..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
داره از اون خونه خوشم میاد
فضاش و اوقاتی که اونجا سپری کردیم رو دوست دارم
می خوام همینطوری که هست نگهش دارم
تازگیا زیاد می خنده
...چرا فکر می کنم
به خاطر سو ری ـه؟
،ازش خوشت میاد
نه؟
...متاسفم، شکمم
هرچند همین الان چیزی خوردم
فکر کنم صدای شکم منه
هنوز چیزی نخوردی؟
...میرم یه ذره غذا بگیرم. فکر کنم جنیفر
...رفته- صبر کن. باید یه چیزی بگم-
چیه؟
اینو گرفتم
(!دو دوکبوکی مجانی)
!واقعا بُردی
دیدی؟ چی گفتم؟
برای همین باید همه چیز رو امتحان کنی
بیا همین الان بریم بخوریم. نه، گفتی همین الان غذا خوردی
من همیشه برای دوکبوکی جا دارم
پس بیا همین الان بریم بخوریم
برو لباس بپوش و پنج دقیقه دیگه اینجا باش
پنج دقیقه دیگه اینجا- باشه-
باشه
(باشگاه قایقرانی دبیرستان ته سان)
هی، چندتا برمیداری؟
ببخشیدا. حواست اینجاست؟
چی؟ آره
من خوبم. نگران من نباشین
(!برای بردن پارو بزن)
راستی، چرا اینقدر رنگت پریده؟
راست میگه. کلی هم عرق کردی
هی، حالت خوبه؟
چی؟ آره. من خوبم
نگران من نباشین
دوک سو- چیه؟-
تو داداش دو قلو داری؟
چرا دو تا ازت اونجاست؟- ها؟-
چان- !یو چان-
خوبی؟
چش شد؟- چی شد؟-
خوبی؟- هی-
هیچ بسته ای برات نیومده، دوک سو
دایی، چان غش کرده
چان چش شده؟
باشه، همین الان میام اونجا
چان چی شده؟- غش کرده-
چی؟ منم باهات میام
نه، تو خونه پیش دوک گو بمون. بهت زنگ می زنم
...نه، من
تلفن ندارم
اوه، نه
چان
!چان
!دایی- !دایی-
چش شده؟ قبلا که خوب بود
به خاطر استرس معده درد گرفته بود
آروغ زد، بعدش بهتر شد
...حالا فقط
می بینین که، خوابه
حسابی نگران شدم
صورتش رو نگاه کن. رنگش حسابی پریده
هر کی ندونه فکر می کنه سو هاضمه حاد گرفتی
تو بهش زنگ زدی و اینقدر نگرانش کردی
هی، شماها می خواین تا کی اینجا بمونین؟
اون داره حسابی برای اول شدن تلاش می کنه
حتما کلی فشار روش بوده
معمولا از اون آدمایی نیست که زیر بار استرس قرار بگیره
استرس اصلا بهت نمیاد، چان
اومدی
...خیلی خوبه که
حالا اینجایی
این صدای چیه؟
چی؟
چی؟ چرا تو اینجایی؟
بلند شدی. یه لحظه صبر کن
چرا داری تربچه رنده می کنی؟ الان باید سرکارت باشی
قدیما بعد اینکه اینو می خوردی بهتر میشدی
چی؟
اینو بخور
...تو اینترنت دیدم که آب تربچه
برای درمان معده درد خوبه
بو گند میده
...پس
دماغت رو بگیر
آفرین پسر خوب
بیا وقتی بهتر شدیم بریم یه چیزی بخوریم
!نتیجه داد
دایی، بیا بریم هات داگ بخوریم
این مال خیلی وقت پیشا بود
اصلا نخوابیدی؟- بخورش-
آفرین پسر خوب
بیا. راضی شدی؟- آره. شدم-
...اون بطری آب گرم رو بذار رو شکمت، اونوقت
نگران شکم من نباش. بهتره حواست به خودت باشه
...برو خونه و
وایسا
...اگه جنیفر رفته مرخصی
پس یعنی آجوما رو خونه تنها گذاشتی؟
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ این دنیا جای ترسناکیه
...اگه هنوزم مریضی، بیا به مربیت بگیم و برگردیم سئول
من کاملا حالم خوبه. دیگه باید بری
باشه، میرم
یالا- باشه-
هی، ولی اگه تا فردا حالت خوب نشد بهم خبر بده
من کاملا خوبم، پس برو- باشه،باشه-
بیا از اینجا ببرمت بیرون- باشه، خودم میرم-
آجوشی؟
نه، منم
جنیفر، میشه تلفنت رو قرض بگیرم؟
می بینی؟
من کاملا حالم خوبه
دیگه جدی جدی باید برگردی خونه
باشه، میرم
الو؟
باشه. با تو کار دارن
من؟
الو؟
هی، از اینکه کل شب رو تنها موندی نترسیدی؟
حتما ترسوندمت. متاسفم
الان خوبم
اینقدر حالم خوبه که حتی می تونم یه تیر چراغ برق رو بجوم
خوشحالم که دیگه طوفان نیست
باشه، به زودی می بینمت
به اندازه کافی انرژی برای رانندگی کردن داری؟
اره
می بینمت
چان- دیگه چیه؟-
بیش از حد به خودت فشار نیار
ای دایی احمق
...خیالم راحت شد که چان حالش خوبه
و تو تونستی علی رغم طوفان برگردی خونه
خدایا، خیالم حسابی راحت شد
وقتی شنیدم غش کرده خیلی نگران شدم
اوه، راستی
اون موقع درست و حسابی باهات سلام و احوالپرسی نکردم
مرخصیت چطور بود؟ کجا رفته بودی؟
باید یه نفر رو می دیدم
راستی، دیروز از فروشگاه موسیقی بهم زنگ زدن
و ظاهرا، تعمیر ویولنت تموم شده
واقعا؟
!برمی گردم
(قسمت 19، "رویاپردازی" از شومان)
بفرمایین
امروز فقط برای این اومدم که ببینم تعمیر شده یا نه
...ماه دیگه که حقوقم رو بگیرم
بقیه هزینه اش رو میدم و هر چی زودتر می برمش خونه
هنوز یه مقدار پول کم دارم
همین بسه. فقط اون پول رو بذار اینجا
چی؟ حتی نمی دونی چقدر این توئه
یورو قبول نمی کنم
...پس میرم بانک و
ای بابا، گفتم همون رو بذار اینجا و برو
...پس بقیه اش رو دفعه بعد میدم
چرا اینو میدین به من؟
اگه می خوای با اون دستا به ویولنت دست بزنی، بذار بمونه
برنگرد
بله؟
باشه، دیگه هیچ وقت نمیذارم این ویولن دوباره بی ارزش بشه
دیگه هیچ وقت نمی بینمتون
استاد
یه ذره از این بخور- باشه-
...هی، تو- چان! الان خوبی؟-
آره
اون همه نان دیگه چیه؟
واقعا دایی ات ما رو هم مثل خواهرزاده های خودش می دونه
و اینا رو خریده تا اینو بهمون ثابت کنه
...سر صبح رفته بود بازار که برات تربچه بخره
و یه ذره هم خوراکی برای ما خریده
باید یه چیزی هم برای خودش می خرید
(آقای گونگ)
این دفعه دیگه چی می خوای؟ گفتم که حالم خوبه
!دایی وو جینه. دایی، ممنون بابت نان ها
!تو خونه می بینمت- !تو رو خدا-
جنیفر؟
اون موقع باهاش حرف نزدی
باید بهش زنگ بزنی. احتمالا اونم نگرانت شده
،و دیروز مرخصی بوده
برای همین یادت نره ازش بپرسی چطور بوده
ما یه خانواده ایم، این حداقل کاریه که می تونی بکنی
باشه، با احتیاط رانندگی کن
خداحافظ
خانواده"؟"
من که جوجه نمی خورم. چرا پنج تا سفارش دادی؟
نمی دونستی از وقتی جوجه کوچولو بزرگ شده دیگه لب به جوجه نمی زنم؟
هی، اینو برای بقیه اعضای خانواده گرفتم
پس من چی؟ یعنی میگی از گشنگی بمیرم؟
سفارش خوراک گوشت و پای خوکتون رسدیده
!ایول- !بله-
خوراک گوشت و پای خوک- خوراک گوشت و پای خوک-
به فکر همشون هست چون اونا رو مثل یه خانواده می بینه
ای وای، همش تقصیر اون عکسِ بود
این عکس چیه؟- چی؟-
اوه، یکی فکر کرد ما دو تا زوجیم
درسته. و کجای اینکه با هم زیر یک درخت وایسادن عجیبه؟
آقای گونگ
و احتمالا وقتی داشت دکمه لباسش رو باز می کرد به یه چیز بامزه فکر می کرد
اون بالاخره از اون خونه خوشش اومده
بله، احتمالا الان واقعا از اون خونه خوشش میاد
چرا یه جور دیگه درمورد همه چی فکر کردم؟
چان، اینقدر بیخودی احساساتی نشو، خب؟
چرا بیخودی احساساتی شده؟
نپرس. همیشه همینطوریه
!هی، آقای احساساتی- !هی، آقای احساساتی-
گفتین دایی ام همه اونا رو براتون گرفته؟
آره- آره. مزه اش فوق العاده ست-
پس من می برمشون
!هی، همونجا وایسا- هی-
رئیس حتما وقتی برای بازدید از انجمن اومده بود تو رو دیده
بعد اینکه فهمید چه اتفاقی برات افتاده می خواد یه فرصت دوباره بهت بده
...برای همین داشتم فکر می کردم
چی؟ می خواین که تو فستیوال وان (یک) بزنم؟
،13سال پیش نتونستیم "قطعه ای برای دو ویولن" باخ رو با هم بزنیم
برای همین فکر کردم می تونیم تو فستیوال با هم اجراش کنیم
درموردش فکر کن و بهم خبر بده
اینجایی
مشکلی نداشتی دیشب تنهایی خوابیدی؟
من اومدم
هی، اومدی
خیلی خوشحالم که چان الان حالش خوبه
باید خسته باشی
تویی که خسته به نظر میرسی
به اندازه کافی نخوابیدی؟
هی، ویولنت رو تعمیر کردی
چی شده؟ تعمیر نشده؟
...نگران نباش. مطمئنم می تونی یکی رو پیدا کنی که تعمیرش کنه
نه، تعمیر شده و الان کاملا سالمه
پس چرا اینقدر قیافت آویزونه؟
چه خوب که اینجایین
سو ری، می تونی اینو برام نگه داری؟
به نظرت من می تونم اینکارو بکنم؟
خیلی سخت نیست. فقط باید نگهش داری
باید ببرمش، پس محکم نگهش دار
ولی اگه آخرش گند بزنم چی؟
به نظرت من صلاحیتش رو دارم؟
خب می تونستی بهم بگی که نمی خوای کمک کنی
بعد از اون قضیه ماهی خیلی سرد شده
...راستی، هی سو می خواد راجع به کنسرت جاز
ساعت 6 عصر یه جلسه نهایی داشته باشیم
وو جین
چرا اونم اینقدر باهام سرده؟
این کفشا دیگه چیه؟ به نظرم باید عوضشون کنی
با کی دارم حرف میزنم؟ الو؟
وااااای
جلسه خوب پیش رفت؟ بله-
فقط باید درمورد کنسرت جاز با هی سو جلسه بذاریم
باید بهش بگم بره خونه؟
ها؟ آره
سو ری. تو اول برو خونه
فردا می بینمت
تو هم قهوه می خوای؟- نه-
من اول میرم خونه
کجا میری؟
چی؟ خونه
راه خروج از اون طرفه
آره. ممنون
...آخه چطور
می رسونمت خونه
تا خونه پیاده میرم. باید فکر کنم
خداحافظ
صبر کن
من پیاده میرم خونه
...خب
!اون
چی؟ میخوای سوار این بشم برم خونه؟
نه، اینو نمی خوام
...منظورم اینه که
اینو بلند کن و سوار ماشین شو. باید بررسیش کنم
ولی یکی اینو انداخته بیرون
این یه شئ هنریه. می خواستم بعد اینکه کارم تموم شد بیارمش خونه
گذاشتمش اینجا
اما کجا می خوای ازش استفاده کنی؟
...شدیدا لازمش دارم، برای همین
بیا
سفت نگهش دار و با خودت بیارش
این یه شئ هنریه مهمه
این یه شئ هنری مهمه، پس حواست رو جمع کن و سفت نگهش دار
باشه
ولی واقعا نمی فهمم چیه این اینقدر مهمه
...حتما نفهمیدی
چون باید از یه زاویه هنری بهش نگاه کنی
آه، از یه زاویه هنری
ولی نمی دونم باید دنبال چی باشم
...این نماد افرادیه که
از نظر روحی لطمه خوردن. یه نوع استعاره ست
میشه به عنوان یه شئ هنری ازش استفاده کرد
!شئ هنری
بی خیال. چطور ممکنه این یه شئ هنری واقعی باشه؟
گفتی که این یه شئ هنری مهمه
،چون حواست نبود
نگران بودم که نکنه اتفاقی برات بیفته
برای همین تا خونه دنبالت اومدم
چون واقعا نگرانتم
الان ذهنت به خاطر اون ویولن درگیره، نه؟
از کجا فهمیدی؟
چطور ممکن بود نفهمم؟
تو بابت یه چیز ساده مثل دوکبوکی هم خوشحال شدی
ولی حالا که ویولن عزیزت رو تعمیر کردی ناراحت به نظر میرسی
اگه مشکلت اون ویولنه اصلا نمی تونم کمکت کنم
تنها کاری که از دستم برمیاد نگرانیه
خیلی از خودم ناامید شدم
فکر کنم کمکم کردی
کی؟ من؟
آره
منم برای همین ناامید بودم
به جای کاری که باید انجام بدم نگران بودم
چی شده؟
من اول میرم تو. الان یادم اومد باید چیکار کنم
!ممنون، به لطف تو بود
چی به لطف من بود؟
...ما ساعت 6 جلسه داریم. اگه همین الان نیای اینجا
می تونم بگم یه مدتیه که ویولن نزدین
امیدوارم بذاری همه چیز یه ذره جلو بره
جنیفر
ببخشید، میشه یه تلفن بزنم؟
تلفنم اونجاست. می تونی ازش استفاده کنی
ممنون
چیزی شده؟
خوبی؟
من همیشه خوبم
آقای بیون تصمیم گرفتن؟
چطور میتونن اجازه بدن تو یه کنسرت حرفه ای اجرا کنه؟
لطفا یه لحظه منو ببخشید
وو سو ری؟ اون واقعا فوق العاده ست
همینطوره
تقریبا با پروفسور شیم هم مرتبه ست
جوونه، ولی خیلی قشنگ میزنه
یه عکس باهاش بگیریم؟
ممکنه یه روزی معروف بشه
چی؟
(ویولن، وو سو ری)
...اجراش رو تماشا کن و ببین
چه ضعفایی داری
...اون دختره از کیم ته رین
بهتر نیست؟
ته رین پارتیش کلفته
باشه، سو ری
،اگه تو نظرت عوض نمیشه
منم نمی تونم هیچ جوره قانعت کنم
اگه کمک دیگه ای از دستم براومد خبرم کن
درموردش فکر کردم
فکر نکنم کمک کردن بهش فکر بدی باشه
...از اونجایی که پیشنهاد دادین
الان باهام تماس گرفت. گفت نمی تونه اینکارو بکنه
اینطوره؟
خیلی بد شد
،از اونجایی که تو خیلی بهش اهمیت میدی
،اگه کمکی از دستم براش بربیاد
انجام میدم
درسته. بیا الان کاری که از دستت برمیاد رو انجام بده
"اول، "مارش رادتسکی
با خوشرویی
دست زدن
مثل امواج
خیلی دیره؟
خب
درمورد اون مشکل فکر کردم. اون دیگه یه مشکل نیست
برای همین الان هیچ مشکلی ندارم
ممنون که نگرانم بودی
الان واقعا حالش خوبه؟
برش گردون
برش گردون"؟"
واقعا حالم خوبه
(فستیوال موسیقی وان، منابع موسیقی کلاسیک)
...صدای اون پیانو
مثل یه رودخونه جاری می مونه
فنگ، می خوای بیا تو؟
بیا اینجا
باشه. هر انتخابی هم که بکنی من حمایتت می کنم
"م"?
م" چیه؟"
برش گردون
این "م" برای "موفق باشی" ـه
باشه، لطفا باهامون تماس بگیرین. خداحافظ
هی، اومدین
جلسه تون با رئیس خوب پیش رفت؟
...بله، خیلی خوب پیش رفت
به جز اجرای موسیقی کلاسیک
اومدین. یه چیز خنک می خورین؟
من میرم میارم
هی سو، تو آیس کافی میخوای؟- آره، ممنون-
این چیه؟
من گذاشتم رو میزتون
...نظراتم رو درمورد هر قسمت خلاصه کردم
و چند تا منبع هم که بتونه کمکتون کنه بهش اضافه کردم
،فقط هر چی که به ذهنم می رسید نوشتم
به امید اینکه بتونه یه ذره بهتون کمک کنه
همه چی رو دستی نوشتی؟
وای، خیلی تمیز خلاصه کردی
تک تک خطاش رو می خونم. ممنون
هیون، از این برای خودت و وو جین کپی بگیر
بیاین همه یه نگاهی بهش بندازیم و درموردش حرف بزنیم
بله
بله، من باید به زودی برم
ممنون
باشه، خداحافظ
هیون، بیا بریم استودیو
باشه، خداحافظ
امروز باید بریم استودیو؟
،آقای چوی باهام تماس گرفت
و ازم خواست چندتا اصلاحیه برای اجرای موسیقی پاپ انجام بدیم
پس من باهات میام
فکر کنم اگه از قرمز تیره تر استفاده کنیم بهتر بشه. نظر تو چیه؟
خب، من خیلی نمی دونم
ولی من این لکه ای که این لبه ست دوست دارم
راست میگی
می تونیم از انتقال تدریجی استفاده کنیم
به نظر بد نمیاد
کارمندتون خیلی زیرکه
...فهمیدم ایشون همون خانومیه که اون روز دوید
و با یه مشت کلوفون برگشت تا بماله رو کف صحنه
ازدواج کردی؟
ازدواج؟ معلومه که نه
پسر منم مجرده
دوست پسر داری؟- نه، ندارم-
خیلی خوبه
پسرم من پزشک طب سنتیه
و تا حالا با کسی قرار نذاشته چون همیشه سرش گرم درس خوندن بوده
تو گانگنام یه آپارتمان داره
زندگی کردن تو خونه بهتر از آپارتمانه
خوش قیافه و قدبلنده. 183 سانت قدشه
چیکار داری میکنی؟
بذار عکسش رو نشونت بدم. قیافش حرف نداره
نه، لازم نیست بذار ببینم. عکسش کو؟-
لازم نیست نشونم بدین
بذار ببینم
چی؟" طراح گونگ"؟
کجاست؟
آه، اینجایین- تمام مدت همینجا بودم-
چرا وقتی اینجام بهم زنگ زدی؟
یه سوالی داشتم- چیه؟-
یادم رفت
پس وقتی یادت اومد بهم بگو
می تونی از توی آپارتمانش رودخونه هان رو ببینی
قربان...قربان
قهوه میل دارین؟- همین الان خوردم-
...می دونی چیه؟ چرا این هفته
...نمیای بیمارستانش
قربان...قربان
این هفته واقعا برنامه مون فشرده ست
خیلی ممنون که مطلقا به من فکر می کنین
ولی الان تو موقعیتی نیستم که بخوام برم سر قرار تعیین شده
تمرکزت رو از دست نده. ما برای کار اومدیم اینجا
اینو بگیر. باید اندازه اش بگیرم
...چرا باید اینو- 1350میلی متر-
چیه؟
گلوت حسابی خشک شده؟
آره، می تونم تصور کنم
بله؟
،هیچ وقت نتونستم بگم چی تو ذهنت میگذره
ولی امروز یه استثناست
صبر کن. منظورتون چیه؟
...داریم به این فکر می کنیم که یه ورودی دیگه بسازیم
و این دفعه ستونا رو جاهای متفاوت تری بذاریم
شرکت چه اوم؟
...می خوام کمش کنم- !بله-
چی شد؟ خوبی؟
وای، خوبی؟ این آجر واقعی نیست
استیروفوم ـه استیرو فوم پلاستیک اسفنجی که جذب آب در) (آن کم و سبک است و می تواند شناور بماند
بذار ببینم. زخمی نشدی؟
اینو بخور. حتما خیلی ترسیدی
بذار زانوهات رو ببینم. خراشیده نشدن؟
تا وقتی دستام سالم باشن خراشیده شدن زانوهام مهم نیست
فکر کنم دلم می خواد اینکارو بکنم
نه، دلم می خواد اینکارو بکنم
درمورد پیشنهادی که آقای شیم بهت داده؟
آره. چی؟ تو از کجا میدونی؟
رئیس تو جلسه امروز صبح بهمون گفت
گفت که پیشنهادش رو رد کردی
،خودت شخصا بهمون نگفتی
برای همین من و هی سو فکر کردیم چیزی نیست که ما توش دخالت کنیم
برای همین یه جوری رفتار کردیم که انگار چیزی نمی دونیم
اتفاقی که الان افتاد باعث شد بفهمم
...نگران بودم که
اگه دستام صدمه ببینن دیگه نتونم ویولن بزنم
و این باید احساس واقعیم باشه
خیلی وقته که نزدم، و اعتماد به نفس نداشتم
برای همین فکر کردم صلاحیت اینکه رو صحنه اجرا کنم رو ندارم
ولی انگار نمی تونم بی خیالش بشم. نه، نمی خوام
می خوام اجرا کنم
...حسابی تمرین می کنم
و حتما به اندازه کافی شایسته میشم
میشه من تو فستیوال اجرا کنم؟
نمیشه
به نظر خودمم با کار تداخل پیدا می کنه
..منظورم اینه که، نمیشه
اینقدر درموردش فکر کنی
...مگه خودت یه بار بهم نگفتی
...که هیچ وقت نمی دونی قراره چه اتفاقی تو زندگیت بیفته
و همیشه باید همه چیز رو امتحان کنی؟
احتمالا به زودی بتونی به وقفه ت پایان بدی
ببخشید که لباسا و کفشت خراب شدن
مشکل لباسا و کفش من نیست
تویی که زانوهات خراشیده شده
و بهش به عنوان هیچی فکر نکن
زانوهات زخمی شدن و این چیز مهمیه
همیشه مواظب خودت باش که صدمه نبینی
درو باز نکردی
اوه، راست میگی
باشه
ما داریم رو اجراهای دیگه ای به غیر موسیقی کلاسیک کار می کنیم
هر موقع وقتت خالی بود درمورد موسیقی کلاسیک جلسه می ذاریم
موفق باشی
و درمورد صحنه کلی اطلاعات برامون بیار
باشه. ممنونم خانوم کانگ
یو چان؟
می دونی من کیم که،نه؟
بله
سلام
(مربی قایقرانی، لی جه وو)
چان، این عالیه
بهترین تیم قایقرانی کشور همین الان انتخابت کرد
چی کار می کنی؟ میری؟
امکان نداره
باید برم تمرین کنم- هی، بی خیال-
امروز باید یه ذره استراحت کنی
من باید اول بشم
حداقل کاری که می تونم بکنم اینه که سخت تر از جونگ جین وون تمرین کنم. خداحافظ
خداحافظ
خیلی مصمم شده
خیلی بهش حسودیم میشه. تو هر مسابقه یه مدال می بره
...و حالا،تنها بهترین دانشگاه ها
و تیم های حرفه ای برای انتخاب کردنش دیوونه شدن
خدایا، منم باید یه مدال ببرم
...خیلی خوب میشد اگه هر سه تامون
با یه مدال تو دستمون، با هم عکس می گرفتیم
دقیقا
ولی ما تازه سال آخر دبیرستانیم
،هی، فکرشو بکن
فقط تا چند وقت دیگه می تونیم باهم قایقرانی کنیم
احتمالا دانشگاه ما سه با هم یکی نیست
،و اگه چان به یه تیم حرفه ای ملحق بشه
دیگه آخر کاره
سال آخرمون هنوز تموم نشده
بیاین برای مسابقات تیمی یه مدال ببریم
هی، تا حالا برای مسابقات تیمی مدال نبردیم
،راست میگه. به علاوه، اگه بخوای جین وون رو شکست بدی
باید رو مسابقات انفرادی تمرکز کنی
هی، من یو چانم
"!فکر نکن، حس کن"
اگه مدال می خوای، یکی ببر
باید اینکارو بکنم؟ باید یه مدال ببرم؟
خوبه، بیاین یه مدال ببریم
!بیاین اینکارو بکنیم
!مدال- !مدال-
(روز اسباب کشی با مامان و بابا، 20 آپریل 1995)
مامان. بابا
...من دارم آماده میشم که
وقفه ام رو تموم کنم
لطفا هوامو داشته باشین
...این
چان، کی اومدی؟
خیلی وقته ندیدمت. خوشحالم می بینمت
چان
چیه؟
آفرین. فوق العاده بود
قبلمو تحت تاثیر قرار دادی
تو یه نابغه ای
ویولنت رو تعمیر کردی؟
بله. تمرینت چطور بود؟
کلی حرف دارم که بهت بزنم
می خوای تو فستیوال اجرا کنی؟ عالیه
دیدی؟ گفتم که یه روز این اتفاق میفته
تبریک میگم- ممنونم-
اوه، راستی، معده ت چطوره؟
همه چی در طول تمرینت خوب پیش رفت؟
فقط چون پرسیدی بهت میگم
...بهترین تیم حرفه ای کشور
ازم خواسته به تیمشون ملحق بشم
الان؟ ولی تو که هنوز بچه مدرسه ای هستی
خیلی باحالی
اینکه چیزی نیست
،و نمی خوام درموردش لاف بزنم
ولی جون یه پسر بچه رو هم نجات دادم
اینطوری پریدم تو آب و اینطوری گرفتمش
اوه، واقعا؟
!خدایا، تو زندگی یه نفرو نجات دادی
برای اینکه باحال به نظر برسم بهت نگفتم
آجوما
بیا حسابی تمرین کنیم
من اول میشم، و تو هم اجرای فوق العاده ای انجام میدی
می خوام حسابی تمرین کنم، ولی مطمئن نیستم بتونم خوب انجامش بدم یا نه
خیلی وقته که نزدم- بی خیال-
اینقدر ضعیف نباش. اینجور وقتا فقط یه شعار لازم داری
"!فکر نکن، حس کن" - "!فکر نکن، حس کن" -
منم می خوام درمورد یه چیزی لاف بزنم
تا-دا. اینو می بینی؟ دارم تاول می زنم
آره، می بینم
خیلی باحاله
تا-دا. دستام رو ببین. پر از زخمن
هی، خیلی باحاله
خیالم راحت شد. دیگه لازم نیست به دستای من حسودی کنی
،حالا که دست هردوتامون تاول زده
بیا بزنیم قدش
آره
درد گرفت
من اومدم- سلام-
اون برگشته؟
...بله، همین الان رفت طبقه بالا
بعد اینکه مثل یه بولدزر غذا خورد
فکر کردم به خاطر سو هاضمه غش کرده
ولی فکر کنم اشتباه کردم
اون چانه
درسته
سلام، آقای گونگ
تازه اومدی، و به این زودی تمرین رو شروع کردی؟
اینقدر به شونه هات فشار نیار و یه ذره استراحت کن
فشار؟
چی هست؟ خوراکیه؟
("هدف من بردنه. "فکر نکن. حس کن)
هی، چان- بله؟ بگو-
...خب، چیزه
ولش کن
هی، چان- بله؟بگو. چیه؟-
...خب
فکر....فکر نکن، حس کن!" ببخشید، این کارا به من نمیاد"
خیلی ناجور بود
من دارم میرم
سرت خوبه؟ توپی که خورد به کله ت خیلی سفت بود
منم کله سفتی دارم، خوبم
آدمایی که بهشون توپ می خوره معمولا اینطوری نمی خندن
باید وقتی راه میری جلوت رو نگاه کنی، نه آسمون رو
داشتم موسیقی ای که قراره امروز اجرا کنم رو نگاه می کردم
چی؟ داشتی موسیقی رو نگاه می کردی؟
مگه معمولا به موسیقی گوش نمیدن؟ تو دیدی، چطوری؟
...اگه به موسیقی فکر کنم، می تونم نت ها رو ببینم
مهم نیست
آدما معمولا وقتی این حرف رو بهشون میزنم نمی فهمن
اوه، راستی. من باید برم سر تمرین
دیگه میرم
بعدا می بینمت. جلوت رو نگاه کن
نگاه چه هیجان زده ست
اون نظرش عوض شد. تصمیم گرفت اجرا کنه
،از هدفی که دارین خوشم میاد
ولی چطور یه آماتور می تونه با افراد حرفه ای اجرا کنه؟
این یه جشنواره ست
ما همه اینکارا رو برای موفقیت فستیوال انجام میدیم
بیا با هم همکاری کنیم و همه تلاشمون رو بکنیم
سلام
ایشون وو سو ری هستن، و قراره ویولن بزنن
من وو سو ری هستم
لطفا هوامو داشته باشین
اطلاعاتی که رین کیم برامون فرستاده بود کجاست؟
پرینتشون کردم
ممنون
اون کتابِ که درمورد موسیقی کلاسیک بود کو؟
بفرمایین
همه قسمتای مهم رو براتون علامت زدم تا راحت تر بخونین
ممنون
از شروع بخش چهارم از یه چراغ خاص استفاده می کنیم
آره، فکر خوبیه. می تونه از مرکز صحنه شروع شه
!سو ری، تو بهترینی
!اون خواهرزاده منه! اون خواهرزاده منه
!بیاین اینکارو بکنیم! همینطور پارو بزنین
!ادامه بدین
!ادامه بدین- !ادامه بدین-
(یو چان)
من اومدم
چان! تلفنت داره زنگ می خوره
دارم صورتم رو می شورم. کیه؟
شمارش رو نمی شناسم
میشه جواب بدی؟- باشه-
الو؟
این تلفن یو چان نیست؟
...بله، درسته. اون
بدش به من
الو؟
سلام.بله. اون حالش خوبه؟
کیه؟
مادر همون بچه ای که تو اردو نجاتش دادم
اومدم اونجا که ازتون تشکر کنم، ولی شما برگشته بودین سئول
شماره تون رو از باشگاه قایقرانی گرفتم
نیازی به تشکر نیست
باشه. لطفا سلام منو بهش برسونین
خداحافظ
من کاری رو کردم که باید می کردم
...ولی همش داره میگه من قهرمانم
و خیلی شجاعم
چی؟ کجا رفت؟
شنیدی چی گفتم؟
!چرا گوش نمیدی؟ آجوما
الان داشتم با همون دانش آموزی که نجاتت داد حرف می زدم
کی بریم سئول که ازش تشکر کنیم؟
خوابش برده
بریم خونه
صحنه های پاپ و جاز عالی به نظر میرسن
ولی هیچ فکری درمورد صحنه کلاسیک ندارم
اطلاعاتش رو دیدی؟- کدوم اطلاعات؟-
هیون. اطلاعات رو بهش ندادی؟
چی؟آره. هیون اطلاعات رو بهم داد
آره، دادم
واقعا؟
خیلی چیزای خوبی بودن. نظر تو چیه؟
خب، وقت بیشتری می خوام تا بهشون نگاه بندازم
با دقت نگاهش می کنم
باشه. بیا بعد اینکه مرورش کردی باهم حرف بزنیم
کی قهوه می خواد؟
من نمی خوام- منم مشکلی ندارم-
هی، کدوم اطلاعات؟
برای اینکه زود یادم بیاد
باید یه ذره بیشتر در موردش فکر کنم
فردا باید چیکار کنیم؟
با خانوم کیم و آقای بیون جلسه داریم
می دونم
(مرکز هنری هاناروم)
...این طرح اولیه ایه که
از صحنه کلاسیک زدم
صبر کن
چی شده؟
فکر نکنم این خوب باشه
متاسفم
ما وقت بیشتری برای طراحی صحنه می خوایم
چرا؟ صحنه موسیقی کلاسیک که نباید چیز خاصی داشته باشه
...فقط کاری که بقیه می کنن
ما نمی خوایم اونکارو بکنیم. لطفا چند روز دیگه بهمون وقت بدین
...خب، فقط- من دلم می خواد صبر کنم-
صحنه آرایی هم یه هنره
لطفا یه صحنه بهتر طراحی کنین. بی صبرانه منتظرشم
پس لطفا همینکارو بکنین
این کنسرت کلاسیک نباید شکست بخوره
مردم ممکنه برای گرفتن بلیطش جونشون هم بدن
منظورتون چیه؟
خب، حالا می بینین
باشه. می تونیم دفعه بعد بیشتر باهم حرف بزنیم
الان خوب وقتی واسه نوشیدنی ـه، چطوره بریم با هم بخوریم؟
چرا به خودم زحمت پرسیدن دادم؟
کجا باید بریم، آقای بیون؟
(قرار مرکز مشاور درمانی ساعت 10 صبح)
ما قبلا همیدگرو دیدیم، نه؟
سلام. امروز اینجا یه جلسه داشتم
ممنون
به لطف شما، می تونم با سو ری اجرا کنم
اگه به خاطر چه اوم نبود، این فرصت گیرم نمیومد
این روزا واقعا به لطف شما خوشحالم
ممنون
اوه، تویی، آجوشی
نگاه کن کجا میری
نزدیک بود دماغت بشکنه
هی
بهت گفته بودم تو خیابون به موسیقی فکر نکن
نزدیک بود دماغت رو بشکنی
چیزی رو صورتمه؟
نه
یه دوستی داشتم که اونم همین حرفو بهم میزد
دوست؟
،وقتی دبیرستان بودم
همیشه ساک ورزشی اون رو اشتباه با خودم می بردم
ولی هیچ وقت از دستم عصبانی نشد
دلم برای دوستام تنگ شده
نمی تونی باهاشون تماس بگیری، نه؟
آره. هیچ راهی برای پیدا کردنشون ندارم
همشون خیلی وقت پیشا نقل مکان کردن
یه چیز خاصی درمورد اون وجود داره
برای همین ویولن زدن با اون خوشحالم می کنه
اگه همونطور به ویولن زدن ادامه میداد الان زندگیش کاملا فرق داشت
زمانی که اون از دست داده قابل جبران نیست
واقعا خیلی بده
،راستی
این کبودی رو می بینی؟
چون خیلی تمرین کردم اینطوری شدم
حالا واقعا شبیه ویولنیست ها شدم، نه؟
چرا اینطوری نگاهم می کنی؟
چون خوشگلی
نمیای؟
بیا
خدایا، دارم دیوونه میشم
می دونم این خوب نیست
ولی نمی دونم چی بهتره
خیلی ناامید کننده ست
یه چیز خنک می خوای؟- نه-
(فستیوال موسیقی وان، منابع فستیوال موسیقی)
(کارمن: هابارنا)
(...بعد کشتن کارمن)
آهنگ های موسیقی کلاسیک از نظر من شبیه همن
ولی اون بهشون نگاه می کنه و می خنده
اگه بشناسیشون برات متفاوت به نظر میرسن؟
داشتم موسیقی ای که قراره امروز اجرا کنم رو نگاه می کردم
نگاه کردن به موسیقی؟
وو جین. یادم اومد
...اطلاعاتی که هی سو درموردشون حرف می زد رو
سو ری آماده کرده بود
می دونم. کجا رفته؟
سو ری؟
،بهش گفتم من میرم
...ولی گفت به جای من میره اداره پست
داشتم حرف میزدما
ولی دیگه رفتی
(مرکز توانبخشی امید)
دنبال کی می گردین؟
صبر کنین
شما قبلا هم اینجا اومدین، نه؟
دنبال وو سو ری می گردین
(وو سو ری)
این عکس چیه؟
یه ارکست؟
سو ری هم اینجاست؟
!هی
!وو سو ری
!نو سو می
!آجوشی
!سو می. نو سو می
!نو سو می- !آجوشی
!نو سو می
!سو می. نو سو می
آجوشی
آجوشی؟ چی شده؟ خوبی؟
الان میام اونطرف. همونجا بمون
!سو می. نو سو می
(نو سو می)
چی شده؟ مریضی؟
دار عرق می ریزی
!سو می. نو سو می
اسم تو نو سو می ـه
تو دوست سو می ای
...باید سعی کنی
اون رو با اون دختر 13 سال پیش مقایسه نکنی
آجوشی! دلم برات تنگ شده بود
باید اونا رو به عنوان دو تا آدم متفاوت بشناسی
من وو سو ری هستم. از ملاقاتتون خوشبختم
آجوشی
وو سو ری- آره، منم. وو سو ری-
مریضی؟ وای، خدایا
وو سو ری
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
[سی اما هفده]
تو هم اینجا هستی، نه؟ کدومشونی؟
فکر کنم یکی از این دو تایی
خانوم رین کیم؟
شاگردای قدیمی ام هنوزم برام مثل شاگردام می مونن
...به لطف اون
این دفعه خروجی خوبی دارین
منظورتون کیه؟
آجوما واقعا یه آدم بالغه
مطمئنا 11 سال بزرگتره
نمی دونستم
که اون شخص تو بودی
بذار یه ذره همینطوری بمونیم