..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بذار درباره رهبری تو باهات حرف بزنم
تو منظورتو رسوندی
من بهش فکر کردم و دیدم حق با توعه ولی
من کلاس دارم
نیاین دنبال من
وایسا دفعه ی پیش تو دور همی ... نرو
وایسا منم بیام... صبر کن سوار این شم
لی جن یان دفعه ی پیش تو دور همی
بابا چرا انقدر تند راه میری؟میدونم کجا داری میری
این ماجرا ربطی به روش رهبری تو نداره
یه رهبر ارکستر اول همه چیز رو تنظیم میکنه
بعدش بوتون هاش رو تو هوا با ریتم تکون میده درست؟
تو باید یاد بگیری که چطور
احساست به کار و موسیقی رو بیان کنی این خیلی مهمه
چیزی که الان کم داری اون شادی و هیجان رو صحنست
برای همین زبان بدن نداری
اینا حالات تو هستن میفهمی؟
حالات بدنی که مربوط به سبک من هستن؟
بالاخره روزی که منتظرش بودم رسید
من ، همون که شانس میاورد ، بالاخره میتونم کنار بقیه اجرا کنم
مخصوصا با تیم اس که هیچکس ازش توقعی نداره
ما همه باهم رو صحنه ایم و موسیقی رو مینوازیم که به ما تعلق داره
من خوشحالم.خوشحالم که فیشر اومد
اون مارو کشف کرد و کنار هم قرار داد
اون تیم اس رو تشکیل داد
اون مارو با وضع بی سامان اولیه مون قبول کرد
و بعدش مارو کنار هم گذاشت تا بهم کمک کنیم
اینطوری ما قوی تر شدیم
تنها حسرتی که مونده
اینه که لی جن یان نمیتونه با ما اجرا کنه
ما میدونیم اون کارای مهم تری داره که انجام بده برا همین میاریمش به اجرا ی خودمون
این واقعا اجرای تیم اسه
من یکمی ناراحتم اما در کنارش خیلی خوشحالم
چون این گروه دوستای منن
میتونیم باهم بخندیم .. بازی کنیم
باهم تلاش کنیم مسیر همه ی ما یکیه
دیدن این ادما و لی جن یان
بهترین اتفاقیه که برای من رخ داده
امیدوارم این لحظات تا ابد تو دلمون بمونه
امیدوارم شورمون هیچوقت پژمرده نشه
استاد فیشر اینجا چیکار میکنین؟
نباید الان سالن تمرین باشین؟
اومدم دیدن شماها
لی جن یان هم اومده؟
حیف شد وقتی اومدین ک اجرا تموم شد
اما ما از پسش براومدیم
بعدا موقع اجرای شما من محکم تشویقتون میکنم
انقدر منتظر اجرای مایی؟
چون لی جن یان اونجاست
شیاوو بگو ببینم برنامه ایندت چیه
اینده؟
اینده؟اونکه خیلی ازم دوره
خوب بهش فکر کن مثلا رویات چیه؟
رویای من
اینه که مربی پیانوی مهد بشم
و با لی جن یان باشم
پس رویای من هم اینه که مربی پیانو ی مهد بشم
و همزمان کنار لی جن یان هم باشم
نمیخام ازش جدا باشم
خیلی گفتنش خجالت اوره
اینکه تا ابد با اون باشی خیلی عالیه
اما به حقیقت پیوستنش خیلی سخته
ببین لی جن یان الان تو صحنه ی واقعی قدم گذاشته
و قراره جلو تر هم بره .اما تو چی؟
اگر تا ابد همینطور باشی
دیگ برای اون کافی نیستی.اینو میخای؟
ینی چی؟
وقت تمومه من باید برم رو صحنه
خوش یمن کوچولو ، فیشر خیلی خوشحاله
که این روزا با تو وقت میگذرونه
اینو میدم به تو برام شانس میاره
شیاوو زمان با همه ی ما
یجور برخورد میکنه
سلام
امروز کلی ادم اینجاست خیلی پره
اره اجرای استاد فیشره
اگر اون و سانگ ران باهم اجرا داشتن اینجا خیلی شلوغ تر میشد
همه ی هنرجوهای ما استثنایی ان
کجا میرین اجرا الان شروع میشه
میرم یکم قدم بزنم
خیلی هیجان انگیزه اما سخت هم هست
من دارم پیش پیش اینو بهتون میگم
حتی الان که هم اینجاییم من حاضر نشدم با شما بیام
باشه
یه صحنه ی موسیقی اینجا داری لذتشو ببر
بریم
خونم به هیجان درومده
تمام بدنم سرشار از شور و هیجانه
پس رو یه صحنه ی بین المللی بودن همچین حسی داره
این لحظه ایه که من منتظرش بودم
فکر میکردم هیچوقت این فرصت رو نخاهم داشت
اما الان مطمئنم
که انتظارم ارزشش رو داشته
لی جن یان اینک چطور حس موسیقی رو
با زبان بدن به مخاطب برسونی چیزیه که
هر نوازنده ای
باید بدونه چون یه چیز پایه و مهمه
لی جن یان به صحنه ی واقعی خودش قدم گذاشته
و جلو تر ازینم میره. اما تو چی؟
اگر همیشه اینطور بمونی
یه روز میبینی براش کافی نیستی
میتونی دردی رو که چکوسکی موقع ی نوشتن
این موسیقی تو قلبش داشت رو
درک کنی؟
حسش میکنی؟
اون فکر میکنه برای اینکه کامل متوجه شی
باید خودت تجربه کنی
عالیه این ریتم نرم و هیجان انگیز
اون واقعا یه استاده
هر استاد موسیقی ای تو دنیا
لحظات سختی تو زندگیش کشیده
اگر ازشون حمایت عاطفی نمیشد شاید اصلا ادامه نمیدادن
این قطعه وقتی نوشته شد
خیلی مورد انتقاد و شکایت قرار گرفت
اما چکوسکی به خودش ایمان داشت و هیچ نوتی رو تغییر نداد
بعد از اینکه نواخته شد کلی مورد استقبال قرار گرفت
بالاخره جهان اون رو تایید کرد
در اخر اون مردم رو به گوش دادن به این قطعات پر احساس وادار کرد
اون باعث شد مردم به همچین قطعاتی که
سرشار از روح و معنی ان گوش بدن
قراره تموم بشه؟
نمیخام تموم بشه میخام بیشترم بهم چیز یاد بده
میخام بیشتر گوش بدم میخام بیشتر این مدل موسیقی رو تجربه کنم
میخام بیشتر رو صحنه باشم
میتونی شور قلبت رو حس کنی؟
انگار داره جونمو میسوزونه
میتونم حسش کنم حس لرزش از شادی واقعا وجود داره
متنفرم از پایان نمیخام تموم شه
راستشو بگم اولا نمیدونستم
که چرا ردتون کردم اما
شما بازم منو به صحنه دعوت کردی حالا میفهمم
چی فهمیدی؟
این تجربه رو این حس صحنه رو
شما میخاستی من تو موسیقی دنبال
همچین حس شادی و لذتی باشم
چی فکر میکنی؟میخای با من بیای؟دیر نشده
بهش فکر نکنین
من بعد از گرفتن تصمیمی ازش پشیمون نمیشم
مثل بابات یه دنده ای
نمیتونم کاریش کنم
راستش استاد
من واقعا ازتون ممنونم
میدونستی؟چکوسکی
تو زندگیش فقط سه تا کنسرت پیانو نوشت
بین اونا شماره یکش از همه محبوب تره
گفت دلیل نوشتن این موسیقی
این بود که از طریق موسیقی تونسته بوده احساساتش رو پیدا کنه
تو تمام زندگیش کاریو که میخاست انجام داد
و چیزی که باعث شد احساساتش رو با موسیقی بیان کنه
تم و سبکش بود
تقریبا تمام قطعاتش موفقیت امیز بودن
فقط بخاطر تلاش و سخت کار کردنش
بچه جان تقریبا همه ی نوازنده ها
یه مدتی درد و رنج متحمل شدن
این درد نباید دست و پا گیر باشه
بلکه باید درونت تغییر ایجاد کنه
بذار این درد بهت انگیزه بده
و امید رو به جا بذاره
این رو بذار به حساب اخرین کلاسی که
قبل رفتنم باهام داشتی
خب دیگ من برم بخابم
باشه
لی جن یان قدم به صحنه ی واقعی گذاشته
و جلو تر هم میره اما تو چی؟
اگر همیشه همینطوری باشی یه روز
میبینی براش کافی نیستی
استاد فیشر واقعا میخاین برید؟
الان برم
خیلی بهتره
میفهمم
اما استادی مثل شما
که بتونه بیاد مدرسه ی ما و به بچه ها چیز یاد بده
باعث افتخار ما و معلم هامونه
میخام بازم بتون بگم
که درس دادن به تیم اس و الف
زندگیشون رو تغییر میده
مدیر منگ
هر نوازنده ای عادات و شخصیت خودش رو داره
این بچه ها همه یجورن
فقط امیدوارم مدرسه براشون فرصت های بیشتری فراهم کنه
و ب تواناییشون وقت بده و ایمان بیاره
معجزه تو زمان و درست و توسط ادمای درست شکل گرفته
پاسی ما
هر نقطش محل خلق یه چیزه و هر کسی که توشه خالق یه چیز
هر ادمی که اینجاست که خالقه
باشه نگران نباشید
من حرفاتون رو به خاطر میسپارم
و از نظر شما برای روش اموزش استفاده خواهم کرد
مراقب خودتون باشید
وقتی نمونده همش پنج دقیقه
میدونم - تو ماشین منتظرم -
اینبار واقعا داری میری
دیگ یهویی برنمیگردی؟
اگر تو بخوای فورا بلیط میگیرم برمیگردم
فکر کنم یکار کنم پولتو حروم بلیط نکنی
خب دیگ من باید برم
هنوزم ساعتی که بهم داده بودی رو یادته؟
تمام این سال ها همراهم بود
تمام زندگیم
دنبال زمان دویدم
همیشه دوس داشتم قبل زمان برسم و کارای بیشتری بکنم
من دویدم و عجله کردم و از هیچی پشیمون نمیشم اما یه چیزیو فهمیدم
زمان برای همه یکسانه
من به این سن رسیدم
دیگ برای دویدن خسته و پیر شدم
میخام دیگ اروم راه برم
درست همونطور که باهم اطراف مدرسه راه میرفتیم
من رو هر صحنه ای میتونستم رفتم
دیگ تو نیمه ی دوم زندگیم قرار گرفتم
باید بوتون هام رو بدم به این بچه ها
منظورت رو میفهمم
ممنون که اومدی بدرقه
ما تو این زندگی هرکاری برای موسیقی کردیم
جفتمون مجردیم
اما چرا نمیتونیم باهم باشیم؟
اونبار درست از هم خدافظی نکردیم
امروز درست خدافظی میکنیم
این یه خدافظی نیست
تو راه طولانی ای در پیش داری فیشر
مراقب خودت باش
بار دیگه که دیدمت زنم شو لطفا
بهش فکر میکنم
شماها چرا نرفتین سر کلاس؟
استاد چرا یهویی میخاین برین؟
استاد نرید - اگر برید ما باید چیکار کنیم ؟ -
درسته استاد نرید
شما تازه شاگرداتون رو پیدا کردین - باشه باشه -
چقد ازین هندی بازیا بدم میاد
اگر میدونستم هیچی بهتون نمیگفتم
من یه معلم تمام وقت نیستم
وقتشه که برم
من باید پول دربیارم و از خودم مراقبت کنم
میخاین جلو پولدار شدن من رو بگیرین؟
ما نمیخایم شما بری
ما هم نمیخایم برید
اینطوری نکنین
بچه های خوبی باشید دفعه ی بعد که اومدم
میخام درخشش همتون رو روی صحنه ببینم
توانایی تون رو به رخ بکشید
باشه
من دیگ باید برم خدافظ - فیشر نرو -
نمیتونی بری
هیچکس نمیذاره شما بری
نرو دیگ
برگردین
به چی فکر میکنی؟
اومدی؟
این روزا اصلا نمیتونستم پیدات کنم
چرا وقتی خوابگاه بودی تلفنتو جواب نمیدادی؟ کجا بودی؟
میخاستم تنها باشم
کاریه که شده تو باید به نیمه پر نگاه کنی
من اطلاعات ورود به یه ارکستر تو اروپا رو پیدا کردم
تمام رقابت هاشم هست.نگا کن
چیشده
هیچی
مصاحبه تحصیل در خارجو دادی؟
قبول شدم - کی میری؟ -
نگران نباش . هر وقت هم که برم
صبر میکنم اوضاعت درست شه
تا باهم بریم
نیاز نیست اینکارو بکنی
منتظر من نمون
من خودم یه راهی پیدا کردم
چه راهی؟
یه مدیری هست که خیلی از من خوشش اومده
گفت یه ارکستر خارجی هست که من رو میخاد
پس ممکنه برم اونجا و دستیار رهبر بشم
چقدر خوب
میدونستم بالاخره کشف میشی
قبلا شک داشتم که باید برم یا نه
اما هربار که سخت کار کردن تو برای رویات رو میدیدم
به خودم گفتم دیگ وقت شک و دودلی نیست
نمیخام کلی فشار رو استرس رو تنهایی تحمل کنی یی سانگ
سرنوشت باهات راه نیومد اما من میام
اینطوری میتونیم تا ابد باهم باشیم
کی وی چیزی که میخاستم بهت بگم اینه که
چی میخاستی بگی
ممنون بابت تمام کارایی که برام کردی
دیوونه چرا فکر کردی ما باهم ازین حرفا داریم؟
ران ، قهوت
ممنون - میذارمش اینجا -
میخاستم بگم متاسفم
چرا؟
جدیدا درباره رویات و اقداماتت درباره موسیقی پرسیدم؟
فکر میکردم رویاتو میدونم اما فقط حدس خودم بود
تازه تو کسی هستی که من بیشتر از هرکسی نگاهم بشه برادر جن یان
تمام تصمیماتی که گرفتی همشون درستن
همیشه فکر میکردم تو رو یه صحنه ای وا میسی که از مال من سر تره
اما بعد فهمیدم
تو توی این چند روز اخیر خیلی خوشحال تر از همیشه بودی
حالا میفهمم رو صحنه ی درست نشسته بودی
این بهترین حالت از خودته
من همیشه قوی ترین حامی تو میمونم
خیلی با حرفات تحت تاثیر قرار گرفتم
احساساتم هم قاطی حرفام بود
احساسات؟
شیاوو
شیاوو - موفق باشی -
ممنون مرسی که حمایت میکنی
اون چطور؟شیاوو کجاست؟
اون واسه شکم میاد اینجا هر روز اینجا زندگی نمیکنه
جدا؟ - باورت نمیشه نگاه کن -
امروز نیومده هنوز عادت نکردم
تو ازش لذت میبری
باشه بابا باشه بابا
نخوری سرد میشه ها
راستش داشتن تعطیلات طولانی خیلی سخت بودش
من اونور ابم کلی اجرا دارم بهتره برگردم
باشه موفق باشی
باید بیای دیدنم - میدونم -
در تماس باش
قبول؟ - قبول -
قول؟
قول
منتظرت هستم
من دیگ میرم
این دختر چشه
این روزا دیگ گرسنت نمیشه؟
من با کلی کمپانی مصاحبه دادم اما پیشنهادی بهم نشده
منم با کلی ارکسترا مصاحبه دادم
اما رقابتشون خیلی تنش داره
خیلی نمونده به وقت رفتنمون از مدرسه
اره اما هنوزم خوشحالیم
من فکر میکردم تو چهار سال تحصیلم تو ماریو پاسی اصلا نتونم عضو ارکستر بشم
اینکه تو اخرین لحظه تونستم
و تونستم با تیم اس انقدر خاطره بسازم عالیه
ما هنوز شام خدافظی نخوردیم
درسته
بریم نودل بخوریم
به اقای کین بگیم برامون غذای دریایی حاضر کنه
میشه اول نظر منو بپرسین؟
من هنوز نگفتم تیم اس باید از هم جدا شن
میخام ادامه پیدا کنه
منم همینطور منم همینو میخام
من قبلا هنرجوی خیلی بدی بودم
همیشه میخاستم کار خوبی ارائه بدم
اما تواناییش رو نداشتم
اگر بخاطر تیم اس نبود
هیچ نمیتونستم تصور کنم یه روز بتونم همچین موسیقی ای بنوازم
حداقل مثل الانم نمیتونستم بزنم
اگر شماها کمکم نمیکردین
همونطور مثل احمقا پیش میرفتم و
اخرشم هیچی گیرم نمیومد
اگر فقط خودم بودم
و عضوی از تیم اس نبودم
احتمالا دیگ به هیچی اهمیت نمیدادم و خودمو تو دنیای قدیمیم دفن میکردم
اما الان نمیتونم تصور کنم
بعد از رفتن از تیم اس چی میشم و کی میشم
تو این مدت که رو صحنه اجرا میکردیم
میتونستم حس کنم تماشاچیا با ما از موسیقی لذت میبرن
خیلی حس قشنگی بود
فکر میکنم این تمام انگیزه ی منه
من نمیتونم تنها کسی باشم که اینطور فکر میکنه
شام خدافظی فقط یه غذاست
رهبر
من فکر میکنم ما با توانایی خودمون میتونیم
کاری کنیم که دنیا صدامون رو بشنوه
ما توانایی داریم و باید از طریق اونا کار انجام بدیم
من خیلی بهتون حسودیم میشه هنوز وقت برای اجرا دارید
اره ما داریم فارغ التحصیل میشم
وگرنه منم دوس داشتم با شماها به اجرا ادامه بدم
اخ الان مصاحبه دارم باید برم ببخشید
منم باید برم برای استخدامی
شام میبنیمتون - وایسا -
بذار بره
خدافظ
ارشد بگید شیاوو هم بیاد
راستی کجاست؟
شما هم اونو ندیدین ارشد؟
اره ندیدمش اما صدای تمرین کردنشو میشنوم
تمرین؟چی تمرین میکنه؟
داره بخاطر دیدن اجرای من انقدر تمرین میکنه؟
چرا یهو انقد فعال شد؟
اون روز گفتی فانگ شیاوو عجیب شده
چیشده؟ - اره بعد از اجرا -
صبح روز بعد تو اتاق پیانو دیدمش
انگار کل شبو نخوابیده بود
جی مو اینجا چیکار میکنی؟
برام صبحونه و شیر مورد علاقمم اوردی
من معمولا دو وعده صبحونه میخرم با شیر سویا
چرا؟
تمام شب رو موندی اینجا ، چرا؟
میخام با اون تو کنسرت پیانو بزنم نمیخام ازش دور بشم
لی جن یان؟
فیشر گفت اگر خوب ساز نزنم
ممکنه هیچوقت نتونم با اون باشم
من الان میخام تمرین کنم و خیلی خوب بزنم
حالا الان غذاتو بخور
مدام تمرین کردن برای دستات خوب نیست
دستام طوریشون نیست خوبن
نگران نباش چیزی نمیشه
این روزا هم همش تو خونه پیانو تمرین میکنه نمیخاد از تو دور بشه
فکر میکنه فقط اینطوری میتونه با تو اجرا داشته باشه
خودش اینارو بهت گفت؟
وایسا
چرا صبح به اون زودی پیشش بودی؟
براش صبحونه بردم
صبحونه؟اولین بارت بوده براش میبردی؟
تو این چند روز براش صبحونه میبردم
به جز صبحونه چیز دیگه هم بهش دادی؟
هر سه وعده غذایی رو بهش میدادم بعضی وقتا خوراکی های د یگ هم میبردم
وقت غذاست
من اشتها ندارم
حتما انقدر غذای بیرون خوردی که خودتو داغون کردی
غذای بیرون؟تو درست نکرده بودی؟
من از کجا درست کرده باشم؟مگ ییکی دیگ واست نیاورد؟
من فکر میکردم تو اشپزی کردی ... پس بگو ...
من فکر میکردم خیلی خسته ای و نمیتونی مثل قبل اشپزی کنی
خب ...
واقعا خوشمزه نبود؟
اصلا نبود
خب اینو بخور ببینیم مهارت اشپزیم افول کرده یا نه
بخور
لی جن یان
اون کنسرت - تو نمیتونی ساز بزنی -
میتونم
تو همینطور الکی میزنی بعدشم خودت چیز میز بهش اضاف میکنی چطور ارکسترا میتونه ازت پیروی کنه؟
الان دیگ میتونم نوت هارو بخونم و خوب ساز بزنم
واقعا میتونم
حالا بخور ببینم دختر خوبی هستی یا نه
اگر بچه خوبی باشی فردا به پیانو زدنت گوش میدم
قطعه ی چکوسکیت یه کنسرت دوئته
فردا بیا کلاس من باهات ساز میزنم
مث دفعه ی اخری که باهم ساز زدیم؟
باشه - بخور -
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.