..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!سوپ ميسوي مامان از همه چي بهتره
!سوپ صدفش اصلا فوق العاده اس
مامان,سس سويا رو ميدي؟
ناتو رو آدم با سس بخوره خوشمزتره
البته,عزيزم,بيا
!اوه,ممنونم
يکم خردل هم ميدي؟
اوه,بابا,فکر کنم اينطوري کيمچي بهتر باشه
...کيمچي رو ولش کن.خوب گوش کن
به زودي وارد يه مدرسه ي جديد ميشي
...يادت باشه که رفتار خوبي داشته باشي
اي واي,ريخت رو لباسم
بابا,تو بايد ناتو رو خيلي خوب هم بزني
بعدشم با برنجت قاطيش کني...اينجوري
که اين طور
به عنوان پدرت,نميتونم تحسينت نکنم از اينکه چقدر با مهارت بالايي رشته ها ي ناتو رو
با چوب غذا هم ميزني
همه ي خانوما بلدن
درسته
!من رفتم
بالاخره رسيد
اولين روز ورودم به يه مدرسه ي جديد
بخاطر کار بابا 5 سالي ميشه که از انگليس اومديم
ديگه با زندگي کردن در اينجا آشنا شدم
حتي ديگه ميتونم به صورت روان ژاپني صحبت کنم
و سوپ صدف رو هم خيلي دوست دارم
توي اين مدت زماني که اينجاييم,به ژاپن علاقه پيدا کردم
..اما,من
با اين حال,خيلي ناراحتم
در ژاپن,بخاطر رنگ موها و چشمام همه ازم کنارگيري ميکنن
I have to give people a good impression of my friendly personality right away.
I have to hook them right away.
A good hook is vital, Ana!
!از ديدارتون خوشوقتم
من در انگليس در شهر وال آف کورن به دنيا اودم
اي,احمق وال آف کورن ديگه چيه
کورنوال
..کورن
!گذشته گذشته !آينده هم آينده اس
!ديگه يه اشتباه رو دوبار تکرار نميکنم
به هر حال,چرا يه دختر انگليسي الاصلي مثله من بايد ژاپني حرف بزنه؟
بعدشم,مگه ژاپن جاي خوبيه؟
از بس مامان و بابا تو خونه ژاپني حرف زدنا
ديگه انگليسي يادم رفته
اما من انگليسيم
ميخوام انگليسي هم بمونم
هي,يه خارجي
آره
از اونجايي که اين اولين روزي که ميام مدرسه پس هنوز کسي چيزي دربارم نميدونه
هيچکس نميدونه من ژاپني رو روان حرف ميزنم يا سوپ ميسو رو دوست دارم
!از امروز,من ديگه حتي يه ذره هم ژاپني حرف نميزنم
!از امروز به بعد ديگه با زبان ژاپني خدافظي ميکنم
!از امروز ديگه من يه انگليسيم
!صبح بخير
!اوه,سلام
وقتي بهش سلام کردم کُپ کرد
تو خيلي دل و جرات داري که اين طوري سربه سر يه خارجي ميزاري
خارجيه ها؟
اما ژاپني حرف زد
واقعا؟
درسته,سلام کردش
...ببخشيد,اما
شماها کلاس چندميد؟
کلاس ششم
...خدارو شکر
اگه کلاسشون فرق ميکنه پس هنوز اميدي دارم
يه تيکه از اين ميخواي؟
فقط بخاطر اينکه به بفهمي نفهمي يه ريزه خوشگله ! دليل نميشه که براي ما زبون درازي کنه,نه ,رييس
!به کي داري ميگي رييس؟
!حالش رو بگير
!من زير دستت نيستم
هي,همين جوري ما رو ميخواي اينجا ول کني؟
!کمک
من نميفهمم,ميو
خب,فکر کنم امروز روز خوبي بايد باشه
آه گرفتم
...امروز صبح گند گاشتم
اما,الان ديگه بايد خودم رو آماده کنم
!خب,همه آروم باشيد
ميخوام دانش آموز جديد رو به همه معرفي کنم
ادو...خودت رو معرفي کن
اسم
...ادو
لطفا اسمت رو روي تخته بنويس
بله
انگليسي.انگليسي
...ادو
آ...نا
اسم من آنا است
من از انگليس اومدم
حالتون چطوره؟
!از ديدارتون خوشوقتم
واو,من کاملا حرفاش رو ميفهمم
شايد استعدادي تو زبان داشته بودم و خودم خبر نداشتم
اين دختره واقعا از انگليس اومده؟
خب,هيچ کس شک نکرد
حالا چجوري بايد بگم از آشناييتون خوشوقتم؟
يک,خواهش ميکنم
همه فهميدن؟
اين به معناي از آشناييتون خوشوقتمه
...آقا,مگه اون نميشه
برو پيش ديوار,ساسازوکا
...در رابطه با نشستن
همه يک صندلي برن عقب
اون اين جلو ميشينه
مطمئن هستم که هنوز خيلي چيزها هس که اون نمي دونه
پس بايد بهش کمک کنم
آقا,ببخشيد,اما
سلام
...سلام
سلام سلام
شايد يکم زياده روي کردم,اما
فکر کنم اين دختره يه چيزيش هست
خط 5 رو بخون
من ژاپني نميفهمم
ميتوني بشيني
!چشم
!ميبينم که فهميدي
چرا؟
اين معادله رو حل کن
گفتم که من ژاپني نميفهمم
اما اين رياضيه
آه-اوه
اين يه شوخيه امريکاييه
که اينطور
اي بابا..آخه چرا من؟
ميو
هاه؟
ميدوني,درسته؟
ما الان سر پستيم,درسته؟
!آه,آره
پس,بيا اين کار رو بکن
!اوه,خداي من
به اين ميگن تبعيض
!اي بابا ,امروز من تعطيل بودم
من حتما در اين رابطه باهاشون برخورد ميکنم
اما,اين وظيفه ته
شرلي کي هست حالا؟
فکر کنم هيچکس
پس کجاست؟
منظورت چيه,کجاس؟
چيکا,اين اصلا خوب نيس
با اينکه تو جووني,اما اصلا حس کنجکاوي تو وجودت نيس
درباره ي چي بايد کنجکاو باشم؟
پس,دقيقا درباره ي چي تو کنجکاوي؟
هي,به اين نگاه کن
چيه؟
!يه اسم جغرافياييه جالب پيدا کردم
!هي,منو اينجا نزار,چيکا
...ادو
سلام
ادو...از کجاي انگليس اومدي؟
..ک
!اوه نه
!ميخواستم به صورت خودکار بهش جواب بدم
حالا,چجوري بايد گفت که طرف دوباره سوالش رو تکرار کنه؟
چرا؟,نه اين نيس
!چجوري,اينم غلطه
!فهميدم
چي؟
اشتباه گفتم؟
...ادو,آنا
تو...از...کجا...اومدي؟
!باشه
آره,درسته,اين که ژاپنه
...By the side of the courtyard...
نزديک بودا
نجات پيدا کردم اونم چون که اون فکر ميکنه من ژاپني نميفهمم
نميتونم انقدر سوتي بدم
کي ميدونه اينا يعني چي؟
من
لاف مياي,ساسازوکا؟
بي آلايشي و شکيبايي يعني
کي ميدونه چجوري اينو بايد خوند؟
گاردت رو نيار پايين
ساسازوکا,اگه نميدوني برو کنار ديوار
کي ميدونه بعدي چه اتفاقي ميفته؟
گاردت رو نيار پايين
!ممنون براي غذا
اوه نه
!داشتم گند ميزدم
دستش رو ببرد بالا,غذاي مدرسه رو نخواست
!به همين ميگن تضاد فرهنگيا
حدس ميزنم انگليسيا ترجيح ميدن نون بخورن؟
!البته
!اونا سوپ نميخورن
اصلا خوب نيس
شک بر انگيزه اگه يه انگليسي
به صورت ماهر چوباي غذا رو دستش بگيره
بايد يه جوري وانمود کنم که نميدونم چجوري بايد ازشون استفاده کنم
خيلي سخته
فهميدي,ساساسوکا؟
اين روش خوردن انگليسياست
به هر حال,ديوار
..کارم اشتباهه
اگه من ژاپني حرف نزنم
نميتونم دوستي پيدا کنم
اما حالا ديگه نميتونم کاريش کنم
هاه؟
چطور انقدر ضعيفي؟
!باز کردنش کاري نداشت که
...م-ممنونم
لو رفتم
!خوب گوش کن
من دوست ندارم توي اين مدرسه ژاپني حرف بزنم
...پس,هر چيزي که الان شنيدي
ه-هاه؟
چيه؟
آنا,تو ميتوني ژاپني حرف بزني؟
چرا الان داري ازم ميپرسي؟
ميخواي حاشا کني؟
همين الان حرفاي منو نشنيدي؟
!تو داشتي بهم زل ميزدي
!لطفا منو خر فرض نکن
..خب اون بخاطر اين بود که روي صورتت..برنج بود
...براي همينم
پس,تو نفهميده بودي من همچين لحظه پيش داشتم ژاپني حرف ميزدم؟
هاه؟ !بهم هاه نگو
پس...تو ژاپني حرف ميزني؟
اوه,که اين طور
تو تصميم گرفتي ژاپني حرف نزني
!آره,چون يه انگليسيم
اما فکر نکنم اگه فقط انگليسي حرف بزني دوستي پيدا کني
آه,نه,مطمئنم اين طور نيس
زبون که اهميتي نداره
بعدشم تو ژاپنيت خوبه
!تو نبايد به کسي بگي
اوه,باشه
ميشه اين راز رو نگه داري؟
آره
...اوه آره,آنا
امروز قراره با دوستام خونه برم
الان؟
آره,اينجا قرار گذاشتيم
اشکالي نداره
اما فراموش نکن
من جلوي هيچکس به جز تو ژاپني حرف نميزنم
!متاسفم که منتظر گذاشتمت
اوه,اين همون خارجيه است که صبح ژاپني رو روان حرف ميزد
!من اومدم
!اوه,خوش اومدي
هي,چرا تو زودتر از ما خونه اي؟
چرا دوست داري از همه ي راز هاي من سر دربياري؟
آنچنان هم برام اهميت نداره
چي؟
حالا بي خيال,اين دختره تازه به کلاس ماتسوري اومده
بهش ميگن آنا
گوشت با منه؟
خواهر؟
موهاي طلاييه ابريشمي
چشمان زلال آبي
پوستي به سفيدي برف
...پاهاي بلند و باريک
!اين ماله منه
!يکي بگيرتش,دوباره خطرناک شده
!چقدر بطري خالي
درسته,نوبو وقتي مست ميکنه احمقتر از هميشه ميشه
پس,به تو ميگن آنا
براي چند لحظه ي پيش متاسفم
خيلي ترسوندمت
اشکالي ندراه
بگو ببينم,چقدر تنهايي خوردي؟
!پنج تا بطري !لاف نزن
!براي اينکه مست بودي به آنا حمله ور شدي
درسته؟ واقعا مهم نيس
!خب,اون خيلي خوشگله
...لطف داريد
!خوشگله,ژاپني رو از منم بهتر حرف ميزنه
!بس کن ديگه
اما فوق العاده است که,اون انگليسيه
!اوه,آره
اين درسته که انگليسي ها ليمو تو چايشون نميريزن؟
آره,ماها يا ساده ميخوريم يا با شير
هميشه اين برام سوال بوده,اول چايي رو ميريزيد يا شير رو؟
اگه چايي و شير سرد رو باهم مخلوط کني,حجمش زياد ميشه
...براي همينم بهتره چايي رو در آخر بريزي
...پس...پس...عطر و رنگ و بوش
..اوه ,راستي
نام‌ خانوادگيت چيه,آنا؟
آه...ادو...مهم نيست که
هاه؟چرا؟چرا؟
لطفا بي خيالش شيد
واقعيتش اينه که
اون يه ساموراييه که هويتش رو مخفي کرده و داره دور دنيا سفر ميکنه و دنيا رو نجات ميده
ميدوني طرف انگليسيه
فقط آنا صدام کنيد
!زودباش بگو
خواهش ميکنم,نپرسيد
اسم جالبي نيست
نوبو هاه؟
اينجا چي نوشته؟
...ديگه انقدر که بلدي انگليسي بخوني
...آنا
..کوپولا
..کوپولا؟
کوپولا
..چه اسم عجيبي
!مهم نيس که
!اسم فوق العاديه! کوپولا !کوپو خوشگله
!انقدر تکرارش نکن
خب,بياييد,يه اسم خوب مستعار براش بزاريم
.هي,هي
آنا الان ناراحته
!خب
!اين همه چيز رو حل ميکنه
!نگاه کن,نگاه کن
چرا
!چوب رخت مي فروشيم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.