..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چون تصمیم تنش زایی نیست پشیمون نمیشم
خیلی وقته تو سرم بوده
شاید از وقتی که ارکستر لومالت شکل گرفت
یا شایدم وقتی جایگزین استاد فیشر شدم زمانی که تور تو شانگهای بود
شایدم زمانی بود که رهبر برتر شدم یا شایدم قبل ترش
وقتی از چین و پیش تیم ار اس رفتم
این فکر تو سرم بود
درسته تیم ار اس ممکنه الان تو اوضا خوبی نباشه
اما همینطوری میمونه
قدیما ما همش میگفتیم
که یه روزی میشه بهترین ارکستر تو چین
اما اگر کاری براش نکنیم
اون روز هیچوقت نمیاد
همیشه دوست داشتم یه جا بشینم و فکر کنم
اما الان که فکر میکنم باید جا پام رو محکتر کنم و کارای بیشتری واسش بکنم
درسته . خیلی وقتا هستش که
وقتی امید داری جواب یه مشکلی رو میدی
اما اگر سخت کار کنی امید خودش به وجود میاد
اره باید مثل نسخه جهانی عمل کنیم
باید بدویم دنبال رویاهامون و خودمون اونارو حقیقی کنیم درسته؟ - وایسین -
هنوز یکی هست که هیچی نگفته
من
مگ نیاز به پرسیدن هست؟هرجا تو بری فانگ شیاوو هم میاد
بعدشم مگ بعد از تموم شدن درست کار دیگ ای اینجا داری؟
پس بیاین وقتو اوکی کنیم و بلیط بخریم
نمیشه شما چینی ها انقدر عجول نباشید؟
ما نمیدونیم کی قراره برگردیم
خیلی بدم میاد از شماها دور باشم
دوری از ما اذیتت میکنه یا غذاهامون؟
اگر خاستی بیای دنبالمون هروقت بیای قدمت رو چشمه
میدونم ب چی فکر میکنی - میدونی؟ -
من دیگ از هواپیما نمیترسم بابا نمیخاد به فکر عکس گرفتن باشی
نه
من برا همه کادو گرفتم نمیخاد نگران باشی
اینم نیست - پس بیا وقتی برگشتیم -
بریم دم اون خونه ای که توش زندگی میکردیم
اگر اجاره نرفته بود میتونیم بازم همسایه شیم
لی جن یان من دارم برای
موندن پیش استاد لی جا یه
و تموم کردن درسم تو فرانسه اماده میشم
چطور یهو تصمیم گرفتی تو پاریس بمونی؟
استاد ازم یه سوال پرسید
پرسید قبل از دیدن تو
چرا خواستم پیانو بزنم
و دلیل این علاقم چی بوده
اونموقه نمیتونستم جواب بدم چون تمام فکرم
این بود که غذا چی بخورم و
خودت تو فکرم بودی
الان میفهمم
که چرا پیانو زدن رو شروع کردم
وقتی بار اول صدای پیانو رو شنیدم
داشتم میرفتم خونه شام بخورم و عجله داشتم
بعد یهویی صدای پیانو رو
از پنجره شنیدم
اونموقه حس میکردم کریستال های برف دارن با این صدا میرقصن
همونجا ایستادم به گوش دادن
اصن یادم رفت برم خونه شام بخورم
اون صدا همیشه تو گوشم موند
و نمیدونم چرا
فکر میکردم صدای پیانو خیلی جادویی بود
همیشه تو قلبم نگهش داشتم
بعدشم شروع کردم به یادگیریش و هر روز تمرین کردن
بعدا بهش تعلق خاطر پیدا کردم
اصن یادم رفته بود چرا پیانو زدن رو شروع کردم
استاد جا یه بود که یادم انداخت
چه حسی به پیانو داشتم
فکر میکردم بهش خیلی نزدیکم
اما متاسفانه ازش دور شدم
وقتی قلبم دیگ هیچ رقبتی بهش نداشت
هیچ پیشرفتی جلوی چشمم نمیدیدم
من نور پیانو رو حس کردم
میخام بهش نزدیک بشم
تا حالا این حس رو نداشتم
هیچوقت مثل تو که رویاتو
هرطور تونستی دنبال کردی نبودم
میخام یبار امتحان کنم
و مثل تو شجاع باشم
شیاوو
تو جدی جدی بزرگ شدی
خوشحالم ک انقدر شجاع شدی
منم مراقبتم
هرچی میخای بگی بگو
دفعه ی پیش بخاطر یه اتفاقی نیومدم
نتونستم بهت بگم و کل روز صبر کردی..ببخشید
عیبی نداره اون روز همینطور اونجا نشسته بودم
منتظر شما نبودم
درباره ارکستر پروانه هم دعوت تیان یی سانگ رو قبول کردم
تو یه پیانیستی.میتونی هر ارکستری خواستی بری
به من ربطی نداره
میدونی که منظورم این نبود
طوری نیست من که گفتم
از مغازه کیک پزی ای که وقتی بچه بودی
عاشق کیک هاش بودی کیک خریدم
مخصوص خودته.ببر با شیاوو بخور
میخام بپرسم که بعد از
ترک کردن من و مامان
پشیمون شدی یا نه؟
میدونی تو اون دوران
اصلا نه میخاستم ببینمت نه به یادت بیارم
چون هربار بهت فکر میکردم
کابوس تمرین های اجباری تو میومد تو سرم
و بخاطر تو ــــ
بخاطر تو مادر من ــــــ
من واقعا از دیدنت میترسم
خیلی متاسفم که وقتی میبینمت نمیتونم جلو خودمو بگیرم
تا یه مشت نکوبم تو صورتت
چرا اومدی دنبال من؟
چرا؟
ازونموقه به بعد
وقتایی که عمه میومد بهم سر میزد
از دبستان تا دانشگاه من تنها بودم
اونموقه با خودم میگفتم هیچوقت نمیبخشمت
جن یان
راستش من
راستش من میخاستم بیای و دنبالم بگردی
حالا که اومدی دنبالم
من میبخشمت
جن یان ممنونم
که تو این شرایط سخت تونستی بزرگ بشی
خیلی وقتا بود که میخاستم پیدات کنم
فقط امیدوارم که
بتونی بهم یه فرصت بدی
تا تمام این سال هارو برات جبران کنم
طوری نیست
الان دیگ اوضا خوبه
فکر کنم دیگ همدیگه رو نبینیم
دارم برمیگردم به کشور
امیدوارم همیشه موفق باشی
و به عنوان یه پیانیست اون بالا بالا ها باشی
من دارم میرم
جن یان من باتونت رو شکستم
خیلی عصبانی بودم
من خیلی بهت افتخار میکنم
وقتی همسن تو بودم از تو بدتر بودم
اما با تو فرق داشتم.تمام زندگیم پیانو بود
قدم به قدم رسیدم به اینجا
میدونم واقعا عاشق رهبری کردن هستی
اما امیدوارم بدونی که برای یه رهبر خوب شدن
سخت تلاش کردن برای یاد گرفتن پیانو یه کار ضروریه
باید هر قدمت رو با قدرت برداری
میدونم که داری دنبال چیزی که
دوسش داری میدویی
اما نمیدونی که تو این پروسه ی دویدن
خیلی سختی میکشی.به عنوان یه پدر
امیدوارم بتونی به رویات برسی
شاید کاری که من کردم
زیاده روی بود
اما امیدوارم تو منو بعدا سرزنش نکنی
اولین باریه که حس پدر بودن دارم
دارم یاد میگیرم یه پدر خوب بشم
اما فهمیدم که عشق پدری اینه که بذارم قوی باشی
و بزرگ شی
تا روزی که باتون رو دستت بگیری منتظر میمونم
بسه درباره این چند روز گذشته حرف نزن
دکتر گفت که برای گره های صوتیت
باید یه عمل کوچولو انجام بدی و چند روزی بیمارستان بمونی
باشه بسه
یک ماه حرف نزن من سوپروایزرت میشم
بنظرم غذا از بیرون بگیریم
خاله
از دخترم شنیدم که مدیر برنامه هاشی
بله هستم
مدیر برنامه که نگهبان نمیشه اینجا چیکار میکنی؟
بشین - مرسی راحتم -
بسه دیگ بشین - باشه -
میشه بپرسم به عنوان مدیر برنامه هاش ـــــ
من تو یه نگاه عاشقش شدم
صداش خاله بار اولی که شنیدم عاشقش شدم
پس فکر میکنی اون اینده ای داره؟
فکر میکنم.اون حرف نداره
کی وی
چه خبره؟
اینقدر؟
مادرم واقعا دوستت داره.میخای مدیر برنامه ی من بشی؟
یا داماده مادرم؟
میری بدرقش یا نه؟
نیاز نیست
وقتشه بهش ازادی بدم
بعد از حرف زدن باهاش
فهمیدم که به عنوان پدر و مادر
همیشه فکر میکنیم بچه هامون هنوز جوانن و هیچی نمیدونن
نه من اینطور فکر نمیکنم
بعد از ترک کردن ما
توی پیر و من و جوان
پیره مرد
تو پاریس تنهایی.مراقب خودت باش
نگران نباش من ضد ضربه ام
هرچی بیشتر زنده بمونم قوی تر میشم نگران نباش
نگران چی هستی؟
اگر فانگ شیاوو بقیه رو ناراحت نکنه خوبه ها
بریم
با اینکه لبخند میزنی حس میکنم خوشحال نیستی
تو قبلا منتظر من شدی و الان نوبت منه که صبر تورو کنم
تو فانگ شیاوویی.هیچکس قدر تو مشتاق و عاشق موسیقی نیست
تازه کلی هم استعداد داری دیگ نگران چی هستی؟
بهتر و بهترم میشی
یه لبخند خوشحال بزن
من دارم میرم
نمیخای بغلم کنی؟
قشنگه
من رقابت دارم
برو و استراحت کن باشه؟
باید برای رقابت اماده شم
برو بیرون - مگ قرار نشد یه اتاق داشته باشیم؟ -
تا الان چندتا قدرت جادویی داشتی که استفاده نکردی؟
ادمای دیوونه راه های دیوونگی خودشونم برای خوشحالی دارن
من همیشه واسه خودم انرژی مثبت میخرم
لی جن یان من گشنمه
داری چیکار میکنی؟کجایی؟
دارم پیانو تمرین میکنم
لی جن یان اینجا جاییه که دوتایی ساز زدیم؟
واقعا دلم برا اون زمانا تنگ شده
منم
دیگ برگشتم کشور
بیشتر از چیزی که فکر میکردم دلم برات تنگ شده
کار از درمان گذشته.حالا چیکار کنم
بیاین تو
تو بهتره
دفعه ی پیشی که اینجا بودم با فیشر تمرین داشتم
زمان چه زود گذشت
تیم ار اس الان
تقریبا ترکیده
چنگ جنگ بهم گفت که بعد از اومدن من به پاریس
اون و رهبر یه جلسه تمرینی راه انداختن تا تمرین کنن
اما هیچکس نرفته...من فقط ــــ
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
حتما تمرین کردن تو این وضعیت سخته
کینفن تو شماره تلفن صاحب انبار رو نداری؟زنگ بزن بپرس چیشده
بهش زنگ بزن
چه خبره
قطعه
چه خبره؟
نگران نباش به فکر یه راه باید باشیم
فکر نمیکردم وقتی شما برگردین اوضا اینطوری شده باشه
داداش و کینگ شانگ من میدونم حالا که شما برگشتین جاهای بهتری برای رفتن دارین
چی داری میگی
این فقط تیم ار اس تو نیست واسه همست
خب این حرفا بسه بیاین جداگونه ی کاری کنیم
من میرم مشکل سرمایه گذاری رو حل کنم
چطور ممکنه؟
تیم برای همست نه فقط تو .نباید بذاریم تنهایی پولشو بدی
درسته برای همین دنبال سرمایه گذارم چون خودم نمیتونم پول بدم
با اینکه الان کلی مشکل اینجا داریم
اما اگر باهمدیگه در طی یه مسیر کار کنیم به یه نتیجه ای میرسیم
توام الان یه ماموریت بزرگ داری
ماموریت اینه که به این مشکل بخاطر اعضای گروه فکر کنی
الان بحث مکان و محل تمرین چیزیه که بعدا باید انجام بشه
ما الان باید اعضای ارکستر رو پیدا کنیم
اینطوری تیم ار اس مث قبلش میشه
درسته
بالاخره برگشتی
تو فکرم بود وقتی برگشتم بیام پیشت
نشون میده چقد برای من مهمی عمه
هم شیرین زبون شدی هم نگاهت مهربونه
حتما یه انگیزه ای داری
واقعا نمیشه چیزیو ازتون قایم کرد
راستش اومدم ازتون بخوام سرمایه گذار تیم ار اس بشید
درباره اجراشون قبلا شنیدم - اره درسته -
واقعا بد نبود - اینطوریه؟ -
اما بعد از خارج رفتن تو همشون غیبشون زد
درسته اره میدونم
من رفتم خارج تا پیشرفت کنم و
دیدم یه ارکستر حرفه ای چطوریه
برگشتم تا ارکستر حرفه ای خودمو بسازم
اومدی پول منو بخوری؟
نه اومدم سرمایه گذاری کنین برام
یه دلیل بهتر بیار تا پولو ببری
چون من خیلی وقته بهت سر نزدم دلیلم براتون بی اهمیت میاد
راستش ما نمیتونیم اعضای تیم رو دور هم جمع کنیم
اما من میخام همه
دوباره دور هم جمع بشن و تمرین کنن
و چیزی که نیاز داریم
یه مکان برای تمرینه و
بازار بهتر
جن یان من الان مدیر گو هستم و اینم بحث کاریه
درسته
مدیر گو من ازتون میخام سرمایه گذار تیم ار اس باشید
گوش کن
چون من مدیر گو هستم باید به فکر منافع شرکت باشم
تمام سرمایه گذاری های من
باید تحت یه ارزیابی جامع قرار بگیرن
باید به تمام ریسک هاش و مقدار سودش فکر کنم
راستش ارکستر کلاسیک شما واسه ما چیز غیر عادی ایه
چون باهاش اشنا نیستم نمیخام به همین راحتی دست روش بذارم
نه عمه موسیقی کلاسیک تو شانگهای خیلی پیشرفت کرده
حتما سود زیادی خواهید داشت
اگر ارکستر شما
یه قرار داد با ما امضا کنه
یا اگر لین کینگ شانگ رو بهش اضاف کنی میتونیم یکار کنیم
اینطوری خیلی زود به یه نتیجه میرسیم اما اگر فقط تیم ار اس رو اضاف کنیم
خیلی مسئولیت رو دوشم میاد.نمیدونم سودی میده یا نه
درسته اما من تیم ار اس رو تو این شر ایط تنها نمیذارم
درست مثل وقتی که گفتین اجراهای عالی و خیلی خوبی داشتیم
میتونم تضمین کنم که همیشه همینطور میمونه و بازم میشه مث قدیم
من باید مسئولیت یه کمپانی رو گردن بگیرم
باشه عمه .. نه مدیر گو
فهمیدم.ببخشید مزاحم شدم
اونموقه داشتم با هویت مدیر گو باهات حرف میزنم
الان که عمتم میخای گوش بدی؟
گوش میدم بگید
من فامیل تو هستم
پس به اسم خودم
چطور میتونم تو ار اس سرمایه گذاری کنم؟
راهی که توش قدم گذاشتی خیلی سخته
ممکنه خیلیا تضعیف روحیه ات کنن
من پول رو میدم اما اینکه شماها از پسش بر میاین یا نه با خودتونه باشه؟
نگران نباش عمه
بهتون نشون میدم که از پسش برمیایم
من دارم میرم
وایسا
این چیه
اینا کلیدای خونه این که شیاوو توش زندگی میکنه
خونه ای که شیاوو توش زندگی میکنه؟
درسته واسه خودته.من خریدمش
شما خریدیش؟
چون حس میکنم اون خونه و کسی که توشه باعث میشن
ادما دیگ از تو متنفر نباشن
پس این خونه جایی که همه چی توش جادوانه میشه خریدنش هم به ضرر من نبود
عمه من واقعا ــــ
سورپرایز
ممنون - خواهش -
کی میذاری دوست دخترت رو ببینم؟
اینبار ک نمیشه اون برنگشت
حتی عرضه نداری دوست دخترتو کنار خودت نگه داری
نه بابا داره ادامه تحصیل میده
صبر میکنیم تا برگرده
بهم زنگ بزن - باشه -
وقتی مادر موزارت فوت شد
یه سوناتا در a مانور نوشته شد
وقتی داشت درد میکشید خلقش کرد
ناراحتیش موقه از دست دادن مادرش
باعث شد منزوی و افسرده شه
و نتونست سرنوشت رو عوض کنه
تنها راهی که میتونست بازم قدرت بدست بیاره
موسیقی بود که از طریقش بزنه به دل سرنوشت
شیاوو تو هم درد جدایی از بقیه رو الان داری
اما داری به این قطعه
امید و حسای خوبی رو که داری میبخشی
مهم نیست جدایی چقدر دردناکه
تا وقتی امید باشه
روزی برای بازگشت هم هست
پیانو یه ارکستر یه نفرست
اما پیانیست یه نفر نیست
ینی چی
واقعا دوس داری با جن یان بری رو صحنه
و باهاش همکاری کنی؟
پس باید بدونی کنسرتو چیه
میدونم جن یان قبلا گفته بود
نوازنده ای که به واسطه ی موسیقی وارد ارکستر میشه و همکاری میکنه
همکاری میکنه؟
درسته
مثلا وقتی میخایم پیانو بزنیم
اگر فقط از دست راست استفاده کنیم و از چپی نه
فکر میکنی صدایی که تولید میکنی هارمونی داره؟
البته که نه
من میفهمم
مثل ارکستر ار اس میمونه
تمام اعضا اینطوری ساز دست میگیرن
و از موسیقی برای ارتباط برقرار کردن استفاده میکنن
بعضی وقتا هیچکسی حرف نمیزنه
هرکسی به موسیقی اون یکی گوش میده
بعضی وقتا یه حرکتایی هم میزنن
طوری که انگار با حرکت بدنشون هم باهم حرف میزنن
حتی اگر مبارزه باشه هم چیز قشنگیه
دقیقا
منم این حس رو میخام
استاد حق با شماست
توانایی من فعلا اصلا کافی نیست
من واقعا میخام کمکت کنم
میخام بیشتر بهت چیز یاد بدم تا پیشرفت کنی
تا وقتی عاشق موسیقی باشی میتونی
راز درونش رو کشف کنی و بفهمی
چقدر فرای تصور تو فوق العادست
اگر اینطوری هستی
باید یه مدت از جن یان دور باشی
یه موزیک جدید دارم
گلوت بهتره؟
الان دیگ کاملا خوب شدم
خیلی خوبه پس تو میخونی و من میتونم بشنوم اره؟
خیلی عالیه
نه راستش من فکر میکنم
که بین اشعار تو
همیشه یه نور و گرمایی وجود داره
باعث افتخار منه
راستش یان یان من هنوز
فکر میکنم تو اشعارت یه جذابیتی وجود داره
تو هر نوت اعتماد به نفس حفظ میکنم
خیلی بهش حسودی میکنم
چرا حسودی؟مگ خودت اعتماد بنفس نداری؟
بعضی وقتا رخ میده که
به صدام شک میکنم
اگر برم رو صحنه و رقابت رو ببازم خجالت زده میشم
اگر نوت اشتباهی بخونم خجالت زده میشم
اگر مسخره بخونم خجالت زده میشم
مهم نیست چطور بخونم
به هر صورت خجالت میکشم
گذاشتم گذشته ی شرم اورم رو ببینی
این چیه؟
خدای من .. همونطوری رفتی؟
اره .. اونموقه من ...
خجالت زده بودم چون کاملا اماده نبودم
و بعدشم کلی ادم اونجا بود.وقتی رفتم اون بالا
همه کلمات و نوت هارو اشتباه خوندم.برای همین رفتم
عیبی نداره چون من عاشق موسیقی هستم
برای همین تسلیم نشدم چرا گذاشتم همچین چیزیو ببینی
خجالت خجالته
خودش یه احساسه
بنظرم اگر موسیقی و خجالت رو کنار هم بذاری منصفانه نباشه
مثلا بار اولی که رفتی رو استیج وقتی مدرسه ای بودی
حتما یه اتفاق شرم اور رخ داده
اما اگر بذاریش پای موسیقی واقعا منصفانه نیست
فکر کنم ـــ
اینجا برای منه
قبلنا خیلی ایده ال بود و اصلا استفاده ای ازش نمیشد
برای همین دارم رایگان میدم که برای ارکسترا استفاده کنین
ممنون که همیشه حامی ما بودید
خواهش میکنم فقط اینکه الان من یه سری مشکلات دارم
پول لازم دارم
باید حرفمو پس بگیرم و اجارش بدم
چطوره شماها دنبال یه جا دیگ باشید؟
میتونین این انباری رو
به ما اجاره بدید ؟
برای تمرین ارکسترا جای مناسبی نیست نه؟
تازه اجارش ماهی 100 تاس
ارکستر تازه داره رشد میکنه
ما پول زیادی نداریم
نمیتونیم از پس هزینه های یه اتاق تمرین خیلی حرفه ای بربیایم
پس فکر میکنم اینجا مناسب باشه
با 120 هزار تا میشه اجارش کرد؟
البته برا من فرقی نداره به کی اجارش میدم
تازه پیشنهاد اجاره شما بالا هم هست
اما من یه درخواستی دارم من نمیتونم 120 تارو یجا بدم
باید دو تا قسط بشه میشه؟
خب کی میتونی باقیش رو بدی؟
همینکه برای یه اجرا استخدام شیم میدیم
بیشتر از سه ماه نمیکشه
چطور میتونم اعتماد کنم که تو سه ماه حتما میرید سرکار و پولو میدید؟
شما دیدی ما تو این راه قدم گذاشتیم
ما الان از استیج جهانی اومدیم
باید اعتماد کنین که برای باخت نیومدیم
من کارم اینجا تمومه فقط کینفن مونده
گفت برا همه تو ویچت مسیج فرستاده
میگه اگر میخایم که
دوباره تیم اراس شکل بگیره باید تو انبار همو ببینیم
من...
من میدونم اونا همشون کارو مشغله ی خودشون رو دارن
اما هیچ تصور نمیکردم که هیچکدومشون نیان
چون سرشون شلوغ بوده زود رفتن؟
من تمام مدت اینجا بودم کسی نیومد
قابل درکه همشون مشغله دارن
نمیتونیم تو کارشون دخالتی کنیم
چرا یکم بیشتر صبر نکنیم؟ - دیروقته -
بازم باید صبر کنیم؟
چیکار داری میکنی؟ - چیشده ؟ -
نمیتونی دیگ راه بری؟ - من برنمیگردم -
هرکار میخای بکن دیگ برنگرد
من بهت سه ثانیه میدم که برگردی
یک
بریم یه چیز خوشمزه بخوریم - اونو ول کن
زودباش - نگاش کن -
ببین
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.