..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت چهارم "هویت اون مرد"
هرجور حساب کنی،اون نرمال نیست
...خیلی خوبه
باید بتونه از مشتش استفاده کنه
چون من مشت های فوق بشری دارم
(گوک دو خوشتیپه)
الو
هی،دوباره رفتی خونه اون بخوابی؟
نه،خونه ام
این توصیه من به عنوان یه دوسته
تو دیگه بچه نیستی و اونقدر بزرگم هستی که بتونی ازدواج کنی
باید مثل یه زن بالغ فکر کنی و شخصیت خودتُ حفظ کنی
مگه من چکار کردم؟
همینجوری دارم میگم
خیلی خوب باشه.برای همین زنگ زدی؟
مجرم صورت تو رو دیده
بهتره لباسات و مدل موتُ عوض کنی
نگران نباش
میشه از طرف من از بونگ گی تشکر کنی؟
برای چی؟- بخاطر هه جی-
اون در درمان دوست دخترم کمک کرد
خودت بهش بگو
هه جی خودش تشکر کرده،لازم نیست دیگه من این کارو بکنم
پس چرا من باید این کارو بکنم؟
امروز اتفاقی افتاده؟به نظر میرسه عصبانی
هم عصبانی ام و هم حس بدی دارم
منم قلب دارم و این قلبم یه وقتایی درد میگیره
بونگ سون- چیه؟-
من و تو فقط باهم دوستیم
...چیزایی که گفتم همش به صلاح خودته،من فقط
کافیه...خودم میدونم ما فقط دوستیم،دیگه نمیخوام چیزی بشنوم و قطع میکنم
این اولین بار بود که تلفن روش قطع میکردم
،این روزا
کنترل کردن قدرت و احساساتم داره سختر میشه
(رئیس بی ادب)
الو- سردردت چطوره؟-
بهتر شده بود ولی الان که زنگ زدی بدتر شد
الهی چه گناه داری- چرا بهم زنگ زدین؟-
همینجوری کنجکاو بودم
که تو دقیقا چقدر قوی ایی؟
احیانا- چی؟-
...میگم احیانا تو
مرد نیستی؟
...چرا هروقت میرم سریه کاری،همه همکارام
یا دیوانه ان یا منحرف؟
راستشو بهم بگو...قول میدم رازتو نگه دارم
خوب فرض کن هستم میخوای از راه بدرم کنی؟
یعنی شما واقعا این موقع شب مزاحم من شدین که این چرت و پرت ها رو بگین؟
خوب من واقعا کنجکاو بودم
تو چرا انقدر قوی ای؟اصلا منطقی نیست
انگشتتون بهتر شد؟
نه،هنوز درد میکنه
الان یکدفعه دردش بیشتر شد
ببین اون اقای گونگ بدبخت چه دردی کشیده
وقتی من عصبانی میشم
دیگه نمیدونم دارم چکار میکنم
اگه بازم نصف شب بهم زنگ بزنید و اینجوری چرت و پرت بگین
دیگه معلوم نیست این دفعه پامو کدوم قسمت بدنت میذارم
الان داری منُ تهدید میکنی؟- معلومه که نه-
مگه جرات دارم؟
اخه مگه میتونم رئیسمو اینجوری تهدید کنم؟
هی
میگم
احیانا تو میتونی با دستت صخره رو خرد کنی؟
...میتونید فردا یه امتحانی با کله شما بکنیم
ببینم کلتون منفجر میشه یا نه
!!!دیگه قطع میکنم
دیوانه ـست- دیوانه ـست-
گوک دو
!نه
نه..نه
این دیگه چی بود؟
!خیلی چندش و کثیف بود
!چندش بود..حالم بهم خورد
!خیلی چندش اور بود
میتونی چیزی ببینی؟
هنوز نه
ستوان این،لیست گم شده های دوبونگ دونگ چک کردی؟
بله،همشون رو چک کردم
اما بیشتر اونا خودشون فرار کرده بودن
...قسمت پنجاه وسه"سربازرس
...درمورد زنی بود که گم شدنش گزارش نشده بود
و بعد ده روز معلوم شد که دزیده شده
....چون اون تنها زندگی میکرده
و هرکاری میخواسته میکرده
برای همین مردم فکر میکردم اون یه جایی همون دوربر داره ول میگرده
...اما یه روز خانمی که براش شیر میبرده
...گزارششو به پلیس داده و فکر کرده اون فقط یادش رفته قبضاشو پرداخت کنه
...و همون شده یه گزارش برای پلیس
ومعلوم شد یه ادم ربایی سریالی زنها بوده
...این زن ها تنها تو جامعه معضلی شده برای کار ما
چون نمیتونیم بفهمیم دزدیده شدن یا گم شدن
کیم جی و جانگ هیونگ سوک هردو با خانوادشون زندگی میکردن
...واقعا؟من همینجوری گفتم که ممکنه همچین مواردی هم وجود داشته باشه
که یه زن تنها دزدیده بشه
اطلاعات مجرم رو از پزشکی قانونی ودادگاه گرفتی؟
قراره بعدازظهر برام بفرستن
باشه
شایعه حقیقت داره؟
نه،چی داری میگی؟معلومه که حقیقت نداره
پس برادرت صاحب این تشکیلات بازسازیه؟
نه نیست
اون فقط یه بساز بفروشه...زمین زیاد میفروشه
!صاحب این تشکیلات یکی دیگه ـست
هوسون،یه چیزی بیار من بخورم
...پس دلیل اینکه تو میخواستی
...ساختمون چهارطبقه ساخته بشه
بخاطر برادرت بود؟
اصلا به اون ربطی نداره
واقعا این اصلا درست نیست
ما هم دچار سوء تفاهم شدیم
برای همینم هست که دارم میگم
اینجوری نگین
...اگه این قضیه رو به کسی نگین
...منم بهتون یه پول حسابی
میدم بلاعوض
قول میدم
واقعا؟
...ما نباید بدون حضور
یه متخصص در این مورد حرف بزنیم
متخصص؟کی؟- متخصص؟-
که این طور
...قراره یه پول گنده بهتون برسه ولی
یه مرد نقشه عالیتون رو خراب میکنه
!ای وای من
مرده؟زن نیست؟
کی؟مامان گوک دو؟نویسنده؟
نویسنده نیست.یه نفره با یه چاقو
...اگه بعد چهار سال جلویِ اون پروژه ساختمونی که جلوشو گرفتین مغازه بزنید
شرکت سابق چی درموردتون فکر میکنه؟
اونا حتما ادماشون میفرستن
دیگه برای فهمیدن این موضوع به پیشگو نیازی ندارین که
خوب حالا ما میبریم یا میبازیم؟
...کسی که یه چاقو دستش گرفته
هیچوقت نمیتونه اونی که شمشیر دستشه رو شکست بده
...مهم نیست که چقدر این سلاح تو دستته
مهم اینکه اونی که شمشیر دستشه همیشه برنده ـست
زودتر بهش حمله کنید
...اگه این کار خوب پیش رفت
قیمتش در سه سال چهار برابر میشه
چهاربرابر؟
!اخ جون
ما گرفتیم که شما چی میگین
...حالا درمورد دخترم بونگ سون..اون تو یه شرکت کار میکنه
میخواستم ببین راهی هست که اون بتونه مدیر اون شرکت رو از راه بد کنه؟
پول لطفا
گفتی دخترت کی به دنیا اومده؟
ساعت 2:30شب،15 آگوست 1991
من میخوام اونا اول باهم بخوابن
این بهترین روش شروع یه رابطه ـست
خاک به سرم- چی داری میگی؟-
سلام قربان
یه پی تو برنامه هست،اون چیه؟
بیا اینجا
نمیخواین برین بیمارستان؟
اونا دنبالتون میگردن چون شما بدون هیچ حرفی رفتین
بیا اینجا- باشه-
زودتر بیا...اینجا وایستا
باشه
...اون پی تو برنامه ام
اول کلمه پرایوته(شخصی)
اخ یادم نبود تو در یاد گرفتن کلمات یکم کندی
الان برات اسپلش میکنم...ش.خ.ص.ی
یعنی زمان های شخصیمه- عجب-
کنار نصفی از برنامه هاتون همینو نوشته
معلومه.رویایه من اینکه هیچ کاری نکنم
من تحقق همین رویاست که دارم زندگی میکنم
باحاله نه؟
موتورم نمیتونم پیدا کنم
پلیس ام که هیچوقت نمیتونه پیداش کنه
برای همینم یه نفرو فرستادم
چطور؟
با پول
پیداش کردین؟- هنوز نه-
گرسنمه.برام غذا درست کن
من که خدمتکارتون نیستم
...میدونی
پام چقدر درد میکنه؟
...الان عصبانیی؟چطور یه مقصر
میتونی یه قربانی رو اذیت کنه؟
نه..بشینید
الان براتون یه چیزی درست میکنم.رفتم
من فقط یه وعده درروز میخوردم.صبحانه رو حسابی مفصل میخورم
باید خیلی چیزی درست کنی- باشه-
!درد میکنه
بذار باشه
!بهش دست نزن
...صدف داره
...و
اینو بخور- باشه-
گفتم غذا میخوام
سیب برای شروع روز خیلی خوبه.بخورش
من غذا میخوام
غذامو بیار دیگه
غذا...غذا میخوام...برام غذا بیار
مطمئنی؟
من یه شانس بزرگ تو طالع دخترت میبینم
!و خیلی هم قوی ایه
به شوهر مربوط میشه
اون با یه مرد اصیل ازدواج میکنه
اما شنیدم اون گیِ(همجنسباز)
چی داری میگی؟میخوای بجای مرد با یه سگ ازدواج کنه؟
اون دخترته- نگفتم سگ-
گفتم گیِ
اما اینجوری گند میزنه به کل زندگیش
یعنی میخوای اون گند بزنه به کل زندگیش؟
!من که قرار نیست گند بزنم به زندگیم
همه طالع بین ها همینجورین
نصف حرفاشون درسته و نصفشونم غلط
منظورش از اونی که همیشه اون بالاست چی بود؟
شاید منظورش اونی بوده که تو منطقه بالا زندگی میکنه
فکر کنم منظورش پلیسه
اونا همیشه یه قدم از همه بالاترند
ممکنه منظورش گانگسترا وخلافکارا باشه؟
مثلا رئیس خلافکارا
بی خیال،چرا همیشه با خودت فکرهای بیخود میکنی؟
یعنی اشتباه میکنم؟
یعنی واقعا اون پسر به اون خوشتیپی گیِ؟
اره دیگه
اون مثل سیب های درخت همسایه خوشگل و اشتها اوره
حیف که این سیب قابل خوردن نیست
چه بد- واقعا حیف شد-
میز رو چیندی؟
شبیه میزیه که مادرم برام میچید
خیلی خوبه
نه.چون خیلی عصبانی بودم
اومدم بیرون...واقعا خیلی اعصاب خرد کنه
...اگه اون منُ به عنوان بادیگاردش استخدام کرده
پس من فقط باید ازش محافظت کنم
چرا یه جوری باهام برخورد میکنه که انگار برده اشم؟
اروم باش،بونگ سون
تو پاتُ گذاشتی رویِ پاش واون تقصیر تو بوده
نخیر..اون همش پلیس تحقیر میکنه و نادیده اشون میگیره
...انگار زمین داره دور اون میگرده
حتی جهانم انگار فقط باید درخدمت اون باشه
اینو بگو..اصلا اون چرا بهم بیسیم داده؟
من این شغل قبول نکردم که برای اون عوضی غذا درست کنم
خانم دو
غذامو تموم کردم..اونقدر خوشمزه بود که یه کاسه دیگه هم خوردم
الان باید برم بیرون..بیا کمکم کن
بله قربان،الان میام
نخیر..اون همش پلیس تحقیر میکنه و نادیده اشون میگیره
...انگار زمین داره دور اون میگرده
اوه،این چیه؟
...دیدی؟چقدر عوضیه
این چیه دیگه؟
حداقل اگه میخوای پشتم بد بگی برو بیرون از منطقه زندگی من
غذامو تموم کردم
تو قرارداد نقض کردی
چی؟کی این کارو کردم؟
تو نمیتونی به من بی احترامی کنی یا تهمت بزنی
اخه این کجاش بی احترامیه؟
دیدی؟این چقدر عوضیه
چی رو دیده؟
اینا همش تهمت و بی احترامیه
به نظر میرسه که پاتون خوب شده
ها؟- واینکه-
...من که شما رو
بیشعور و دیوانه ومنحرف صداتون نکردم
فقط گفتم عوضی...این کجاش بی احترامیه؟
...وقتی یه نفر رو عوضی صدا میزنی یعنی میخوای بهش توهین کنی
اما نمیخوای کلاس خودتم پایین بیاری
تو فقط برای اینکه حرف خیلی بدی نزده باشی اینجوری صدام کردی
نخیر اینجوری نیست
من فقط همینجوری اون حرف رو زدم
حالا مگه چقدر کارم اشتباه بوده؟
اها..پس اینطوریه؟- بله-
پس الان دیگه امادگی برنامه امروز منُ داری؟
بله بفرمایید بریم
نمیخوای یه کمکی بکنی؟
فک کنم خودتون بتونید راحت راه برید
هنوزم خیلی درد میکنه
ای بابا
نمیتونی بدویی؟
من صد متررو تو بیست وهشت..نه بیست وشش ثانیه میدوم
اخه کدوم عوضی انقدر کند میدوئه؟
چی شد؟گفتم عوضی...مگه اشکالی داره
اصلا با پایِ شکسته راحت نمیتونم حرکت کنم
لعنتی..من دیگه نمیتونم راه برم
نمیتونم نفس بکشم
الانه که بالا بیارم
!عجب ادمیه این
چیه؟
چی شده؟
هی..بدو
بدو...مسلحه- چیه؟چی شده؟-
قربان
حالتون خوبه قربان؟
دارین خونریزی میکنید
قربان
بیدار شدین؟
درد میکنه..درد میکنه
حالتون خوبه؟
ازدستی این کارو کردی نه؟- معلومه که نه-
...خداروشکر چیزی نشد...واقعا خیلی صداش بلند بود
فکرکردم یه چیزی شکسته
راستی،بازوتون خوبه؟- سرم بیشتر درد میکنه-
فکر میکنم الانه که بمیرم...یعنی زنده موندم؟
شما زنده اید و حالتونم خوبه.نگران نباشید
میبرمتون بیمارستان
باید برم کدوم بخش؟- بله؟-
اورتوپت؟اورژانس یا جراحی مغز؟
میبرمتون بخش اصلی
نمیخواد،بریم خونه- نه دستتون زخمی شده-
تیر خوردین- گلوله اش الکی بود-
حالا هرچی،به هرحال دارین خونریزی میکنید،باید ببرمتون بیمارستان
یعنی هروقت که خون میبینی میری بیمارستان؟
دستم که چیزیش نشده.سرمه که انگار داره از وسط نصف میشه
سرتون؟
این چندتاست؟- دوتا-
اونجوری که من شنیدم،جمجمه به این اسونیا نمیشکنه
چی گفتی؟- دیگه بهتره که بریم-
هی- داریم میریم-
بهتره عجله کنیم
سرم داره خون میاد؟- کمربندتون ببندین-
ای...درد دارم...وای
قربان
...من فکر میکنم که
بهتره یکم مایعات بخورید
با من حرف نزن- یکم اب بخورید-
بفرمایید
ای وای
باید اول ضدعفونیش کنیم
درد میکنه؟
!تحمل کنید
مگه میشه؟
اره واقعا مسخره ست...چرا باید بهمون با گلوله ساچمه تیراندازی کنن؟
اونو نمیگم
...چطور یه زن میتونه
یه مرد 70کیلویی رو بغل کنه وببره؟
تو چقدر قوی ایی؟
خیلی چیزا هست که عجیبه
...تو همه اون مرد های قوی رو زدی
همون دفعه اولی که دیدمتو میگم
لگن اقای گونگ ام تو بازی با تو اونجوری شد
بخاطر اینکه خجالت میکشه نمیذاره کسی بره ملاقاتش
...از همه عجیبتر
اینکه تو منُ بغل کرده بودی ومیدویدی
..تو
کی هستی؟
خوب- قرصی چیزی خوردی؟-
شاید همه اینا فقط توهمه
فضایی هستی؟
شاید اونا روت ازمایشی چیزی کرده باشن
بسه دیگه.بعدا این چیزا که مهم نیست
خداروشکر که اون گلوله ها واقعی نبودن
اگه واقعی بودن قضیه خیلی جدی میشد
تو الان نگران منی؟- من بادیگاردتونم-
برای همین گفتم که باید ازم محافظت کنی
تو هیچوقت حرف گوش نمیکنی
تیر خوردن چه حسی داشت؟
این دفعه الکی بود ولی دفعه بعد واقعیه
تو چته؟
بگو چی میخوای،عوضی
شرکتُ بده به من
به رئیس بگو که گروه اوسونگ رو نمیخوای
وگرنه اینسافت نابود میکنم
کی بهت این حقو داده که اینسافت نابود کنی؟
هرکاری میخوای بکن
حالتون خوبه قربان؟
بیا بعد حرف بزنم.برو خونه
پیشتون میمونم
نمیخواد.میخوام تنها باشم
میتونید تنها بمونید؟
نگران نباش.یه کارهایی هست که باید خودم انجامشون بدم
چی شده؟
تکلیفش با خودش روشن نیست
هرجور میخواد رفتار میکنه
...قبلا نمیخواست تنها باشه
و ازم میخواست کنارش بمونم
من این خونه رو ترک میکنم
دیگه نمیخوام با برادرهام بجنگم
میخوام خودم زندگیم رو بسازم
نوش جان
خسته نباشید- ممنون و خدانگهدار-
بونگ سون،کارت تموم شد؟
دوباره جیم شدی؟- نه بابا-
بابا شما فکر میکنید من همش از سرکار جیم میشم؟
ناهار خوردی؟- شما خوردین؟-
من دیر صبحانه خوردم،گرسنه ام نیست
که این طور
بابا،کاری هست که من بتونم انجام بدم؟
نه کاری نیست.بیا اینو بگیر
مامان کجاست؟باز رفته بیرون؟
همیشه این کارو میکنه- بابا واقعا خسته نباشی از این همه کار-
تو هم همینطور.کی وقت ازاد داری..قراره برامون بار گردو بیاد
ساعت چهار،برامون سی کیلو بار میاد
باشه میگیرمشون وبعدم پوستشون میکنم
باشه
بونگ سون
بله؟
چیه؟
اینو بگیر
بابا
بابا- اینم بگیر-
چطور میتونم اینارو ازتون قبول کنم؟
اینم هست
بیا- بابا-
بازم داری؟
اینم مالِ تو
اینم بگیر- بابا-
برای قایم کردن اینا جونم به خطر انداختم
اگه مادرت بفهمه ،مُردم
باشه
این چه لباسایه که پوشیدی؟
با این پول برو برای خودت یه لباس خوشگل بخر
بابا
دختر خوشگلم- ممنون-
من دیگه میرم- برو-
گوک دو باهات نیومد؟
نه خودم تنها اومدم
که این طور
به لطف شما دستم خیلی بهتر شده
دکترش کارش خیلی خوبه،خیلی زود دستت خوبه میشه
که این طور
ببخشید
چی دوست دارین بخورین؟پاستا ایپینج اینجا خیلی معروفه
پس بیاین همونو بخوریم
دو از همین غذا برامون بیارین
خیلی درمورد شما شنیدم.شما با گوک دو در دبیرستان رقیب بودین؟
اون این حرف رو زده؟عجب ادمیه واقعا
نمیتونم این چیزارو جلویِ دوست دخترش بگم
اشکال نداره،بگین
چطور میتونیم باهم رقیب باشیم؟اون من بزرگ کردم
اون اصلا درحد من نبود..حتی نمیتونست سریه میز با من بشینه
بونگ گی،تو خیلی بامزه ای
فکر میکنی دارم شوخی میکنم؟دارم جدی میگم
واقعا؟- واقعا-
خدافظ
الو؟
کجایی؟
تو- بله؟-
همه زباله ها رو جمع کردین؟
بله
لطفا ما رو بپذیر
ما شما رئیس خودمون میکنیم،لطفا بهمون یاد بده
اموزشمون بده
...ما
همیشه دنبال یه ارباب واقعی میگشتیم
ارباب واقعی
میگم ولی خیابونا چرا امروز انقدر تمیزه؟
حتی یه ته سیگارم تو خیابون ندیدم
شاید اینجا خیلی ادم رفت وامد نمیکنه
این نیست
"دوبونگ دونگ بدون جرم" دوبونگ دونگ پاک"
میدونی ما چقدر دادخواست برای این چیزا دادیم؟
بالاخره شهرداری داره حرفمون جدی میگیره
اینجاست
(نان گردویی بونگ)
خوش امدین- سلام
...میخواستم دو تا پای گردو ودو تا پای تخم مرغ
و یکم ابجو سفارش بدم
لطفا ده بسته نون گردویی کوچیکم بهش اضافه کنید
ده تا؟- بله-
چقدر میشه؟
هشتاد دلار
صد دلار گرفتم
اون پدر دوبونگ سونه
بیا چند تا نون گردویی دیگه بخوریم وبریم
هی،هلم نده
نوش جان- ممنون-
اون کیه؟- پلیسه؟-
اون فقط یه مشتریه
ببخشید
اول باید تکه اش کنید وبعد بخوریدش
میشه بهم چاقو بدین
چاقو؟بله
بفرمایید
باید زودتر این کارو میکردم
دنیا خیلی جایِ خشنیه و تاریکیه
شما تنها نور و چراغ برای ما هستین
...منظورمون اینکه
لطفا ما رو قبول کن
هی،توپ
توپ بنداز بیاد
این؟- اره-
باشه
خدای من- باورم نمیشه-
باید یه کاری دراین مورد بکنیم
پشقاب پرنده بود نه؟- بله-
بشقاب پرنده
!دو بونگ دونگ عجب جاییه
باید ساختمانمو بیارم اینجا
دوبونگ دونگ
!تو بهترینی
رئیس- حمایتمون کن-
مراقب خودتون باشید
رئیس...به سلامت
دوستت داریم
تو بهترینی
دوستت داریم
تو بهترینی
مراقب خودت باش- دوستت داریم-
رئیس
دبیرستان
سال های آشفتگی و بلوغ
...زمانی که به همه چیز شک داری و
حتی باور نداری که زمین دور خورشید میگرده
منم یکی از اونا بودم
...حالا که درموردش فکر میکنم..اون دوران
واقعا پراز اشفتگی وهرج ومرج بود- بیا بریم-
فکر میکنید بخاطر درس ها بود؟
معلومه که نه
(صخره سنگی)
...این سنگی که دارین میبینین
"خیلی معروفه و بهش میگن "صخره سنگی
...با هر نیرویی که فشارش بدین
به حرکت درنمیاد
مهم نیست چقدر محکم اونو فشار بدین
چه ده تا مرد این کارو بکنن چه صدتا
من مایه عذاب کشور بودم
وای..چرا اینجوری شد؟
هی،بونگ سون- چرا اینجوری شد؟-
زود باش بیا- ببین-
یعنی چی شده؟وای خاک به سرم
داری چکار میکنی؟- هیچی-
این دیگه کی بود؟
همش به اموال عمومی صدمه میزدم
...برای همین از دوران دبیرستان تصمیم گرفتم که
خم شده؟؟؟- قدرتم رو مخفی کنم-
من از دخترایه ظریف و کوچولو خوشم میاد
اینجوری میتونم ازشون محافظت کنم
سرده
...و به خاطر اون نفرین
که نباید از قدرتم در جهت بد استفاده کنم
ترسیدم وقدرتم رو برای همیشه مخفی کردم
و بخاطر حرف کوگ دو
تو کلوپ بافتنی مدرسه عضو شدم
متاسفانه اون کلوپ کلا تعطیل شد
قبل از اینکه من بتونم شالی رو شروع کرده بودم رو تموم کنم
...امتحان ورودی دانشگاه نزدیک بود
و من هیچ علاقه ای به درس خوندن نداشتم
و فقط بافتنی میکردم و به چیزی اهمیت نمیدادم
...لطفا به بونگ گی
کمک کن که بره دانشکده پزشکی هنسان
و برای بونگ سونم،تو هردانشگاهی که شد قبول شه
...مهم نیست کجا باشه
فقط اسمش دانشگاه باشه
وقتی داری ارزو میکنی باید جدی تر باشی
درس که نمیتونی بخونی،حداقل درست دعا کن
تو میتونی هرکاری میخوای درمورد دانشگاهم بکنی
فقط کمکم کن با گوک دو قرار بذارم
بودا کسی بود که وقتی نه سالم بود درموردش تو کتابا یه چیزایی خونده بودم
من خیلی تحت تاثیرش قرار گرفته بودم
...فکر میکردم باید ازش یه خواسته ای بکنم
که ببینم شهرت و توانایی هاش درسته یا نه
،اما
اون روز من به بودا اعتماد نکردم
اون داشت از اون بالا به من میخندید
واو،گوک دو
تبریک میگم
شنیدم با جو یونگ قرار میذاری
اره خوب
همونجور که میخواستی تو دانشگاه پلیس قبول شدی
و حالا هم که داری با ملکه جو یونگ قرار میذاری
خیلی حسودیم میشه
بیا بریم مغازه
خیلی ممنون
...به لطف شما،بونگ گی
تو دانشگاه هانسه پذیرفته شد
،واینکه
یه لطفی هم به این بونگ سون داشته باشین
...لطفا کمکش کنید
که سالِ دیگه قبول بشه
حالا حتما لازم نیست دانشگاه باشه،یه کالج دوساله هم باشه خوبه
مهم هم نیست که دانشگاهش شهرت خوبی نداشته باشه
اصلا مهم نیست
خواهش میکنم...التماس میکنم...کمک کنید
کمکمون کنید
هی
بیا بریم دیگه
راهب
چرا اینجوری شده؟- چی شده؟-
چطور همچین چیزی ممکنه؟
چی شده؟
چطور این اتفاق افتاده؟
اون اول به من پشت کرد
ببین با پولی که بابام بهم داد اینو خریدم
(گوک دو)
الو- منم.کجایی؟-
خونه- بیا همو ببینیم.دارم میام اونجا-
کی بود؟- گوک دو-
داره میاد اینجا
...درسته که ما باهم دعوا کردیم
اما همش بخاطر مادرم بود که از جی وون خوشش نمیومد
اما پدرم مریض بود
برای همینم این ازدواج به مشکل خورد
این صدای نامزد اون زنیه که دزدیده شده جی وون
صداش شبیه اون صداییه که قبلا شنیدی؟
به کاراگاه زنگ بزن
اون به عمل نیاز داره..باید هرچه زودتر ببریمش اتاق عمل
نه اون نیست
خوبه.منم فکر نمیکردم باشه
امیدوارم بتونیم مجرم رو دستگیر کنیم
مراقب خودت باش
کلی مرد هستن که دنبال دخترایه ضعیفی مثل توئه اند که اذیتشون کنن
باشه.حتما بگیرینش
باشه.حتما
رابطتت با هه جی چطور پیش میره؟
برای اجرا رفته یه شهر دیگه
یه شهر دیگه؟
انگار فقط یه جا اجرا ندارن،تو چند تا شهر اجرا میکنن
تو چی؟- چی؟-
منظورت چیه؟
منظورم کارته
مثل قبله- خیلی خوب برو تو-
میخوای برگردی اداره؟- اره،خدافظ-
گوک دو
خیلی به خودت سختی نده و خوب غذا بخور
تو دوست منی
نمیخواد نگران من باشی.برو تو...خدافظ
گیونگ شین
ای بابا...هروقت که میبینیش
همینجوری بادت خالی میشه و افسردگی میگیری
میخوای بریم فیلم ببینیم؟
خیلی حالم بده
از خدامه..این موقع کلی صندلی خالی ام هست
من برگشتم
بهم اب بده- باشه-
بونگ گی
رفتی دیدن دوست دختر گوک دو؟
اره ظهر دیدمش
دختر بد..بهش گفته برای اجرا رفته یه شهر دیگه
بونگ گی
ما میخوایم بریم فیلم ببینیم..تو هم میای؟
عجب..از کجا میدونستی که شیفت شبم رو پیچوندم؟
چه فیلمی؟
کدوم سینما بریم؟- نمیدونم-
هنوز تصمیم نگرفتیم
انقدر عصبانی نباش دیگه- چشه این؟-
دونگ سون.منم مین هیونگ
سلام مین هیونگ..حالت خوبه؟
چی بگم..هم خوبم هم بد
چون نمیای گلف خیلی نمیتونم ببینمت
دونگ سوک
کمکم کن
چیه؟اتفاقی افتاده؟
جدیدا دارم تهدید میشم
مجرم حتی امروز به سمتم با تفنگ ساچمه ای شلیک کرد
مسخره نیست؟مثل بچه ها
چی؟کی میتونه همچین کاریُ بکنه؟
برای همینم من باید بفهمم که کی بوده
...اما
من فکر میکنم که کار یکی از شماها باشه
امکان نداره
میدونی اون عوضی چی بهم گفت؟
بهم گفت بی خیال شرکت بابا بشم
کیه که میخواد من بی خیال اداره شرکت بشم؟
مطمئنی؟
...اینجوری که مثل بچه ها منُ تهدید میکنه
یعنی هدفش تهدید مدیر اینسافت نیست
...تهدید کردنش مثل یه بچه هفت ساله ـست
که ترسیده و کاری از دستش برنمیاد
واقعا متاسفم مین هیونگ
من نمیتونم کمکی بکنم
نمیخواد متاسف باشی...تحقیق کن وببین کی پشت این قضیه ـست
یا کار دونگ هائه یا گیونگ هوان
من چطور میتونم بهت کمک کنم؟
بهشون بگو
...اگه گیرشون بندازم
میکشمشون
من دیگه یه پسر هفت ساله نیستم
هی..بهت گفتم که نیا تو اتاق من
هی- تو اتاق منم اومدی،اره؟-
به وسایلم هم دست زدی
تو یه گدا بیش نیستی- برو تو-
برو داخل
زود باش- برو داخل-
فقط بلدی گندبزنی به همه چیز-
زود باش برو تو
گریه نکن- گریه نکن و برو تو-
هی.بذارین بیام بیرون
معذرت میخوام
تمومش کنید دیگه..دونگ ها..گیونگ هوان
مین هیونگ اونجا خفه میشه
دونگ سوک- این کارو باهاش نکنید-
مین هیونگ خوبی؟بیا بیرون
چیزی نیست
سانس 9:40 و10:40 .11داره
کدوم بریم؟- مهم نیست-
این کیه؟
دهه؟
داری چکار میکنی؟
میخوام برم فیلم ببینم
با کی؟
با دوستم
بذار منم باهاتون بیام
!عوضی...همش دماغش تو زندگی منه
کیه؟- رئیسم-
چی گفته؟- میخواد باهامون بیاد سینما-
خیلی خوبه..بذار بیاد- نمیخوام-
چرا؟- چون خله-
بذار منم این دیوانه رو ببینم دیگه
واو- چی شد؟-
من بلیط میگیرم.چند تا میخواین؟
چه باحاله..بذار باهامون بیاد دیگه
بذار بیاد دیگه
دارن میرم جایی
کجا دارن میرن؟
نمیدونم
اروم برو دنبالشون
این صحنه غم انگیزه؟
اون غمگین ترین ابر قهرمان در این دنیاست
لعنتی...امیدوارم دیگه فیلم ابرقهرمانی نسازن
اومد
خوب...خواهرم وقتی فیلم های ابرقهرمانی میبینه گریه میکنه
"مثل "هالک:اونجرز"مرد عنکبوتی
چرا؟
چرا؟پاره شدن شلوار هالک ناراحت کننده ست؟
یا بخاطر اینکه ماسک مرد عنکبوتی خیلی تنگه؟
!تو واقعا خیلی خاصی
هرچی بیشتر میشناسمت،بیشتر ازت میترسم
هی حالا که حالت بده،میخوای بریم کلوب؟
بیاین بریم.به حساب من
بریم
خیلی خوبه
دارن میرن کلوب
به نظر هیجان زده میاد..حتما شخصیت شادی داره
اما درطول فیلم همش داشت گریه میکرد
خوب حتما احساساتی و حساسم هست
و حالا با دوستش و دوتا مرد دارن میرن خوش بگذرونن
اون داره خیلی معمولی قرار میذاره
اون دست تو دست یه دختر رفت داخل
بیا بریم
گرسنمه
کجا بریم؟کلوب؟
وقتی گرسنته میری کلوب؟
!احمق بی مغز
،راستی
یکی از اون مردها،ان مین هیونگ از اینسافت بود
بیا بریم تو
لیوانت پره؟همشو بخور
دیگه براش نریز
کافیه دیگه- الان باید بنوشه-
تو هم بنوش..برو بالا
بیاین حسابی بنوشیم
بونگ سون خیلی نخور
شما هم بخورید قربان
همه لیوانا بالا..یک،دو،سه
به سلامتی
بونگ سون- یه چیز سبک تر بخور -
بونگ سون بیا بریم وسط...بیا بریم یکم برقصیم
بریم؟
برو که رفتیم
من رفتم
هی..بونگ سون
بیا این کارو بکنیم
برقص..بونگ سون
فکر کنم خواهرت کاملا مسته
اره فکر کنم.نباید انقدر میخورد
دقیقا
وقتی هشیاره عجیبه...حالا که مسته دیگه معلوم نیست چی میشه
داره کجا میره؟
چی شد؟- چرا اینجوری شد؟-
باورم نمیشه
ببینید- اون کیه؟-
چیه؟
چی شده؟
مگه چی شده؟چیه؟
چی شده؟
ببخشید..بونگ سون
معذرت میخوام
بونگ سون
وای
به کارتون ادامه بدین..من اینو میذارم همینجا
بونگ سون- ادامه بدین-
دارم دیوانه میشم
!دختره دیوانه احمق
دیوانه کردی منو
چرا داری سرصبحی منُ میزنی اخه؟
یادت نیست دیشب چکار کردی؟
چکار کردم؟
...دیروز من
فیلم نگاه کردم و رفتم کلوب
...تو کلوب
رقصیدم
...رئیس خوشتیپت
دیروز آوردت خونه
واقعا؟- اما میدونی تو چکار کردی؟-
چکار کردم؟
روش بالا اوردم؟- اگه این کارو میکردی که خوب بود-
زدمش؟- از اونم بدتر-
پس چکار کردم؟
مامان..ما اومدیم
میخوام برم خونه بخوابم
مامان- کفشات-
مامانم
وقتی میخوای بیای تو خونه باید کفشتو دربیاری
ای وای
بونگ سون- زمین داره میچرخه مامان-
یه لحظه صبر کن
شما رئیس بونگ سون هستین درسته؟
بله
مامان
اون یه عوضی به تمام معناست
چی داری میگی؟
اون معمولا اینجوری رفتار نمیکنه
الان خیلی مسته- بله...تا خرخره خورده-
هی
مامان..اون گیِ
ساکت..هیچی نگو
هی
باید گی بودنتو به همه از سیستم خارج کنی(به همه بگی منظورشه)
از سیستم خارج کنی چیه..به سیستم وارد کنی
خواهش میکنم تمومش کن- هی-
...اگه بازم به این دلبری کردنت برای گوک دو ادامه بدی
...من
واقعا میکشمت- نه بابا کشتن چیه-
بیا بریم اتاقت- ...تو باید-
...هی..انقدر به
!باسن گوک دو زل نزن
...اگه دستت به باسنش بخوره
...میزنم باسنت رو
!از بدنت جدا میکنم
!تو هیچی رو جدا نمیکنی
مامان
اون یه عوضیه به تمام معناست
...من همه
...دندوناشو از دهنش درمیارم
...و بعد دوباره
بیکار میشم
بیا برگردیم اتاقت
ولم کن- یک،دو-
ای وای
دو- برو تو اتاقت-
...خوب
ازدواج الان دیگه مهم نیست
باید بری التماسش کنی که اخراجت نکنه
!خاک برسرت
باورم نمیشه این اتفاق افتاده
...ابرو برام نموند
...توانایی نوشیدن الکلم
اگه مثل قدرتم بود اینجوری گند نمیزدم به زندگیم
...من
!حتما دیشب پاک زده بوده به سرم
...لباساتو عوض کن و موهاتم درست کن
برو خونه رئیست و زانو بزن و انقدر التماس کن تا ببخشت
قربان،یه مورد گم شده داریم
فکر کنم یه چیزی این وسط عجیبه
32سالشه و مدیر یه مدرسه باله ـست
مدیر یه مدرسه باله؟- بله قربان-
مدیر یه مدرسه باله حتما خیلی لاغره
خیلی نباید وزن داشته باشه
منم داشتم به همین فکر میکردم
به نظر عجیب میاد
واقعا؟
بیشتر تحقیق کن- بله قربان-
از اخرین جایی که بوده شروع کن
قربان
گزارش ردپا از پزشکی قانونی رسید
...بر طبق انالیز ها،اون رد کفش
مالِ یه نسخه محدود کفشه که پارسال وارد بازار شده
طراح کفش- بله طراح کفش-
اره اینجوری خیلی اسون تر شد
خیلی خوب حالا باید دنبال همین سرنخ رو بگیریم
بله قربان
!پلیس
کسی اینجاست؟
لطفا منُ نکش
بهتره زودتر خوب بشی
!تو عروس دوم منی
من زن های لاغر دوست دارم
اینجوری راحتر میتونن لباس عروس بپوشن
فقط یه وعده غذا درروز میتونی بخوری- خواهش میکنم اذیتم نکن-
حتما.مگه میشه داماد عروسش رو اذیت کنه؟
!لطفا منُ نکش
ساکت باش
...من
!از ادم های پرحرف متنفرم
!لطفا منُ نکش
لطفا منُ نکش
منُ نکش
مامان
مدیر مدرسه باله لی جو یونگ
اخرین جایی که بوده،یازده شب نزدیک یک بار
زنگ زده راننده کمکی بیاد
رد شماره راننده رو گرفتم ولی سیم کارت مسدود شده بود
هنوزم میتونی ردشو بگیری
شماره پلاک ماشین رو چک کردین؟
چیز خاصی پیدا نکردیم
فکر میکنم ما باید ردشو از اخرین جایی که بوده بگیرین
...شما باید
در سکوت تحقیق کنید- چشم قربان-
اول،براش یه برگه سابقه بیماری روانی ببر
میتونم بهش بگم که من بیماری روانی دارم
هرچند وقت یه بار میزنه به سرم"اینجوری دلش میسوزه
دوم،هیچوقت دیگه نبینمش
سوم،باهاش بحث کنم بگم که اشتباه شنیدی و خودتم مست بودی
هی
...فکر میکنم که
رئیست گی نیست
گی
چهارم،به یه مرد خوب معرفیش کن
شاید این بهترین راه باشه
تو باید به همه بگی که گی ایی
و منم دوباره بیکار میشم
...میزنم باسنتُ
از بدنت جدا میکنم
ای بابا..دوبونگ سون
سلام قربان
خوب خوابیدین؟
اره.توچی؟
بله.منم خوب خوابیدم فقط یه مسئله کوچیکی بود
منظورت چیه؟
...اقای ان اگه شما یه فرصت دیگه بهم بدین
صبحانه خوردی؟
بله؟
نه هنوز
بونگ سون،میدونی که من امروز میرم سرکار درسته؟
بله
باشه
تو شرکت میبینمت
راحت صبحانتو بخور..من بعد ورزش میرم سرکار
اصلا لازم نیست عجله کنی
بله قربان
باشه..میبینمت
باشه
...حس شاگردی رو داشتم
که مشقاشو ننوشته اما معلمشم اون روز نمیاد
چرا صداش انقدر مهربون بود؟
اون خیلی مهربون وبخشنده ـست
!اونقدرام بد نیست
!!خیلی بانمکه
باورم نمیشه که بهم گفت باسنم رو از بدنم جدا میکنه
...خیلی گستاخانه وجذاب
سکسی بود
ای جان..چقدر نازه و بامزه ـست
!دلم میخواد گازش بگیرم
بونگ سون
فکر نمیکنم اون گی باشه
گیونگ شین..این چیزا اصلا مهم نیست
مهم شخصیت ادمه
از این جنبه،رئیسم واقعا هیچی کم نداره
یادت نیست بهش میگفتی سگ دیوانه؟
...خوب چون داره یه شرکت بزرگ رو اداره میکنه
کاملا طبیعیه که بعضی وقتا دیوانه بشه.تو اینجور فکر نمیکنی؟
...تو نبودی که بهش فحش میدادی میگفتی دیوانه ست و
و عین دخترا عاشق لباس خریدنه؟
نه..نه ...اون فقط خیلی مد روزه
دیگه باید برم سرکار..فعلا
!زده به سرش
معذرت میخوام
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(دوبونگ سون زن قوی)
چرا انقدر توفو خریدنش طول کشید؟
دوبونگ دونگ تفریگاه اونه؟
اون حتما دنبال دوست منه
چطور جرات کردی این کارو با دوست من بکنی؟
!حق نداری بهش دست بزنی
من میبرمش خونه- من خودم میام ومیبرمش خونه-
گفتم که من این کارو میکنم
شایعات همینجور داره پخش میشه
میگن اون یه جاسوسه که تو کره شمالی دوره دیده ویه فضائیه
اون واقعا نمیدونه چه خبره؟
من یه توانایی دارم
من هیچوقت قدرتم رو نشون ندادم
این که قوی ام که تقصیر من نیست
بونگ سون- بله؟-
بیا بریم
من فکر میکنم که اون گی نیست
بونگ سون دوستته نه؟
برو تو
به نظر نمیرسه که عشق یه طرفه باشه
کاری نکن وکنارم بمون