..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(وکیل اون بونگ هی)
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
(فکر کنم جی ووک فهمیده که من تعقیبش میکردم)
حتی نتونستم باهاش قرار بزارم
چندبار دیگه باید قلبم اینجوری بشکنه؟
اگه دائم‌ بخوای دنبالم بگردی) (من اول پیدات میکنم
اگه دائم بخوای دنبالم بگردی" "من اول پیدات میکنم
بجز مسائل کاری یا برخوردای غیر منتظره
از این به بعد همه ی سعیمو میکنم که حداقل ۱۰۰ متر ازت فاصله داشته باشم
من ابدا هیچ حسی بهت ندارم
جداً. جدی میگم. باور کن
ای بابا،من واقعا نمیفهمم چی تو سرش میگذره؟
(وکیل نو جی ووک)
آقای نو- ...پنکیکتو جا-
یه نفر اومده بوده تو دفترم
چی؟
اون یارو تو دفترم بوده
مجرم واقعی که هی جونُ کشته رو میگم
هی چی گفتی الان؟ کی تو دفترت بوده؟
...فکر کنم
...احتمالا
هنوزم همینجاس
هی بونگ هی،کارای احمقانه به سرت نزنه
زودی خودمو میرسونم اونجا
پس توروخدا خودتو تو هچل ننداز الو؟ الو؟
خودتی مگه نه؟
کجا رفت پس؟
!هی بونگ هی
حالت خوبه؟
خوبی؟ دارم میپرسم حالت خوبه؟
درست جلوی جفت چشمام گمش کردم
کارد بزنی خونم در نمیاد از عصبانیت
(تجدید دیدار دوباره)
امشب دیگه خیلی دیره
(قسمت ۴)
بگم تیم پزشکی قانونی رو بفرستن یا نه؟
بگو لطفا
ولی تو که مطمئن نیستی اون مجرم واقعیه یا نه
مطمئنم،احتمالش زیاده
راستی،خیلی وقته که دیگه دادستان نیستیا
دیگه باید این اخلاقتُ که مثل دادستانا رو پرونده تحقیق میکنی رو کنار بزاری
تو ام دیگه اینقدر به جونم غر نزن !و یه شب بخیر بگو برو پی کارت
!جون مادرت
عهه- تیم پزشکی قانونی کی میاد؟-
هی،چرا همچین میکنی؟
اثر انگشت مجرم‌ ممکنه اینجا باشه که شمام قشنگ نشستی روش
پزشکی قانونی چی شد؟- ای بابا،نمیدونم-
خودش باید بفهمه که این انتقاد به نفع خودشه
هنوزم درگیر اون پرونده اس؟
داشتم اینجوری تو دفتر واســــه خودم میگشتم
که احساس کردم...تعریف کردنش
یهویی تمـــــام موهـــای تنم سیخ شد
اون موقع بود که شصتم خبردار شد ...که یه آدمی،روحی چیزی
تو این دفتره
درست همون لحظه شنیدم که در بسته شد
منم آروم چرخیدم
من خودم درو باز گذاشته بودم ولی در بسته بود
نزدیک بود غش کنما
...ولی سریع خودمو جمع و جور کردم
...و سریع
دوییدم دنبالش.ای خدا
ولی اون آشغال کثافت خودشو بین جمعیت گم و گور کرد
با اینکه دیروقت بود ولی کلی آدم تو خیابون بود
واسه همین اصلا نفهمیدم کی به کیه به چشمم همه شبیه اون بودن
...ترسیده بودم که نکنه از پشت بزنه تو کله ام
یا بگیره با چاقو بزنتم
جوک نمیگما
مشخصه که شوخی نمیکنی
دقیقا
ولی هنوزم یه شوخی بنظر میاد
منظورت کیه؟
بنظر خیلی هیجان زده میای
من؟- آره-
انگار اصلا حالیت نیس که تو ...چه وضعیتی بودی
یا چقدر خطرناک بودش
انگار هنوز نفهمیدی که ممکن بود جدی جدی یه چیزیت بشه
چجوری بگم؟
یجوری حرف میزنی انگار داری یه فیلم هیجان انگیزُ تعریف میکنی
مثل یه بچه هم آشفته شدی
الان چون نگرانمی داری این حرفا رو میزنی؟
معلومه
هر کس دیگه ای هم بود نگران میشدم
اگه واسه یه غریبه هم همچین اتفاقی میوفتاد نگران میشدم براش
چرا؟
چونکه من دادستانی بودم که علیه جرم و جنایت میجنگید
درسته
مگه نه؟
حضور یهویی مجرم باعث که ...کلا فراموش کنم
...که به خودم قول دادم که
دیگه نباید این مردُ دوست داشته باشم
چیه؟
چرا اونجوری زل زدی به من؟
به خودت بیا
چی؟
هیچی،با خودم ‌بودم
شما گفتی که بنظر خیلی هیجان زده میومدم
آره حق باشماس
درسته
این طبیعی نیست؟
من مجرمی رو دیدم که دو سال آزگار خودشو پنهون کرده بود
یه شانس واسم پیش اومده که این لکه ننگُ از رو اسمم پاک کنم
ممکن بود بمیری
بالاخره که یه روز میمیرم
شوخی میکنی؟- ...مثلا الانه که-
از زور گشنگی تلف بشم
این با به قتل رسیدن زمین تا آسمون فرق میکنه
چه فرقی؟
شما یه نگاه به وضعیت دفترم بنداز
همین امروز فرداست که ورشکست شم
بدجور به یه کار احتیاج دارم چون زندگی خرج داره
ولی هیشکی منو استخدام نمیکنه
چرا؟
چون من یه قاتلم که پسر دادستان کل رو کشته
کلا از همه جا طرد شدم من
موقعی که این دفترُ باز کردم تو یه روزنامه تیتر زدن
"یه قاتل با شهرت جهانی وکیل شده"
...مامانم
وقتی پیشمه تظاهر میکنه که حالش خوبه
...ولی پشت سر من خون گریه میکنه
چونکه ناراحته که به دخترش اتهام زدن
واسه همین باید این پرونده رو ...نه بخاطر خودم
...بلکه بخاطر مامانم
و شمایی که شغلتو بخاطر من از دست دادی حلش کنم
فقط میخوام بگم که خیلی خوشحالم که مجرم خودشو نشون داده
خیله خوب
...حتما اون بگیر
معلومه که میگیرمش- با هم میگیریمش-
چی؟
بیا با هم گیرش بندازیم
پاشو بریم دیگه،بجنب
چی؟کجا...کجا میخوایم ‌بریم؟
خونه ات دیگه،تا اونجا میرسونمت
ولی خونه ام همینجاس
پس چرا نمیای؟
چون التماسم کردی اومدم
ولی نمیدوم این کار درسته یا نه
چی؟ من کی التماست کردم؟
من گفته بودم که حداقل صد متر ازت فاصله میگیرم
ولی شما برگشتی گفتی که "نمیتونم تو همچین جای خطرناکی تنهات بزارم"
چه چیزا میشنوم من من کی همچین حرفی زدم؟
شما خیلی اصرار کردی و منو تا اینجا کشوندی
فکر نمیکنی زیادی داری فیلم هندیش میکنی؟
واسه همینم از الان به بعد هر ...اتفاقی که بیفته
مسئولیتش پای من نیس
چی؟
هی،منظورت چی بود؟
منظورت از اون حرف چی بود بونگ هی؟
ای خدا
هیچی عوض نشده
دو سال و نیم پیش بود؟
من فقط یه بار اومدم اینجا ولی همه چیزو یادمه
این مبل راحتی،حتی اون کمد اونجا رو هم یادمه
...اون شب مستِ مست بودیم واسه همینم
...راستی
...فکر نمیکنی که
باید راجع به یه چیزایی حرف بزنیم؟
آره باید حرف بزنیم- مگه نه؟-
باید یه سری مسائلُ بین خودمون روشن کنیم
آره باید واسه خودمون همه چیزو مشخص کنیم
بالاخره داریم به یه چیز فکر میکنیم- آره،بالاخره
...راستش من- ما با همدیگه خوابیدیم آیا؟-
چی داری میگی؟
موضوع بحث این نبود؟- نخیر،معلومه که نبود-
انگاری اشتباه برداشت کردم
فکر کردم این تنها چیزی بود که باید مسئله رو روشنش میکردیم
کیمچیتُ بخور
خواب موندی؟
یا للعجب
تو خواب موندی؟ جریان چیه؟
تو که بیخوابی داری که
اینو فهمیدم که اگه آدم به یه مرحله ای از خستگی برسه
بخواد نخواد از حال میره دیگه
چرا؟
چی تو رو اینقدر خسته کرده؟
تو لازم نکرده بدونی،نپرس
اصلا با من حرف نزن،گمشو برو
خب حالا هرچی
به نظرم تو تنها کسی هستی که باید به مناسبت دیر کردنت باید بهت تبریک گفت
شما هم احتمالا تنها رئیسی هستی ...که دیر کرد کارمندشو
بهش تبریک میگه
الان منو هل دادی اونور؟
هی اومده بودم اینجا چهارتا لیچار بارت کنم
واقعا؟
...آره،باید اینو بدونی که
کلی از دستت شکایت شده
کارمندا که اصلا دلشون نمیخواد چشمشون به چشمت بیوفته
فکر میکنن به چشم تحقیر نگاشون میکنی
انگار هنوز کاملا خفه نشدن
همینو بگو- نباید اینجوری باشی-
باید با مردم‌ معاشرت داشته باشی
و بعضی وقتا هم پرونده هایی که دوست نداری رو دست بگیری
باشه- وگرنه اخراجت میکنما-
باشه- ...از موقعی که استخدامت کردم-
انگار زیرم میخ گذاشتن- باشه-
...اصلا
گوش میکنی ببینی من چی میگم؟- نه-
ای وای خدا،بچه پررو رو ببینا
وای
از کی داشتی نگام میکردی بونگ هی؟
آقای نو دیرت شدا
الان خورشید میاد بالا
داره دیرت میشه ها
دیگه باید بلند شی
مردم از خجالت
بله؟- چی؟-
هیچی،داشتم با خودم‌ حرف میزدم
باشه
خیلی زحمت کشیدین
چیزی هم‌ پیدا کردین؟
هنوز معلوم نیس کلی آدم اومدن اینجا و رفتن
واسه همینم‌ نمیدونم چی پیدا میکنیم
دستم به دامنت لطفا همه ی تلاشتو بکن
من باید یه چیزی از این پیدا کنم باشه DNA حالا میخواد اثر انگشت باشه یا
دوربین امنیتی ساختمونُ چک نکردین؟
یارو کلاه سرش کرده بود و کاملا هم صورتشو پوشونده بود
تو فیلم نتونستم صورتشو ببینم
خب پس باید بتونی چهره نگاریش کنی
باید صورتشو دیده باشی
بدبختی صورتشم ندیدم
عه،چه بد
چیز دیگه ای هم هست که بتونم کمک کنم؟
میشه یه لیوان آب بدی لطفا؟
آره حتما،یه چند لحظه- باشه-
چیزی پیدا کردین؟
نه
ای وای ببخشید- اشکال نداره-
خودم‌ جمعش میکنم- نه من تمیزش میکنم-
آیگو،خودتونو اذیت نکنین
(شرکت حقوقی اون بونگ هی)
(از تیم تحقیقات پزشکی قانونی اومدن دفترم)
(وکیل اون بونگ هی)
(از تیم تحقیقات پزشکی قانونی اومدن دفترم)
چرا مجرم‌ بعد این همه وقت سر و کله اش پیدا شده؟
ممنون
اگه وقت شدم میام میبینمت
بله،بفرمایین
اَه نه- چی؟-
!آقای بانگ از این ورا
آره وکیل نو ازم خواهش کرد ...منم با وجود اینکه سرم شلوغ بود
روشو زمین ننداختم و این همه راه کوبیدم اومدم اینجا
ای وای پس اینطور،خیلی ممنون
راستی داشتم میومدم صاحب خونه اتو دیدم
گفت از امروز آب و برقت قطع میشه
میخواد آب و برقمو قطع کنه؟ از امروز؟
این دیگه خیلی نامردیه- گفت دیگه خیلی باهات راه اومده-
...اونقدر اجاره و قبض عقب افتاده داری که
که پول پیشتم تقریبا پریده،خیلی دلش میخواست از اینجا بری
بزار برو
این فیلمای دوربینای امنیتی هست که خواسته بودی
عالیه،مرسی که همکاری کردین
ممنون
نگاه کردن فیلما فایده ای نداره چون صورتشو ندیدم من
بدون مجوز نمیتونیم لیست مشتریاشونو بگیریم نه؟
اگه ازم مجوز بخوای مجبورم ردش کنم اخراج میشم اینطوری
معلومه که همچین چیزی نمیخوام ازتون همینجوریش زیر دینتون هستم من
خوبه که خودت میدونی
راستی حس میکنم‌ امروز خیلی سرد دارین باهام برخورد میکنین
این فقط حسیه که من دارم مگه نه؟
حق با توئه،چون دیدم از دیدنم خوشحال نشدی دارم تنبیهت میکنم
چیزه‌ اون...من از دست خودم ناراحت بودم
دارم با خودم کلنجار میرم احساساتم به یه نفرو سرکوب کنم
ولی اوقات سختی رو دارم میگذرونم و همش دلم میخواد ببینمش
جدی میگم
فکر کنم بدونم طرف کیه
بله؟- احتمالا آقای نوئه-
عجب! شما از کجا فهمیدی؟
یه چندباری دیدمت که داشتی دید میزدیش
انگاری خیلی تابلو بازی درآوردم
نگران نباش،اون خودش روحشم خبر نداره
مطمئنا میدونه،آخه حتی شما هم میدونی
...موقعی که دادستان بود دستیارش
یه دوسالی بود که عاشقش شده بود
همه اینو میدونستن بجز خودش
جدی میگین؟- اون خیلی آدم باهوشیه-
ولی وقتی پای احساسات مخصوصا زنا میاد وسط به کل خنگ میشه
عه چه بد،کاشکی میفهمید
عمرا اگه بفهمه
پس اینطور
من فکر میکردم فهمیده که تعقیبش میکردم
سر ۵۰ دلار شرط میبندم که حتی روحشم خبر نداره
... بکنش ۳۰ تا خیرشو ببین،وگرنه از شر
کیم یونگ ران* خلاص نمیشی (یه شخصیت در برنامه تلویزیونی)
اوه راست میگی اونو یادم ‌نبود
نو جی ووک و اون بونگ هی با هم بودن؟
بله قربان
با توجه به چیزایی که شنیدم بیشتر از دو سال بود که با هم در ارتباط نبودن
منم همین فکرو میکردم
ولی دیروز که دیدمشون بنظر خیلی باهم جیک‌ تو جیک بودن
...عوضی
داشتم فکر میکردم‌ خبرت کنم بیای پیشم
ولی تو پیش دستی کردی
یه راست میرم سر اصل مطلب
دیروز رفتم بودم وکیل اون بونگ هی رو ببینم
واقعا؟- بله-
و دیدم که یه ماشین جلوی دفترشه
مواظب خودت باش
..هي
اولش فکر کردم يه ماشينه که خيلي اتفاقي اونجا پارک شده
...بعد
...يه چند باري اتفاقي از همونجا رد شدم
و دوباره ديدمش؛ يه چيزي مثه خوره به جونم افتاد؛ واسه همين يه نگاه به پلاکش کردم
و اون يه ماشين دولتي بود، چطوري ميتونين ازش استفاده ي شخصي کنين؟
اون پسرمو کشته، بايد بررسي ميکردم داره چيکار ميکنه
واسه همين به يکي سپرده بودم که برام اين کارو بکنه
پسرم مرده، نميتونم اين کارو هم بکنم؟
مشکل اينجاس که اين تعقيبِ غيرقانوني حساب ميشه
که چي؟
اومدي اينجا که منو استنطاق کني؟
نه، مگه ميشه
فقط داشتم فکر ميکردم ممکنه شما فيلم جعبه سياه اون ماشينو داشته باشين
فيلم رفت و آمد اون کوچه رو تو اون ساعت ميخوام
ماشين شما تنها ماشيني بود که اونموقع اونجا پارک بود
فيلمو واسه چي ميخواي؟
ممکنه از يکي فيلم گرفته باشه
متاسفانه ماشين من جعبه سياه نداره
خب؛ هميشه آدماي کله گنده ترجيح ميدن ...حرفاي که تو ماشينشون رد وبدل
ميشه رو مخفي نگه دارن؛
حدس ميزدم که فيلمي نباشه
خيله خب؛ پس بااجازه ممنون که بم وقت دادين
دنبال چي ميگردي؟
حرفاي اون بونگ هي رو باور ميکني؟ داري دنبال قاتل واقعي ميگردي؟
بله- بذار دوباره بپرسم-
اون بونگ هي ادعا ميکنه که اون قاتل نيس
قاتل واقعيو ديدي؟
پس چطوري ميتوني حرفاشو باور کني؟
به اون بونگ هي باور ندارم
به شواهد و قراين باور دارم
اگه اشتباه کني چي؟
اونوقت يعني من اجازه دادم يه قاتل به اسم اون بونگ هي، واسه خودش راس راس بگرده
اگه شما اشتباه کرده باشين چي؟
اونکه همين الانشم آزاده
ديگه مشکل چيه؟
آزاد"؟"
همين امروز فرداست که ورشکست شم
بدجور به يه کار احتياج دارم چون زندگي خرج داره
ولي هيشکي منو استخدام نميکنه
چرا؟
چون من يه قاتلم که پسر دادستان کل رو کشته
کلا از همه جا طرد شدم من
منم اينطوري فکر ميکردم؛
اما اون واقعاً واقعاً آزاد نيس
اگه اون بيگناه باشه؛
ما بايد تاوان کاري که باهاش کرديمو بديم
من اشتباهاً بهش تهمت زدم
شما حتي مدرک جعلي ساختين که اونو گناهکار نشون بدين
اگه اون گناهکار باشه؛
توام بايد تاوانشو پس بدي
هي؛ جي ووک
واسه چي از اونجا اومدي؟
جناب دادستان همه چيو براتون ميگه؛ فعلاً
فقط حقيقتو بگين
به همه بگين که جي ووک اومده اينجا و کلي گردوخاک راه انداخته
و کُليم منو عصباني کرده
...اگه همه جا پخش شه
همه ي دورُورياش من جمله وکلايي که ...تو اون شرکتن؛ هر وقت
تو پرونده ي شکست بخورن؛ اونو سرزنش ميکنن
کلاً بي کفايتي خودشون يادشون ميره
اونا فکر ميکنن که تقصيره اونه که عرصه بهشون تنگ شده
و اونا تو پروندهاشونو شکست ميخورن
همه سرزنشش ميکنن و از دستش عصبين
گفتين واسه هديه ميخواين؛ واسه شوهرتونه؟
شوهرم کجا بود بابا
پس حتماً واسه دوس پسرتونه؟
از اونام ندارم
واسه يه خانومه
واسه دخترتون؟
ندارم
پس واسه کيه؟
اگه بدونم چندسالشه و جنسيتش چيه ميتونم پيشنهاداي بهتري بتون بدم
تقريباً همسنِ خودمه
پس دوستتونه! بهتره از ...اينا انتخاب
دوست کجا بود دشمنمه! بلاي جونم
ببخشيد؟
چون ماساژورِ خوبيه، همش سعي ميکنه واسه مشترياش رئيس بازي دربياره
يه کوچولو باهم بحث کرديم؛ بعدش اون همه ي نوبتامو کنسل کرد نامرد
همش ميگه وقتم پره
مجبورم بهش گل رشوه بدم که يه کم ماساژم بده
واقعاً متنفرم ازش
ميام بهتون سرميزنم
حتماً بياين خانوم مدير
اين يه هديه ـس؛ از طرف هممون
لازم نبود بابا
چيزه قابل داري نيس
چطوري روتون شد يه چيزِ ناقابل بهم بدين؟
حالا که تو زحمت افتادين و برام هديه خريدين بايد يه چيزه توپ ميگرفتين
خانوم مدير، آيگو- خانوم مدير-
ميدونم چقد سخته که يه پاپاسي بيشتر پس انداز کنن
اين نشون ميده که شما تا الان چقد خوب زندگي کردي
تازه کليم خاطرخواه داري که روزِ بازنشستگيت برات هديه خريدن
راس ميگي؟
خودمم فکر ميکنم خيلي طرفدار دارم
دقيقاً
حالا با مچِ دستات چيکار کنيم؟ وضعشون خرابه
بهرحال تو سن و سال من همه چي فرتوت ميشه
قانون طبيعت همينه! کاري ازم برنمياد
بايد از الان به بعد استراحت کني
ميدونم هنوز موفق نشدم ...اما خيلي زود
من خوبم
ميخوام برم سرکار، يه کاري پيدا ميکنم که لازم نباشه از مچ دستام استفاده کنم
اي بابا! مامان
حتي اگه تو پولت از پارو بالا بره من بازم ميرم سرکار
اين رازِ من واسه پير نشدنه
بازنشست شده؟
بهتون زنگ نزده؟
نه! نزده
عجيبه
گفت شخصاً به همه ي مشترياي وي آي پي ـش زنگ زده
چي؟
چرا منو يادش رفته؟
واسه چي به من زنگ نزده؟
اصاً مگه ميشه؟
جي ووک
تا حالا تو کل زندگيم اينطوري تحقير و کوچيک نشدم
تا حالا هيچ احد و ناسي اينجوري باهام رفتار نکرده بود
اين که ديگه گريه کردن نداره
باشه
قبل اينکه بخوابي يه ليوان چاي گرم بخور
باشه
باز تو دردسر افتادي؟
شنيدم دادستان کل رو تميز شُستي انداختي رو بند
فيلماي دوربينِ مغازه ي کيف و کفش چي شدن؟
اون که الان مهم نيس
اتفاقاً الان مهمترين موضوعه
هيچ مشتري مردي تو فيلم نبود
ممکنه يکي ديگه رو فرستاده باشه که اونا رو براش بخره
يا ممکنه از يه مغازه ي ديگه اونا رو خريده باشه
واوووو! چطوره همه مغازه ها رو بگرديم؟
فکر نميکنم که بشه
مسئول تحقيقاتم که بهمون کمک نميکنه
...پس، مجبوريم
يه راه ديگه پيدا کنيم
نميدونم واسه چي يهويي اينطوري شدي
تو که به اون بدبخت گفتي شومه و گورشو گم کنه
نميفهمم واسه چي بعدِ دو سال هنوزم درگيرِ اون پرونده ي
يهويي؛
اين فکر اومد تو ذهنم
...اگه من
...بونگ هي رو بازداشت نميکردم
يه دادستان ديگه قرار بازداشتشو صادر ميکرد
...درسته، اما
تو که ميدوني من هم خيلي مسئوليت پذيرم و هم وجدانم بيداره
برمنکرش- من خيلي به بقيه سخت ميگيرم-
حتي به خودمم سخت ميگيرم- درسته-
يه مامورِ قانونِ با وجدان
بله، معلومه
...من همش اين احساسو داشتم
که بايد از بونگ هي محافظت کنم؛ عين نگهبانش! حس خيلي بديه
به نظر نمياد همچينم بدت بياد
انگار بيشتر هيجانزده و خوشحالي
نه بابا
واسه چي هيجانزده باشم؟ روزاي خوبم رفتن، به خاک سياه نشستم
خودت که ميدوني چقد بدم مياد خودمو قاطي هرکاري که به بونگ هي ربط داره بکنم
من که نميدونستم
انگار خيلي اذيت شدي، اما امشب خوب داري ميدي بالا
خوشمزه ـست
...تو اون دو سالي که بونگ هي نبود
من نمیتونستم بخوابم - آقاي وکیل! این عادلانه نیس-
خيلي باهام بدرفتاري شده
تو کل روزايِ اون دو سال؛
احساس امنيت و آرامش ميکردم
آقاي نو! همچين چيزي ميشه؟
عاشق شدن جرمه؟
...فاصله ي بين ديروز و امروز
و فاصله ي بين امروز و فردا از بين ميرفت
ديروز مثه امروز بود
امروز؛ فردا ميشه هر روز مياد و ميره
هيچکي واردِ زندگيم نشد
روزاي پراز صلح و آرامشي ...که منم
منم واردِ زندگي کسي نشدم
...بعد اينکه اون بونگ هي رو ديدم
همه چي قروقاطي شد
يه استاکر رو ديدم
قاتل واقعي خودشو نشون داد
...خونم
يکي اومده بود توش
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
اونا خطرناکن، خسته ـت ميکنن
اما هيچوقت کسل کننده نيستن
روزايي که با بونگ هي گذشت
خودش بهم گفت تا وقتيکه نتيجه پزشکي قانوني بياد ميتونم اينجا بمونم
نه! نميشه! ديگه خيلي پرروييه
الان که وقت فکر کردن به غرورم نيس
نزديک بود نفله بشم
خيله خب! بهش ميگم کمکم کنه
ميخواستم توي دفترکارم بمونم
اما آب و برق اونجا قطع شده بود
ميتونم بدون برق زندگي کنم
اما بدون آب نميشه دووم آورد
که اينطور- اومو-
هي؛ هي-
خوبي؟- زَهره ترکم کردي-
نميدونستم اينقد ميترسي که دو متر ميپري هوا
اَه- مطمئني خوبي؟-
چيزيت نشده؛ ها؟
چيزيت شده؛ نه؟
آيگو، چيکار کنيم الان؟
چيزي نيس! خوبم
مطمئني خوبي؟- آره-
راستي، من مستم
ها؟
گفتم مستم
فکر کنم بهتر بود بريم بيمارستان
فقط يه کوچولو رگ به رگ شده؛ لازم نيس اين همه راهو تا بيمارستان بريم
خوبم بابا
بده ببينم
آقاي نو؟
خوبي؟
آره
فکر ميکردم بي خوابي داري
نبايد دوباره عاشقش بشم. دوباره نه
اگه اون بيگناه باشه؛
ما بايد تاوان کاري که باهاش کرديمو بديم
اگه اون گناهکار باشه؛
توام بايد تاوانشو پس بدي
فکر ميکردم با بابات فرق داري
فکر ميکردم اشتباهه
منظورتون چيه؟
خيال ميکردم تو اشتباهِ دادستان رو ...درست ميکني و
عدالت رو برقرار ميکني
نه. اشتباه کردم
...توام يه اشتباه بزرگ کردي
درست عين بابات
(مشاور املاک)
(سئول؛ اتاق هاي اجاره ي)
يا خدا! اين اتاق چقد کوچيکه ولي چقد گرونه
اگه آدمه بي چشم و رويي بودم تا آخرش همينجا لنگر مينداختم
چيکار کنم؟
بگير
اونو بذار سرجاش
يه جوري نگاه ميکني انگار ارث باباته مال شماها که نيس
فکر کرده کيه؟ بريم بروبچ
ميدوني درست همين الان داري مرتکب سرقت ميشي؟
چه جلافتا
آآآآآآي
دستم
ولم کن
...ايش
اينام از اون چشم چرونان ؟
اوهوي هيز عوضي
تکون بخور تن لش- يالا-
شما دادستاني؟
آره. اين عوضيا خيلي بدشانس بودن
دقيقاً؛ راستي
من وکيلم- جدي؟-
واو؛ چه تصادفي از ديدنت خوشبختم
منم همينطور
حتماً پات صدمه ديده
لازم نبود اين همه راهو باهام تا بيمارستان بياي
بخاطر من صدمه ديدي
نه بابا؛ تقصيره اون عوضيا بود
راس ميگي
نگران نباش. گفتن دو هفته ي خوب ميشم
راستي
مطمئنم بازم همديگه رو ميبينيم
شايد تو دادگاه يا جاي ديگه
موافقم
حس ميکنم يه دوست جديد پيدا کردم
منم- ...واقعاً-
از آدمايي مثه تو خوشم مياد
منم ميخواستم همينو بگم
بازم ميبينمت
بسلامت
(کلينيک؛ ارتوپد)
چقد عالي
اي واي
...چي- چيزي نيس-
ديروز بت گفتم؛ بايد همون موقع ميرفتي دکتر
...نه بابا؛ مالِ اون نيس؛ اين
چطوره؟ استخونت چي؟ نکنه شکسته؟
الان خوبي؟- آره خوبم-
بذار برات تعريف کنم چي شد
...من
من واقعاً معذرت ميخوام
ها؟- ببخشيد-
بونگ هي
...خب! اين دقيقاً تقصيرِ
تقصير تو بود؛ ولي خب عيب نداره
نميخواد خيلي خودتو سرزنش کني و احساس تاسف کني؛ همينم کافيه
وايسا
يه چند لحظه ببخشيد
بهتره کولت کنم
بپر بالا
فکر کردي ميتوني؟- معلومه-
بريم؛ ببرمت تو اتاقت؟
بله؛ لطفاً
خوبي؟ چيزي نميخواي؟
آب؟- آب-
آقاي نو؛ ميشه از اون کلوچه هام بخورم؟
کدومشون؟
از اونا که توت فرنگي داره
مرسي
داغه
میشه پیشت بشینم؟
تو که همینطور دنبالم میای
ما تو از یه دبیرستان و دانشگاه فارغ التحصیل شدیم
واقعاً؟ پس راحت باهات حرف میزنم
البته
راستش تو همیشه الگوی من بودی
می خواستم تا دادستان شدم ببینمت
اما برای دکترات رفتی بودی آمریکا
ناراحت بودم که اینجا نبودی ولی بازم باحال بنظر میومدی
بخاطر درس آمریکا نرفته بودم
به دوست پسرم خیانت کردم برای همینم فرار کردم اونجا
من کسی بودم که خیانت کرد
منم همینطور
با دوست پسرِ دوستم خوابیدم
چه دختر بدی
راست میگی
یارو کیه؟ - جان؟ -
باید یکی باشه که باهاش خیانت کنی دیگه
... خب
خودت چی؟ با کی خوابیدی؟
یادم رفته
جالبه ... چقدر باحال همینطوری یارو رو فراموش کردی
تنها راهیه که می تونم برگردم
به کی؟ - به دوست پسر قبلیم که بهش خیانت کردم -
میرم ببینمش و وانمود می کنم چیزی نشده
آها
عجب آدم بدجنسی هستی
درسته ... میرم به پاش میفتم
که منو ببخشه
واه
بخاطر تو برام اخطاریه از دادگاه اومده
هیچ می دونی وضعیت چقدر جدیه؟
هی، بیخیال - چیه؟ -
برو بیرون خب اینجا جای این کارا نیست که
باید با کسی که مقصر همه اینا بوده حرف بزنم
بریم بیرون - ولم کن -
بریم - ولم کن! عجبا -
ای بابا
از اولشم دادگاهت خیلی ریسکی بود
همه دیگه ازش جا زدن، نزدن؟
فقط این پرونده که نیست همه دارن ازش حرف می زنن
بخاطرش تو دادگاه باهامون بدرفتاری میشه
کی همچین شایعه مسخره ای رو پخش کرده، هان؟
!تمومش کنین
!چطور جرات می کنی صداتو اینجا بالا ببری
... خدایا ، این وکیل جانگ
... عوضی
از این به بعد هرکی دادگاهشُ ببازه گردن جی ووک می ندازه
همینطوره
حتی ایرادشونُ هم تقصیر من میندازن
... تازه اگه مدرک به اندازه کافی
نداشته باشنم تقصیر من میندازن چرا؟
چون براشون آسون تره که بندازن گردن یه بنده خدای دیگه
تا اصلاً بفهمن مشکل خودشون از کجاست
ای خدا، چقدرم باهوشی ماشالله
خیلی خیلی باهوشی
... ولی چرا آدم باهوش مثل تو
باید با دادستان کل دعوا کنه؟
آی خدا سرم درد گرفت
حالت خوبه؟
زیاد خون خودتو جوش اوردی
بنظرت اینا تقصیر کیه؟
خب باید غذا سالم بخوری
نمی خورم، نمیرم یه بشقاب سبزیجات تو دهنم بریزم
بیخیالش
باید برین با همکاراتون آشتی کنین
یکم بیشتر بشناسینشون، برین هم پیاله شین
تو
بلبل زبونی واسم نمیکنیا
من که از قبل با همه جون جونی ام
چرت و پرت نگو حتی از تو خوششونم نمیاد
همشون میگن از خود مچکری
خدای بزرگ
من؟
بله
هفته بعدی خونه رو خالی می کنم
حرفامو باور کنین
بله
باشه روزتون بخیر
(وکیل اون بونگ هی)
باید برق باشه که کامپیوترو روشن کنم
باید کامپیوترم روشن باشه که دنبال کار و جا بگردم
هیچی برام شارژ پولی نموده حتی نمی تونم مجانی ازشون استفاده کنم
باز این چی می خواد؟
(وو هی گیو)
هی گیو، زیاد مشتاق شنیدن صدات نیستم
چه خبر شده؟
هان؟
واقعاً؟
آها، فهمیدم، آره حتما
هی، خیلی ممنونتم خیلی دوست خوبی هستی
چیه؟
بیاین یه شیشه سوجو بگیریم
بشینین
باز چیه؟
بیا بشین - زود باش -
بشین
تو تلویزیون و روزنامه دیده بودمت ولی از نزدیک خیلی بهتر به نظر میای
نه؟
آره، همیشه همه چیش خوبه
اصلاً شبیه قاتل ها نیست
ممنونم
شنیدم این یه مصاحبه مقدماتیه
اول می خواین خودمو معرفی کنم؟
همینجوریشم معروفی نیاز نیست معرفی کنی خودتو
بیاین فعلاً خوش بگذرونیم و یه چیزی بزنیم تو رگ
بله چشم
بیاین سفارش بدیم - باشه -
نشونمون بده نشونمون بده
نشون بده چند مرده لاجی
هی! وای خدا
وای چه حالی میده با الکل دوش گرفتم
حالا نوبت منه
!خیله خب - بیاین -
!اینجا
خوبه، خوبه - عالیه -
لیوانارو ببرین بالا - باشه -
یکی بهم بده - بفرما -
ممنونم - مرسی
منتظر همچین روزی بودم
!بزنیم تو رگ
!بزنیم تو رگ - به سلامتی -
اون بونگ هی میخواد کار بگیره؟
من از کجا بدونم؟
نمی دونی؟ - نمی دونم -
اصلاً هم دلم نمی خواد بدونم
خب من یکم از این موسسه خبر دارم
پارسالم
همچین کاری کردن
تو که گفتی نمی خوای بدونی - هوم -
... آی، این
بهت بگم؟
نه، نمی خواد
منم نمی دونم
دیونه
اون بونگ هی
معلومه وقتی یک عالم موسسه حقوقی اینجا باشه آخرم پستم به تو می خوره
باعث میشه فکر کنم وکیل موفقی میشم
حس خوبی میده
همینطوره
... حالا هرچی، تو
چرا با اون مردا داشتی مشروب میخوردی؟
خودت چی فکر می کنی؟
یه جورایی مصاحبه مقدماتیه
با عقل جور درمیاد؟ کی تو بار میاد مصاحبه کاری بده؟
چه با عقل جور دربیاد چه نیاد برام مهم نیست
مهم نیست چیه، باید به دستش بیارم
هی، می دونم که نا امیدی ولی ... کار خطرناکیه
... حتی اگه خطرناک باشه
الان این تنها راهیه که می تونم بهش اکتفا کنم
این که تنها راهش نیست
... اگه خوب بگردی
وکیل نو
وقت ندارم خوب دنبالش بگردم
یه نگاه بهم بنداز
دارم سخت جون میکنم که نشون بدم همه چی خوبه
تو خونه ت موندم و مزاحمت شدم
نمی تونم تا ابد شرمنده بمونم
آره - جا یکی دیگه می خورم -
... ما
تصمیممون رو گرفتیم
وکیل اون
استخدامی
واقعاً؟ بهم کار میدین؟
خیلی متشکرم، ممنونم
بشین - باشه -
واقعاً باید بعدش برام جبران کنیا
خیلی بهت کمک کردم
خیلی خیلی خیلی ممنونتم
خوشگلی
بدرد سفر رفتن هم می خوری
اگه یکم چیزای جذاب تر و باکلاس تر بپوشی خیلی خوب میشه
... مشتری هامون
دامن کوتاه و تاپ لختی دوست دارن
ببخشید
راستش نمی فهمم درباره چی صحبت می کنین
چی؟ - ... خب -
همه وکیل مهاجرتی ها این کارارو می کنن دیگه
زیاد سخت نیست فقط باید بری اونجا
تنها کاری که باید بکنی اینه ... که بری بازداشتگاه هاشون
و بگی" اوه بله فهمیدم" و این چیزا
فقط همین کارا رو باید بکنی
خیله خب، بیاین فعلاً بخوریم
باشه - بیاین بخوریم -
هی - لیوانتو ببر بالا -
هی
چرا بهم نگفتی؟
چیو؟
چرا از اول بهم نگفتی؟
چرا از اول نگفتی که این فقط فیلم بازی کردنه؟
بونگ هی
من فکر کردم تو خودت می دونی
دامن کوتاه؟
... تاپ لختی
زنا رو چی فرض کردین؟
لازم نیست وقت و انرژیتو واسه این آشغالا حروم کنی
مشروب هم حروم میشه
من میخورمش
بریم، وکیل اون
بریم، وکیل نو
... بونگ هی، این فقط
"وکیل نو" لعنت بهش
هی - چه خبره اینجا -
هی بونگ هی، کجا میری؟
من الان تحقیر شدم ... پس هیچی نگو
تو مزاحمم نیستی
برگرد پیشم
پیش من کار کن
... آخه، منظورت چیه
هی
چشماشو دیدی؟
انگار واقعاً زده یکی رو کشته
نه؟
ولی من که حالیم نمیشه چرا همچین کرد
همون
باید جای خودشو بدونه
همون
همش حالمو بهم میزنه - !آی -
هوی، چی زدی؟ -
شرمنده
یکم کم خونی دارم
ببخشید
چندش
... آشغال
... آی سرم
... چی
وای
وای، نه، نه
بیدار شدی؟
چرا ... چرا خجالتی شدی؟
چمیدونم
هی، خجالت نکش
اونجوری نکن
اون بونگ هی ... میگم ... دیشب
خب، نمی دونم چطور بگم
... یه مرد و یه زن
نبود مگه نه؟
چمیدونم
نمیشه یه چیز غیر از این بهم بگی؟
چمیدونم
پس بوده
خاک بر سرم شد
خوب بدرد خوردا حتی بهمم نگفت
... باید بفهمه اینکه ندونی با یکی خوابیدی یا نه
چه حسی داره
برگرد پیشم
پیش من کار کن
یعنی منظورش چی بود؟
مست بود پس حتماً یادش نمیاد
پس بیا به حرفاش اهمیت ندیم
مگه نه؟
شما مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد ... لطفاً
(وکیل اون بونگ هی)
داری کجا میری؟
آخر هفته ها که سر کار نمیرن
به تو چه مربوط
هان؟
خودت کجا؟ - ... آه -
... باید برم دفترم چندتا کار دارم
از دادگاه مرکزی بهم زنگ زدن حتما نتایج آمادست
بله، میشه شخصاً بیام نتایج رو بگیرم؟
باشه باشه
اون نیست
پس الان میام خدمتتون
باشه
آدرستون لطفاً
سلام
خیلی وقته میگذره، نه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
(شریک مشکوک)
... جی ووک، من و تو
نمی تونیم راحت بیخیال هم بشیم
دیگه چیزی بین من و تو باقی نمونده
بله، وکیل اون متاسفم که اینو بهتون میگم
چیز خاصی پیدا نکردیم
هوی وکیل نو شنیدم داری استعفا میدی
این استعفانامه منه
میخوای شرکت حقوقی بزنی، نه؟
عزیزم
چیه؟ گشنته؟
چرا من همچین کاری می کنم؟
چرا من اینجوری بهت غذا میدم؟
چیه؟ میترسی فکر کنن زنتم؟