کنار بیایم دیگه مگه نه ؟
جالبه که الان این فرصت به ما داده شده که تو این سیاره
اینکارو انجام بدیم
آره خب ، خیلی خوش شانسیم که اینجا رو پیدا کردیم
مامانم همیشه میگفت که چیزی به اسم شانس وجود نداره
تنها چیزی که هست دست خداست
که وقتی که خیلی به کمک احتیاج داری بهت کمک میکنه
بالاخره تو زندگیم یه روزی رسید
که دیگه این حرفو باور نداشتم
اما الان
به اینجا نگاه میکنم ، که دقیقا سر راهمون قرار داده شده که بیایم و پیداش کنیم
من که شک ندارم این یه معجزست
هی ، چطور پیش میره ؟
عالی
افتضاح
بالاخره کدومش ؟
میشه گفت سیستم پیشران کاملا خاموش شده
شاید بشه کاری کرد
که بشه باهاش به سیاره پرواز کرد
اما به هیچ وجه نیرویی برای برگشتن به سفینه نخواهد داشت
این از این
داریم رو کنترل حرکت شاتل هم یه کارایی می کنیم
میتونیم به چپ بچرخیم ، اما نه میتونیم بریم راست ، نه بالا ، نه پایین
خیلی خوب
پس چرا گفتی عالیه ؟
خب میتونیم به چپ بچرخیم
کلنل یانگ
به گوشم
از اونجایی که موتورهای سفینه خاموش هستن
میخوام از نیروی اضافی که داریم برای تقویت سپرها استفاده کنم
شاید بتونیم به قسمت های آسیب دیده سفینه یه نگاهی بندازیم
حتی شاید بتونیم بعضی قسمت ها رو تعمیر کنیم
یعنی بریم ملک و املاکمون رو تعمیر کنیم
دقیقا
تو کارتو شروع کن
من ستوان جیمز رو مامور میکنم که یه تیم تشکیل بده
شما دو تا ، کارتون رو ادامه بدید
شما یه ماه وقت دارید کاری کنید که بتونیم با سفینه
به اون سیاره بریم و برگردیم و بشه کاری بیشتر از چرخیدن به چپ انجام بدیم
یعنی میگی اعتقادمون به خدا ما رو به این سیاره آورد ؟
نمیدونم ، شاید
شاید همون بوده که ما رو به سیاره ایکاروس آورد و بعدشم آورد به سفینه
باورت نمیشه ؟
مثل اینه که نتونی به هواپیمات برسی و بعدش سقوط کنه
دلیلی وجود نداره بلکه شانسه
خدا برای آیندت هیچ برنامه خاصی نداره
اتفاقات به صورت شانسی اتفاق میفتن
خب یعنی ما به دنیا میایم ، زندگی می کنیم و بعدش می میریم ؟
همه اینا اتفاقیه ؟
آره ، و تو این زندگی هر بلایی که سرت بیاد
تو بهترین تلاشتو میکنی تا بخوبی باهاش مواجه بشی
کم کم داره یه احساس بدی بهم دست میده
منم همینطور
میترسم فرستادن اون آدما به سیاره کار اشتباهی بوده باشه
نه
اشتباهمون این بود که باهاشون نرفتیم
حالت خوبه ؟
بشین
فکر کردم حالت بهتره
آره ، بهترم
بیا ، کمکت میکنم برگردیم به کمپ
باید دراز بکشی
نه ، کلوئه
من مریض نیستم
چند وقته ؟
حدود 15 هفته
دقیقا قبل از اینکه ایکاروس رو ترک کنیم
اما هیچ کس نمی دونه ، و من ترجیح میدم همینطوری باقی بمونه
خب بالاخره که میفـ
میدونم
میدونم ، اما نباید الان بفهمن
وقتی وقت مناسبش رسید خودم یه کاریش میکنم
باشه ؟
باشه
البته
وقتی تو سفینه بودیم حالم خوب نبود
کم خونی گرفته بودم ، اما اینجا اینطوری نیستم
با این همه غذا و آبی که هست
در واقع ، حالت تهوع صبحگاهی نشونه خوبیه
پدرش کیه ؟
این دیگه چیه ؟
هنوز نمیدونم
به نظر یه ربات میاد
بفهم چیه
اون ، باشه ، مشکلی نیست
البته قبلش باید به صدها کار دیگه ای که دارم برسم
خوب میتونی یه نفر دیگه رو بزاری روش کار کنه
هیچ کس حق نداره بدون حضور من در اینجا به این دست بزنه
خودم بعدا بهش رسیدگی میکنم ، کلنل
درشو ببندید
چشم
هی
حالت خوبه ؟
آره
دلت واسه سفینه تنگ شده ؟
چند روز دیگه صبر کنی برمیگردیم
راستشو بخوای
نه
دلم تنگ نشده
از اینجا خوشم میاد
کم کم دارم فکر میکنم شاید دکتر "کِین" راست میگه
شاید ما اتفاقی اینجا رو پیدا نکردیم
یعنی میگی خدا مارو اینجا آورده ؟
خدا یا هر کس دیگه ای
نمیدونم
منظورم اینه که اگه فضایی هایی باشن
که قدرت ساخت همچین جایی رو دارن
شاید قدرتی برتر از
اونا هم تو دنیا هست
که میدونست ما تو دردسر افتادیم
و این سیاره رو اینجا گذاشته که بیایم و پیداش کنیم
شاید دیگه وقتشه که دست از فکر کردن درباره ی
اوه ، هی ، اون دیگه چیه ؟
کِی ؟
امشب ، همین الان ، از تو اون ستون هرمی شکل در اومد
مستقیم به سمت آسمون شلیک شده
دکتر والکر متوجه یه نوع
تشعشعات عجیب شده
داره روش کار میکنه
انگاری همه چی یهویی زنده شده
چرا الان ؟
چرا همون اول که رفتن اونجا این اتفاق نیفتاد ؟
شاید کارایی که اون اول کردن برای به کار انداختن زنگ خطر کافی نبوده
اما الان
یعنی میگی این نور ، فضایی ها رو به سیاره برمیگردونه ؟
تا اون موقع شما از اونجا رفتید
سفینه کم کم داره به فاصله قابل قبولی نسبت سیاره میرسه
کلنل یانگ میخواد که چادرها رو جمع کنیم و آماده برگشتن باشیم
هرم چی ؟
یه کم وقت میخوام تا بفهمم
وقت کافی نداریم
باید به محض اینکه سفینه
به اندازه کافی بهمون نزدیک شد آماده باشیم
تا بتونیم حداقل 2 بار بریم و برگردیم
و تمام غذاهایی که جمع کردیم رو به سفینه ببریم
خیلی خوب دیگه ، شنیدید چی گفت ... جم بخورید
زود باشید
آره
آره ... راستش
نه
بازم شروع کردید ؟
شاتل میتونه پرواز کنه
و الان هم میشه چپ و راست رفت و هم بالا و پایین
اما همونطور که گفتم هنوزم مشکل زیادی با سیستم پیشران داریم
در واقع شاید هرگز نتونیم کاملا تعمیرش کنیم
همه نوع مرکبات ، حبوبات ، سیب زمینی
سیب زمینی شیرین (نوعی سیب زمینی)
اسکات گفت فوق العادن
قبل از اینکه برای بار دوم برن و برگردن همشون رو میخوریم
دکتر راش ، به نظر نگران میاید
چیزی هست که نیاز باشه ما هم بدونیم ؟
نه
محاسباتتون که ایرادی ندارن ، درسته ؟
شاتل طبق برنامه بر میگرده ؟
آره ، و سفینه این منظومه رو ترک میکنه
و ما هیچ وقت نمیفهمیم کی این منظومه رو ساخته
یا چرا
فکر کنم بهتره بزاری یه کمی به حال خودش باشه
ما داریم کمپ رو جمع می کنیم و اون بدون اینکه به من بگه میزاره میره ؟
داره به موندن تو این سیاره فکر میکنه
خیلیا به این کار فکر میکنن
خودت اینو میدونستی
خودت شنیدی که بعضیا در موردش حرف میزنن
اونا از اینجا خوششون میاد
منم از اینجا خوشم میاد ، اما ما نمی تونیم اینجا بمونیم
هیچ جای بحثی هم نداره
چرا ؟
اگه بعضیا بخوان بمونن ، حق این کارو دارن
کدوم گوری بودی ؟
باید راه بیفتیم
نمیام
خیلی خوب ، ببین . میدونم چه احساسی داری
منم از اینجا خوشم میاد ، اما نمی تونیم اینجا بمونیم
کلنل بهمون دستور داده
مت ، ولش کن
من نمیتونم برگردم اونجا
چرا نمیتونی ؟
اینجا امنتره
امنتر ؟
فضایی هایی که این تیکه سنگو ساختن ممکنه در راه برگشت به اینجا باشن
خب پس خوبه
منظورم اینه که ، اگه اونقدر پیشرفته هستن
که یه منظومه بسازن
میدونم که میتونن بهمون کمک کنن برگردیم خونه
البته اگه قبلش ما رو از صحنه روزگار محو نکنن
چرا همش فکر میکنی اونا بهمون آسیب میزنن ؟
اوه شرمنده ، یادت نمیاد آخرین فضایی هایی که دیدیم چه بلایی سرت آوردن ؟
این سیاره برای ما ساخته شده
ما برای یه هدفی به اینجا آورده شدیم
اوه ، محض رضای خدا
اگه برنگردن چی ؟
اونوقت چی ؟
بازم مشکلی ندارم
من اینجا سالم ترم
اینجا هم غذا هست و هم یه عالمه آب
و ما هم داریم یه عالمش رو با خودمون میبریم
و بالاخره یه روزی تموم میشه
خیلی خوب ، زمستونا چی ؟
دکتر والکر ، تو گفتی شواهدی پیدا کردی
که نشون میده زمستونا اینجا خیلی سرد میشه
آره ، دما برای ماه ها میره زیر صفر ، تی جی
خب یه پناهگاه بهتر میسازیم
فکر نکنم لازم باشه اینکارو بکنی
کسایی که این جهان رو ساختن برمیگردن
و اونا بهمون کمک میکنن برگردیم خونه
مطمئنم
ترجیح میدی شانستو به جای سفینه اینجا امتحان کنی ؟
ما نمی دونیم اون سفینه داره کجا میره
یا اینکه اصلا قادر هستیم یه روزی به خونه برگردیم
یه دروازه توش هست
وقتی که اونقدر انرژی بدست بیاریم که بتونیم ارتباط برقرار
مت
من حاملم
نمی تونم برگردم اونجا
نمی تونم این فکرو تحمل کنم که بخوام یه بچه رو تو اون سفینه بزرگ کنم
ما در برد شاتل قرار گرفتیم
ما برای اولین سفر آماده ایم
ما فقط یه شاتل داریم ، پس وقت طلاست
قربان
ما اینجا یه مشکلی داریم
چی شده ؟
بعضیا تصمیم گرفتن
که دوست دارن اینجا تو سیاره بمونن
خب ، بهشون بگو نمیشه
سعی کردم ، قربان
اونا کاملا تصمیم خودشون رو گرفتن
کیا هستن ؟
تا الان 11 نفر
دکتر کِین
کلوئه
ستوان جوهانسن
چی ؟
نه ! اسکات ، بهشون بگو
و من
یازده نفر ؟
که شمال بعضی از افراد خودمم میشه
و اسکات ، ازم پرسید میتونم
بعد از اینکه آخرین افراد و تجهیزات رو به سفینه آورد
برش گردونم و تو سیاره پیادش کنم
خب ببین ، میتونم درک کنم که بعضیاشن میخوان بمونن
بعضیاشن میخوان بمونن
اما ستوان اسکات و تی جی چرا ؟
آره ، میگه احساس مسئولیت میکنه و میخواد
به کسایی که اونجا موندن تو زنده موندن کمک کنه
چیکار میخوای بکنی ؟
چیکار میخوام بکنم ؟
میخوام برم مطمئن شم اونا اونجا نمیمونم ، اینو کاملا مطمئنم
نه ، نه ، تو نمی تونی مجبورشون کنی برگردن
اوه ، من که فکر میکنم میتونه
ما تو اتفاقایی که در آینده تو این سفینه پیش میاد
آدمای بیشتری رو از دست میدیم
ما به هیچ وجه نمیتونیم قبول کنیم که یک باره این همه آدم از دستمون برن
پس انتظار داری چیکار کنه ؟
به زور اسلحه برشون گردونه ؟
خب اگه کار به اونجاها رسید ، آره
تو به ستوان اسکات اجازه بده
اونایی که قصد برگشتن به سفینه دارن رو با خودش بیاره
و بعد یه تیم نظامی بفرست اون جا و بقیشون رو برگردون
اوه ، عالیه راش ... کم کم داری شخصیتت رو نشون میدی
اولش میخواستی افراد نظامی رو از سفینه پرت کنی بیرون
و حالا ازمون میخوای مردم رو با زور اسلحه برگردونیم
کلنل ، اون مردم حق اینو دارن
که برای آیندشون تصمیم بگیرن
نه همشون
بهش
بهش در مورد من چیزی گفتی ؟
خودت اینکارو بکن
من نمی تونم اینکارو بکنم
پدر اونه ، مگه نه ؟
من دیدم بعضی مواقع چطور به هم نگاه می کنید
فکر نکنم کس دیگه ای بدونه
هیج شایعه ای در این مورد نشنیدم
هی
هیچ مشکلی برات پیش نمیاد
من اینجام ، نمیزارم هیچ اتفاقی برات بیفته
دیوونه شدی ؟
اوه ، مرد ، ببین ... جدا نمیخوام در این مورد باهات بحث کنم
میخوای بهشون اجازه بدی بمونن ؟
نه همشون رو
و بهشون یه شاتل میدی ؟
شاتل آسیب دیده رو میدم
دیگه آسیب دیده نیست
مگه نگفتی که شاید هیچ وقت نتونیم کاملا تعمیرش کنیم ؟
ما ممکنه به دلایل مختلفی به اون شاتل احتیاج پیدا کنیم
من اون افراد رو بدون هیچ وسیله ای تو اون سیاره ول نمیکنم
نمی تونی بهشون اجازه بدی بمونن ، کلنل
من تصمیممو گرفتم
آمادست ؟
آره ، اما هنوزم وقتی که داره
وارد جو میشه ممکنه با
آب و هوای خاصی مشکل پیدا کنه
لازم بود بدونم
ایلای همین الان تماس برقرار کرد
کلنل یانگ همین الان داره میاد
چرا ؟
چطوری ؟
دارم وارد جو فوقانی میشم
تا الان که همه چیز خوب پیش رفته
زود باش ، طاقت بیار
آره ، اونجا
سفینه ، یانگ هستم
از جو گذشتم
کسی نظرشو درباره برگشتن به سفینه تغییر نداده ؟
نه
خیلی خوب
قراره اینکارو بکنیم
من شاتل آسیب دیده رو برای کسایی که میخوان بمونن میزارم
هم میتونین از نیروش و هم به عنوان پناهگاه ازش استفاده کنید
پرواز کنید و باهاش مناطق اطراف رو ببینید
اما نمیتونین از جو بگذرید ، پس حتی سعی هم نکنید
میتونه تا وقتی اینجایین بهتون یه فرصت برای زنده موندن بده
مخصوصا با فصل سرمایی که تو راهه
ممنون کلنل ، میدونم که گرفتن این تصمیم براتون
حرفام تموم نشده
من به یه شرط سفینه رو براتون میزارم
تمام پرسنل نظامی با من به سفینه برمیگردن
اگه پیشنهادمو رد کنید ، همتون رو با زور برمیگردونم
نمیتونی اینکارو بکنی
فکر نکنم بخوای امتحان کنی ، دکتر
قربان ، بعضی از این افراد تو سفینه احساس امنیت نمی کنن
هیچ کدوممون احساس امنیت نمی کنیم
این معنیش این نیست که تسلیم بشیم
اونا تسلیم نمیشن
اون سفینه بهترین فرصت ما برای برگشتن به خونست
من با این حرفتون مخالفم ، قربان
من باور دارم ما به یه دلیلی اینجا آورده شدیم
و هر کس که این سیاره رو ساخته ما رو برمیگردونه
اونا بهترین فرصت ما برای برگشتن به خونه هستن
خیلی خوب
تصمیمتون چیه ؟
کلنل
گروهبان
تو میخوای به خاطر این مردم از وظیفت سر پیچی کنی
تا ازشون محافظت کنی
من به این تصمیمت احترام میزارم اما کسایی تو اون سفینه هستن
که چاره ای جز بودن تو اون سفینه ندارن
و تو نسبت به اون ها هم وظیفه ای داری ، ستوان
تی جی ، اونا بهت احتیاج دارن
به خونه خوش اومدی
خب همونطور که قبلا پیش بینی کرده بودم
ما به مسیر خودمون برگشتیم
و به ف.س.ن برگشتیم
متاسفم که به خواسته ات نرسیدی
و خواسته ام چی بود ؟
فضایی هایی که اونقدر پیشرفته هستن که بتونن یه منظومه بسازن
کسی که بالاخره بتونی باهاشون در سطح خودت حرف بزنی
من
من از شطرنج خوشم میاد
کلنل ، یه لحظه وقت دارید ؟
میتونی بزاریش برای بعد ؟
میخواستم دلایلم رو برای موندن تو سیاره
بهتر توضیح بدم
ببین ، میدونم که تو احتمالا گشنه نیستی ستوان ، اما من هستم
شنیدم تو سالن غذاخوری مهمونی راه انداختن
خب بیا حرفامون رو بزاریم برای بعدا
قربان
بعدا
اگه هممون اونجا می موندیم چی ؟
هممون ؟
اگه اون سیاره یه شانس برای زنده موندن بود ، و ما به همین راحتی از دستش دادیم چی ؟
من نمیتونم به این سوال پاسخ بدم متیو
هیچ کس نمیتونه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.