این همون کاریه که سفینه از وقتی وارد منظومه شد قصد داشت انجام بده
ما زنده می مونیم
ما موفق میشیم به خونه برگردیم
دارم بهت میگم یه دلیلی داشته که سفینه اومده اینجا
سفینه انرژیش رو از خود ستاره ها می گیره
آره... اون و یانگ با هم درگیری دارن
مطمئن نیستم انتخاب کدوم طرف بهتره
ما فقط وانمود می کنیم اتفاقی نیفتاده
باید برای رویارویی بعدی خودمونو آماده کنیم
بخاطر صلاح خدمه
تو خواب دیدی که جاسوسی بودی که
همه چیزو به متحدین لوسین لو داده؟
نه، نه، من نبودم
من سرهنگ تلفورد بودم
ما می دونیم که سفینۀ اونا فناوری شستشوی مغزی داشت
امکانش هست که متحدین هم این قابلیت رو داشته باشن
به محض اینکه پات برسه به زمین، فقط خودتی و خودت
هر کسی که هستی، باید از سنگ های ارتباطی باستانی استفاده کرده باشی
نمی دونم درمورد چی حرف می زنی
سرهنگ تلفورد هیچوقت همچین اشتباهی نمی کرد
ما می دونیم که تو یه خائن و قاتل هستی
حالا می دونیم که بزدل هم هستی
شما یه سیارۀ ایکاروس دیگه پیدا کردین
ما همه مون از اینکه همکاری کامل دکتر راش رو داریم هیجان زده ایم
منو بکش تا راش رو هم بکشی
همین الان تخلیۀ اتمسفر اقامتگاه سرهنگ تلفورد رو آغاز کنین
تو! این در لعنتی رو باز کن
هر دومون می دونیم که تو منو نمی کشی
آقای برودی، ری هستم
تو باید هوا رو برگردونی...ِ
یانگ صحبت می کنه
لطفا درخواست ایشون رو نادیده بگیرین
اگه بذارین این اتفاق بیفته
نه تنها همدست در قتل سرهنگ تلفورد میشین
بلکه دکتر راش رو هم می کشین
خیلی خب
قربان، شما منظورتون رو رسوندین
من سعی ندارم منظوری رو برسونم
خیلی خب...ِ
لطفا درو باز کنین قربان
من می دونم دارم چیکار می کنم
کاری که شما دارین می کنین اونو می کشه
می دونم ستوان
برودی
باید چیکار کنیم؟
سرهنگ چاخان می کنه! نمی خواد اونو بکشه
چه اتفاقی براش افتاده؟
خیلی خب... نه
قربان، من نمی تونم...ِ
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو اونو کشتی
برودی
زودباش دیوید
دیوید زودباش
همه تون در خطرین
چی؟
اونا دارن میان
کیا دارن میان؟
متحدین لوسین
اونا دارن میان که سفینتون رو بگیرن
ما مطلع شدیم که سفینه با تهاجم
یک گروه مسلح از متحدین لوسین روبرو شده
گروهی که مسئول حمله به پایگاه ایکاروس هستن
تمام پرسنل نظامی روی عرشه در وضعیت اعلام خطر قرار گرفتن
اگه دشمن تونسته باشه احتیاجات تماس با سفینه رو بدست بیاره
بدون شک دروازه نقطۀ ورودشونه
برودی، کار ما تمومه
بنابراین دسترسی به اتاق دروازه ممنوعه
تمام راهروهای اطراف بسته هستن
هیچکس نمی تونه بدون مجوز معتبر وارد بشه
من طرح امنیتی رو از روی
اطلاعات سیاره ای که متحدین لوسین
قصد دارن حمله شون رو از اونجا شروع کنن آماده کردم
الان که من دارم صحبت می کنم، اونا در حال اعزام نیروهاشون هستن
بهترین سناریوی ممکن اینه که
نیروهای زمینی محل شروع رو سالم در اختیار بگیرن
و اینجوری ما یه خط تدارکات از خانه بدست بیاریم
بدترین سناریوی ممکن هم اینه که
نیروهای ما نتونن قبل از آغاز حمله موفق بشن
در هر صورت
ما باید آخرش باهاشون روبرو بشیم
در اون صورت، تمام پرسنل غیر نظامی
دستور دارین که برگردین به اقامتگاه هاتون
و تا وقتی که وضعیت عادی نشده همونجا بمونین
هیچ اشتباهی نکنین...ِ
ما باید برخوردی سریع و قاطع داشته باشیم
ممنونم. این همۀ حرفم بود
سرهنگ
فقط چند ساعت قبل
سرهنگ تلفورد به جاسوسی برای متحدین لوسین اعتراف کرد
و الان یهویی اومده طرف ما؟
آره
تو بهش اعتماد داری؟
من اینو نگفتم
این چه جهنمیه
این چه جهنمیه "قربان"!ِ
تنها کاری که باید می کردین این بود که به من بگین
داشتم تو رو از این موضوع دور نگه می داشتم
مجبور نبودی
اگه من می دونستم تنها راه غلبه بر شستشوی مغزی
اینه که اونو بکشین و دوباره زندش کنین
صد در صد پشتتون بودم
پس تو تا وقتی از دستورات اطاعت می کنی که از قبل کاملا برات توضیحشون بدم؟
نه قربان، منظورم این نبود
عالیه. چون اگه اینجوری بود
دچار مشکل می شدیم ستوان
حالا مشکلی داریم؟
نه قربان
خوبه. چون الان وقت مناسبی واسه مشکل نیست
سردرد یا تاری دید ندارین؟
نه، بهتون که گفتم، حالم خوبه
خب، راش خوبه
درمورد خودم وقتی که برگشتم می فهمم
ببین، من واقعا باید برم و...ِ
تی جی
یه دقیقه بهمون وقت میدی؟
بله قربان
ممنون
چه احساسی داری دیوید؟
گیج شدم
شرط می بندم
تو من رو تا مرز مردن
بردی و برگردوندی
مجبور بودم
می دونی، این اولین چیزی نبود که
در دفاع از آرمان هام امتحان کردم
آره... از این بابت ممنون!ِ
خب حداقل شستشوی مغزی خریتت رو توجیه می کنه
من گزارش های ماموریت دروازه ستارگان رو درمورد استفاده از اون روش خونده بودم
فقط هیچوقت...ِ
نمی دونی یادآوری کارهایی که
تو با من کردی چه حسی داره
اون...ِ
کارهای وحشتناکت
تو خودت نبودی دیوید
تو باید منو برگردونی
هنوز نه
من هر کاری که از دستم بر میومد برای نابودی...ِ
منم یه بار تو رو کشتم!ِ
من توی بدن خودم برات استفادۀ بیشتری دارم
اورت. خودتم می دونی
دیگه چجوری می خوای راش رو برگردونی؟
گوش کن- تو باید اونو برگردونی-
دیوید تو تازه از مرگ برگشتی
من می خوام اول انرژیتو بدست بیاری
ما رو ببخشید
تی جی
گوش کن، وقتی اونا اومدن
می خوام تو اینجا باشی. در امنیت
امنیت؟
اگه اونا سد دفاعیمونو بشکنن، مطمئناً زخمی خواهیم داشت
بهت احتیاج پیدا می کنیم
چیزی که ما نیاز داریم یه دکتر واقعیه
تو شایستگیشو داری
حتی شبیه یه دکتر هم نیستم
تصمیم داری چیکار کنی؟
می خوام وقتی که اونا اومدن
هوای اتاق دروازه رو تخلیه کنم
منظورت اینه که همه شونو بکشی
فکر می کنی انتخاب دیگه ای هم دارم؟
اگه طلب بخشش کنی
دیگه نمی تونم کمکت کنم
تی جی
تمام سعیمو می کنم
برگشتی
کار من بود
باید می فهمیدم داری نقش بازی می کنی یا نه
خب... نقش بازی نمی کردم
معذرت می خوام
می دونم، باید برگردم سر کار
اسکن سیاره ای رو اجرا می کنیم
قربان به نظر میاد اطلاعاتمون خوب بوده
سیاره پوشیده از رسوبات نکودریائیه
ما همچنین یه نشونۀ خیلی عظیم از انرژی می بینیم
که از یه شیء هرمی شکل ناشی میشه
هرم؟
منو یاد گذشته انداخت
بدبختانه مجتمع داخلی
در برابر فناوری پرتوافشانی نفوذ ناپذیره
بنابراین راش نمی تونه بوسیله پرتو بیاد بیرون؟
نه قربان، ما مجبوریم از بیرون با نیروهای زمینی بریم داخل
بسیار خب سرهنگ
اجازۀ حرکت دارین
اون چی بود؟
بهمون حمله شده
می تونیم نماد نهم رو متصل کنیم؟
نه بدون اینکه اینجا رو بفرستیم هوا
وصلش کن
آماده باشین
همین حالا میریم
متحدین لوسین، تشکیلاتی از
اشخاصی هستن که به سیاره هایی که
کنترل منابع و تکنولوژیشون رو در اختیار گرفتن حکومت می کنن
متحدین بر پایۀ قدرت زلبی بوجود اومدن
در گسترش قلمروشون هم از هیچ خشونتی دریغ نمی کنن
رهبریشون...ِ
ویدئوی نیروی هوایی؟
آره
فقط می خواستم ببینم چیزی هست که بهمون کمک کنه
"که یه ارتش بزرگ و " "بی شمار راه ارتباطی در اختیار دارن"
"یا حتی سفینه های قدیمی شناخته شده شون"
اون می خواد چیکار کنه؟
سرهنگ؟
اونا دارن یه ارتش می فرستن
فکر می کنی چیکار می تونه بکنه؟
همینه
همین الان داره اتفاق میفته؟
آره
برین
وقتی به اون طرف رسیدین با بیسیم خبر بدین
و اینو هم با خودتون ببرین
سرهنگ یانگ؟
دارم می بینمشون ایلای
همگی برین سر پست هاتون
این یه مانور نیست
تیم دفاعی آماده باشین
دریافت شد. برین، برین
کدوم دکمه؟
اینیکی
چقدر طول می کشه که تخلیه تموم بشه؟
تقریباً یه دقیقه یا بیشتر
درسته
سرهنگ؟
تیم دفاعی اماده باشین تا به دستور من هوای زندانی ها رو داشته باشین
دریافت شد
از همینجا گزارش بده. ارتباطت رو با بیسیم حفظ کن
فهمیدم
چی شد؟
سرهنگ؟
نه، نه، این منم.
راش؟
آره
سفینه، متحدین لوسین
آره... ما همه چیزو می دونیم
تلفورد بهمون گفته
خب پس می خوایم درموردش چیکار کنیم؟
بذار فقط بگیم همه چیز توی چند دقیقه تموم میشه
برین به اقامتگاهاتون
زودباشین
سرهنگ، یه انتشار عظیم انرژی می بینم
با این سرعتی که داره، اونا کمتر از یه دقیقه تا انفجارشون وقت دارن
همین حالا افرادمونو از محل های حفاظت شده
خارج کنین و به سفینه برشون گردونین
وضعیت هسته داره بحرانی میشه
نمی تونم متوقفش کنم
هنوز ارتباطی از اون طرف نداریم؟
تا اونجایی که می تونین افرادمونو از دروازه رد کنین
سرهنگ، ما هنوز دو تا 302 داریم
که در راه برگشت از سیاره هستن
نمی تونیم صبر کنیم
ما رو از اینجا ببر بیرون
مگه ما قرار نبود بریم به اقامتگاهامون؟
اینا اقامتگاه من هستن
من هیچ جا نمیرم
سرهنگ؟
اونا راش رو هم با خودشون آوردن
ما مجبوریم از راه سخت تر وارد بشیم
تو با دروازه چیکار کردی؟
من نبودم!ِ
تو بیشتر از صد نفر از افراد من رو کشتی
کار راش بود!ِ
مسین
مسین، اسم پدرت
پسوورد من این بود
سفر از طریق دروازه باید ارتباط بین ما دو نفر رو قطع کرده باشه
این خودمم!ِ
تلفورد؟
نیروهای متحدین لوسین
شما محاصره شدین و راه فراری ندارین
همچنین فهمیدین که اطلاعاتی که بوسیله سرهنگ تلفورد جمع کرده بودین
دیگه بی استفاده ست
اسلحه هاتون رو جلوی در بذارین
و به سمت مرکز اتاق برین عقب
دستاتونم بذارین روی سرتون
یا اینکه ما تمام این بخش رو توی فضا رها می کنیم
می تونن این کارو بکنن؟
آره
پس باید این کارو بکنن
سرهنگ اونا دارن یه کاری می کنن
بهم بگو؟
اونا یه چیزی دارن که درو باز کنن
اتمسفر داخل اتاق رو تخلیه کن برودی
همین حالا
خیلی دیر شده
پناه بگیرین
برین عقب
برین
عقب نشینی کنین
راش تو باید همینجا بمونی
نه، نه، به سفینه حمله شده
راش
خیلی خب ایلای، وقتشه بریم
نه، فقط صبر کن
نه ایلای، زودباش بریم
حالا!ِ
آره. آره
این طرف یه آسانسور هست
اوه خدا!ِ
برین
راش
صبر کن
خوش اومدی
حالا می خوای از اونجا بیای بیرون؟
کلوی، تو تیر خوردی
متاسفم، متاسفم
ببین، چیزی نیست
تو...، تو خوب میشی
ایلای
خیلی خب...ِ
هی! تو خوب میشی
خوب میشی. باشه؟
کلوی
اوه خدای من
الان بر می گردم
باشه؟
از این طرف برو. زودباش
بیا اینجا
سرهنگ یانگ؟
کی صحبت می کنه؟
فرمانده کیوا از نیروهای متحدین لوسین
ما با درخواست شما مبنی بر تسلیم شدنمون موافقت نمی کنیم
ما به سختی تونستیم فرار کنیم
ایندفعه حتی بهشون نزدیک تر شده بودیم
تلفاتمون چیه؟
دو تا از 302هام نتونستن برگردن
و اگه راش هم هنوز توی اون سیاره باشه...ِ
متاسفم سم
بله قربان
هیچکدوم از اونا موفق شدن برن به سفینه؟
خبرشو ندارم
دستا پشتتون
یالا!ِ
خیلی خب
خیلی طول کشید که این کارو بکنه
چرا اون بخش رو توی فضا ول نکردین؟
برنامه همین بود
ولی سرهنگ این کارو بخاطر نجات تو انجام نداد
من نه
ارتباط من و تلفورد همون لحظه ای که از دروازه رد شدم قطع شد
وضعیتو به من گزارش بده
این اتاق دروازه ست
اونا همچنین تمام راهروهای اطراف رو هم اشغال کردن
اونا موقعیت خوبی واسه پیشروی داشتن، ولی عقب نشینی کردن
بهترین کاری که با نیروی انسانی محدودشون
می تونستن انجام بدن. هوشمندانه بود
به محض اینکه اونا عقب نشینی کردن، من محیط پشت سرشون رو مسدود کردم
با توجه به فناوری ای که در دسترس دارن این کار جلوشون رو نمی گیره
ولی حداقل برای ما یه کم زمان می خره
زندانی ها اینجا نگهداری میشن
بین ما و اونا یه راهروی 30 متری قرار داره
خب، پس دفعۀ بعدی که ما به اون بخش حمله کنیم
اونا خیلی راحت گروگان ها رو می کشن
سرهنگ
بله؟
من یه سرشماری انجام دادم
ما 12 نفر گمشده و احتمالاً دستگیر شده داریم
شامل رایلی، تی جی
ایلای، و کلوی
بیخیال!ِ
ایلای؟
هی
چی شده؟
تو تیر خوردی
من خونریزی رو بند آوردم
نه، تو چیزیت نیست، اینجا رو ببین
هی، به من نگاه کن، به من نگاه کن
ما کجاییم؟
نمی دونم
قبلاً هیچوقت توی این قسمت سفینه نبودم
فکر نمی کنم کس دیگه ای هم بوده باشه
الان چند تا دکمه رو تصادفاً امتحان کردم
نمی تونیم برگردیم
فکر کنم یه نفر دسترسی به آسانسور رو مسدود کرده
ما یا اونا؟
خب...ِ
مشکل همینه
من الان باید دنبال یه پنجره باشم
که بتونم بفهمم کجا هستیم
و... و بعدش می تونیم برگردیم
اوه... اوه نه نه نه نه
من هواتو دارم
یالا
بیا اینجا
حاضری؟ بزن بریم
یک، دو، سه
خیلی خب، خیلی خب
به من تکیه کن
خیلی خب
هواتو دارم. حاضری؟
آره
اینم از این
سرهنگ یانگ
ادامه بده
من وضعیت رو اینجوری می بینم
ما اتاق دروازه و چند تا از شماها رو در اختیار داریم
تو هم اتاق کنترل رو در اختیار داری
چیزی که گفتم درواقع مرکز هدایت سفینه ست
چی می خوای؟
ما به همون دلیلی اومدیم اینجا که شما اومدین
نمی خوایم به کسی صدمه بزنیم
شما می تونید توی سفینه بمونید
و به ما کمک کنین که بفهمیم تا چه حدی پتانسیل اکتشاف داره
سلاح هاتون رو بذارین زمین و به ما ملحق بشین
یا اگه اینجوری ترجیح میدین
می تونیم شما رو توی اولین
سیارۀ قابل سکونتی که انتخاب می کنین پیاده کنیم
یا اینکه من هوای داخل بخش هایی که شما اشغال کردین رو تخلیه می کنم
و سفینه رو حفظ می کنم
اگه جرأتشو داشتی سرهنگ
تاحالا این کارو کرده بودی
نکته اینجاست که من این توانایی رو دارم
که این مکالمه رو همین الان خاتمه بدم
گروهبان؟
اون می خواد شما رو ببینه قربان
در حقیقت نتونست خفه خون بگیره
برو سر کارت گروهبان
ما تو وضعیتی قرار گرفتیم که دیگه نمی تونیم مبارزه کنیم
باید با این مردم مذاکره کنیم
و فکر کنم من تنها کسی هستم که...ِ
آره آره، فکر کنم تو راست میگی
این
و این
این کار اشتباهه
این یه نمایش قدرته
تنها فایده ش اینه که اونا رو قوی تر می کنه
تو کنترل سفینه رو می خوای یا نه؟
اونا چند تا از ماها رو دارن
خب ما هم چندتا از اونا رو داریم
خب پس اولین چیزی که می تونیم بهش فکر کنیم یه معاوضه ست
فکر می کنی اونا این کارو می کنن؟
نه، ولی فکر کنم می ارزه که امتحان کنیم
اینجا اتاق کنترله
اینجا هم اتاق دروازه
اگه ما بتونیم از کنار این دیوار میان بر بزنیم
می تونیم از پهلو بهشون برسیم
من می تونم یه تیم رهبری کنم
این کار تعداد افرادمون توی این قسمت رو کاهش میده
ما اتاق کنترل رو میگیریم. به اونا اینجا احتیاجی نداریم
سفینه مال ما میشه
این قسمت ها قرمزن؟
اون قسمت سفینه به فضا راه داره
ولی سپر سفینه انقدری دووم میاره که ما بتونیم رد بشیم
درسته، ما کم کم هوای داخل سفینه رو از دست میدیم
ولی می تونیم بعد از اینکه سفینه رو گرفتیم
دوباره راهرو رو مسدود کنیم
شش نفر با خودت ببر
من دو برابر اینو لازم دارم
شش نفر
و اگه چیزی اشتباه پی رقت
این سه نفر می میرن
اون نه
اون یه امدادگره
ما می تونیم توی اتفاقایی که قراره بیفته ازش استفاده کنیم
فرمانده کیوا
کی صحبت می کنه؟
اسم من کمیل ری هستش
من سرپرست غیرنظامی های این سفینه هستم
من می خوام میانجی گری کنم که این قضیه رو بدون خونریزی بیشتر حل کنیم
سرهنگ یانگ کنترل سفینه رو به تو نمیده
تو میدی؟
نه
ولی من یه معاوضه رو ترتیب میدم
افراد شما در برابر افراد ما
اگه من زندانی هامو آزاد کنم
سرهنگ یانگ توی تخلیۀ هوای این قسمت درنگ نمی کنه
تو 12 نفر از افراد ما رو در اختیار داری
ما فقط 4 نفر از شما رو داریم
من یه معاملۀ برابر رو پیشنهاد می کنم چهار نفر در برابر چهار نفر
اینطوری تو امتیازت رو حفظ می کنی
و چند تا نیروی انسانی قابل استفاده هم بدست میاری
سرهنگ یانگ با این موضوع موافقه؟
در جامعۀ ما، نیورهای نظامی از یه رهبر غیر نظامی دستور می گیرن
روش فکر می کنم
کارت خوب بود
این برامون یه کم زمان می خره
ببینین، شما دارین سعی می کنین جون افرادمونو نجات بدین
مشخصاً این چیز خوبیه
اگه اون با تعویض چهار نفر موافقت کنه که شک دارم بکنه
دیگه از این بیشتر چیزی بهمون نمیده
به محض اینکه معادلاتمون با اولین تلفات داوطلبانه بهم بخوره...ِ
نه، نه، نه، تلفات داوطلبانه ای وجود نداره
سرهنگ یانگ قبلاً مشخص کرده که تعداد این تلفات چند تاست
اون میدونه که شانس ما برای بردن بدون از دست دادن جون کسی تقریباً صفره
پس آره، تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه که تلفاتمون رو محدود تر کنیم
ولی بالاخره شما مجبورین یه کاری انجام بدین
تو نمی فهمی درمورد چی حرف می زنی
یادت رفته؟ من اخیراً یکی از همین تلفات داوطلبانۀ تو بودم
تو می دونستی که داری خودتو...ِ
تو باید ارتباط سنگا رو قطع می کردی و منو میاوردی بیرون
تو اصلاً از چیزی که داری میگی خبر نداری
لطفا همین حالا تمومش کنین
من می خوام تموم اون گروگان ها رو نجات بدم
و می خوام این سفینه رو دوباره پس بگیرم
منظورمو می فهمی؟
خیلی خب، تلفورد تونسته اونو قانع کنه که هنوز یکی از اوناست
وگرنه تاحالا کشته شده بود
در یا زود اون یه حرکتی انجام میده
پس... ما داریم سر این سفینه قمار می کنیم
و روی جون همه مون
به این امید که یه خائن
تصمیمش عوض شده
نگاه کن
فکر کنم این آسانسورا کارایی بیشتر از بالا و پایین رفتن انجام میدن
یالا
همینجا...ِ
خوبی؟
آره
باید چند تا دکمه که قرار نبوده بزنم رو زده باشم
به نظرت هوا کم نشده؟
سیستم حفظ حیات اینجا کار نمی کنه
از کجا می دونی؟
خودم خاموشش کردم
راش دستور داده بود
منظورم اینه که اینجا هوا هست
ولی هوای تازه به اینجا وارد نمیشه
پس ما باید راه بیفتیم
آره
خوبی؟
مطمئن نیستم بتونم
مشکلی نیست
من هواتو دارم
این ستوان من وارو هستش
نجاتش بده
بدجور زخمی شده
و اگه کوچکترین اثری از دردسر پیش اومد ستوان؟
من برتون می گردونم قربان
من باید با ژنرال اونیل صحبت کنم
دوباره حدس زدنتون فقط وقت تلف کردنه
من اونجا نبودم...ِ
ولی دارم نگران میشم که شاید باید اونجا می بودم
من نمی تونم درموردش حرفی بزنم قربان
این موضوع باید تموم شه سرهنگ. همین
بله قربان
اون موقع فکر می کردم تخلیۀ اتاق دروازه
هم دکتر راش رو می کشه و هم سرهنگ تلفورد رو
اونا استحقاق یه شانس رو داشتن
ما دو تا خلبان 302 رو که برای متوقف کردن حمله فرستاده بودیم از دست دادیم
متاسفم
سرهنگ کارتر می دونست که اگه سعی کنه نجاتشون بده
ممکنه سفینه ش رو از دست بده
ولی اون تصمیم درست رو گرفت
بله قربان
برای این کار آماده ای اورت؟
بله قربان
چون اگه نباشی یه نفر دیگه جاتو می گیره
من نمی ذارم هیچکس اون سفینه رو بگیره قربان
پس زودباش برگرد به سفینه
مشکلی نداریم
داری چیکار می کنی؟
مطمئن میشم که داریم مسیر درست رو میریم
از این طرف
شمارش معکوس نداریم!ِ
چی؟
ما از ف.س.ن اومدیم بیرون، چون یه نفر داشت از دروازه رد میشد
چرا دوباره نرفتیم روی ف.س.ن؟
یه نفر الان یکی از کنسول ها رو توی یکی از راهروهای دسترسی فعال کرد
سرهنگ، یه کنسول با استفاده از کد تلفورد روشن شده
یه بخش محاصره شده توی مسیر ماست
اینم از حرکت تلفورد
هوا سرده
جداً؟
خیلی خب
ما باید با احتیاط بین بخش ها حرکت کنیم
یه دلیلی هست که تاحالا به این قسمت ها نیومدیم
هزاران کوپۀ فاقد فشار هوا اینجا هست
خیلی خب؟
متشکرم
صبر کن
خیلی خب
حاضری؟
آره
خیلی خب
تاریک تر و افسرده کننده تر
مشکلی نداریم
گرفتمت
خب اوضاعت چطوره؟
خوبم
مطمئنی؟
صبر کنین
بله قربان، همه چیز واسه رفتنمون حاضره
آماده
فقط دستورو بدین قربان
قفل شده
بذارش بعهده من
خیلی خب، حاضر باشین
اون چی بود؟
حاضر باشین
چی شده؟
مگه شما این کارو نکردین؟
این چیه؟
همین یه دقیقه پیش این یه آدم بود!ِ
باید تا وقتی از این موضوع سر در بیاریم صبر کنین
یانگ صحبت می کنه
همگی فعلا صبر کنن
یه بیسیم برام بنداز
بیسیم؟
سه کلیک، برو رو کانال شش
باید اینو دوباره امتحان کنیم
بیا وایسیم
من مشکلی ندارم
ایلای، اینجوری نیست
جدی میگم. چیزی نیست
یه بار من توی راهم به استونارد
با وسایل کامل از کوه های ردریج بالا رفتم
کجا هست؟
The World of Warcraft (نام یک سری بازی کامپیوتری مشهور)
خب باید حداقل بهت حس تموم کردن کارا رو داده باشه
ایلای
باشه، باشه
باشه، یه کم استراحت می کنیم، یه کم استراحت می کنیم
آره
خیلی خب، خیلی خب
خب فکر می کنی چجوری پیش رفته؟
ما احتمالا تاحالا برنده شدیم
اینجوری فکر می کنی؟
اگه برنده شدیم، پس چرا تاحالا ما رو نجات ندادن؟
خب، اول
اونا اول باید ببینن با زندانی ها چیکار باید بکنن
و بعدش...ِ
تموم جشن های بعد از پیروزی شروع میشن
منظورم اینه که شروع می کنن به گشتن
من خیلی خسته م
تو هنوز... تو هنوز خونریزی داری
نتونستم خونریزیتو کاملاً بند بیارم
ایلای
هی
من مراقبت هستم
کار اونا نبود. نمی دونم چه بلایی سر سربازمون اومد
ولی می دونم اونا هیچ ربطی به این قضیه نداشتن
اونا چیزی ندارن که بتونه همچین بلایی سر یه نفر بیاره
داری به من میگی اونا ربطی به این قضیه ندارن؟
چه اتفاقی افتاد؟
سرریز رله کننده های انرژی
دلیل قطعی موقت
تمام سیستم های سفینه بوده
مربوط میشه به سیستم حفظ حیات
چطوری اونا این کارو کردن؟
کار اونا نبوده
خب پس چی باعثش بوده؟
دارم سعی می کنم همینو بفهمم
اونا حرکت خودشونو کردن
واضحه که این حرکتشون نبوده
سرهنگ یانگ
برات مهم نیست که بهم بگی چه اتفاقی داره میفته؟
ما نمی دونیم
یکی از افراد من مرده
باید بدونی که
ما هیچ ربطی به این قضیه نداریم
آره. همونطور که من گفتم
می خوام به یه نمایش حسن نیت دعوتت کنم
چی می خوای؟
سرهنگ؟
ستوان
حالت چطوره؟
خوبم
ما همه خوبیم
اونا چی می خوان؟
بعضی از افرادشون بدجوری زخمی شدن
من برای کمک به اونا به تدارکات پزشکی نیاز دارم
این کار چه فایده ای داره؟
یه حرکت انسان دوستانه نباید هیچ فایده ای داشته باشه
البته که باید داشته باشه
اونا الان به تجهیزات پزشکی احتیاج دارن
کی می دونه بعداً دیگه به چی احتیاج پیدا می کنن؟
غذا؟ آب؟
اگه قبول نکنیم اونا از همه چیز نا امید میشن. آخرین دست و پاشونو می زنن، و وقتی کاملاً ناامید شدن
اول از همه گروگان ها رو معاوضه می کنن
اگه ما دست رو دست بذاریم این قضیه فقط یه جور تموم میشه
از کجا می دونی؟
ما حتی نمی دونیم سفینه چه مشکلی داره
یه دلیل دیگه که باید همین الان وارد عمل بشیم
حق با راشه
باید شکستشون بدیم
و باید همین حالا هم این کارو بکنیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.