‫کیک بستنی میقولی؟
‫چرا که نه.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫- تولدت کی بود؟ ‫- ماه ژوئن.
‫یه روزی توی ماه ژوئن.
‫- یه وقتی توی ماه ژوئن؟ ‫- آره.
‫ما این‌قدر با هم صمیمی نیستیم.
‫فکر کنم طالع تو برج جوزا هست.
‫- درسته. ‫- من...
‫ممنون.
‫این حداقل کاریه که می‌تونم بکنم.
‫- مگه نه؟ ‫- آره.
‫- آره.
‫داری خودتو ثابت می‌کنی.
‫تهشو در آوردی.
‫تقریبا تمومه.
‫دندونات نسبت به سرما حساسن؟
‫- بعضی وقتا. ‫- واقعا؟
‫بستگی داره.
‫حالت خوبه؟
‫آره.
‫من حس عجیبی دارم. خیلی عجیب.
‫احتمالا آب بدنت به خاطر اون همه آنتی‌بیوتیکی ‫که می‌خوری کم شده.
چیزی نیست. اوه
‫خوبی؟
‫چیزیت نیست.
‫- نه. ‫- چی شده؟
‫فکر می‌کنم تو خیلی خوشگلی.
‫تو هم همین‌طور.
‫دستمو بگیر.
‫دستمو بگیر!
‫تو به چی زل زدی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫عجب.
‫اون خیلی نازه.
‫مجرده؟
‫دلت اونو نمی‌خواد.
‫قضیه در مورد حق اشتغال یا چنین چیزیه؟
‫آره.
‫یعنی چی؟
‫یعنی جویس می‌خواد هر چیزی که هست رو...
‫در مورد این دختر بدونه.
‫تلولا سیمز.
‫سر چه‌قدر شرط می‌بندی ‫که این اسم واقعیش نیست؟
‫منظورت چیه؟ اون دختر یه زنه.
‫هی، هی!
‫چرا دستات عرق کرده، مامان؟
‫هیس، این بهترین جاشه.
‫بیا داخل.
‫نمی‌دونم گفتن این مناسب هست یا نه.
‫می‌دونم دنبال اهدا کننده‌ی تخمک هستید.
‫اگه اون شخص رو بشناسید ‫شاید تصمیمش راحت‌تر باشه.
‫ببخشید، حرفم نا به جا بود.
‫نباید چنین چیزی می‌گفتم.
‫موضوع اینه که می‌دونم ‫چیا رو پشت سر گذاشتی.
‫برای تو چنین کاری رو می‌کنم.
‫مطمئن نیستم که می‌خوام چه کار کنم.
‫شاید سرآشپز بشم...
‫یا یه تتو کار باکلاس.
‫من فست فود دوست داشتم،
‫اما دیگه گوشت نمی‌خورم... ‫سعی می‌کنم نخورم.
‫حدود سه ماهه که گوشت نخوردم،
‫اما واقعا سعی می‌کنم که دیگه نخورم.
‫من از کتاب "ناطور دشت" هم خوشم میاد.
‫من از جمع آوری کلکسیون خوشم میاد...
‫صدف...
‫دستبند.
‫تو نمی‌تونی یه بچه‌ی کوفتی داشته باشی.
‫لو...
‫من در مورد پیشنهادت فکر کردم.
‫پیش‌بینی میشه که فیلم ما...
‫این هفته صدر جدول باشه، و این باعث میشه...
‫که ما بهترین سال رو ‫در دهه‌ی اخیر تجربه کنیم.
‫و تازه "کرونیکالز" رو حساب نکردیم...
‫که پیش‌بینی میشه مخاطب ‫خیلی زیادی داشته باشه.
‫در حالت ایده‌آل دوست ‫داریم فیلمبرداری دوباره رو...
‫در تاریخ بیست و یکم شروع کنیم تا...
‫- فیلمنامه چطوره؟ ‫- خوبه، ولی عالی نیست.
‫چند تا نکته نوشتم. فقط ‫می‌خوام که امضاش کنی.
‫بهت اعتماد دارم. اونا رو بفرست.
‫فعلا دیگه کاری نداریم.
‫تحت تاثیر قرار گرفتم.
‫دلم برات تنگ شده.
‫ما باید با هم نوشیدنی بخوریم.
‫اون چطور انتظار داره که ردموند راضی بشه...
‫فیلمبرداری دوباره رو تایید کنه؟
‫ما یه راهی پیدا می‌کنیم.
‫با چه منطقی من باید...
‫۵ میلیون بودجه رو برای ‫فیلمبرداری دوباره تایید کنم؟
‫ما یه فرصت برای موفقیت در زمینه‌ی نقد...
‫و تجاری داریم.
‫منتقدا به تخم منم نیستن.
‫- ردموند. ‫- از ته نگیر.
‫تو همیشه اونا رو از ته می‌گیری.
‫- ردموند. ‫- عجب!
‫باید همون دفعه اول درست فیلمبرداری ‫می‌کردی! برای همین دارم بهت پول میدم.
‫- ببخشید. ‫- تو رو نگفتم، عزیزم.
‫با اون بودم.
‫خیلی بامزه‌ست که یه زنی با ‫سن اون رو حامله ببینی، مگه نه؟
‫به عنوان کسی که سه ماه ‫حامله‌ست خیلی گنده شدی.
‫چه‌قدر وزن اضافه کردی؟
‫لعنتی!
‫ببخشید. ولش کن.
‫تو باید آروم باشی.
‫به‌خاطر بچه.
‫به مردیث بگو که فیلمبرداری مجدد لغو شده.
‫می‌تونم این کارو بکنم.
‫یا می‌تونم اونو بکشم.
‫می‌تونه از پله بیفته پایین، ‫ماشینش از جاده خارج شه.
‫خیلی آسونه.
‫اون باید...
‫پایان دردناکی داشته باشه.
‫تیکه تیکه بشه و توی یه ‫آشغال‌خورد کن ریخته بشه؟
‫تو مریضی دختر.
‫باید بری برای بلام‌هوس کار کنی. ‫[کمپانی ساخت فیلم‌های اکثرا ترسناک]
‫من از جایی که هستم خوشم میاد.
‫تو باید آروم باشی.
‫یکمی از من درونته.
‫می‌خوام امشب توی رستوران ‫ریپابلیک برای ۲ نفر جا رزرو کنی.
‫فکر می‌کردم دیگه با هم شام نمی‌خورید.
‫امروز شونزدهمین سالگرد ازدواجمه، لو.
‫زندگی شخصیمو...
‫نه تو می‌تونی قضاوت کنی ‫و نه من می‌تونم توجیه کنم.
‫البته.
‫- تو پلک زدی. ‫- ببخشید.
‫وای خدا، تو همش پلک میزنی.
‫ببخشید.
‫پلک نزن.
‫خواهش می‌کنم تکون نخور.
‫بیا یکم استراحت کنیم.
‫تقریبا کارم تمومه.
‫باید جویس به من این خبر رو میداد.
‫اون داره یه شرکت چند ‫میلیارد دلاری رو اداره می‌کنه.
‫این که حامله هست هم به کنار.
‫فقط یکمی سرش شلوغه.
‫کارآموزی که از کلورادو اسپرینگز ‫اومده داره این چیزا رو میگه.
‫اون تو رو این‌جا فرستاده ‫که کار دیگه‌ای بکنی؟
‫اتاقی رزرو کردی؟
جان؟
‫چون یه قرص مکیدنی توی کست گیر کرده...
‫مراقب باش.
‫وگرنه چی میشه؟
‫تو فیلم فوق‌العاده‌ای ساختی.
‫دوست ندارم گذشته‌ی غیراخلاقیت...
‫تو کسی بودی که اومد سراغ من.
‫من یه کارآموز ۲۲ ساله با حداقل حقوق بودم.
‫تو یه نویسنده با شهرت جهانی هستی...
‫که به تازگی یه فیلم ‫۱۵۰ میلیون دلاری ساخته.
‫من فقط می‌خواستم برای ‫جویس این کارو انجام بدم،
‫امیدوارم بتونی...
‫تغییرات لازم رو بدی، می‌دونم که می‌تونی.
‫خوبه؟
‫باید جویس و اون جنده‌ی ‫کوچولوش رو بشونی سر جاشون.
‫اون دختر کارآموزه که ‫تیپ هنری آمیش میزنه...
‫حالا داره روی فیلم ‫کوفتی من نظارت می‌کنه؟
‫اون روی فیلم نظارت ‫نمی‌کنه، مردیث... من می‌کنم.
‫تو کسی نبودی که توی دستشویی برام خورد...
‫تا جویس کتاب کوفتی من گیرش بیاد.
‫چی داری میگی؟
‫اوه...
‫جویس بهت نگفت؟
‫عجب وضع کسشری!
‫عجبا. فکر کردم منو یادت رفته.
‫این جور کارا زمان‌بره، داداش.
‫اما به خوب نتیجه‌ای رسیدم.
‫[مرکز درمان آلدریج - بیمار اپریل میس]
‫اپریل میس؟
‫اپریل؟
‫کمکم کنید!
‫تو نمی‌تونی برای همیشه درون خودت مخفی بشی.
‫طرف کاملا روانیه.
‫و بعد اون به هالیوود میاد،
‫منبع آدمای عجیب و غریب.
‫اون کنار بقیه‌ی خل و چلا ‫خوب خود واقعیشو مخفی کرده.
‫و اپریل میس جنوبی بیچاره ‫خودش رو از نو ساخته.
‫همه شواهد موجود در مورد ‫هویت بگایی قبلیش رو حذف کرد...
‫تلولا "لو" سیمز. و اون از ‫دست لهجه‌اش خلاص میشه.
‫اون برای هدف قرار دادن مامان جدیدش ‫جویس میاد این‌جا کارآموز میشه.
‫فکر کنم زیادی کتاب "هالیوود بابیلون"...
‫رو خوندی، رفیق.
‫مشکلی نیست.
‫مشکل اصلی اینه.
‫من گوشی الکس رو پیدا کردم. نیک هکش کرد.
‫حدس بزن شبی که الکس غرق شد اپریل کجا بود.
‫- اون با من بود. ‫- ساعت ۱:۴۲ بامداد با تو نبود.
‫اون روز قبلش هم... ‫[لو: با خوراکی بیام خونه‌ات کمکت کنم؟]
‫مواد مخدر خریده بود،
‫همون چیزایی که توی بدن الکس پیدا کردن.
‫بازم ادامه بدم؟
‫من همه‌ی اینا رو به پلیس دادم، پس...
‫تو با پلیسا تماس گرفتی؟
فکر کنم آره.
‫خوبه؟
‫۱۰۰ دلار بهت میدم که ‫۱۰ دقیقه بیشتر ادامه بدی.
‫وای، ۱۰۰ دلار. فکر می‌کنی ‫این‌قدر ارزون میشه منو خرید؟
‫۱۲۵ دلار بده خیرشو ببینی.
‫چی؟
‫عمرا.
‫چرا این‌قدر خوشحالی؟
‫نمی‌دونم.
‫عجیبه، مگه نه؟
‫شاید به‌خاطر هورمون‌های ‫سه ماهه‌ی دوم بارداریه؟
‫شاید برای اینه که ‫بالاخره به همه چی رسیدی.
‫- ها؟ ‫- تو شغلی که خواستی رو گرفتی.
‫بچه رو گرفتی.
‫و یه شوهر فوق‌جذاب داری.
‫فوق‌جذاب.
‫جوابشو نده.
‫- ولش کن. ‫- به ماساژ ادامه بده.
‫قیمتتو تا ۷۵ دلار میارم پایین.
‫بهتره کارت مهم باشه.
‫نشستی؟
‫ببخشید، خانم.
‫ببخشید که مزاحم شدم، خانم.
‫کاراگاه ویتر از پلیس لوس‌آنجلس.
‫ما باید با لو سیمز حرف بزنیم،
‫اون از اسم اپریل ‫میس هم استفاده می‌کنه.
‫- اپریل میس؟ ‫- شما این زن رو دیدین؟
‫آره. اون این‌جا زندگی می‌کنه.
‫توی چه واحدی؟
‫من همه‌ی رمزهای عبور و ‫اطلاعات تماست رو تغییر دادم.
‫کارت ورودش غیرفعال شده.
‫به همه خبر داده شده.
‫اون فقط یه بچه‌ست. امکان نداره.
‫ما باید از این قضیه فاصله ‫بگیریم. باید از اون فاصله بگیریم.
‫ممکن نیست.
‫جویس، اون یه مظنون قتله.
‫اون با قصد قبلی الکس رو به قتل رسونده.
‫شواهد غیرقابل رده.
‫خانم میس؟
‫من کاراگاه ویتر از پلیس لوس‌آنجلس هستم.
‫پلیس‌ها با ما صحبت می‌کنن.
‫این قضیه بدجوری سر و صدا می‌کنه.
‫نه، این‌طور نیست.
‫اون فقط یه آدم بی‌اهمیته ‫که شاید یه بی‌اهمیت دیگه رو کشته.
‫حواستو خوب جمع کن.
‫تا حالا اون دختری که برام کار ‫می‌کرد رو دیده بودی؟ لو سیمز؟
‫به جرم قتل تحت تعقیبه.
‫در مورد نقش لو سیمز...
‫در مرگ دستیار قبلیتون...
‫الکس باتلر نظری دارید؟
‫اون یه کارآموز بود. ‫فانتین صدها کارآموز داره.
‫من به خوبی اونو نمی‌شناختم.
‫من اونو نمی‌شناختم.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.