این همون کاریه که سفینه
از وقتی وارد منظومه شد قصد داشت انجام بده
این سفینه
بهترین شانسیه که برای برگشتن به خونه داریم
همه چیز بینمون تمومه؟
هیچوقت تموم نمیشه
نباید توی اون سیاره ولش می کردی
فکر می کنی نمی دونم؟
همه فکر می کنن ما در امانیم
فکر می کنن فضایی ها دیگه پیدامون نمی کنن
چرا یکی از افرادمونو زندانی کردین؟
ما در امان نیستیم. مگه نه؟
اونا دارن میان- کی داره میاد؟-
متحدین لوسین. دارن میان که سفینه رو بگیرن
اگه صبر کنیم این قضیه فقط
به ضررمون تموم میشه
من این سفینه رو تسلیم نمی کنم
نمی دونم با گین آشنا هستی یا نه
سازمان امنیت زمین میخواد الان باهاش صحبت کنه
درمورد برنامۀ حمله به زمین؟
ازت می خوام همپای من حرکت کنی. در کنار من
به خاطر صلاح همه
خیلی خب، حالا داریم راجع به چی حرف می زنیم؟
یه جور رمز؟ یه پیغام؟
ما همه آماده هستیم
آمادۀ چی؟
چیزی نیست که به تو مربوط بشه
باید حرف بزنیم
ببخشید؟
من دکتر آماندا پری هستم. من...ِ
من خیلی درمورد
دوباره دیدنت فکر کردم
این دفعه فرق می کنه
بعضی وقتا که از سنگا استفاده می کنی
راحت یادت میره که توی بدن یه نفر دیگه هستی
چطور می تونی همینطوری ببخشیش؟
کی گفته بخشیدمش؟
اون هیچ کاری بجز
دروغ گفتن به ما نکرده
باورم نمیشه که اون می خواست
رایلی کشته بشه
آره، ولی مسئولش بود
پس مجبوره باهاش کنار بیاد
من نمیگم که حق با اونه
چی میگی؟
میگم که دارم سعی می کنم بفهمم اون چیکار کرده و چرا
مشکلی پیش اومده؟
برعکس
تاحالا که به نظر میاد هر چیزی که تو گفتی درسته
درمورد اینکه باستانی ها شواهدی از یه
سیگنال ه توی سرتاسر کهکشان
مخابره شده پیدا کردن
شگفت انگیزه
یه سازۀ مجزا در پس زمینۀ تشعشع
به نظر من که معمولیه
انتظار "پلکانی به بهشت" رو داشتی؟ ((گروه راک انگلیسی led Zeppelin آهنگی معروف از))
خیلی چیز مهمیه
من که میگم بیشتر از یه نظام
تصادفی توی کهکشانه
احتمالاً بوسیلۀ حیات هوشمند ساخته شده
فرض می کنیم تو نتونستی تاحالا ازش سر در بیاری
این دلیلیه که منو آوردین اینجا؟
خب تو قبلاً هم اطلاعات غلط رو
وارد دیتابیس کرده بودی
فقط دارم میگم...ِ
درواقع ایدۀ من بوده
قسمتی از یه جور همکاری تازه
همونطور که حتماً خودت فهمیدی
ما از ف.س.ن بیرون اومدیم
سه تا سیاره در اطرافمون هستن
وضعیتشون؟
یکیشون زمین بایره... ولی دوتاشون بدک نیستن
باشه. یه نگاهی می ندازم
نه نه، تو برو
برو یکم استراحت کن
نه نه، من خوبم، مشکلی ندارم
نه ، جدی میگم. اگه چیزی بود
که ارزش مخابره به زمینو داشت خبرت می کنم
ببخش که مزاحمت شدم. برو
باشه
ممنون
هی گوش کن
نگران نباش ایلای
اتفاقی نمیفته
می تونیم شروع کنیم به جمع کردن اطلاعات با کینو
من می خوام برم به اتاق دروازه واسه خودتون چند تا تیم درست کنین
باشه
تو نمی دونی که فرماندهی
زمین چقدر قراره با
گین صحبت کنه؟
منظورم اینه که، به نظر میاد
اونا دارن درمورد...ِ
میرم به کارام برسم!ِ
مندی؟
مندی، نیک هستم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
راش هستم
به کمک احتیاج دارم. اتاقک گین... همین حالا
ایلای
سرهنگ، اسکات هستم
تمام اعضای متحدین لوسین شمارش شدن
و حبسشون کردیم
بجز سیمئون
مایکل مامور مراقبتش بود
که الان جواب بیسیمشو نمیده
ما مطمئن نیستیم
هیچوقت معلوم نبود که این اتفاق میفته
تا اطلاع ثانوی
تیم های دو نفره، اتاق به اتاق
می خوام پیداش کنین
هوانورد دانینگ، جواب بده
یانگ هستم. لطفا جواب بده
قربان
جیمز هستم
آماندا پری مرده
راش
هی
راش
قربان، بازم هست
گین به فرماندهی زمین چیزایی گفته که احتمالاً می خواین بشنوین
سرهنگ، یه اسلحه به من بده
همینجا صبر کن
اوه
درها رو ببندین و قفل کنین
حالا
تماس بگیر
دو نفر کشته شدن
اون خودش رو توی اتاق دروازه حبس کرده
با حداقل یه گروگان
هیچکس وارد اینجا نمیشه
فقط لطفاً بذار اون بره
حرکت نکن
بیا اینجا
سرهنگ، گریر هستم
مایکلز رو پیدا کردم
اون مرده قربان
ببین، منو بفرست
نه
خفه شین، هردوتون
راه بیفت
آقای برودی، می خوام این در باز بشه
حالا!ِ
دارم روش کار می کنم
کجا رفتش؟
از دروازه رد شد
صبر کن، صبر کن
کجاست؟
اون پارک رو گرفته
راش همین الان رفت دنبالش
دوباره تماس بگیر
یه چیزی پشتمه
اون یه چیزی پشتم گذاشته
حرکت کنین
بدجوری خونریزی داره
به کمک احتیاج دارم
بذارینش روی میز
نگهش دارین
من اینجا یه زخم قفسۀ سینه دارم
راه هواش بازه؟- آره-
از پلاستیک استفاده کن که بهش فشار بیاری
نباید بذاری هوا بره توی زخمش
محکم نگهش دار
خیلی بد داره خونریزی می کنه
نمی تونم بیام اونجا
دیگه نفس نمی کشه
هر کاری می تونی انجام بده
یه لوله لازم دارم
با من حرف بزن
سیمئون پارک رو گروگان گرفته و از دروازه رد شده
راش هم رفته دنبالش
خب، ما سیمئون رو زنده می خوایم
قربان؟
گین به فرماندهی زمین گفته که
اطلاعاتی داره درمورد
برنامۀ حملۀ متحدین لوسین به زمین
محل پایگاهشون، افرادی که توی این کار دست دارن
سیمئون ممکنه تنها راهمون برای متوقف کردنشون باشه
با فرض اینکه بهمون بگه
یه بمبه. مگه نه؟
مال متحدینه
آره
ما روشون مطالعه کردیم. نه؟
گین، اون بهمون گفته که چطور کار می کنن
راش هستم
نیاین اینور
تکرار می کنم، نیاین اینور
دارم سعی می کنم یه بمب رو کنار
دروازه خنثی کنم
شنیدین؟
یانگ هستم. دریافت شد
دروازه رو باز نگه دار
وقتی خنثی شد خبرتون می کنم
بی حرکت بمون
دارم سعی می کنم درپوشش رو بردارم
راش، ولکر هستم. صدامو می شنوی؟
نمی تونی اونو خنثی کنی
ولی می تونی حسگر ماسوره ش رو برداری
آره، لطفاً خفه شو
اینجا، یه فیوز اینجاست
می دونم
فقط خواستم...ِ
این سوراخا خیلی کوچیکن
چیزی ندارم که بتونه واردشون بشه
متاسفم
نمی تونم...ِ
اوه خدا
خیلی خب، چیزی نیست
چیزی نیست
از اینجا برو
چیزی نیست
صبر کن، صبر کن، صبر کن
آره
تو حالت خوبه؟
خوبی؟
آره
برین
راش؟
من هواشو دارم
راش؟
چی شده؟
سیمئون نگهبانش رو کشته
بعدش هم گین رو کشته
کجاست؟
با یه گروگان از دروازه رد شد
سرهنگ، قسم می خورم، اصلاً نمی دونستم...ِ
قبل از اینکه گین رو بکشه
اون به فرماندهی زمین گفته بود که
سیمئون اطلاعاتی درمورد
یه حمله در اختیار داره
که بر علیه زمین برنامه ریزی شده
منو دست انداختی؟
گین و سیمئون هردو از یه قبیله بودن
داری میگی که هیچی در این مورد نمی دونی؟
می دونی که متحدین لوسین
از دسته های مختلفی تشکیل شده
رازهای زیادی بینشون هست
اگه می دونستم
قبلاً بهت گفته بودم
کس دیگه ای از اون قبیله اینجا هست؟
نه
سرهنگ، درمورد سیمئون
اونو دست کم نگیرین
اگه من توی یه چیز گناهکار باشم
اینه که زودتر درموردش بهت هشدار نداده بودم
اون نمی خواد فرار کنه
بذار من کمک کنم
فکر کنم به اندازۀ کافی کمک کردی
فکر کنم بهتر باشه که
بذاری اون بره
اون سه نفرو کشته، چهار نفر رو هم زخمی کرده
اگه بخوای سعی کنی اونو زنده
دستگیر کنی افراد بیشتری رو هم از دست میدی
اون خطرناکه
بهم اعتماد کن
بمونین، بمونین، بمونین، بمونین
اسکات هستم، من حالم خوبه
سر جاهاتون وایسین
زخمی شدی؟
نه نه نه
من خوبم، من خوبم
اه، صبر کن
صبر کن، صبر کن، وایسا
چه مرگت شده؟
راش، ما سیمئون رو زنده می خوایم
اون ممکنه اطلاعاتی درمورد
حملۀ متحدین لوسین به زمین داشته باشه
و فکر می کنی بهتون میگه؟
الان این مشکل من نیست، من دستوراتمو دارم
اهمیتی نمیدم
گوش کن راش، من می گیرمش. باشه؟
می تونم ببینم که چقدر عصبانی هستی
ولی داری خودتو به کشتن میدی
تو نمی دونی که اون کجا ممکنه قایم شده باشه
فقط یه لحظه بهم وقت بده
ستوان جیمز، صدامو داری؟
بله قربان
ما موقعیتمون رو به سمت غربی دروازه می بریم
می خوام دو نفر بمونن که از دروازه مراقبت کنن
شاید اون برگرده
بقیه توی دو تا تیم سه نفره پخش میشن
یه تیم میره به جنوب غربی، اونیکی هم به شمال غربی
هر 15 دقیقه با بیسیم در ارتباط باشین
دریافت شد
جیمز تمام
بفرستیمت به سفینه
یا اینجایی که کمکمون کنی؟
گوش کن، گوش کن
ما دستوراتی داریم
در حال حاضر، ما اونو زنده می خوایم
و تا اونجایی که من می دونم
بمحض اینکه سرهنگ کارش باهاش تموم بشه
تو می تونی هر بلایی که می خوای
سر اون حرومزاده بیاری. برام مهم نیست
اگه تو اونو نکشی، خودم می کشمش
در حال حاضر
ممکنه جون مردم روی زمین
به این موضوع بستگی داشته باشه
اونا ممکنه یه میلیارد سال نوری دور باشن
ولی هنوز می تونیم یه کاری براشون انجام بدیم
می شنوی چی میگم؟
باشه
نه ساعت زمان داریم
تا وقتی که سفینه بره روی ف.س.ن
اگه نتونستیم توی چهار ساعت و نیم پیداش کنیم
بر می گردیم
راه بیفتین
هی
خوبی؟
آره
هنوزم...ِ
نمی فهمم چرا اون منو زنده گذاشت
خب، اون یه سربازه
منظورم اینه که، برای اون این یه جنگه
و تو هم غیر مسلح بودی
چی؟ فکر می کنی اون شرافتمندانه رفتار کرده؟
یا اینجوری، یا اینکه اون می دونسته این موضوع چقدر تورو شکنجه میده!ِ
سرهنگ یانگ ازمون خواسته که ساعت رو از کار بندازیم
این همون کاریه که می خوام بکنم
می خوام ببینم چطور میشه ساعت رو از کار انداخت
سلام. من چیکار می تونم بکنم؟
سلام. حالت خوبه؟
آره، خوبم
ببین، من... واقعا متاسفم
آره، می دونم
تو هر کاری که می تونستی کردی
مطمئنی حالت خوبه؟
آره
کجای کاریم؟
داریم سعی می کنیم ساعت رو متوقف کنیم
هی تی جی؟
دانینگ، گراهام، و لوهید
همه شون احتمالاً زنده می مونن
همیشه خطر عفونت هست
هندرسون چطور؟
این پیغامی که توی دیتابیس سفینه پیدا کردی
بیشتر یه جور سیگناله
یه الگوی تکرار شونده
نظری داری که معنیش چیه؟
نه
ولی واضحه که فکر می کنی مهمه
آره
مهمه
وجودش خیلی از
قوانین فیزیک رو نقض می کنه
اینکه این پیغام از خداست
از آفریدگار توانای کهکشان
که فکر کنم چیزیه که تو می خوای بهش باور داشته باشی
خب، نمی دونم
فقط باید صبر کنیم تا ببینیم. مگه نه؟
بریم
اهمیتی نمیدم که سرهنگ اونو ببخشه یا نه
من که هیچوقت نمی بخشم
خب، من که مطمئن نیستم هیچکس اونو ببخشه
ولی، ممکه اون راست گفته باشه
که سر در آوردن از ماموریت سفینه
بهترین شانسمون باشه که یه روزی بتونیم به خونه برگردیم
همۀ چیزی که میگم اینه که از الان
بهتره مراقب خودش باشه
ما هنوز کنترلی روی ساعت نداریم
مشخصه که نمی تونیم قبل از اینکه
ایندفعه سفینه بره روی ف.س.ن این مشکلو حل کنیم
ایندفعه؟
مجبوریم حداقل چهار ساعت روی ف.س.ن بمونیم
در هر صورت
می تونیم دوباره از ف.س.ن بیایم بیرون
خبر خوب اینه که می تونیم هنوز در دسترس سیاره باشیم
که می تونه آخرین شانسمون باشه
زمان زیادی نداریم
اونا هنوزم می تونن در اطرافمون از ف.س.ن بیان بیرون
اینو ببین
چیه؟
یه جور حیوون
می تونیم کبابش کنیم؟
می تونم ببینم چرا تو خودت رو سرزنش می کنی
چیزی که مهمه اینه که
تو نمی خواستی این اتفاق بیفته
من آوردمش به سفینه
درک می کنم که چرا این رازو پیش خودت نگه داشته بودی
که چرا احساس می کردی که نمی تونی به سرهنگ یانگ اعتماد کنی
ولی ما مجبوریم با این چیزا کنار بیایم
همه مون با همدیگه. از همین لحظه
باید یاد بگیریم که به هم اعتماد کنیم
پس "اطاعت از دستورات" چی شد؟
خب، بعضی چیزا پیچیده تر از پیروی از دستورن
تبریک میگم
منظورم اینه که
مجبوریم سعی کنیم
و بفهمیم که چی درسته
من مجبور نیستم
انتقام اونو بر نمی گردونه
می دونم
فکر می کنی با این کار می تونی
راحت تر زندگی کنی؟
من حتی نمی دونم
می تونیم پیداش کنیم یا نه
می تونه هر جایی قایم شده باشه
فکر کنم خبر خوب اینه که
اون احتمالاً اینجا به شکل بدی میمیره
اون یه کنترل کینو همراهش داره
احتمالاً صبر می کنه کحه ما بریم
بعد سعی می کنه از دروازه برای
پیدا کردن راهش به
متحدین لوسین استفاده کنه
ستوان
به نظر یه ردپا میاد
می بینیش؟
فکر کنم اون بالاست
جیمز؟ اسکات هستم صدامو داری؟
ادامه بده ستوان
اون ما رو گیر انداخته
صدای تیرو شنیدیم
خیلی خب، خوبه. معنیش اینه که نزدیکین
ما انتهای یه دره هستیم
و اون پشت یکی از تپه ها مخفی شده
شمال غربی موقعیت ما
دارم دره رو می بینم
ما بالای دره ایم
میریم که از پهلو بهش برسیم
تقریباً 5 دقیقه طول می کشه
دریافت شد
ایلای؟
ایلای، کلوی هستم صدامو می شنوی؟
صداتو می شنوم
تی جی بهم گفت که چی شده
واقعاً متاسفم
ببین، الان نمی تونم صحبت کنم
داری چیکار می کنی؟
توی رابط هدایت هستی؟
آره
بهت گفته بودم که ازش فاصله بگیر
متاسفم، فقط خواستم...ِ
می دونی... موضوع بدون اینکه تو
به همۀ کارایی که من کردم گند بزنی
به اندازه کافی پیچیده هست
ایلای؟
متاسفم
الان وقت ندارم
بعداً میام می بینمت
باید از ف.س.ن بیایم بیرون
خب بیاین بیرون!ِ
فقط بهت هشدار دادم
عالیه
هشت ساعت
خوبه
سرهنگ یانگ، برودی هستم
ادامه بده
ما هشت ساعت زمان داریم
به تیم روی سیاره اطلاع میدم
بهتون گوشزد می کنم که آخرین شانسمونه قربان
آخرین روزنۀ امیدمونه
دریافت شد، یانگ تمام
ایلای
فقط تنهام بذار
باشه؟
ستوان، ما به موقعیت اون رسیدیم
آماده باشین
دریافت شد
راش، بیا پایین
به اونا بگو برگردن
بهشون بگو برگردن
برگردین، این یه تله ست
تکرار می کنم
این یه تله ست
پناه بگیرین
جیمز
جیمز، جواب بده
قربان
ما اینجا زخمی داریم
چقدر بده؟
تورس بیهوشه
به نظر میاد بازوی وبر شکسته
سرجوخه لی؟ صدامو داری؟
صداتونو دارم ستوان.
داریم میریم موقعیت ستوان جیمز رو پوشش بدیم
کمک کنین که زخمی ها رو
به دروازه برگردونن
بله قربان
از کجا می دونستی؟
یه احساسی داشتم
وقتی سرپا وایسادم و بهش یه هدف رو تقدیم کردم
اون شلیک نکرد
شما چطور قربان؟
نمی تونیم بدون پشتیبانی اینجا بذاریمتون
آماده باشین
دیدم که داشتی با اون کنترل کینو یه کارایی می کردی
آره، داشتم زمان رو چک می کردم
لعنت بهت راش، به من دروغ نگو
باشه، فکر کردم ممکنه یه راهی باشه که
یه کنترل بتونه
موقعیت کنترل دیگه رو مشخص کنه
تو می دونستی که اون دیگه روی اون تپه نیست
خب، من همین الان اینو فهمیدم
موقعیتشو می دونی؟
آره، فکر می کنم
جیمز
فکر کنم یه راه برای ردیابی سیمئون پیدا کردیم
استفاده از کنترل کینو
زخمی ها رو سالم به دروازه برسون
و بعد خبرم کن
با محاسبات من
یه خورده کمتر از یه ساعت وقت داریم
قبل از اینکه مجبور بشیم برگردیم
ما داریم میریم دنبالش
دریافت شد
راه بیفتین
سلام ایلای
داری چیکار می کنی؟
میرم که توی سیاره کمکشون کنم
و برام مهم نیست که تو چی میگی
نمی تونم توی زمانی که داریم
بفهمم چطوری میشه شمارش معکوس رو
متوقف کنم
دقیقاً فکر می کنی قراره روی
سیاره چیکار کنی؟
نمی دونم... یه کاری
اون تاحالا دو تا تفنگدار رو زخمی کرده
کسایی که به سختی تمرین دیده بودن
اصلاً می دونی که
الگوریتم های برنامه نویسی
باستانی چقدر پیچیده ست؟
چون راش حلش نکرده
و تازه چند ماه هم وقت داشته
می خوام که به اتاق کنترل برگردی
حتی اگه بتونم راهی برای
کنار گذاشتن سریع تمام پروتکل ها پیدا کنم
و به ساعت وقت اضافه کنم
نمی دونم این کارم ممکنه چه
عواقبی داشته باشه
تمام چیزی که می دونم اینه که
ممکنه تمام انرژیمون رو در راه این کار مصرف کنیم
قبل از اینکه به ستارۀ بعدی برسیم
داری... داری به من دستور میدی که این کارو بکنم؟
دارم این حقیقت رو در نظر می گیرم که
ممکنه بتونیم جون مردم زمین رو نجات بدیم
فقط اگه سیمئون رو زنده دستگیر کنیم
و اگه اون چیزی که می خواین بدونین رو بهتون بگه
چون واقعاً چقدر شانس داریم که این اتفاق بیفته؟
حالا، بهم اجازه میدی که یکی از این تفنگا رو داشته باشم
یا نه؟
تو عصبی هستی
همینه ایلای؟
متوجهم
همینطور می دونم که این چیزی نیست
که توی وجود توئه
و چیزی نیست که بعداً بخوای بابتش شرمنده باشی
حالا، به من گوش کن
کشتن یه نفر
مهم نیست که تو فکر می کنی چقدر لیاقتشو داره
تو رو تغییر میده
خیلی خب؟
عملت نشون دهندۀ این نیست که تو تنها
فرد روی این سفینه هستی
یه کسی که براش مهم بوده رو از دست داده؟
می دونم
خوبه
می خوام برگردی به اتاق کنترل
اینجا
دارمش
بزنش
داری چیکار می کنی؟ بزنش
زدمش!ِ - دوباره بزن!ِ -
تو چه مرگت شده؟
اونو توی تیررس داشتی
راش
اون کار درستو انجام داد
فایدش چیه وقتی
بتونیم ردیابیش کنیم
ولی نتونیم بهش برسیم
اون الان زخمیه
کشتن اون
می تونه باعث کشته شدن افراد بیشماری روی زمین بشه
زمانمون داره تموم میشه
و تو داری این خوابو می بینی که
اون چیزهایی که می خوای بدونی رو بهت میگه
هی
بذار ببینم، بذار ببینم
رفیق، حالت خوب میشه
اونقدرا بد به نظر نمیاد
راش؟
راش
باید برت گردونم به سفینه
برو، برو اونو بگیر
من... من حالم خوبه
نه، خوب نیستی
بدجوری خونریزی داری
فکر کردم گفتی اونقدرا بد به نظر نمیاد
خب، دروغ گفتم
راش، باید به من گوش بدی
گریر تیر خورده
مجبورم برش گردونم به دروازه
حق با تو بود
زمانمون تموم شده
مجبوریم برگردیم
می شنوی چی میگم؟
ارزششو نداره
ما بهت احتیاج داریم راش
همه چیزو بخاطر این موضوع دور نریز
راش؟
اون میگه می تونه کمک کنه
واقعا؟
چطوری؟
خب، می دونین که راش
مسئله هایی رو داده بود بهم که حل کنم
معادله ها
اولش هیچکدومشونو نفهدیدم
ولی ساعت ها بهش خیره شدم
و بعدش یهو یه چیزی اومد توی ذهنم
و شروع کردم به نوشتنش
آره، می دونم
ببین متوجهم... می خوای کمک کنی
موضوع اینه که
فکر کنم شروع کردم به فهمیدنش ایلای
مثل اینه که به آرومی دارم کنترل
هر چیزی که توی سرمه رو در دست می گیرم
یا اون داره کنترلت می کنه
تو واقعاً از ما میخوای
که بهش دسترسی به سیستم های سفینه رو بدیم؟
ایلای، من دارم حرف می زنم
خواهش می کنم
من واقعاً فکر می کنم
فقط ببینم که مشکلات چی هستن
ضرری نداره که بذاریم یه نگاهی بندازه. نه؟
درواقع چرا، ضرر داره
فرض می کنیم که
تموم راه حل هایی که اون برامون پیدا می کنه
همون چیزی باشه که واقعاً بهش احتیاج داریم
آره، و نه چیزی که
ممکنه توی سفینه دست به خرابکاری بزنه
آخرین چیزی که الان احتیاج داریم
اینه که اون فضایی ها دوباره بهمون حمله کنن
و بخاطر همینه که روی همه تون حساب می کنم
راش
می دونم اونقدر به گین اهمیت نمیدی
که زندگیت رو به خطر بندازی و بیای دنبالم
مطمئنم بخاطر اونیکی زنه ست که
به گین متصل بود
باید واقعاً برات مهم بوده باشه
من انتقام رو درک می کنم
افراد تو به اندازۀ کافی افراد منو کشتن
افرادی که بهشون اهمیت می دادم
می ذارم زنده بمونی
می دونی چرا؟
می خوام باهاش زندگی کنی
همونجوری که من کردم
می خوام درد و رنج زنده زنده تو رو قورت بده
می دونم این سرنوشت بدتر از مرگه
می ذارم زنده بمونی، ولی دفعۀ بعد دیگه نمی ذارم
می خوای انتقام بگیری؟
بیا و بگیر راش
می خوام تو رو از این بدبختی خلاص کنم
بیا و منو بگیر
هی، داری چیکار می کنی؟
کلوی
متوقفش کن
چیزی نیست
منظورت چیه که چیزی نیست؟
الان چیکار کردی؟
نمی دونم، ولی مشکلی نیست
گفتی که تحت کنترلی
آره، هستم
اصلاً می دونی الان چیکار کردی؟
نه
متاسفم، من...ِ
باید برگردی به اتاقت
زودباش، زودباش
ایلای
باید به این نگاه کنی
هنوز شمارش معکوس رو متوقف نکردن؟
نه قربان
کمتر از دو ساعت دیگه وقت داریم تا سفینه بره روی ف.س.ن
و گفتن همینه که هست
دروازه رو وصل کن
راش چی؟
من اطلاعاتی دارم
اوه خدا
دیر کردی
می دونم
نه ساعت دیر کردی
گریر چطوره؟
حالش خوب میشه
تو؟
به بیسیمت جواب نمی دادی
باتریش تموم شده بود
خیلی وقته
شما هم نیومدین دنبالم
ایلای فهمید که چطوری میشه
کنترل های کینو رو ردیابی کرد
همونطور که تو کردی
ما دیدیم دو تا سیگنال دارن با هم میان این طرف
فهمیدیم که یه نفرتون هردوتا رو برداشته
و اونیکی هم مرده
درسته
تو نمی دونستی که انقدر وقت اضافی داری
داشتی چه فکری می کردی؟
من ایلای رو می شناختم
مطمئن بودم می تونه ساعت رو نگه داره
جداً؟ چون اون این کارو نکرد
چی؟
کلوی یه مسیر ف.س.ن جدید رو محاسبه کرده
اون سفینه رو برگردوند
که بیاد و تو رو برداره
خوش به حالش
تو بهش اون معادلات رو دادی
می دونستی که ممکنه بتونه حلشون کنه
آره
دروازه رو وصل کن
ایلای گفته که ممکنه هنوز پیامدهای غیر قابل یش بینی ای وجود داشته باشه
بعنوان نتیجۀ کار
خب، همیشه همینطوره. مگه نه؟
امیدوارم درمورد اینکه
سیمئون درمورد حمله به زمین
بهمون چیزی نمیگه راست گفته باشی
متنفرم از اینکه بگم می تونستیم جلوشو بگیریم
تو الان احساس بهتری داری؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.