‫صبح بخیر، جورج.
‫تا حالا ندیدم این‌قدر سرحال باشی.
‫صبر کن تا برگردم.
‫- الان چطور به نظر میام؟ ‫- خب...
‫از قبل هم بهتر شدی.
‫تعجب کردم، چون تو قبلش منو از...
‫بهترین زاویه دیده بودی.
‫اوه.
‫شوخ طبعی رئیس فوق‌العاده نیست؟
‫عالیه.
‫خیلی بامزه بود، رانی.
‫جورج، ببین چه خوشگل شدی.
‫پشمام.
‫این‌جا چه غلطی می‌کنی؟
‫همون کسی که از تو باج‌گیری کرد...
‫برای من پاپوش دوخته...
‫دستیار قبلی جویس.
‫چطوری اومدی داخل؟
‫اون می‌خواد فیلمی رو منتشر کنه که...
‫جویس توش میگه تو بهش تجاوز کردی.
‫از خونه‌ی من گمشو بیرون.
‫خواهش می‌کنم.
‫اون می‌خواد تو رو نابود کنه...
‫می‌خواد استدیو رو نابود کنه.
‫می‌دونی چند بار خارکسده‌هایی مثل اون...
‫سعی کردن منو نابود کنن؟
‫وکلای من نابودش می‌کنن.
‫می‌خوام از من محافظت کنی.
‫به جویس بگو من اشتباهی نکردم.
‫چرا باید چنین کاری بکنم؟
‫شاید من بتونم یه کاری برای تو بکنم.
‫وای خدا.
‫تو و جویس...
‫سر و ته یه کرباسین.
‫اون با کس دادن به من به این‌جا رسید.
‫- تو بهش تجاوز کردی. ‫- اون به من تجاوز کرد.
‫تو نفرت‌انگیزی!
‫این‌جوری در مورد اون حرف نزن.
‫امکان نداره من اون‌قدرها ‫هم نفرت‌انگیز باشم.
‫تو همین الان پیشنهاد ‫کردی که کیرمو بخوری.
‫پس بخورش...
‫و قبل این‌که به پلیس‌ها زنگ ‫بزنم از این‌جا گمشو بیرون.
‫می‌خوای با اون چه کار کنی،‌ دختر کوچولو؟
‫تو باید یه چیز بدردبخوری به من بدی...
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫می‌دونستی این‌جوریه؟
‫تو اونو می‌کردی.
‫- خودت چی فکر می‌کنی؟ ‫- هی.
‫من هیچ وقت به اون دست نزدم.
‫فقط باید تا هفته‌ی بعد دووم بیاریم،
‫در برابر حمله‌ی رسانه‌ها مقاومت کنیم.
‫من ترتیبش رو میدم.
‫می‌تونی به من بگی آخرین بار کی اونو دیدی؟
‫دیروز توی دفتر.
‫مشخصه که از مرگ...
‫آقای آیزایکسون چیزای زیادی عایدت میشه.
‫تا حالا در این مورد با اون حرف زدی؟
‫قطعا نه.
‫رابطه‌ی اون با آقای آیزاکسون چطور بود؟
‫نمی‌دونم.
‫یه دستیاری که می‌خواد با ‫اضافه کاری خودشیرینی کنه؟
‫ما این‌جا از کارکنانمون ‫چیزای زیادی می‌خوایم.
‫قتل یکی از اونا نیست.
‫شما ۲ تا به هم نزدیک بودین؟
‫طبق چیزی که من فهمیدم، ‫اون دختر قبل از این‌که...
‫به فانتین بیاد مشکلات عاطفی داشت.
‫ما باید به کارکنان شما دسترسی داشته باشیم.
‫البته.
‫چند ماهه حامله‌ای؟
‫تقریبا ۶ ماه. تو چی؟
‫سه ماه و نیم.
‫جواب سوال منو ندادی.
‫جان؟
‫تو و خانم سیمز رابطه‌ی نزدیکی داشتین؟
‫قول میدی؟
‫یه ساحل‌گرد اینو پیدا کرد.
‫اون بعد یه طوفان به ساحل میاد ‫تا ببینه موج‌ها چیو به ساحل آوردن.
‫دختره چی؟
‫فعلا هیچی.
‫با این موج‌ها...
‫جسدش احتمالا نزدیکای مکزیکه.
‫فکر می‌کنی اون مرده؟
‫می‌دونی چند مورد غرق‌شدگی ‫به پست ما می‌خوره؟
‫تازه اونم توی روزای آفتابی و آروم.
‫اون حتما خل و چل بوده...
‫که توی طوفان دیشب رفته توی آب.
‫اون ۲ نفر رو کشته.
‫پس می‌دونیم که خله.
‫جستجو برای پیدا کردن لو سیمز ۲۲ ساله...
‫مظنون قتل مالک فانتین پیکچرز...
‫یعنی ردموند آیزاکسون ادامه داره.
‫سیمز که احتمال مرگش داده میشه،
‫از نام آپریل میس هم استفاده می‌کرده.
‫آیزاکسون به طرز فجیعی...
‫در ماه آپریل توی ملک‌ خودش ‫در هلمبی هیلز به قتل رسید.
‫مظنون مسلح و خطرناکه در نظر گرفته میشه.
[سه ماه بعد]
‫به امیلی پیام دادم که برای ‫پیش‌نمایش پنج‌شنبه شب...
به ما چند تا لباس پیشنهاد بده تا از بینش انتخاب کنیم.
‫چی می‌خوای بپوشی؟
‫تو انتخاب کن.
‫من می‌خوام امشب بکنیم.
‫فکر می‌کنی این خنده‌داره؟
‫فکر می‌کنم بامزه‌ست.
‫من نمی‌خواستم بامزه باشم.
‫واقعا؟
‫واقعا.
‫دستت برام رو شد.
‫سلام، چه خبر؟
‫نتیجه عالی به نظر ‫میاد. مردیث خیلی راضیه.
‫چه عجب.
‫استرس داری؟
‫عمرا.
‫هی، مارتی.
‫ممنون...
‫برای این‌که این همه سال کنار من بودی.
‫واقعا قدر وفاداریت رو می‌دونم.
‫آره، البته. به زودی می‌بینمت.
‫خیلی خب، بعدا می‌بینمت.
‫آماده‌ای؟
‫آماده‌ام.
‫سلام به همگی. من خانم نورمن مین هستم.
‫این خودشه؟
‫تو باید اون‌جا می‌بودی.
‫سلام.
‫سلام. می‌خوای بری بیرون؟
‫آره؟ چه پسر خوبی. بیا.
‫انگار یه نفر می‌خواد جیش ‫کنه. من زود برمیگردم عزیزم.
‫باشه، عزیزم.
‫حاملگی بهت میاد.
‫این‌جا چه کار می‌کنی؟
‫باید امشب اون‌جا می‌بودم.
‫فیلم...
‫این هر چیزی بود که امیدوار بودیم باشه.
‫- چطور وارد خونه‌ی من شدی؟ ‫- من قبلا این‌جا بودم.
‫مایلز خیلی در مورد کلید مخفی محتاط نبود.
‫نگران نباش. من اجازه ندادم به من دست بزنه.
‫فکر کنم تنها دختری توی شهر ‫باشم که اون بهش دست نزده.
‫بشین، بشین.
‫تو با این وضعت نباید بایستی.
‫خواهش می‌کنم. باشه.
‫از من چی می‌خوای، لو؟
‫فکر کنم گیج شدم.
‫می‌خوام همه چیز برام روشن بشه.
‫من هر کاری رو برای تو کردم.
‫با مردیث رابطه برقرار ‫کردم تا بتونی کتابت رو بگیری،
‫خواسته‌ای که بیش از هر چیز دیگه‌ای ‫آرزوشو داشتی رو برآورده کردم.
‫مردی که بهت تجاوز کرد رو از بین بردم...
‫تنها کسی که باقی مونده بود ‫و می‌تونست همه چیز رو بگیره.
‫و تو جواب خوبیامو با خلاص شدن از من میدی؟
‫با اون مرتیکه‌ی آشغال دست به دست...
‫- توی پیش نمایش فیلم‌مون راه میری؟ ‫- گوش کن.
‫جلوی مطبوعات میگی...
‫که منو نمی‌شناختی؟
‫منو...
‫نمی‌شناختی؟
‫- گوش کن. ‫- من هر کاری رو...
‫برای تو کردم.
‫چه‌قدر حلال‌زاده‌ست.
‫سلام، کوچولو.
‫سلام، مایلز.
‫- تو گذاشتی بیاد تو؟ ‫- نه.
‫گورتو از خونه‌ی ما بیرون کن.
‫آخرین باری که این‌جا بودم به خواست تو بود.
‫و خیلی جالبه برام ‫که میگی "خونه‌ی ما"...
‫انگار هنر تخمی تو پول این زندگی رو داده.
‫گه نخور بابا.
‫من به پلیس زنگ میزنم.
‫واقعا می‌خوای مادر بچه‌ات...
‫بقیه‌ی عمرش رو توی زندان بگذرونه؟
‫نمی‌دونم بچه بیشتر شبیه من میشه...
‫یا مایلز.
‫بیاید امیدوار باشیم به‌خاطر ‫خودش هم که شده شبیه من شه.
‫خواهش می‌کنم بگو ‫که این‌ کارو نکردی.
‫کی می‌خواستی بهش بگی، جویس؟
‫نه، نه، نه، این چه وضعشه؟
‫نمی‌تونستم با یه غریبه انجامش بدم.
‫پس با اون انجامش دادی؟
‫برو بابا، تو هم ‫انتخاب اول من نبودی.
‫مگه مغز خر خوردی؟ دیوونه شدی؟
‫چه مرگته تو؟
‫این‌جوری باید با کسی که ‫مثلا دوسش داری حرف بزنی؟
‫خفه شو بابا. تو هیچی در مورد...
‫در مورد عشق نمی‌دونم؟
‫من در مورد عشق می‌دونم.
‫- لو، تفنگ رو بیار پایین. ‫- من برای اون اومدم این‌جا.
‫- لو، تفنگ رو بیار پایین. ‫- برای ما.
‫فکر می‌کنی اون عاشقته؟
‫- تفنگت رو بیار پایین. ‫- اون به تو اهمیتی نمیده.
‫- دهنتو ببند! ‫- اون به من اهمیتی نمیده.
‫- اون عاشق تو نیست. ‫- دهنتو ببند.
‫- اون از تو استفاده کرد. ‫- به من گوش کن.
‫- بس کن! ‫- این کاری بود که کرد.
‫- بس کن! ‫- اون دقیقا به همون...
‫چیزی که می‌خواست رسید.
‫ما دیگه هیچ فایده‌ای برای اون نداریم.
‫لو، به من گوش کن.
‫اون ارزشش رو نداره.
‫تفنگ رو بیار پایین.
‫با دست راستت جق میزنی، آره؟
‫لعنتی!
‫زمین خونه‌ی اونو به گند نکش!
‫همه چی تموم شد، زنیکه‌ی دیوونه.
‫وقتی من بگم تموم میشه!
‫لو!
‫مایلز.
‫- مایلز، عزیزم. ‫- فقط می‌خواستم منو دوست داشته باشی.
‫هر کسی که من دوستشون داشتم ولم کردن.
‫منو ول نکن.
‫من بهت گفته بودم که اگه نری...
‫این‌جا نابودت می‌کنه.
‫تا وقتی که می‌تونی از این‌جا بزن بیرون.
‫ما همیشه با هم می‌مونیم.
‫چرا میذاری من برم؟
‫چون من می‌شناسمت، اپریل.
‫اگه یه پایان خوش می‌خواید...
‫بستگی داره که کجا داستان ‫خودتون رو تموم می‌کنید.
‫اما شاید پایان خوش مهم نیست.
‫شاید فقط خود داستان مهمه.
‫داستان‌های عاشقانه‌ای ‫هستن که موفقیت رو...
‫در برابر مشکلات حل نشدنی نشون میدن...
‫ما یه روزی میریم هالیوود.
‫قول میدی؟
‫قول میدم.
‫داستان‌های انگیزشی...
‫که ما توش به خوبی و خوشی زندگی می‌کنیم...
‫و عشق هیچ‌وقت نمی‌میره.
‫این...
‫یکی از اون داستان‌ها نیست.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.