..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
،از 15 سالگی
این پسر همیشه و همه جا رقصیده
اون یه سنتر انتخاب شده توسط مردم بود
در حال حاضر، اون میزبان مسابقات دنس قویترین زنان در کره است
من کانگ دنیل، مجری "استریت ومن فایتر" هستم
اون با افتخار به استریت فایت کلاب اومد
برو بیرون
اون ممکنه حس کنه توی قفس شیره
انقدر از خود راضی نباش
اونا تقریبا یه مبارزه ی واقعی داشتن
برای اولین بار در زندگیم
دارم توی کلاس رقص یاد میگیرم
(منجمد شد)
(اون رفت پیش کانگ دنیل)
(اون مستقیم رفت پیش کانگ دنیل)
(چرا این کارو با من میکنی؟)
...کدوم زن مبارز
امشب با رقصش شگفت زده ام میکنه؟
شما بالاخره اینجایین
(بتل های هات تر و رقابتی تر شروع میشه)
(استریت وومن فایتر)
(رو از قبل از ضبط انجام دادن PCR همه ی عوامل صحنه، آزمایش)
...این فیلمبرداری با رعایت تمام پروتوکل های)
(بهداشتی انجام شده
،برای این دور
طراح رقصی که هنرمندان خانم دوستش دارن قراره بیاد
(نیم نگاه)
،از لاچیکا
ریانه
ریان از لاچیکا
بریم
(غافلگیر شدن)
قراره سرگرم کننده باشه
بریم
اون به عنوان طراح رقص چونگها شناخته میشه
اون برای چونگها رقص طراحی میکنه
(...گرفته "Why Don't You Know" از)
("Gotta Go" و "Snapping" تا)
(اون چونگها رو ملکه ی اجرا کرد)
(اون رقص معروف رو طراحی کرد)
اون در سال 2020 در جوایز موسیقی گائون چارت) (جایزه طراحی رقص را دریافت کرد
در سال 2019، اون مسئول طراحی همه رقص های چونگها بود
من باید این افتخارو به ریان بدم
رو طراحی کرد "Gotta Go" کسی که رقص
(اون هر وقت که جایزه میگرفت از ریان تشکر میکرد)
...افراد زیادی نیستن
که به دنسر ها اشاره کنن- درسته-
ملاقات با خواننده ای مثل اون سخته
احساس میکنم خوش شانسم
...دنسری که میتونم اونو شکست بدم
(ریان کدوم دنسر رو به عنوان بازنده انتخاب کرده؟)
من خیلی کنجکاوم
ترسیدم
(علاقه مند)
تویی؟- فکر کنم منم-
نوز از وی بی
(آیگوووو)
مسابقه ی بزرگیه
(دهنش باز مونده)
اون خیلی خوشگله
اون خیلی خوشگله- میدونم-
یه دنسر زیبا در کنار کای
اون یه دنسر پشتیبان زیبا برای کای بود
(اون به عنوان دنسر زیبای کای مشهور شد)
از کای Mmmh من برای آهنگ به عنوان یه دنسر پشتیبان روی صحنه بودم
و فنکم هایی در این باره وجود داشت
...بعد از اون، یه دفعه
650,000دنبال کننده بیشتر داشتم
همه دوست دارن مشهور بشن
این برای من اشکالی نداره
(در روز افشای عوامل مسابقه)
وی بی. اوه این جاییه که جی هی هست
که اینطور- وی بی-
جی هی لیدره؟- اون خوشگله-
من تا حالا اجرای اونا رو ندیدم
نمیدونم آیا اجرای اونا جالب خواهد بود یا نه
فکر نکنم چشم نواز باشه
برای جایگاه 8 وی بی رو قرار میدم- برای جایگاه 8 وی بی رو قرار میدم-
ظاهرش بهتر از دنسشه
بدون ظاهرش، میتونه یک دنسر تأثیرگذار باشه؟
(مخفیگاه وی بی)
تقریبا توی آخرین جایگاهیم. چه خبره؟
(وی بی ضعیف ترین محسوب میشه)
اونا میگن من فقط به خاطر ظاهرم تاثیر گذارم
این خیلی ناراحتم کرد
چیزهای زیادی برای نشون دادن وجود داره
(ریان در مقابل نوز)
این اولین باره که رقص فری استایل نوز رو میبینم
من زیاد رقصیدنشو ندیدم
حالا، میتونیم ببینیم که نوز چطوری میرقصه
ریان از لاچیکا در مقابل نوز از وی بی
بتل شروع میشه
من باید مبارزه کنم
پس، باید حرکات قوی ای نشون بدم
کسانی هستن که در موردم پیش داوری کردن
من با مهارتام به اونا ثابت میکنم
آماده، مبارزه
(ریان اول میرقصه)
احساس می کردم که اون مصمم به پیروزیه
با دیدن رقصش دندونامو روی هم فشار دادم
(غافلگیر شدن)
(اون یه تراشه ی سیاه روی دیوار وی بی گذاشت)
با دیدن تراشه روی دیوار عصبانی شدم
سه، دو، یک تعویض
این دیوونه کننده بود
اونا رقص منو زیاد ندیدن
من میخواستم اونا رو سورپرایز کنم
با نوز از وی بی تعویض کن
برو نوز
اون خیلی خوب انجام میده
نمیتونستم فقط وایسم
اون چیکار میکنه؟
احساس کردم که برای برنده شدن توی مبارزه باید اونو تحریک کنم
اگه به این کار ادامه بدم ممکنه انرژیشو از دست بده
اون تمرکزشو از دست داده
4، 3، 2، 1
بتل تمام شد
بتل تمام شد- اون خسته است-
اون خیلی قوی بود
آفرین- آفرین-
تو برنده شدی
تو بُردی
وای خدا- خوبه-
(نوز)
رقابت خیلی سنگینی بود
خب ببینیم کی برنده این بتل میشه
داور ها کارت منتخبتون رو نشون بدین
هم خیلی خوشگله، هم خیلی خوب میرقصه
خدایی نامردی‌ـِه
انتخاب کردن خیلی سخته
دوباره مسابقه می‌دَن
من استرس گرفتم
برای این بتل من اینو انتخاب میکنم
(داور مسابقه بوآ لاچیکا رو انتخاب کرد)
چیزی هست که بخوای بگی؟
من مطمئن بودم که صدردصد برنده میشم
هرکاری دلت میگه بکن- اوه-
(ریان)
که اینطور
(گابی)
ریان از گروه لاچیکا برنده شد
چند لحظه پیش شما ژتون روی دیوار اونا گذاشتی
تماشای این رقابت خیلی باحال بود
اجرای خیلی عالی‌ای داشتین، ممنونم
(اونا با خوشحالی ژتون طلایی روی دبوارشون میزارن)
واقعاً گول خوردیم
فدای سرت
باریکلا- آفرین-
کارت خوب بود
اون ژتون گذاشت؟- آره گذاشت-
(ژتون سیاهی که رایان گذاشته، هنوز اونجاست)
(نوز)
(ناامید شده)
(وی بی از باخت نوز خیلی تعجب کردن)
فکر کنم من به انرژی اون باختم
از لحاظ روحی خسته‌ام
داره بهم انگیزه میده که کارم رو بهتر انجام بدم
(اولین باختِ وی بی برای تیمِ نوز)
دنسری که میتونم ازش ببرم...
نوز از وی بی
(یو جین)
بهش فشار نیار
بزن بریم
کارت های منتخبتون رو نشون بدین
یو جین برنده این بتل شد
واقعاً احساس خیلی بدی دارم
این قانون که امتیاز من روی تیمم هم اثر داره
باعث احساس مسئولیت زیادی برای من میشه
و خیلی شرمنده‌ام میکنه
من تنها کسی هستم که باخته
نه بابا، تو کارت خیلی خوب بود
عالی بودی به‌خدا- آخرش یهو جا موندم-
یوجین با پارت من رقصید
فدای سرت، تو کارتو خوب انجام دادی
باید اجرای خفن تری نشونشون بدیم
این تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم- منم همینطور-
خب تارو از هولی بنگ
ضعیف تر از خودتو انتخاب کن
...دنسری که من میتونم ببرمش
فکر میکنم یکی از ما رو انتخاب میکنه
(میچرخه)
(...دنسری که من میتونم ببرمش)
(استرس گرفته)
فکر کنم مشکلی نیست تا وقتی که منو انتخاب نکنه
چه یون از وانت هستش
(لی چه یون از وانت)
(اون دوباره انتخاب شده)
بزن بریم چه یون
اِی خدا
چه یون زیاد انتخاب میشه
اون بیشترین کسی نیست که تا الان انتخاب شده؟
فکر کنم بین ماها از همه بیشتر انتخاب شده
(اولین نفر لی جونگ از وای جی اکس انتخابش کرد)
(لی چه یون از وانت در مقابل لی جونگ از وای جی اکس)
‌(اولین باختش)
(لی چه یون از وانت در مقابل رزی از پرودمن)
(دومین باختش)
(لی چه یون از وانت در مقابل جی هیو از وای جی اکس)
(سومین باختش)
(لی چه یون از وانت در مقابل دولا از وی بی)
(چهارمین باختش)
(لی چه یون در چهار بتل شرکت کرده)
(و در همه اونا باخته)
(باخت)
(و باز هم باخت)
من واقعاً تا الان به شخصه
از رقصیدنم راضی بودم و ازش تعریف میکردم
ولی بعد از چهار بار باختن
با خودم فکر کردم
که میتونم توی این برنامه حضور داشته باشم؟
طفلکی
خیلی دلم براش میسوزه
اصلاً انتظار نداشتم که این‌همه انتخابش کنن
چون فکر میکنن رقصش ضعیفه، زیاد انتخاب میشه
حتماً خیلی سختشه
چه یون بزن بریم
مامانی
اونی میخوای به جای تو من برم؟
نه نمیشه که
(اون برای پنجمین بار وارد میدان مبارزه میشه)
(استرس گرفته)
مثل همیشه برقص . دنس هیپ هاپ
همون کاری که همیشه میکردی رو بکن- اوکی-
تارو
انگار خیلی اعتماد به نفس داره
واقعاً ناراحت بودم
من چهار بار باختم
...از خودم این سوال رو میپرسیدم
که اصلا خوب میرقصم یا نه
چه یون
چه یون تو کارت درسته، مشکلی پیش نمیاد
چه یون فایتینگ
چه یون تسلیم ناپذیر
چه یون- چه یون تسلیم ناپذیر، فایتینگ-
من نمیتونستم به جای اون برقصم
نگاه کردن به چه یونی که روی استیج وایساده جیگرمو کباب میکرد
تشویق کردنش بهترین کاری بود که میتونستم انجامش بدم
فایتینگ- چه یون فایتینگ-
اعضای تیمم داشتن اسممو صدا میزدن و
تشویقم میکردن
کارشون خیلی خیالِ منو راحت کرد
به خاطر تیمم میخوام ببرم
تارو از هولی بانگ در برابر لی چه یون از وانت
بتل دو دنسر الان شروع میشه
دی جی، آماده ای؟
مبارزه کنید
بریم
(تارو، که چه یون رو انتخاب کرده، اول شروع میکنه)
"حس کردم داره میگه "تو چرا اینجایی؟
(تارو از همون اول بهش گیر میده)
تارو عالی به نظر میومد
این خیلی ناراحتم کرد
...حرکاتش
داشت میگفت اینجا جای تو نیست
داشت اینجوری بهم گیر میداد
حقیقتش سر این یکم عصبانی شدم
به خاطر حرکاتش
جابه‌جایی به لی چه یون از وانت
باید عالی کار کنم. این بار باید عالی کار کنم
(هیجان زده شده)
(مو به تنش سیخ شده)
(هیوجین چوی میره یه جای دیگه)
!هی
(اون چه یون ماست)
!بزن بریم چه یون
همینه! هی
...در سه، دو، یک
خوب بود
ولی عالی میرقصه
بین مبارزه‌های امروزش بهترین بود
چه یون، باریکلا
!خیلی عالی بودی
خیلی بهش افتخار میکردم
بعضیا فقط سر جاشون میمونن چون میترسن
آفرین- آفرین-
اگه رقصشون رو مقایسه کنیم
تارو پایه قوی‌تری داشت
پس، میتونه ببره
ببینیم کی بتل رو برده
داوران مبارزه، کارت‌هارو نشون بدید
فکر میکنم بهتر از اون رقصیدم
واقعا دلم میخواد ببرم
نمیتونم پیشبینی کنم
...یک، دو، سه
(ته یونگ هولی بانگ رو انتخاب کرد)
(هوانگ سانگ هون، وانت رو انتخاب کرد)
(چی؟)
(مساویه)
(انتخاب بوآ، که برنده رو مشخص میکنه، چیه؟)
(کدوم دنسر میبره؟)
...یک، دو، سه
(لی چه یون برد)
اوه، خدایا
(ما بردیم)
(چه یون)
(اولین بردش رو توی بتل پنجمش به دست آورد)
آفرین- آفرین-
(مبارکه)
اوه، خدایا
این بار عالی بود- خیلی خوب کار کرد-
عالی کار کرد- عالی کار کرد-
میخواد گریه کنه
منم اشکم داره درمیاد
گریه نکن
آفرین- اوه خدایا-
آفرین. باید برقصی پس گریه نکن
(لی چه یون بیشترین نو ریسپکت رو گرفته)
ناراحت کننده‌ست
خواننده‌های آیدل و دنسرها متفاوتن
ممکنه فکر کنن چون آیدلم نمیتونم خوب کار کنم
(لی چه یون)
(...دنسری که میتونم شکست بدم)
(لی چه یون از وانته)
(چه یون)
لی چه یون مبارزه‌های زیادی داشت) (چون به عنوان آندرداگ انتخاب میشد
...تمام تلاشم رو کردم
و بهترین چیزی که میتونستم رو نشون دادم
ولی چهار بار پشت سر هم باختم
...واقعا میخواستم فرار کنم ولی
...فرار بدون تلاش کردن
باعث میشه ضعیف به نظر بیام
پس نمیخواستم تسلیم بشم
لی چه یون از وانت این بتل رو برد
(برد اولِ باارزش، بعد از 5 مبارزه)
برای من برد باارزشی بود
جدی دارم احساساتی میشم
...انگار به خاطر اینکه
سلبریتی شناخته شده‌ای بود داشت انتخاب میشد
...میتونم پیشرفت چه یون
...رو توی هر استیج
ببینم- !آره-
این حس رو دارم- ...انگار-
...توی جنگل انداخته شده و چندین بار گازش گرفتن
"تا اینکه فهمید "منم از پسش بر میام
فکر میکنم این تفاوت کسیه که مبارزات زیادی انجام داده
و کسی که زیاد اجرا کرده
پس فکر میکنم تو اجرا‌کننده خوبی هستی
...ولی فکر میکنم از امروز
مبارز قوی‌ای میشی
خیلی اجرات رو دوست داشتم منم خیالم راحت شد
باید واسش سخت بوده باشه
حالا میخوای چیکار کنی؟ کارت عالی بود
همونطور که انتظار داشتم عالی بودی. فوق العاده ای
مهارت‌هاش توی این بتل‌ها بالا رفت
یه دراما اینجا در حال اتفاقه- آره-
(مخفیگاه پرودمُن)
پرودمُن از طرف شش رقیب) (به عنوان آندرداگ انتخاب شده
من بیشتر از همه انتخاب شدم
خیلی کنجکاوم
بیاین ببینم
(لیپ جی)
لیپ جی هم استیکر نو ریسپکت داره
هیچ وقت فکرش رو نمیکردی نه؟- اوه خدایا-
باورنکردنیه- جدی باورنکردنیه-
کی بهش نوریسپکت داده؟
انتظار داشتم این اتفاق بیفته میدونستم حداقل توی یه بتل شرکت میکنم
پینات، لیپ جی رو انتخاب کرد) (و یه مبارزه وکینگ افسانه‌ای انجام دادن
حس میکردم پینات برام استیکر نوریسپکت فرستاده باشه
جدی، کی اینارو فرستاده؟
(دیگه کی لیپ جی رو به عنوان آندرداگ انتخاب کرده؟)
...دنسری که میتونم شکستش بدم
لیپ جی از پرودمُن
(لیپ جی از پرودمُن)
لیپ جی از پرودمُن به عنوان آندرداگ انتخاب شد
مور مورم شد- ترسناکه ها-
شوک شده بودم
نفهمیدم چرا شایدم یکی میخواست انتقام بگیره
اونم ترسناکه
....شنیدم که
از گروه لیپ جی اومده بیرون
روزالین، شاگرد سابق لیپ جی) (از لیپ جی به عنوان آندرداگ یاد کرد
(قبل از بتل، طی ملاقات هشت تیم)
(پرودمُن آخرین بار تو جو خوبی ظاهر شد)
جای من کجاست؟
شیش ساله اصلا لیپ جیُ ندیدم
روزالین و من شخصا همدیگه رو میشناسیم
اول ماییم؟- خودمونیم-
مربیم بود
،ما یه تیم داشتیم
یه تیم رقص واکینگ بود بهش میگفتن، میستیک بوتیک
اون عضو اون تیم بودش
من تیمُ ترک کردم
...رفتارش بود یا طرز فکر و نگرشش
که نمیتونستم بفهمم
شنیدم یکی داشت از لیپ جی بد میگفت
اون یه شایعه ی مسخره بود
کلا از زندگیم پاکش کردم
من هیچوقت تو زندگی مونیکا نبودم
...من از همه ی دنسرا
کلی انتقاد دریافت کردم
ای وای- واقعیه دیگه؟-
(لیپ جی جدی جدی داره آماده ی بتل میشه)
"فکر کنم اون با خودش گفته: چطور جرات کردی؟"
با چه جراتی، ولی خب دلم‌ میخواست باهاش روبرو شم
...اما این
،اگه نمیتونی برنده شی حتی فکر اومدن به خونمون هم نکن
حالا فقط از کنارش رد شدا- وای خدا-
واقعا وحشتناکه
روزالین چه دنسی رو میخواد اجرا کنه؟ واکینگ؟
روزالین تو واکینگ کارش خیلی خوب بود- روزالین به عنوان آندرداگ انتخاب شده-
از وقتی تیمُ ترک کردم واکینگ تمرین نکردم
اگه رابطه ی من و لیپ جی ادامه پیدا میکرد
من رقص واکینگ رو بیخیال نمیشدم
میخوام بهش بگم که من پشت سرش حرف نزدم
...و چیزی رو که نمیتونستم بگم و
از طریقم رقصم بهش بگم
هیچوقت این روی وحشیانه شو ندیده بودم- ترسناکه-
خیلی قاطی و خشنه
هرکدومشون قصه ی خودشونُ دارن
بتل بین دو دنسر شروع میشه
آماده! فایت
یِس، تو از پسش برمیای
برو، روزالین
چه خبره؟
احترام و اینارو گذاشت کنار کلا؟
هی
با سه دو یک، سوئیچ کنین
لیپ جی از پرودمُن
(حمله ی لیپ جی از پرودمُن)
اعصاب نداره
!هی هی
با سه، دو، یک
خیلی وحشتناکه
خیلی خفنه- قشنگ برگ ریزونه-
نمیخواستم از حد و حدود رد بشم ولی این کار خوب جواب نداد
با تمام وجودم رقصیدم
چکار کنیم حالا؟- انتخاب خیلی سخته-
داورهام نمیتونن به راحتی) (برنده این بتل رو تعیین کنن
اجازه بدین نتایج این بتلُ باهم چک کنیم
فکر کنم روزالین شانس برنده شدنو داره
دنسر خوبیه
اما یه عالمه دنسر خوب هست
داور مبارزه، نمایش کارت
(باور نکردنیه)
!بزن بریم
نمایش کارت
(همه داورا یه تصمیم گرفتن)
داورای مبارزه درخواست یه بتل دیگه دادن
آماده! فایت
(خود به خود مجبورت میکنه وایستی)
دیوونه کنندس
محشره
با سه، دو، یک
(تب میدان مبارزه بعد از بتل نمیخوابه)
...این- ...روزالین و-
لیپ جی- لیپ جی-
روزالین- روزالین-
لیپ جی- لیپ جی-
روزالین رقابتیه
خشنه- آره-
روزالین معرکه ست
سرسخته
دلسرد نشد
مثل یه مبارزه بود
اولین بارم بود میدیدم لیپ جی خشن میشه
واقعا احساس کرختی کردم
بیرحمانه بود
انگاری قبل انداختن کبریت نفت بریزی
من استانداردهای بازی جوانمردانه ی خودمُ دارم
فکر کنم اعصابم لب مرز بود
در آخر وقتشه که نتایج معلوم بشه
(چه کسی برنده ی نهایی این بتل خشن میشه؟)
فکر کردم روزالین میبره
قطعا پیروزی با لیپ جی بود
فکر کردم اون میبره
مطمئنم روزالین میبازه
فکر کنم داشت جوش میزد
فکر نمیکردم به این راحتی برم کنار
راستش فکر میکردم امتیاز بالا بگیرم
مطمئن بودم
داور مبارزه
!نمایش کارت
(...انتخاب ته یونگ)
(روزالین از گروه وانت)
(...انتخاب بوآ)
(لیپ جی از پرودمُن)
واقعا نمیتونم تصمیم بگیرم
(نتیجه نهایی دست هوانگ سانگ هونه)
(...انتخاب هوانگ سانگ هون)
(روزالین از گروه وانته)
(روزالین از گروه وانت برنده شد)
(روزالین از وانت 2 بر 1 بنده میشه)
! برنده شدی
لیپ جی عصبانیه
!لیپ جی عصبانیه
تو برنده شدی
(روزالین پیروزمندانه با مدال طلا برمیگرده)
(اونا همشون خوشحال هستند)
ما باید به انتقاد های داور مبارزه
هوانگ سانگ هون گوش بدیم
من جدی فکر میکنم هر دو رقصنده کارشون عالی بود
چطور میتونم اینو بگم؟
کاراکتر رزالین پرقدرت بود
(اون حرکات سرسختشو تشویق میکنه)
انرژی اون برام واضح تر بود
(!ممنونم)
…اون حتما فکر اینو نمیکرد که
زمانی میرسه که با لیپ جی مسابقه بده
(بعد نبرد، اشکاشونبه طرز پیچیده ای جاری میشه***)
خیلی سختی کشیدی- کارت خیلی خوب بود-
گفتی اون متوجه تلاش زیادت میشه
میتونی بازم بهش سلام بدی
…فک کنم میتونستم چیزایی رو بهش بگم
که با رقصیدن نتونستم بگم
(میدان نبرد پر از تنشه)
نگرانی؟
فک کنم تو ببری- نمیتونی ببازی-
نمیتونم صبر کنم که شروع کنیم
از این به بعد باید همه بتلارو ببریم
تا وقتی همه چی تموم نشده، هیچی تموم نشده
هیچکی هنوز هیچی نمیدونه
…این حس منه ولی
من فهمیدم رقاص های مختلفی با سبک های متفاوت وجود دارن
…آره، فک میکردم قرار شبیه هم باشن
ولی اونا متفاوتن- اونا کاملا متفاوتن-
…ولی این
رقص ترند شیکینگ بازم برگشته؟
بوآ با رقص شیکینگش هفده سال پیش) (خیلی تاثیرگذار بود
از اینکه رقص های ترند دهه 1990 و ...اوایل دهه 200 رو
دوباره میبینم تعجب کردم
ولی ترند ها دارن بازم برمیگردن
دقیقا مثل شیکینگ
من عاشق واکینگم یک نوع رقص خیابونیه که در دهه هفتاد میلادی ابداع شد
آره، این واکینگه
(ذوق زده میشه)
(واکینگ سو جی یونگ از هوک، ته‌یونگو ذوق زده کرده)
(داور ته‌یونگ از دیدن بتل اینطوری ذوق زده میشه)
(قدم اول دنبال کردن ریتم آهنگه)
(قدم دو داشتن حرکات و تشویق های پرانرژیه )
میتونم الان ستاره ها رو ببینم
ته‌یونگ، چرا؟
من خیلی خوشحالم
ما نشستیم اینجا، ولی این حسو داره که داریم همه باهم میرقصیم
(چون واقعا داشت میرقصید)
(رقاصا از دیدن رقص بوآ شگفت زده شدن)
واقعا، بوآ بهترین رقاصه
…ما تو جمع رقاص های خیابونی
هممون بوآ رو معلم خودمون میدونیم
..من از همون بچه‌ گی
یکی از طرفدارای پروپاقرصش بودم
من از وقتی بوآ رو دیدم، شروع کردم به رقصیدن
رو از تلویزیون دنبال میکردم No.1 من رقص آهنگ
(…بوآ، رقاص و خواننده بیست‌‌و‌یک ساله ای که)
(برای رقاصا و خواننده های تازه کار تبدیل به یه آیدل شده)
اون آرتیستی بود که باعث شد من شروع به رقصیدن کنم
اون بهمون انگیزه میداد
اون خیلی بیشتر از عشق به رقصیدن نشونمون داده
(…کسی که ولقعا عاشق رقصیدنه و ازش لذت میبره)
(داور مبارزه ‌مون، بوآ)
بوآ، ملکه رقصیدنه- فایتینگ-
(صبر کنین)
(ظاهرشون باعث جنجال بین مبارزا شد )
(هانی‌جی درمقابل ری‌هی)
(…کسی نیست که)
(داستانشون‌ ندونه)
(مسابقه بزرگی شده که همه مبارز ها منتظرش بودن)
(نو ریسپکت...مسابقه انتخاب ضعیف ترین عضو)
یه مسابقه چشمگیر! نتیجه مسابقه) (این دو نفر قراره چی بشه؟
…رقاصی که بتونم شکستش بدم
هانی ‌جی از هولی بنگه
(هانی‌جی لیدر هولی بنگ)
هانی جی
(این فوق العاده اس)
!اوه، خدای من! قراره باحال باشه
اونا آماده‌ان
!بریم
حتی قبل از شروع بتل افسانه‌ای، میدان) (نبرد درحال لرزشه
زمانش رسید
البته، از قبل حدس میزدم
حتی قبل اینکه اسممو بگه داشتم انگشترمو درمیاوردم
قراره منو نشون بده
هانی‌جی از هولی بنگ درمقابل) (ری‌هی از کوکا اند باتر
رابطه اون دو تا باهم خیلی بده
…اینکه اون هانی‌ جی رو انتخاب کرد یعنی
اون خیلی شجاعه
هه این، تو تصمیم بزرگی گرفتی
(هانی‌جی و ری‌هی قبلا توی یه تیم یودن)
(اونا هفت سال باهم بودن ولی بعد جدا شدن)
اولا، از آدمایی که هی مودشون عوض میشه اصلا خوشم نمیاد
شخصیتامون زیاد باهم نمیگیره
اون همیشه بهم حسودی میکرد
ما هفت سال باهم کار کردیم
پس چرا باید بعد هفت سال باهم کار کردن اونطوری باهام رفتار کنه؟
من تو فضای مجازی تیمش دیدم، کوکا اند باتر
آپلودش کردم چون برام مهم نیس، تکذیبش نمیکنم
خبر خیلی تکون دهنده ای بود
فهمیدم تیمو ترک کرده، چون دیگه نمیخواست با من کار کنه
…بعدش هم
اون مارو آنفالو کرد، ماهم آنفالوش کردیم
فکر کنم اونو انتخاب کرده که نتیجه آخرو ببینه
زودباشید، آهنگو باز کن
زود باشین، آهنگو باز کنین زودتر مسابقه رو ببینیم
میخواستم یه روز باهاش مسابقه بدم
فکر اینکه از کسی ببری که
…یه زمان سرزنشت کرده
نشونش میدم چقدر خوب میتونم برقصم
آره، باشه
واقعا ازش متنفرم
نتیجه بازی با دم شیر رو بهش نشون میدم
مدت زمانی که ما برا رقصیدن گذاشتیم فرق داره
من هنوزم ازش بهترم
این مسابقه دو تا از قوی ترین رقاص های هیپ هاپه
این یه رویداد تاریخیه
با دقت نگاه کن
ما زمان زیادی رو در کنار همدیگه زندگی کردیم و همدیگرو تو تیم های متفاوتی دیدیم
اون دو تا مثل یه خانواده و فراتر از معلم و دانش آموز بودند
اونها درامای خودشون رو دارند
من نمیتونم این رو داوری کنم
دارم کنجکاو میشم
شروع کنیم؟
(بتلی برای غرور دو رقصنده)
!لیدر ما
فقط صدمه نبین
اونها معلم و دانش آموز بودن
پس اون باید برنده شه
(!یالا)
هه این
مشکلی نیست. آسون میگیرم
آره- ازش لذت میبرم-
خیلی تلاش نکن
آسون ‌نگیر، لیدر هولی بنگ
...افتخار هیپ هاپ دختران کره ای، ری هی، لیدر کوکا اند باتر
،در مقابل 22 سال رقصنده هیپ هاپ
هانی جی، لیدر هولی بنگز
الان بتل بین دو رقصندرو شروع میکنیم
(هر دو لیدر با حمایت تیمشون وارد زمین بتل میشن)
ری هی- ری هی-
!آماده! فایت
(ری هی، لیدر کوکا اند باتر اول شروع میکنه)
بیا بهترینمونو نشون بدیم
من روی تو حساب میکنم
باشه، امروز بهش نشون میدم
!یالا! بیا
(تحسین)
(اون خوبه)
اون اینجاست تا به من غلبه کنه
(هانی جی رو تحریک میکنه بدون اینکه ازش چشم برداره)
سعی میکنه تحریکش کنه- من واقعا بهش اهمیتی نمیدم-
(داره خوب پیش میره)
اون چی بود؟- اونو دیدی؟-
...این بامزست، اما
اون ناراحته
(من‌نمیتونم نگاه کنم)
3، 2، 1
تعویض. هانی جی از هولی بنگ
(نوبت هانی جی از هولی بنگه)
!هانی جی
از اونجایی که هرچی تو چنته دارم نشون دادم تصمیم گرفتم اونو نگاش کنم
دندوناشو رو هم فشار میده
!هی
من باید برنده شم، این واضحه
(یو جین)
برو بریم. بزن بترکونش
ترکوند
اون لیدر ماست
این باید عادلانه باشه
حدس می‌زنم احساس ناراحتی کرد
(نبرد بین ری هی و هانی جی تموم شد)
نبرد بین ری هی و هانی جی به پایان رسید
(مور مور شدن)
این دیوونه کنندست
باورم نمیشه که تونستم این رو ببینم
(ناله کردن)
قلبم درد میکنه
خودمو خیس کردم
خیلی باحال بود
اونها نشون دادن معنی واقعی دختران هیپ هاپ‌ چیه
اونها فراتر از اون رفتن
بیاید نتیجه بتل رو بررسی کنیم
(نظر داوران مسابقه چیه؟)
این واقعا سخته
(هیچ وقت نمیتونید حدس بزنید در آخر چه کسی برنده میشه)
هیچ وقت نمیتونید بفهمید
هردو نفر لیاقت برنده شدن رو دارن
نظر اونها روی نتیجه تاثیر میذاره
فقط با دیدن این احساس خستگی میکنم
برنده لیدر منه
اصلا نگران نبودم
چون واضح بود که اون برنده میشه
من مطمئن بودم
قصد باختن نداشتم
داوران بتل
من تصمیم خودم رو گرفتم
آره. منم تصمیمو گرفتم- خب؟-
داوران بتل، کارتاتونو نشون بدید
اوکی. سه، دو، یک
من اینو میدونستم
3، 2، 1
(ناله کردن)
3، 2، 1
(آه کشیدن)
3، 2، 1
(هر سه داور بتل خواستار مسابقه دوباره شدن)
باشه
چرا؟
البته، من از این راضی نیستم
دقیقا من حس خوبی نداشتم
من انتظار داشتم ‌ری هی برنده بشه
،به درخواست داوران بتل
دو رقصنده یه بتل دوباره میرن
...شما میتونید
رقصشونو به مدت 40 ثانیه بدید
این یه بتل شگفت انگیز بود. این نبرد لازم بود
دوباره میتونم ببینمش؟اوکی. برو بریم
فایتینگ
فایتینگ- فایتینگ-
...احساس اطمینان میکنم
چون میدونم اون خیلی عالیه
مقداری آب میخوای؟
تو عالی انجامش دادی- همه اش شل و سفت میکردم-
برو خوش بگذرون
خیلی باحال شده بود
من همیشه میتونم دوباره باهاش مبارزه کنم
حالا، آماده، فایت
(جیلین)
...در حالی که داشتم از ریتم لذت میبردم
...نزدیک بود راه برم، بعدش
اونو دیدی؟ اون من بودم
اوکی. برو بریم
این واقعا دیوونه کنندست
من به انرژی خودم اطمینان دارم
این واقعا فوق العادست
من تجربه خیلی بیشتری دارم
(فوق العادست)
اون چی بود؟- اون چی بود؟-
همون حرکات رو انجام دادن
به این میگن اجرا
خیلی تاثیرگذاره
عین همه
چی؟ چه اتفاقی داره می افته؟
عجب دیوونه بازی ای بود
خیلی باحال به نظر میرسیدن
(حتی بعد از اتمام بتل)
(حرارت در مکان مسابقه پائین نیومده)
(حرارت در مکان مسابقه پائین نیومد)
اون یه اجرا نبود؟
چی بود؟ - میشه گفت که یه اجرا بود -
تمرین کرده بودنش؟ - باورنکردنی بود -
دی ان ای هاشون یکیه؟ (چون خیلی هماهنگ بودن میگه)
فکر کنم
چندتا حرکت های یکسان اجرا کردن
یه چند جا حرکت های یکسانی داشتن
...باورم نمیشه حرکت هاشون انقدر شبیه به هم بود
همچنین، من تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
...چه جوری میتونن باهم
...مثل یه اجرا
حرکات عین هم رو انجام بدن؟
باورنکردنی بود
داشتن فری استایل میرقصیدن، این خودش یه ابتکاره
ولی چه طور ممکنه؟
میتونم بگم که عملا عین یه تیم بودن
هیچ وقت نمیشه زمانی که باهم گذروندن رو نادیده گرفت
خیلی تاثیر گذار بود
...نمیتونم باور کنم که توی کره همچین چیزی دیدم
باید دوباره نگاهش کنم - ...میخوام نگاهش کنم -
به همراه تماشاچی ها
خیلی خوشحالم که به عنوان یه تماشاچی اینو دیدم
موافقم، باعث افتخار بود
...ما
...تا حالا اینجوری نرقصیده بودیم
حتی وقتی که یه تیم بودیم
اولین بارت بود؟
...بله، ما همیشه یک اجرای یکسان داشتیم
و توی یک جایگاه میرقصیدیم
ولی تا حالا باهمدیگه روبرو نشده بودیم
(ایزاک)
خیلی حرف باحالی بود
باعث میشه گریم بگیره - داره گریمون میگیره -
این چیه دیگه؟
من خیلی منتظرش بودم
احساس فشار میکنم
تحت تاثیر قرار گرفتم
احساس عجیبی دارم
فکر میکنم که جو عوض شده
احساس خوبی ندارم
منم
گذشته رو یادت میاره؟
آره
نباید گریه کنم
،وقتی که شنیدم
یه دفعه ای متفاوت به نظر رسید
...اون صحنه ی خشن
یه دفعه ای خیلی تاثیر گذار به نظر رسید
به نظر میرسه که زمان سختی رو میگذرونده
حتی بیشتر باعث میشه احساس درد بکنم
پنج سال شده که تیم از هم پاشیده
مثل دوست پسر سابق آدم میمونه
...بدون درنظر گرفتن احساساتم، خاطرات
منو غرق میکنن وقتی راجع بهش فکر میکنم
...دوستی قویمون توی گذشته
مثل یه نور از جلوی چشمام رد شد
(حالا اونا توی راه جداگانه ای هستن)
احساس عجیبیه
باید دوباره شخصا بشینیم اجرارو نگاه کنیم
هانی جی از هولی بنگ دربرابر ری هی از کوکا اند باتر
اجرای بی نظیری بود
این اجرا بهترین بود
...حالا بیاین
نتایج این دونفر رو چک بکنیم
اونا هرچیزی که داشتن رو نشون دادن
داوران مبارز، کارت هارو نشون بدید
(هانی جی از هولی بنگ دربرابر ری هی از کوکا اند باتر)
(نتایج رقابتشون چی میشه؟)
(داور هوانگ سانگ هون هولی بنگ رو انتخاب کرد)
(داور ته یانگ کوکا اند باتر رو انتخاب کرد)
(انتخاب داور بوآ چیه؟)
(کوکا اند باتر)
(ری هی از کوکا اند باتر برنده شد)
ریهی از کوکا ان باتر برنده شد
(کی دی ، هام جی)
هردوتاتون کارتون خوب بود
فکر کنم داره گریم میگیره
دارن گریه میکنن
همشون دارن گریه میکنن
(...این چیزی بود که سعی میکردن ازش اجتناب کنن)
- (...اما) - خدایا
(همچنان چیزی بود که براش انتظار میکشیدن)
ما خیلی احمقیم
کارتون خوب بود
خیلی خوب تونستی شاگردت رو رشد بدی
...با تشکر از تو، ما تونستیم
بتل خیلی خوبی رو بین شاگرد و مربی رو نگاه کنیم
فکر میکنم که رنگ خودش رو پیدا کرده
اون خیلی خفنه
آدم شگفت انگیزی بود
...راستیتش اینکه توی این بتل باهاش شرکت کردم
...توی یه اجرا
احساس خوبی داشت
و ازش بردن هم خیلی حس خوبی داشت
اون پشت دارن گریه میکنن
چی؟
چرا دارین گریه میکنین؟
ساکت باش
گریه نکن
...باید تایید کنم که
خیلی فکرا به سرم اومد
اون اول دستاش رو به سمتم دراز کرد
فقط میخواستم بغلش کنم
میدونم که شجاعتش رو جمع کرد تا اینکارو بکنه
خیلی خوب میشناسمش
...وقتی بغلش کردم
خیلی سخت و گریه آور بود
(...بعد از هفت سال)
(باهم روبرو شدن و همدیگرو بغل کردن)
کارت خوب بود
حالت خوب بوده تو این مدت؟ - آره -
...من درباره
احساساتی که دارم مطمئن نیستم
من فکر میکنم همیشه دلم براش تنگ میشه
فکر کنم نمیتونیم تحمل کنیم
ما نمیتونیم هرگز جدا باشیم
فکر کنم نکته همینه
(نبردی که بینشون جدایی انداخته بود بالاخره تموم شد)
(کدوم گروه قراره بیشترین برد رو کسب کنه؟)
من الان میخوام آخرین رکوردو معرفی کنم
فکر کنم ما بردیم
مقام اول
ما اول برنامه اول بودیم هنوزم هستیم
(هشت گروه نشون دادن توی آندرداگ بتل چی دارن)
(کدوم گروه مفتخر به کسب پیروزی در اولین ماموریت میشه؟)
هوک یک برد و چهار باخت داره
(بعد از برد آیکی،سه بار باختن)
ما آخر شدیم
هولی بنگ دو برد و سه باخت
خیلی مسخره بود
(هرتز و تارو دو برد کسب کردن)
وی بی سه برد و دو باخت
فکر کنم قراره سوم بشیم
(دولا و انسو نشان طلایی رو بردن)
لاچیکا ۴ برد و ۵ باخت
(لاچیکا بین اجرا ها ۴ بار برنده شد)
وانت ۵ برد و ۷ باخت
(وانت بتل زیاد داشت ولی بیشترشو باخت)
لی چه یون از وانت- لی چه یون-
برگرد به صندلیت
آخر شدیم؟- نه-
کوکا اند باتر ۶ برد و چهار باخت
(ری هی ۴ بار برد)
دیدی؟ ما عالی هستیم
پرودمون ۵ برد و ۳ باخت
۵ برد؟- ۵ برد و سه باخت-
(مونیکا و لیپ جی ۵ برد کسب کردند)
بدک نیس
وای جی ایکس ۶ برد و ۴ باخت
(وای جی ایکس نشون داد لیاقت گروه جوان چیه)
مثل همن- شش برد و چهار باخت-
فقط اگه یه برد بیشتر داشتیم
اونا مثل همن ۶ برد و ۴ باخت دارن
وای جی ایکس و کوکا اند باتر
(رده بندی نهایی بتل)
...در حال حاضر کوکا اند باتر و وای جی ایکس
مساوی اند
...پس با همون سیستم قبلی قراره مشخص کنیم
که چه کسی برنده آندرداگ بتل خواهد شد
این خیلی باحاله
سیستم بتل همونه
هر مبارز ۴۰ ثانیه وقت داره
اما در راند آخر
قراره باهم برقصن
و هر کدوم یک دقیقه وقت دارن
کوکا اند باتر در برابر وای جی ایکس
آخرین مبارزو با مشورت انتخاب کنید
(اعضای هر گروه مشورت میکنن که مبارز آخر چه کسی باشه)
اونا عضوی دارن که هنوز توی بتل شرکت نکرده
من فکر کنم همونو بفرستن
اما اگه بخوان ببرن ری هی رو میفرستن
من فکر کنم ری هی رو بفرستن
(پیروزی در اولین ماموریت در بتل اخر معلوم‌ میشه)
من فکر کنم باید امتحانش کنیم
(اونا هوای همدیگرو در حین جلسه دارن)
اونا دارن نگاه میکنن که کی قراره شرکت کنه؟
من قبلا دوبار مبارزه کردم احتمالا دستمو خونده باشن
بهتره کسی رو بفرستیم که نمیشناسن
تو باید طاقت بیاری
اگه جلوی طراحای رقص مبارزه میکنی
...ما متوجه الگوی وای جی ایکس شدیم
از وقتی راند آخر برگزار شده
من حس میکردم که اون میبره
ما آماده ایم
من به نگاه کردن به بقیه تیما ادامه دادم
من فکر میکنم ری هی‌ـه
این راند آخره
من باید برم؟- مطمئن نیستم-
من قبلا یبار بتل داشتم
استراتژیم روشون کار نمیکنه
اگه تو بهم‌ بگی میرم
مطمئن نیستم که میبرم ولی تمام‌ تلاشمو میکنم
کلی فکر اون لحظه به سرم زد
اگه بخوام راستشو بگم واقعا اضطراب داشتم
اگه لی جونگ بیاد خیلی باحال میشه
بتل با طراحی رقص فرق داره
"من تا حالا لی جونگ رو توی مسابقه ندیده بودم"
"اون از فری استایل کردن میترسه"
کسی باید بره که اعتماد به نفس داره
من انجامش میدم- البته-
من میخواستم یه لیدر قابل اعتماد باشم
لی جونگ برو لهشون کن- بزن بریم-
تو کوچیک ترین لیدری لی جونگ-
من باید به خاطر تیم ببرم
ما آماده ایم
کی برای کوکا اند باتر توی بتل شرکت میکنه؟
کیه؟ ری هی؟
یا شان؟
(مبارز اخر کوکا اند باتر کیه؟)
بیکی عه
بزن بریم- عالیه تو میتونی-
ما میبریم
ارزش امتحان کردنشو داره چون ری هی نیست
بیکی خیلی خفنه
میدونه چه وقتایی باحال به نظر بیاد
هیچ وقت نباید دست کمش بگیری
"وای جی ایکس! اشتباه بدی کردین"
این تموم چیزیه که میگم
من تصمیم گرفتم به همه نشون بدم
صحبتاش منو میترسونه
مبارز وای جی ایکس کیه؟
...برای وای جی ایکس
من میام
(لیدر لی جونگ)
من قبلا حرکاتشو پیش بینی کردم
فکر میکردم باحال میشه ارزش امتحان داره
من وانمود کردم قویم ولی واقعا استرس داشتم
"اگه تو یه لیدری باید حواست خیلی جمع باشه"
من اعتماد به نفس داشتم
و خیلی نگران نبودم
خودتو گرم کن
بدرخش و لذت ببر
اونا کاملا متفاوتن
(نبرد نهایی گروه برنده رو تعیین میکنه)
نبرد نهایی برنده نهایی رو مشخص میکنه
بیاید شروع کنیم
دی جی، آماده‌ای؟ مبارزه کنید
(اونا میکروفون رو میچرخونن تا مشخص کنن کی شروع کنه )
(لی جونگ از گروه وای جی ایکس شروع میکنه)
فکر کردم که واقعا باید نشونشون بدم
در سه، دو، یک جابه‌جایی
بیکی از کوکا ان باتر
(نفر بعدی بیکی از کوکا ان باتر)
برای شروع رفتم سراغش
من راحت تحت تاثیر قرار نمیگیرم
باحاله
...در سه، دو، یک
دو، یک
جابه‌جایی
(دو رقصنده برای یک دقیقه شروع به رقصیدن کردن)
فکرمیکردم دفاع خوب مهمه
پس تصمیم گرفتم اول ضربه محکمی بزنم
متوجه شدم که جریان رو از دست دادم
بیکی، حرکاتت رو انجام بده
حرکتتو بزن
فکرمیکنم که میتونم برنده بشم من بهترینم رو انجام میدم
لی جونگ واقعا دندون هاش رو روی هم فشار میداد
دیوونه کننده بود
ما یک فرصت داشتیم
پنج، چهار، سه
دو، یک
!ایول
وقت تمومه
اونا عالی بودن
این یکی رو واقعا نمیدونم
،آهنگ یکی بود ولی هرکدوم از شما جریان منحصر به فردی داشتین
من مطمئن بودم که برنده میشم
اون هرچیزی که بلد بود رو نشون داد
و من فکر میکردم که اون میتونه برنده بشه
من خیلی مضطرب بودم
من دیدم اون چطوری موقع شروع آهنگ بهم ریخت
میدونستم
فکر میکردم که بیکی میتونه برنده بشه
من خیلی اعتماد به نفس داشتم
اصلا نگران نبودم
...حالا تیم برنده نبرد آندرداگ
رو اعلام میکنیم
(مضطرب)
(...نسل جدید خیابون به رهبری لیدر جوان لی جونگ)
(از وای جی ایکس)
(...ارباب صحنه زیرزمینی با تاثیرات قوی)
(کوکا ان باتر)
(کدوم گروه برنده میشود؟)
داوران مبارزه
کارت‌هاتون رو نشون بدید
یک، دو، سه
(گروهی با بیشترین برد در نبرد آندرداگ)
(وای جی ایکس)
!ما بردیم
گروه ما برنده شد! ما گروه اولیم
ما به اینکه برنده باشیم فکر نکرده بودیم باید چیکار کنیم؟
...وای جی ایکس پیروزی نهایی
نبرد آندرداگ رو به خونه میبره
فکر میکنم ناامیدیمون کار کرد
با اینکه باختیم ولی مبارزه خوبی بود
...اگه من یه مادر بودم
احتمالا حسی که موقع تشویق بچه‌ام داشتم همینجوری میبود
فکر میکنم یکم حیف شد
ژانر‌ و سبکتون کاملا متفاوتـه
،چون باهمدیگه با یک آهنگ رقصیدین
من تحت تاثیر ریتم و حرکات رقصتون قرار گرفتم
و اینکه چطوری هر بیت رو با حرکاتش نشون میده
من امتیاز رو به لی جونگ دادم
به خاطر حرکات آرومش
احتمالا نگه داشتن تنش باید سخت بوده باشه
ولی اون تا آخر داشت میخندید
(لی جونگ انرژی و اعتماد به نفسش رو از دست نداد)
اون درحالی که لبخند میزد میرقصید
فکر میکنم مجذوب این جلوه شدم
(ممنون)
لی جونگ همه مبارزه‌های امروزشو برنده شد
فکر میکنم که اون رهبر قابل اعتمادیه
...مهم نیست چی بشه
ما برنده میشیم
...برنده نهایی بتل نو ریسپکت به آندرداگ‌ رو
اعلام میکنم
...گروهی با بیشترین برد
با هفت برد و چهار باخت
وای جی ایکس
(ما برنده شدیم)
تبریک
(پنت هاوس طبقه سوم)
دخترا، کارتون عالی بود
خسته نباشین
خوشحالم
(وای جی ایکس با خوشحالی بردشون رو جشن میگیرن)
(...درحالی که وای جی ایکس پارتی گرفتن)
من آرزوم این بوده که با آیکی مبارزه کنم
آرزوت
با بی احترامی شروع شد
ولی حس میکنم الان بهش احترام میذارم
به نظرم یکمی عجیبه
فکر میکنم الان به بچه‌های ما از بالا نگاه میکنن
(یک پیام فوری به مخفیگاه هر گروه)
(تعجب میکنن)
ببین- اون چیه؟-
"فقط لیدرها به پنت هاوس طبقه سوم برید"
برای ترتیب‌بندی قرعه کشی میشه؟
این فقط گرم کردن بود، تازه شروع میشه
راست میگی
گرم کردنمون یکم خشن بود
(لیدر گروه‌ها در راه پنت هاوس)
(میزبان کانگ دنیل منتظره لیدر گروه‌هاست)
موضوع چیه؟
سلام
به پنت هاوس خوش اومدید
(به پنت هاوس خوش اومدید)
...لی جونگ، لیدر وای جی ایکس با بیشترین برد
میتونی بگی که وای جی ایکس بهترینه؟
البته
ما همینجور به اول بودن ادامه میدیم
وای جی ایکس
انقدری که انتظار داشتم خوب نبودن
آیکی، لیدر هوک با بیشترین باخت
یعنی تو برنامه‌ی استریت وومن فایتر، گروه هوک از همه ضعیف تره؟
نه
ما ایندفعه خیلی به چالش کشیده نشدیم
اعصابم خرد شده بود
احساس می‌کردم که اونا دارن مارو نادیده میگیرن
...این واقعیت که اونا مارو انتخاب نکردن
این حسو بهم میداد که نمی‌خوان هیچ شانسی بهمون بدن
...الان مأموریت بعدی رو
به لیدر های هر هشت گروه اعلام میکنم
(ضربان قلبشون بالا رفت)
من میترسم
دومین ماموریتِ ...برنامه‌ی استریت وومن فایتر از شبکه ام نت
مأموریت کلسه (کلس: به معنای رده بندی)
چی؟
(...مأموریتِ)
(کلس؟)
...تو مأموریت کلس، 5 عضو از هر گروه
توی 4 تا کلس جدا قرار میگیرن
... کلس لیدر، کلس دوم
ساب کلس و دستیار کلس
کلس های مختلف یه ویدیوی دنس میسازن
بین کلس های مختلف؟
(زبونش قاصر شد)
لیدر ها باهم میرقصن؟
...توی هر کلس، فقط یه نفر
میتونه تو ویدیو دنسر اصلی باشه
...و اون هفت نفر باقیمانده هم به طور خودکار
بک آپ دنسر اون کلس میشن
(بک آپ دنسر؟)
اونا احتمالا همیشه دنسر اصلی بودن
واسه 10 سال، تو موقعیت سنتر گروه رقصیدم
به اینکه سنتر باشم، معتاد شدم
کسی هست نخواد که دنسر اصلی باشه؟
کسی هست که اومده باشه اینجا تا بک آپ دنسر بشه؟
یکم بی‌رحمانه بود
...دنسر اصلی، امتیاز اضافه واسه گروه
...و موقعیت سنتر تو ضبط ویدیو رو میگیره
و میتونه واسه طراحی رقص، تصمیم گیری کنه
...همه‌ی لیدر ها، اینجا
پنج تا از بهترین اعضای گروهشونُ تو پنج تا کلس قرار میدن
هیچوقت به این موضوع فکر نکرده بودم که هر عضو باید یه سلاح باشه
...دنبال یه راهی بودم که ببینم
چطور میتونیم اینو ببریم
...هرکدوم از این اعضا نقاط قوت خودشونُ دارن
...واسه همین نگران نیستم
ولی باید خوب فکر میکردم تا ببینم هرکدوم رو کجا بذارم
لازم نیست برای کلس دوم زیاد فکر کنم
مطمئنا از پسش برمیاد
ما به خاطر داشتن بی گرل، یه مزیت خیلی خوبی داریم
باید اونو توی کلس دوم بذارم؟
فکر میکنم ما به یه تمایز منحصر به فرد احتیاج داریم
احساس میکنم گروه ما قراره همه رو ببره
(لیدر ها به مخفیگاه گروهشون برگشتن)
یه بتل دیگس- آره-
کی دلش میخواد بک آپ دنسرِ یه دنسر باشه؟
راست میگه- واقعا-
مهمترین چیز اینجا، دنسر اصلی شدنه
...من کسایی رو انتخاب کردم که
حتی وقتی با بقیه رو به رو میشن هم، میبرن
لیدر ها پنج تا از) (بهترین اعضای گروهشونُ انتخاب کردن
(و اونا رو تو کلس های مختلف قرار دادن)
(گابی، چوی هیو جین، نوز، ری هی)
(مونیکا، هانی جی، آیکی، لی جونگ)
حس مراسم اهدای جوایز رقص رو میده بهم
ترسناک به نظر نمیرسه؟
به نظر میاد نوز قراره بترسه
انگار داره خیلی بهش سخت میگذره
فکر میکنم بیشتر نگران نوز بودم
فقط فکر کردم که باید با اجرام همشونُ بکشم
فکر میکنم باید سرسخت تر شم
...اگه همش یجوری بهم نگاه کنن که انگار ضعیفم
مطمئنا تو دردسر میفتن
میخوام بدونم واسه چه آهنگی باید طراحی رقص انجام بدم
(آهنگ واسه لیدر کلس اعلام میشه)
دیگه تمومه
از دیوید گتا hey mama آهنگ) (EDMرئیس (EDM:موسیقی رقص الکترونیک )
رتبه‌ی اول رو در چارت بیلبورد) (رقص الکترونیک کسب کرده
(خیلی باحاله)
فکر میکنم خیلی خوب میتونم انجامش بدم
استراتژی؟
من خود استراتژی‌ام. نیستم؟
جایی واسه فرار ندارم
...من کم کاری نمیکنم، و تمام تلاشمو میکنم
و بهترینمو انجام میدم. منظورم اینه
عالیه- آهنگو خیلی دوست دارم-
بزن بریم! بعدی
...دست راست لیدر
و کمک لیدر تو کلس دوم هستن
همشون خیلی متفاوتن و خیلی هم خشمگینن
لیپ جی و روزالین دوباره باهم رو در رو شدن
دوباره با لیپ جی رو به شدی
(وای خدایا)
روزالین؟- اوکی-
روزالین یکم پیش بینی نشده بود
به نظر میاد استراتژیشون این بوده
...میدونم حتی وقتی که تنهاست
میتونه عملکرد عالی‌ای داشته باشه
(آهنگ واسه کلس دوم اعلام میشه)
با سبک مومباتان و Mi Gente آهنگ) (تلفیقی از هوس و رگا
فکر میکنم خیلی خوب انجامش میدی
انگار واسه تو ساخته شده
یِل اینجاست؟
...اون چطور
یِل تو رقصای دیگه هم کارش خیلی خوبه- همینطوره-
این، دستیار کلس ئه با مکنه ها‌
(آهنگ واسه کلس کمکی اعلام میشه)
ایزاک
(از بلک پینک pretty savage آهنگ)
آهنگی که استایل منحصر به فرد) (و گرل کراش بلک پینک رو نشون میده
دیگه هیچ نگرانی‌ای نداری
چون این آهنگو با بلک پینک اجرا کردی
لی چه یون این آهنگو دوست داره
فکر میکنم خیلی باهاش جوره
...وقتی بحث کیپاپ میشه
هیچکی واسه رقابت باهاش مناسبه؟
نظرت چیه؟ اعتماد به نفسشو داری؟
حداقل این آهنگو میشناسم- آره‌-
خیلی خوبه که چه یون رو واسه کلس کمکی انتخاب کردی
فکر میکنم وقتی بحث اجرا میشه، من قدرت و توانایی خودمو دارم
واسه همین فکر کنم خوب انجامش میدم
...اینا توی کلس فرعی با مهارت‌های قویشون
از ساب کلس پشتیبانی میکنن
اوه،عزیزم- سخته-
همه‌ی کسایی که روی زمین دراز کشیدن اینجان
همه‌ی کسایی که روی زمین دراز کشیدن؟- با اون شروع میشه-
جنگه
یو جین و جی هیو اینجان
بچه‌های کوچیک و ترسناک اینجان
(!اوه، خدایا)
اون چیه؟- !باورنکردنیه-
( "Run The World" از بیانسه)
(آهنگ تاپ از بیانسه که قدرت زن رو نشون میده)
تمومه- عالیه. بیاین انجامش بدیم-
بیاین نشونشون بدیم قدرت چیه
باید اینکارو به سبک خودمون انجام بدیم
نگران هیچی نباشین
بهترینمونو انجام میدیم
فکر میکنم اگه شما دوتا بتونین اینو باهم ترکیب کنین عالی بنظر برسه
اگه اینو درست انجام بدین، دوتا دنسر اصلی بوجود میاد
هردوتون باید تبدیل به بیانسه بشین
میتونی از بقیه بعنوان پشتیبانت استفاده کنی
درباره‌ی بقیه نمیدونم
،از الان تاحدود 72 ساعت دیگه
برای دنسر اصلی یه رقابت برگزار میشه
(انتخاب دنسر اصلی با انتخاب داوران مبارزه)
...فردا، شما یه رقص 30 ثانیه‌ای از خودتون رو
...بعنوان دنسر اصلی
به دنسرهایی که توی کِلسِ شما هستن نشون میدین
(آماده شدن برای انتخاب دنسر اصلی)
من اعتمادبه‌نفس دارم- مطمئنا-
این آهنگ برای منه- بزن بریم-
فکر میکنم آسون باشه
بیاین دوباره همدیگه رو به عنوان دنسر اصلی ببینیم
فکر میکنم خوبه که از همدیگه جدا بشیم
گروه‌هایی هستن که موقع جدا شدن ناپایدار بنظر میان
اون کیه؟
بیشترشون
(بقیه)
فراموش نکنین که انرژیمون از حس‌های خوب میاد
گرفتم
!هوک، بزن بریم
توی 1، 2، 3، و 4
باید یه دنس میساختیم
طراحی دنسشون باید تاثیر مثبتی) (توی انتخاب شدنشون داشته باشه
کارت خوب بود
...حقیقتش، من دنسی رو ساختم
که توش خوبم. درباره‌ش اعتمادبه‌نفس دارم
خوابیدنو بیخیال شدم
نمیتونستم بخوابم
میخواستم بعنوان لیدر کاری انجام بدم
...پنج تا نسخه از دنس درست کردم
تا مطمئن بشم دنس خودم از بین بقیه انتخاب بشه
(صبح روز بعد، روز انتخاب طراحی دنس)
روزی که هر شخص دنس) (طراحی شده خودش رو به کلس میاره
خوب خوابیدی؟- آره، تو چی؟-
نه
دنستو تموم کردی؟
وقتی دنسو انجام دادم واقعا واردش شدم
(لی چا یون دنس خودش رو به هیو جین جوی نشون میده)
خوب بنظر میاد
باید به وضوح بری پایین تا حرکت بالا دیده بشه
(حرکت دقیق به سمت پایین)
این عالی بنظر میرسه. یه حرکت بزرگتر انجام بده
اینجوری؟- آره-
،وقتی اینکارو میکنی
از اینجا شروعش کن
منحصربه‌فرد نشونش بده
...نگرانم که دنسمو چون سخت بنظر میاد
انتخاب نکنن
دنسرا فقط دنس های راحتو انجام میدن؟
بهشون بگو دنسو کنار بذارن
مسخره‌ست
،اگه طراحی دنسمون انتخاب بشه ولی نه بعنوان دنسر اصلی
بدترین چیز نمیشه؟- درسته-
حتی نمیخوام بهش فکر کنم
به طراحی دنسم اهمیتی نمیدم
فقط میخوام دنسر اصلی باشم- منم همینطور-
میخوام دنسر اصلی باشم. تو نمیخوای؟
چرا- من به هنر دنسم نیازی ندارم-
میخوایم خواننده بشیم؟
(هدف لاچیکا دنسر اصلی شدنه)
...اگه دنس طراحی شدمون انتخاب بشه
و بعنوان دنسر اصلی انتخاب بشیم، این عالی میشه
آره، چون من توی دنسی که خودم طراحی کرده باشم کارم بهتره
درسته
اگه رقص من انتخاب بشه عالی میشه
رقصی که خودم طراحی کرده باشم، برام آسونه- آره-
مطمئنی میتونی همشونو ببری؟- حتما-
باید نشون بدی که ما چقدر عالی ایم- باید نشون بدیم-
اگه توی یه سطح باشین غیرقابل‌قبوله
باید عالی انجامش بدی
تا کی قراره بهمون به دید تحقیر نگاه بشه؟
من هیچوقت شک نکردم که وای جی ایکس همه‌چیزو برنده میشه
موافقم- واقعا میگم-
بیاین انجامش بدیم- بیاین گروهمونو روی پشتمون حمل کنیم-
!خیلی خب
(زمان انتخاب رقصه)
(دستیار کلس)
(آهنگ دستیار کلس از بلک پینکه Pretty Savage)
(کدوم رقص قراره که برای دستیار کلس انتخاب بشه؟)
از رقص کی بیشتر ترسیدی؟
سیمیز میشه
سیمیز
...سیمیز تابحال رقص خواننده های زیادی رو
کارگردانی کرده
(اون نه تنها یک بک دنسرِ خواننده‌ها بوده)
(بلکه بعنوان طراح رقص مهارت‌های خوبی رو نشون داده)
طراحی رقصت انتخاب میشه
اینطور فکر میکنی؟
،اگه طراحی رقصت انتخاب نشه
احتمالاً فکر می کنم مشکلی پیش اومده
عصبانی میشم- آره، میشی-
دیگه کی برای دستیار کلس هست؟
کسی هست که درباره‌ش نگران باشی؟
بنظرم سیمیز حریف قدرتمندیه
خیلی دلم میخواد ازش ببرم
منم نگران طراحی رقصت نیستم
(کی اولین کسیه که رقص خودشو نشان میده؟)
فکر نمیکنین باید دنسمونو نشون بدیم؟
!من
من دوست دارم اول انجام بدم
فکر خوبی بود- خوبه-
هیلی
ما واقعا باید این سری رقص رو به خوبی انتخاب کنیم
باید یجوری برقصیم که انگار دنسر اصلی هستیم
بیاید جدی باشیم
(تمرکز کردن‌)
(رقص هیلی چجوریه؟)
(دنسر به طور جدی طراحی رقصش رو میسَنجَن)
(ایزاک دومین نفر میره)
این یه آهنگ از کمپانی خودمونه
و من فکر کردم که یه توفیقی دارم
pretty savage آهنگش
آهنگشو از وقتی بلک پینک منتشرش کرد گوش میدادم
منم
ماهم دیوونه ایم- آره-
واقعاً تا الان
یه سال شده که این آهنگو تمرین میکردیم نه؟- یه سال تمام این آهنگو گوش دادیم-
درسته- توی کنسرت هم اجراش کردیم-
چیکار میکنین؟
رو اجرا میکنیم Pretty Savage ما داریم
(رو اجرا کردن Pretty Savage وای جی اکس همه باهم)
به نظرت خدای پیروزی به سمت ما نمیاد؟
(طراحی رقص ایزاک، کسی که به نظر مطمئن بود چطوره؟)
...فکر کنم بیشترین بینش رو در
Pretty Savage داشتم
(نفر بعدی سیمیز)
...صادقانه، من کسی رو ندارم که
نگرانش باشم، واقعاً فکر میکنم ندارم
...ایستادن پشت دنسری که نگرانش نیستم
واقعا به غرورم لطمه میزنه
(طراحی رقصِ سیمیز، کسی که استاد رقصِ چطور میشه؟)
(تحریکشون میکنه)
ممنونم
طراحی رقصش فوق العاده عالی بود
سیمیز همونطور که انتظار داشتمِ
(بعدی لی چه یون‌ـِه)
چه یون
(لی چه یون)
(دنسرهای دیگه رقص لی چه یون رو چجوری ارزیابی میکنن؟)
(سیمیز)
اگه رقص لی چه یون انتخاب بشه ازش متنفر میشم
ما اینطوری امرار معاش میکنیم
ولی اگه جای اون فکر کنیم
اگه نتونه دنسرِ اصلی باشه
فکر کنم واقعا به غرورش لطمه میخوره
اولین بارش میشه که یه بک آپ دنسر میشه
وقتی توی گروه بودم
دنسرِ اصلی بودم
...اما برای مبارزه برای موقعیت دنسرِ اصلی توی اینجا
من بیشتر به دنسر اصلی بودن عادت دارم
...من اونقدر تجربه ندارم
که یه بک آپ دنسر باشم
...برام عجیبه چه حسی داره که
بعنوان یه بک آپ دنسر بایستم
راستش، فکر میکنم این دو رقیب سرسخت هم هستن
سیمیز و لی چه یون
چه یون جلوی دوربین عالی به نظر میرسه
درسته- اون برای دو سال آیدل بوده-
حتی در سه شو مختلف شرکت کرده
و این برنامه چهارمیشه- وای یعنی نتیجه چی میشه-
(مضطربه)
اون آیدل کیپاپ هم هست- همونو بگو-
توی کیپاپ، یه سری میمیک صورت هست که به کی‌پاپ میاد
که باعث میشه صورتشون قشنگ به نظر بیاد
بیا همه تلاشمونو بکنیم، همش برای تیممونه
من خدایی این سری میخوام جبران کنم
توی بتل آخر
من خیلی باعث باختنِ تیمم
وانت شدم
اگر من به خاطر وانت دنسر اصلی بشم
فکر میکنم خیلی کمکمون بکنه پس باید دنسر اصلی باشم
(طراحی رقص لی چه یون، آیدول کیپاپ چطور میشه؟)
(هرتز)
...رقص لی چه یون
این رقص آیدول هاست، نوعی دنس که من در دوران مدرسه میرقصیدم
به نظرم هنوز توی مرحله یادگیری‌ـِه
...اون طراحی رقص رو
اگه گرل گروپ های خوشگل می‌رقصیدنش بهتر میشد
ولی الان برای رقصیدن با بقیه اعضا کافی نبود
برای در نظر گرفتن به‌عنوان یه رقص برای اجرای ما
خیلی ضعیف بود
(لی چه یون)
چطور باید رأی بدیم؟
خب برای اینکه وقتمون هدر نشه
اولش باید از حذف کردن رقص ها شروع کنیم؟
نظر خیلی خوبیه- هرتز لطفا شروع کن-
کدوم طراحی رقص رو نمیخوای انجام بدی؟
(فکر میکنه)
من چندتا انتخاب دارم ولی
درمورد حذف کردن‌ـه
(من چه یون رو انتخاب میکنم)
من رقص چه یون رو انتخاب میکنم
چه یون، شما به هرحال فرصت های زیادی داری
فکر کنم این دفعه میتونی کنار بری
(فکر کنم این دفعه میتونی کنار بری)
به‌عنوان تغییر شغل در نظرش بگیر
تغییر شغل؟
(لی چه یون)
زندگی تنده
مثل احمقا هیچی نمیتونستم بگم
برای همین هیوجین یکم منو سرزنش کرد
تو چیزی نگفتی؟
چی باید میگفتم؟
"فکر میکنی من اگه میخواستم آیدول بشم اینجا میومدم؟"
"امیدوارم من رو در سطح خودتون بدونید"
من نمیتونم اینو بپذیرم، شماها میتونید؟
(سرشو تکون میده)
چرا گذاشتی بره؟
مدام فکر می کردم باید رقاص اصلی باشم
ولی حتی اگه بخوام دوباره راجع بهش فکر کنن هم چیزی نیست که اونا میخوان
میدونم نمیتونم با کلمات نظرشونو عوض کنم
ولی باید یه چیزی میگفتی
میخواستم بگم- گریه نکن-
این جور چیزا پیش میاد، ما هم نمیتونیم جلوشو بگیریم
اگه همینجوری بذاری بمونه
فکر میکنن که کارشون درست بوده
انگاری که هیچکس طرفت رو نمیگیره
یا هیچکس دستش رو بخاطر تو بلند نمیکنه
اما امیدوارم با اعتماد بنفس بیشتری خودت رو ادا کنی
(از هشت طراحی رقص دستیار کلس ها‌)
(طراحی رقصِ لی چه یون حذف شد)
(طراحی رقص چه کسی به‌عنوان دنسر اصلی انتخاب میشه؟)
(لیدر کلس ها برای انتخاب طراحی رقص جمع شدن)
این گروه فقط لیدر داره، به نظرم خیلی سخت میشه
(حین اعلام لیست کِلَس ها)
(کلس لیدر)
این گروه یکم ترسناک نیست؟- چرا هست-
خیلی قدرتمند به نظر میرسه- خیلی قدرتمنده-
نفس گیره
این جنگه
هرچی چیز ترسناکه توش جمع شده
لیدرها توی دنس‌شون یه احساس غرور خیلی قوی ای دارن
فکر میکنم خیلی سخت باشه
این یه نبرد بین بی اعصاباست
ما قطعاً چشممون به همدیگه‌ست
(...اولین دنسری که میخواد طراحی دنسشونُ نشون بده)
(لی جونگ، لیدر وای جی اکس هستش)
فکر میکنم خیلی سخت باشه
...دنس لی جونگ
!اینجوریه. هی
اون روی حرکات کلیدی تأکید می‌کنه
هی اینجوری میکنه؟- آره-
(طراحی دنس لی جونگ پرانرژی و با جزئیاته)
( لی جونگ چه مدل طراحی دنسی رو نشون میده؟)
لی جونگ توی استایل خودش کارش خوب بود
انرژیش داشت منفجر میشد
شخصاً، فکر کردم یه طراحی دنس برای آیدل هاست
اینجوری بود که انگار قراره تبدیل به آیدل های خانم بشیم؟
(دومی آیکی لیدر هوک هستش)
خیلی خنده‌دار بود و و یه احساس جدیدی داشت
به نظر من، این یه دنس‌ـه که میتونی تو برنامه های اجتماعی ببینیش
(...به خاطر آسیب دیدگی پاش توی بتل قبلی)
ری هی لیدر کوکا اند باتر مجبور شد) (طراحی دنسش رو نشسته انجام بده
جالبه که تونسته توی جایگاه خودش کاملا از‌ پسش بر بیاد
(چهارمی لیدر لاچیکا، گابی هستش)
فکر کنم گابی یه همچین چیزی انجام میده
...این حرکتش قدرتمنده
انگار اینجا عضله داره- درسته-
،من رو کمرم زیادی تأکید دارم
ولی اون رو سینه‌ هاش
،طراحی دنسش سخت نیست ولی با این حال خفنه
مثل یه دختر از لس آنجلس به نظر میرسه که فقط از دنسش لذت میبره
یکم ضعیفه
(پنجمی لیدر هول بانگ، هانی جی هستش)
"فوق العاده‌اس! خیلی خوبه!" اصلا اینجوری نبود
"فکر میکردم "خیلی خوبه
،دنسش خیلی عمقی بود
حالا مخاطب می‌تونه باهاش ارتباط برقرار کنه؟
(ششمی لیدر پرودمُن، مونیکا هستش)
خیلی درباره مونیکا کنجکاوم واقعاً نمیدونم چیکار میخواد بکنه
چون اون استایل های مختلفی داره
اون یکی از دنسر هایی که مشتاقانه منتظرشم
(چه مدل طراحی دنسی رو مونیکا نشون میده؟)
اون کرامپ دنس رو به طراحی دنسش اضافه کرد (نوعی رقص‌ خیابانی پرتحرک)
...اصلا نمی‌فهمم چرا اون کرامپ دنسُ
انتخاب کرده
میخواستم روحیه چالش برانگیزم ...به عنوان یه دنسرُ
تقویت کنم
به خاطر همین یکم حرکات کرامپ بهش اضافه کردم
شخصاً، میگم تلاش خوبی بود ولی واقعاً لازم بود؟
(هفتمی لیدر وانت، چویی هیو جین هستش)
فکر میکنم هیو جین هم دنسر خوبیه
اون ستاره طراحی دنس استودیو وان میلیون‌ـه
باید یک عالمه تجربه جلوی دوربین داشته باشه
اون می‌دونه که چطوری جلوی دوربین زیبا به نظر برسه
اون از این نظر یه جورایی پیشکسوته
اون بازو و پاهای کشیده ای داره، و قدش بلنده
فکر میکنم حرکاتش آزادانه و بدون محدودیته
هیچی از طراحی دنس هیو جین یادم نیست
حرکات دنس زیادی آسون بودن
(آخرین دنسر لیدر وی بی، نوز هستش)
درباره طراحی دنس نوز کنجکاوم
برام سواله چه مدل طراحی دنسی رو میخواد ارائه بده
فکر میکنم اولین بارمه که میبینم ...برای این مدل آهنگ
طراحی دنس درست می‌کنه
واقعاً- حتی نمیتونم تصور کنم-
(طراحی دنس نوز چطوره؟)
ساده و در عین حال پر انرژی بود
تا همینجا آماده بودم
(نوز نتونسته طراحی دنسش رو کامل کنه)
پارتُ کامل تموم نکرد
میتونم بپرسم چرا طراحی دنس‌ات رو کامل نکردی؟
(سوالی که هیچکس به راحتی نمیتونه جواب بده)
وقت کافی نداشتم تا کامل استراحت کنم
،ما هم وقت کافی نداشتیم ولی به هر حال انجامش دادیم
میخواستم بهتر عمل کنم چون نتونستم ...طراحی دنس رو سریع و راحت
درست کنم
،همینجوری هی عوضش کردم هی عوض کردم
و این چیزیه که اتفاق افتاد
،هر کدوم ما لیدر یه تیم هستیم
پس باید طراحی دنس خودمونُ داشته باشیم
فکر میکنم بهتر باشه طراحی دنسی ...رو انتخاب کنیم که
هر کدوممون شانس بیشتری برای مین دنسر شدن داشته باشیم
دو تا رو به غیر از مال خودتون انتخاب کنید
یکی از هانی جی و لی جونگ
آیکی- من نوز رو انتخاب میکنم-
هانی جی- هیو جین-
با این حساب ما ۴ رأی برای هانی جی و ۳ رأی برای نوز داریم
آیا برای کسایی که به عنوان کاندیدا ...انتخاب نشدن شانسی وجود داره
که بتونن طراحی رقصشونو درست کنن؟
نمیتونن، ما این دوتا رو گلچین کردیم
که اینطور- اونا حذف میشن-
ولی دلتون نمیخواد بیشتر درخواست کنید؟
،انگار خودت دلت میخواد پس چرا خودت اول شروع‌ نمیکنی؟
،من واقعاً طراحی دنس شما دو تا رو هم دوست دارم
ولی من میتونم یه عامل بزرگتر ...و تأثیر گذارتر برای "واو" گفتن مردم
به طراحی دنسم ارائه بدم
ببخشید، فقط میخواستم یه بار بگمش
،با نفر بعدی ادامه میدیم ...میتونی چیزی که میخوای رو بگی
ولی ما رأی مونُ عوض نمیکنیم
راستش، با عقل جور در نمیاد میدونستم که مال من انتخاب نمیشه
،ولی خیلی بی قرار بودم ...جوری که فقط میخواستم
حداقل سعی کنم بگمش
"طراحی دنس من باید انتخاب بشه"
"باید بدستش بیارم"
پس بعد از اینکه یک عالمه روش فکر کردم گفتمش
لی جونگ شجاعه
(لیدر کلس ها رای نهایی‌شونُ بین هانی جی و نوز میدن)
واقعاً تمام تلاشم رو کردم از خوابم زدم
فکر میکنم طراحی دنس منُ انتخاب میکنن
(لیدر ها به دقت رأی میدن)
...بقیه طراحی دنسشونو کامل کردن
حتی وقتی سرشون شلوغ بود
"احتمالاً من نیستم"
(اعلام طراحی دنس برگزیده)
هانی جی. نوز
هانی جی نوز
واسه پنجمی هم اسمی نوشته نشده، پس باطل شد
...رأی آخر واسه
(کی رأی آخر رو میگیره؟)
نوز
(با بدست آوردن سه رأی طراحی رقص نوز انتخاب میشه)
نوز
(خیلی بده)
پس نوز شد
آه
از دیروز هی میبازم
خیلی ناراحتم
پس با طراحی رقص نوز پیش میریم
(کلس لیدرا درباره رقصشون تصمیم میگیرن)
بهترینمو انجام میدم
خیلی جا خوردم
فکر کنم آدم خوش شانسیم
(بعد از انتخاب شدن طراحی رقص نوز)
مال نوز انتخاب شد؟
ولی من با قصد اینکه بدزدمش انتخابش کردم
میدونی چی مهمه؟
اون طراحی رو برای قسمتای عقب کامل نکرده بود
شمارش 2 و 8 رو کامل طراحی نکرده
ولی باز همونو انتخاب کردن؟- آره-
چرا؟- چون آسونه-
با نگاه کردن به لیدرا
میتونستم بگم که دارن ضعیف ترین رو انتخاب میکنن
...برای دنسر اصلی شدن، یه رقصی رو انتخاب کردن که
خیلی ساده است و چیزیه که راحت میتونن انجامش بدن
دقیقا- آره-
پس به نظرم نمیتونه دنسر اصلی باشه
نوز نمیتونه
این دخترای بد فقط دارن طراحی رقصشو میدزدن؟
چه بی ادب
به نظرت ازین آدمای شل و وله؟
که طراحی رقصی رو انتخاب میکنن که میدونن میتونن خیلی راحت انجامش بدن؟
حالا چه کامل باشه چه نه
کامل کردنش به پای خودته پس باید نهایت تلاشتو بکنی
...چیزی که واقعا فک میکردم این بود که
اگه قرار باشه طراحی رقص هانی جی رو اجرا کنم
شانسم واسه دنسر اصلی شدن خیلی کم میشد
پس به طراحی نوز رأی دادم
و مطمئنم که خیلیا مثل من فکر کردن
فکر کنم آیکی هم همین فکرو میکرد
...پس من
طراحی رقص هانی جی واقعا خوبه
ولی به نظرم اگر اونو انتخاب کنیم ری هی بهتر میتونه برقصه
پس اونا طراحی رقص نوز رو انتخاب کردن
چون فکر میکنن با اون طراحی رقص میتونن بهتر برقصن
متوجه شدم
ناهار چطور بود؟
...تو طراحی رقص نوز رو انتخاب کردی
چون فکر میکردی میتونی باهاش بهتر برقصی نه؟
...آره، چون
صادقانه بخوام بگم، با طراحی رقص هانی جی هیچ شانسی ندارم
یه جورایی انگار نوز قربانی شده
چون هرکسی میتونه طراحی رقص اونو بدزده
تو هم همین فکرو میکنی؟
آره
فکر نکنم طراحی رقص نوز بخاطر بهترین بودنش انتخاب شده باشه
من انتخابش کردم چون راحت میتونستم اونو مال خودم کنم
لیدرا انتخابش کردن که ازش بگیرنش، مطمئنم
طبیعیه دیگه اونی رو برداشتم که باهاش راحت بودم
...طراحی رقص نوز
اونقدر آسون به نظر میرسید که اگر حفظش کنم راحت میتونم عوضش کنم
لیدرا واقعا دارن هوشمندانه عمل میکنن
شاید به نظر برسه که همه دارن با هم کنار میان
ولی همه با هدف این که برش دارن اونو انتخاب کردن
(مخفیگاه وی بی)
(...بعد از انتخاب شدن طراحی رقص نوز)
اینو دیگه واقعا باید درست انجام بدی
...اگه واسه طراحی رقص خودت دنسر اصلی نباشی
خیلی بیشتر ناراحت کننده میشه
منظورم اینه که، ترجیح میدم طراحی رقص یکی دیگه انتخاب شه
و فقط با تلاش کردن برای دنسر اصلی بودن احساس بهتری میکردم
...مهارت لیدرا- اونا خیلی خوبن-
(همه بهترین دنسرا تو کلس لیدرا جمع شدن)
...وای خدای من
(نوز ترجیح میده بجای غذا خوردن تمرین کنه )
اگر یکی دیگه دنسر اصلی بشه خیلی ناراحت میشم
چون این طراحی رقص منه
به این معنیه که طراحی رقصمو ازم دزدیدن
(تست برای دنسر اصلی داره شروع میشه)
(کی قراره دنسر اصلی هر کلس باشه؟)
(روز مهم انتخاب دنسر اصلی بالاخره فرارسید)
(رقابت برای دنسر اصلی شدن ماموریت کلس)
خیلی استرس دارم
من ندارم
(لرزیدن)
دنسرایی که اون طرفن همه نگران به نظر میان
برین بترکونین
(یه مرور دقیقه نودی واسه گرفتن جایگاه دنسر اصلی)
(کی دی، هام جی، هیلی)
واقعا میخوام درست انجامش بدم
همونجوری که همیشه میرقصی برقص ولی با یه حالت صورت مصمم تر
باید با داورا ارتباط چشمی برقرار کنم
ولی ممکنه طراحی رقص رو یادم بره
نه بابا اجرات خیلیم خوب میشه الکی چرت و پرت نگو
فایتینگ- فایتینگ-
نگران نباش سیمیز- متاسفم ولی من نگران نیستم-
رقابت برای دنسر اصلی رو شروع میکنیم
اول از همه بیاین داورا رو دعوت کنیم
(رقابت برای دنسر اصلی)
(خوش آمدید)
(داورا میان که ارزیابی کنن)
وای خیلی خوشگله- اون خیلی زیباست-
امروزم خیلی زیباست- میدونم-
(داورا سر جاشون میشینن)
- (هوانگ سانگ هون) - (بوآ)
(ته یونگ)
احساس میکنم هربار که اینجا میام باید یه رقصی چیزی آماده کنم
...برای هر گروهی یه کارت مخفی
رقابت برای دنسر اصلی شدن دستیار کلس
چهار دنسر تو یه گروه در یک صف قرار میگیرند
و همزمان طراحی رقص رو اجرا میکنن
بعد از تموم شدن طراحی رقص ...دنسر اصلی تو سی ثانیه
گروه بعدی شروع میکنن
داورا انتخاب میکنن که چه کسی برای دنسر اصلی بودن مناسب ترینه
...طراحی رقص انتخاب شده توسط
میدونم کی اینو طراحی کرده
(طراحی رقص چه کسی تو دستیار کلس انتخاب شده؟)
طراحی رقص سیمیز انتخاب شده- !ممنونم-
من بهترینم رو انجام میدم
طراحی رقص من انتخاب شد، ولی من اصلا به این فکر نکرده بودم
خیلی جالب تر میشد اگه من طراحی یکی دیگه رو میدزدیدم
چرا کارتت رو تغییر نمیدی؟
فقط باید طراحی رقص خودمو وری بهشون یاد بدم که سخت به نظر بیاد
،درسته این میتونه یه استراتژی باشه
توی کلس ما طراحی سیمیز انتخاب شد
ولی واقعا ازش خوشم نمیاد
...کسی که خیلی نزدیک با بلک پینک کار کرده
منم- درسته تو تنها کسی هستی که اینکارو کرده-
نمیتونم توی این موقعیت جلوی طمع خودم رو بگیرم
من بهترینم رو انجام میدم
میرم همه دوربین ها رو قورت بدم
درسته. تو همین الانشم میدونی باید چیکار کنی
نشونشون بده که یه حرفه ای چطوری انجامش میده
من واقعا از دیدن طراحیت لذت بردم
...به نظرم تعادل خوبی داشت
و سازماندهیشم عالی بود
درسته
منتظرم که به شخصه این طراحی رو ببینم
از اونجایی که سازماندهیش خوبه
فکر میکنم که بتونیم توانایی های هر کسی رو ببینیم
تا دنسر اصلی توی دستیار کلس رو انتخاب کنیم
بیایین بفهمیم که قراره کی باشه
کسی نیست که بتونه اون رو برداره
اونا نمیتونن و منم نمیذارم این اتفاق بیافته
کی قراره اون رو ببره؟ همین الانشم مشخصه که منم. مگه نه؟
برام سخت بود که توی یک روز تمومش کنم
و تو بعد از تمرین کردن بهتر از من انجامش میدی؟
در واقع فکر میکنم هرچی هم بشه، من بهترینم
،راستشو بگم من پر از اعتماد به نفس بودم
فکر میکردم که کل طراحی سیمیز رو میفهمم
!آماده، فایت
(سوپرایز شده)
(داور های مبارزه که چشمشون به همه اس)
نمیدونستم ایزاک بتونه همچین ضربه ای بزنه
نمیتونستم کسی رو پیدا کنم که بتونه سیمیز رو بکشه پایین
(رقص گروه اول تموم شده)
(لاچیکا سیمیز رو تشویق میکنه)
(دومین گروه برای انتخاب دنسر اصلی دستیار)
(سیمیز، سئون یون کیونگ، هیلی، لی چه یون)
!تو میتونی
قراره مثل دنسر اصلی برقصم
تا کاری کنم مردم فکر کنن من باید توی جایگاه سنتر باشم
من میخوام برای وانت خودم رو رها کنم
وقتی دیوونه ی چیزی میشم، حسش میکنم
باید بهشون نشونش بدم و ثابتش کنم
(افتخار میکنن)
(حرکت خاص سیمیز برای نشون دادن انعطافش )
(خیره میشه)
وای این عالی بود
سیمیز عالی انجامش داد
اون فوق‌العاده بود
خیلی قوی بود
من واقعا از اجرا و انرژی ای که داشت لذت بردم
واقعا احساس کردم که همه دارن بهترین خودشونو به نمایش میذارن
میدونم که باید یه نفر رو انتخاب کنیم
ولی چند نفر از شما چشم ما رو گرفتین
ما میخوایم که یه دور ازمایشی دیگه برای این گروه بذاریم
دستیار کلس به دلیل درخواست داور ها) (یه دور آزمایشی دیگه رو انجامش میدن
ببینیم دور دوم چطوری پیش میره
(چه کسی شانسش رو برای دور دوم امتحان میکنه؟)
،اولین نفر سیمیز از لاچیکا
!هورا- ممنونم-
و لی چه یون از وانت
!چه یون
چوی هیو جین چه یونی که) (نگرانه رو تشویق میکنه
(میخندن)
ما همینطور هیلی از پرودمون رو انتخاب کردیم
(سر تکون میده)
و در آخر ایساک از وای جی ایکس
هورا بزن بریم
منو تشویق کردن
ولی ممکنه که طراحیم رو ازم بگیرن
وقتی اسمم رو صدا زدن
با خودم فکر کردم که این میتونه آخرین فرصتم باشه
به خودم گفتم همینه و بیشتر به خودم اعتماد کردم
ممکنه که من دنسر اصلی بشم
!آماده، فایت
!بزن بریم
(دور دوم هیلی در مقابل لی چه یون)
(شگفت زده شدن)
سیمیز که رقص رو طراحی کرده) (از عکس‌العمل داور ها نگرانه
(دور دوم ایزاک در مقابل سیمیز)
(تمرکز کردن)
(اشتباه غیر منتظره از ایساک و سیمیز)
(نگرانه)
...باید بگم
عاشقش بودم
(سه داور بعد از دور دوم توی دو راهی گیر کردن)
راستش بهتر از چیزی نبود که انتظارشو داشتم
من یکی از این دوتا رو انتخاب میکنم
...فکر میکنم قراره یه دنسر بین اون دوتا انتخاب کنن
فکر میکردم اگه اون اینبار ...رقص رو طراحی کنه
خیلی جالب بشه
دنسر اصلی ای که از کلاس دستیار ها ...انتخاب شده کسی نیست جز
...بدترین سناریو ممکن اینطوریه که
وقتی شخص دیگه ای دنسر اصلی طراحی رقص من بشه
مثل اینه که طراحیم رو از من گرفتن
...مین دنسر دستیار کلس کسی نیست جز
هیلی از پرودمون
(خدای من)
(عکس‌العمل برعکس لیدر های دو گروه)
هیلی از پرودمون
سیمیز جایگاه دنسر اصلی) (رو به هیلی پرودمون میده
!آره
این خیلی ناراحت کننده اس و من دارم به این فکر میکنم که چرا اینطوری شد
خیلی به خودم اعتماد داشتم و فکر میکردم من قراره جایگاه رو بگیرم
واقعا از گروهم معذرت میخوام چون نتونستم انتظاراتشون رو براورده کنم
من خیلی مطمئن بودم که سیمیز برنده اس
من نمیتونم نتیجه این دور رو قبول کنم
بذارید بهتون کامل توضیح بدیم
ما خیلی به نوع مهارت های هیلی دقت کردیم
به محض اینکه موسیقی رو شنید
یهویی یه تغییری توی چشم هاش به وجود اومد
هیلی داوران مسابقه رو با حرکات) (پرشور خودش فریب میده
من عاشق هیلی بودم
اون خیلی خوب اجرا کرد
ما طراحی سیمیز توی سی ثانیه اول رو دوست داشتیم
میخوایم ببینیم که سیمیز دیگه چی رو میکنه
...اما ما می خواستیم ببینیم طراحی رقص
هیلی چجوریه و این چیزی بود که داورا روش توافق کرده بودن
به نظر من
من فکر می کنم بخش اول رو باید با سیمیز شروع کنیم
و هیلی قسمت بعدش رو آماده کنه
خیلی خوب میشه اونو با بخش اول میکس کنیم
این چیزیه که، به شخصه فکر میکنم
خسته نباشین
(دنسر اصلی دستیار کلس، هیلی از پرودمن هست)
باریکلا
گفتم الان اشکم در میاد
آفرین
واقعا کارت خوب بود
عیب نداره
به خاطر تو میبرم نگران نباش
(سیمیز نمیتونه جلوی نا امیدیشو بگیره)
آفرین
(سیمیز از شدت ناامیدی گریه میکنه)
طراحی رقصت رد شد، ولی تو از همه بهتر بودی
بقیه برام مهم نیستن و سیمیز بهترین بود
سیمیز بیشتر مورد تحسین قرار گرفت و این مهمه
(استریت وومن فایتر)
(افتخار اعضا به سطح رقابت لیدرها بستگی داره)
( تنش بین لیدر ها)
نمیتونم صبر کنم
نبرد بین لیدر ها از همش شدیدتره
لیدر فرق داره اصلا
فکر کنم دیدنش حال بده
تشویق کنید
فایتینگ
من نوز هستم، لیر وی‌ بی
از اونجا که این لیدر کلسه
فشار زیادی رو احساس میکنم
اما میخوام بهتون نشون بدم که چقدر طراحی رقص میتونه متفاوت باشه
نمیتونم اجازه بدم که طراحی رقصم ازم‌ گرفته بشه
این چیزی بود که توی ذهنم بود
سلام گابی هستم، لیدر گروه لاچیکا
من یه سوال دارم
این کلاه گیسه یا موهای خودته؟
...امروز احساس کردم
انگار برای برودوی اومدم اودیشن
،برای این که همون جو رو حس کنم
این کلاه گیس رو انتخاب کردم
اون واقعا آماده اومده بود
فکر میکردم من بهتر از همه شدم
موهام اونجوری رفته بود بالا و لباس شنا پوشیده بودم
اما من بهترین نبودم
سلام من لی جونگ هستم لیدر وای جی اکس
(لی جونگ از وای جی اکس)
(!لیدر ما خیلی خفنه)
بهتون نشون میدم مکنه ها چه کارا میتونن بکنن
(نوز عصبی میشه)
(لی جونگ حتی قبل از آزمون تمرین میکنه)
واقعا آماده ام که ببرمشون
این طراحی تو نیست؟
شبیه طراحی توئه
میرم که طراحی رقص رو مال خودم کنم
سلام من هانی جی هستم ، لیدر هولی بنگ
این دفعه، من خیلی برای طراحی تلاش کرده بودم
اما متاسفانه، اونجور که میخواستم نشد
نتونسته بودم درست بخوابم
کلی برای این طراحی رقص تلاش کرده بودم
(طراحی رقص نوز انتخاب شد)
(هانی جی نمیتونست ناراحتیشو پنهان کنه)
نتیجه رقابت هولی بنگ، 2 برد و 4 باخته
نتیجه رقابتمون چنگی به دل نمیزد
شرمنده اعضا بودم
...برای همین فکر کردم مهم نیست چی بشه
باید دنسر اصلی بشم
همه چیزمو براش میذارم
من اعتماد به نفسشو دارم، من میتونم دنسر اصلی بشم
من اعتماد به نفسشو دارم) (من میتونم دنسر اصلی بشم
وقتی یه گاز از غذای یکی دیگه بخوری خوشمزه تره
(زل میزنه)
همه تلاشمو میکنم اون یه گازو بزنم
محشره
،طراحی رقص نوز انتخاب شد
ولی همه باید استایل خودشونو داشته باشن
،با این طراحی
میخوام ببینم هرکدوم چجور ظاهر میشید
بریم برای شروع
بریم، نوز
!سکسی و خفن
!بزن بریم
!مونیکا
!آماده، فایت
(اولین گروه مبارز لیدر کلس برای دنسر اصلی)
(ری هی، هانی جی، نوز، لی جونگ)
(لی جونگ)
(طراحی رقص، نوز از ویبی)
(فوق العاده اس)
دیوونه کننده بود
لیدرا، الکی لیدر نشدن
چوری میتونی بینشون یه دنسر اصلی انتخاب کنی؟
(تنش بین داغترین رقابت اولین گروه بالا میره)
(...دومین گروه مبارز لیدر کلس برای دنسر اصلی)
(آیکی، مونیکا، هیوجین چویی، گابی)
(نوز)
(اشتباه یهوییه آیکی)
(خیره شده)
...اوه نه
(شوکه شدن)
معلممون چش شد؟
(آیکی میره عقب، نمیتونه تمومش کنه)
چرا؟
(با یه اشتباه غیر منتظره، ولش میکنه)
(مونیکا هم اشتباه کرد)
!ادامه بده
(ریان)
(عالی بود، لیدر قشنگمون)
محشر بود
مسلط بودیا
فوق العاده بودی
واقعا همه چیزمو گذاشتم براش
عالی بودی
واقعا؟- فوق العاده بود-
محشر بود- خیلی خوب بودی-
دیوونه کننده بود
(سکوت سنگین بین اعضای هوک)
آه، مغزم قفل کرد
(اعضای گروه، لیدرو آروم میکنن)
اشکالی نداره
پر انرژی باش
این خیلی استرس آوره
...در مورد آیکی فکر میکنم
که خیلی با این استایل رقص راحت نیستی
نظر تو چیه؟
من حتی وقتی رفتم آمریکا هم اینکارو نکردم
...اما الان
(سر تکون دادن)
مغزم کاملا قفل کرده بود
مگه نه؟
!بنگ
(!چه ضد حالی)
خیلی حیف شد که نتونستی اون طراحی رو نشون بدی
(خدایا)
من واقعا چرا همچین کردم؟
یه جوری بود انگار مغزم رو یه جایی اون بیرون جا گذاشته بودم
بخاطر همین نمیتونستم کاری کنم
،اول اینکه با دیدن اجرا
چهار دنسر که رقابت تنگاتنگی داشتن رو انتخاب کردیم
نوز از وی‌بی
(دومین تست برای دنسر‌ اصلی، نوز از وی‌بی)
هانی جی از هولی بانگ
(دومین تست برای دنسر‌ اصلی، نوز، هانی جی)
گابی از لاچیکا
(دومین تست برای دنسر اصلی، گابی از لاچیکا)
لی جونگ از وای جی ایکس
دومین تست برای دنسر اصلی) (گابی از لاچیکا، لی جونگ از وای جی ایکس
همش داشتم به این فکر میکردم که نمیتونم بذارم ازم بگیرنش
باید واقعا تهشو نشون بدم
(چشم همه به این تسته)
(هیچ رقیبی برام نیست. به خودم مطمئنم)
(سر غرور گروهشون شرط بستن)
(لیدرها تلاش میکنن به هر قیمتی شده دنسر اصلی بشن)
(!نشونشون بده، رفیق)
!بزن بریم
(کدوم لیدر قراره دنسر اصلی بشه؟)
گابی و هانی جی از همون اول) (استیج رو توی مشتشون میگیرن
بزن بریم
اونها فوق‌العاده‌ان
(مونیکا)
(آیکی)
(نوبت نوز از وی‌بی و لی جونگ از وای جی ایکسـه)
(کی قراره صاحب جایگاه دنسر اصلی بشه)
چقدر خفن بود
ولی همه خیلی خوب بودن
خیلی سخته
همه کارشون رو عالی انجام دادن
همشون خیلی حریصن
خیلی خفنن
،بعد از دیدن دومین مسابقه
...من فکر میکنم این دنسر
...و این دنسر قطعا
توجه من رو جلب کردن
من فقط از روی حرکات قضاوت میکنم
به نظر من این دنسر بهترین بود
من امروز بهترینم رو نشون دادم
باید دنسر اصلی بشم
صبرم دیگه داره برای داشتن اون لقب تموم میشه
تو هیچوقت نمیدونی چه اتفاقی میوفته
شاید من دنسر اصلی نشم
دنسر اصلی که ما برای ...کلس لیدرها انتخاب کردیم
(کی توی این نبرد سخت قراره دنسر اصلی بشه؟)
(کی قراره دنسر اصلی کلس لیدرها بشه؟)
این فرد دنسر اصلی گروه لیدرهاست
دنسر اصلی که ما برای ...کلس لیدرها انتخاب کردیم
(داورها کی رو انتخاب کردن؟)
(کی میتونه باشه؟)
نوز از وی‌بی
(!نوز از وی‌بی)
(چهارتا لیدر یا خوشحال یا ناراحت هستن)
نوز از وی‌بی
(لیدر ما بهترینه)
نوز از وی‌بی
(ناامید)
خیلی از دیدن اجرا لذت بردیم
نوز طراحی رقص رو انجام داده
من وقتی روی ریتم آروم میرقصی رو دوست دارم
و وقتی که موقع قدم‌ها باسنت تکون میخوره
منم میخوام یاد بگیرم که چجوری اون کار رو بکنم
لذت بردم. خیلی عالی بود
(!ممنون)
(نوز میره پیش همگروهی‌هاش)
کارت عالی بود
تو تونستی، نوز
این یه ماموریت برای لیدر بود
هم یه عالمه احساس فشار میکردم، و هم سخت بود
تقریبا بخاطر اینکه انجامش دادم گریه کردم
آفرین- تو بهترینی، خسته نباشی-
کارت عالی بود
دلم میخواد میکروفون رو دربیارم
تا بتونی فحش بدی؟
یه ذره رو مخ بود، من امروز خیلی خوب بودم
من خیلی اعتماد بنفس داشتم چون خیلی تمرین کرده بودم
باید نتیجه رو قبول کنم، چیکار میتونم بکنم؟
،من نیومدم اینجا که ارزیابی کنم
اومدم که خودم ارزیابی بشم
هیچکاری نیست که بتونم بکنم
(ماموریت کلس، مسابقه دنسر اصلی)
،ساب کلس: اچ‌وان، پینات از لاچیکا) (موانا، اما از وانت
(دولا، آنوس از وی‌بی، جیلین از کوکا آن باتر)
(کی‌دی، هام‌جی از پرودمُن، لوآ، تارو از هولی بانگ)
،بورن، هیو وو از هوک) (یو جین، جی‌هیو از وای جی ایکس
(مسابقه برای جایگاه دنسر اصلی ساب کلس)
این کلاس بیشترین تعداد رو داره
شنیدم جو بینشون خوب نبوده
شنیدم خیلی تنش داشتن
(آه کشیدن)
حتما یه چیز پیچیده‌ای اتفاق افتاده
چیز‌های پیچیده زیادی وجود داره
حواستون به مسابقه باشه
ساب کلس خیلی خوب بنظر نمیان) (چه اتفاقی موقع تمرین افتاده؟
نتایج رو بهتون میگیم
ساب کلس قراره با این آهنگ برقصن) (Run The World(Girls)
(همگی قسمت اول رقص رو نشون میدن)
(ساب کلس مخفیانه رای میدن)
...گروهی که طراحی رقص سی ثانیه اول گرفت
(...طراحی رقص منتخب برای ساب کلس)
وای جی ایکس
(طراحی رقص ساب کلس برای وای جی ایکس هستش)
یه ذره احساس عجیبی داشتم
نمیتونم از ته دلم براشون خوشحال باشم
(با بیحالی کف زدن)
حس خوبی نداشتم
اعصابم خورد شده بود
واقعا عصبی شدم
اول از همه، خیلی ازتون ممنونم
هممون دلمون خیلی میخواد انتخاب بشیم
خیلی ناامید شده بودیم
واقعا- آخه کلی کار کرده بودیم-
تموم تلاشمونُ میکنیم
اینجوریم نیس که از طراحی دنسشون خوشمون اومده بود
زیادی آسون بود
به خاطر اینکه خیلی راحت میشد یادگرفت انتخاب شد
باید حواسمو جمع کنم
هرچقد که طول بکشه بازم انجامش میدم
من قراره دنسر اصلی باشم
نمیتونم اجازه بدم این اتفاق بیفته من قراره با طراحی دنس خودم برقصم
همگی در حال تمرینن) (وقتی طراحای رقص وای جی اکس نگاشون میکنن
وای خدا
وای جی اکس نگاه میکنه که) (بقیه گروه ها چجوری میرقصن
حواسمون به وانت بود
راستش اونا چشم منو گرفتن
خیلی عالی از بدنشون استفاده میکنن
یکم استراحت نکنیم؟
شایدم نباید استراحت کنیم
با اینکه همه دارن استراحت میکنن) (موآنا و اِما هم چنان درحال تمرینن
خیلی سرسختن
محشرن
اونا باید دنسرای اصلی باشن
چشم‌ گیرن
ما بهترین تیمیم
جی هیو و یو جین عضو وای جی اکس) (از سمت وانت احساس خطر کردن
باید تا جایی که میتونیم دووم بیاریم
پس وانتُ میذاریم اینجا؟
...ما یکی رو که باید حواسمون بهش باشه رو
اونی، بیا اونارو بذاریم عقب
(بیا اونارو بذاریم عقب)
لطفا اینجا وایسید، ممنون
(وای جی اکس وانت رو پشت سر قرار داد)
اونا پشتمون وایسادن
اما راستش اگه 100نفر هم جلومون باشه
میتونیم توجه همه رو جلب کنیم
مهم نیست که چقد عقب وایسادم مهم اینه که بقیه به من نگاه میکنن
تو قسمت وسط، حرکت مو میخوایم
ما انجامش نمیدیم، مگه نه؟- درسته؟-
یه ذره بدجنس بودیم
چونکه تو مسابقه ایم پس باید از مغزم استفاده میکردم
فقط ما اون حرکت 2دست رو میریم
به نظر آروم می اومد ولی تنش بینمون بود
میتونستم حسش کنم
اشکالی نداره اگه فقط ما اون تیکه 'گرلز' و بریم؟
6, 7, 8
مشکلی نیس اگه ما فقط این حرکتُ بریم؟
ببخشید
ولی من میتونم یه چیزی بگم؟- بله-
انگار با تصمیم اولتون فرق داره
نباید رو قسمت وسط تموم تمرکز باشه
اگه تمرکز و توجه رو هممون باشه شاید بهتر باشه
مثل یه پازل
ببخشید که کار رو به تاخیر انداختم
متاسفی، آره؟
سخت بود که چهره بی تفاوت به خودم بگیرم
،اگه توجه به سنتر زیاد باشه
به همین خاطر نیست که دنسرای اصلی رو انتخاب کردن؟
اشکالی نداره اگه نظرمو قبول نکنی
من فقط نظرمُ گفتم
نظری داری؟
(...شرایط ناخوشایند ادامه داره)
به نظرم ما فقط باید استعدادمونُ نشون بدیم
تو نظری داری؟
من پیشنهادمُ دادم، خب باید روی جزئیاتش بیشتر فکر کنم
پس بیاین تمرین کنیم و به چندتا ایده فکر کنیم
ما قراره از بالا شروع کنیم
یه کشمکش واسه گرفتن) (جایگاه دنسر اصلی در ساب کلس هست
خوبه حالا خونِ مونُ نریخت
نباید فقط خوش بگذرونیم
خیلی جدیه. یه جورایی جنگه
اینجوری کنیم چی؟
فقط باید تو چشم باشیم
سرم داشت میترکید از درد
فهمیدیم چجوری باید دووم بیاریم
فقط باید حرکاتُ یه جور انجام بدیم که یه امتیاز مثبت شه برامون
ترسناکنا
ما نمیتونیم ببازیم
-5, 6, 7, 8 ما میتونیم-
آیا وای جی اکس قراره دنسر اصلی) (واسه کاریوگرافی طراحی کردن باشن؟
خوبی؟- آره-
راستش بدون در نظر گرفتن طراحی دنس
ما باید دنسر اصلی باشیم
چرا؟- چون ما بهتر بودیم-
من به کسی اجازه نمیدم که جامو بگیره
وای جی اکس میخواد اون جایگاهی که وانت میخواد) (ازشون بگیره رو حفظ کنه
(چه کسی قراره دنسر اصلی از ساب کلس باشه؟)
(یه ویدیو دنس از هر گروه نشون داده میشه)
(داورای مسابقه از کیفیت بالای ویدیو ها متعجب شدن)
(یه دلیلی هست که اونا لیدرن)
(حسم مثل نگاه کردن به ورژن زنانه "مد مکس"ــه)
(یه اجرای لذت بخش)
(حالا دنسر اصلی قدرتی داره؟)
(چون دنسر اصلیه میتونه انجامش بده؟)
(فیلم نگیر)
(این بهم هیچ کمک عاطفی ای نمیکنه)
(نوز بدترین دنسرُ انتخاب کرد)
(...گیو ری ان از وی بی)
(با تمسخر نگام میکنه)
(میخوام هرکاری که قراره انجام بدیُ بشنوم)
(من فقط آهنگو شنیدم)
(هیلی قراره چیکار کنه؟)
(انگار سیمیز دنسر اصلی بود)
(اون همه چیو ساخت)
(هیلی باید عذرخواهی کنه)
(تو باید عذر خواهی کنی)
(چرا من باید معذرت بخوام؟)
(گفت که شرمنده نیست)
همه میفهمن که اون کارشو) (به عنوان دنسر اصلی انجام نداده
(چرا جوری رفتار میکرد که انگار همه چیو میدونه)
(...بدترین دنسر دستیار کلس)
(...بدترین دنسری که میخوام انتخاب کنیم)
(مونیکا از پرودمُن هستش)
(مستقیم تو صورتم نگاه کن)
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.