..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[سمفونی عاشقانه] [قسمت 40_آخر]
دیگه بسه
نگران نباشین
زود تموم میشه
جن یان
نگران نباش
وقتی ازدواج کنی
من میشم بهترین مرد ماریو پاسی
شیاوو
دختره ی احمق
ناراحت نباش
ببین
حالا که نماد خوش شانسی ارکستر
کنارمه
اخه چه اتفاق بدی واسم بیوفته؟
یادت باشه
فقط وقتی سرشار از لذت باشی
موسیقی میتونه سرشار از لذت باشه
یی سانگ
تو عالی هستی
اما اینو یادت بمونه
که از کجا شروع کردی
خیالتون راحت استاد
الیس
منتظرم بمون
برو داخل
چند وقته شرایطش
اینجوریه؟
راستش
حتی قبل از اینکه بیاد ماریو پاسی
میدونست همچین روزی
سر میرسه
انقد زود؟
اره
انگار
هرکاری که کرده
بخاطر ما بوده
آره
اون یه استاد واقعیه
لی جن یان
اجرای امروز خیلی تاثیر گذار بود
انجامش خیلی جرات میخواست
میدونی
همه ی کسایی که رو اون صحنه بودن
همراه تو رشد کردن
همه شون دوستات
استادات
فامیل هات
و خانواده ات هستن
...خب
همه ی ما همراه تو هم
بودیم
آقای ویندا و من
...شاهد پیشــ
باشه بابا
چرا انقد
رو مخی؟
نه خیلی
دوتامون مثل همیم
چند روز دیگه برمیگردم پاریس
موفق باشی
منتظر برگشتت هستم
مراقب خودت باش
نگران نباش
چیزی نمیشه
جراحی فیشر
خوب پیش میره
مگه نه؟
دکتر گفت
احتمال موفقیت عمل
خیلی بالاس
فقط باید
منتظر نتیجه اش باشیم
کی برمیگردی؟
چی؟
فکر کردی
همینطوری برمیگردم اروپا؟
یا چی؟
من اومدم اینجا
تا بیشتر کنارت بمونم
حالا که همه چیز تموم شده
معلومه که
باید برم
باید یکم
تنهات بذارم
فانگ شیاوو بچه خوبیه
امیدوارم
هواشو داشته باشی
مثل من نشو که
فقط افسوس میخوره
و فایده ای نداره
فهمیدم
بیدار شدی
گرسنه ای؟
الیس خودش واست فرنی درست کرده
بذار یکم بهت بدم
عمل حلزون مصنوعی گوش موفق بود
خیلی قشنگه
انگار کاملا به هوش اومدی
دیگه چی؟
خیلی خب
باشه
اول قرصت رو بخور
تلخه
زندگی تلخی های
خیلی بیشتری داره
خوبه که
تو شیرینی زندگیمی
باشه
ترکیب دوتا شخصیتت
حتما بیشتر از صد سال سن داره
به اون شیرینی آسون بگیر
مگه صد سال چشه؟
حتی اگه هشت صد سالم باشه
تو عشق اول زندگیمی
حتی اگه تو آینده نتونی بشنوی
من کمکت میکنم
گوش کن
به چی نگاه میکنی؟
دارم به این فکر میکنم
که قبلا هیچوقت
بین یه عالمه
خرید خوابم نبرده بود
تازه
میتونم عشق زندگیم رو
تو همچین جایی پیدا کنم
هیچوقت فکر نمیکردم
همچین آدمه
خوشگلی رو انتخاب کنم
از این به بعد بهت میگم لی جن یان
این گربه شبیه
شیاوو عه
مگه نه؟
دارم خواب میبینم؟
آره
دوتامون داریم خواب میبینیم
اگه هر لحظه از خوابمون
مثل الان انقد شیرین باشه
پس هیچوقت از خواب بیدار نمیشیم
مگه نه؟
چرا داری این قطعه رو تمرین میکنی؟
اینجا چیکار میکنی؟
مگه دفعه قبل نگفتی
به اندازه کافی خوب نبودم؟
به نظرم
آر اس قراره
کلی اجرا داشته باشه
باید تمرین کنم
تا مثل تو بشم
خیلی خسته ای
یکم استراحت کن
باشه
بذار کارم تموم بشه
به بابا میگم
یه چیزی واست درست کنه
صبر کن
چیه؟
ببین
کنسرت فیشر تموم شد
...ما هم دیگه باید
!چه عجله داری
دوباره ترسیدی؟
نه
نترسیدم
همه اش تو فکرمه
دارم به این فکر میکنم که زودتر باهات ازدواج کنم
چیکار کنم؟
...من
الان یکم نگرانم
چرا؟
نگرانم که
وقتی با هم ازدواج کردیم
اونقدرا که فکر میکنی
خوب نباشم
بد اخلاق هم هستم
منم
ایراد دارم
منم نقص دارم
اگه باهم باشیم
میفهمی که
تو کلی کار افتضاح ام
و ازم بدت میاد
نگام کن
من از تو خیلی بیشتر
نقص دارم
مگه نه؟
میدونم که تو
خیلی حواست به
بقیه اس و
مراقبشونی
نیستم
حرفمو گوش کن
دارم میگم
از الان به بعد
منم
مراقب
توام
واقعا خوشحالم
خیلی خوب شد که
انقد زود بهت پیشنهاد ازدواج دادم
دیگه نمیتونی پشیمون بشی ها
نمیشم
فانگ شیاوو
لی جن یان
چه اتفاق مهمی
افتاده که این موقع شب
به همه گفتی بیان؟
...نکنه فیشر
نه، حالش خوبه
میخوام
دوتا خبر بدم
اول اینکه
کنسرت خدافظی
خیلی خوب بود
از همه ممنونم
ممنون
در طول آماده شدنمون واسه کنسرت
خیلی فکر کردم
یه چیزی که بهش فکر کردم اینه که
اعضای ارکستر آر اس
جوری نیستن که نتونن
بدون هم زندگی کنن
آر اس فقط
واسمون یه زمینه اس
محدودمون نمیکنه
به نظرم
نمیتونه همه رو نگه داره
پس من
انحلال ارکستر رو اعلام میکنم
انحلال؟
پس حالا
تشکیل آر اس جدید رو اعلام میکنم
تعجبی نکردم
تقریبا سکته کردم
فرق بین
آر اس جدید و آر اس قدیمی چیه؟
قراره فراگیر تر
و تاثیر گذار تر بشه
همه مون واسه خودمون
یسری درگیری داریم، درسته؟
درسته؟
پس قراره واسمون یه زمینه باشه
همه هروقت بخوان
میتونن برگردن
و همه رو تشویق میکنیم که
بیرون ارکستر فرصت های بیشتری کسب کنن
تشکیل شد
من، من، من
اول من
قبول
پس
کسی قرار نیست که جایگاه
نوازنده اصلی رو ازم بگیره، مگه نه؟
تهدید نکن
میتونی بیخیال تبل من بشی
اشکال نداره
من همیشه
نماد خوش شانسی ارکستر ام
معلومه
من همزمان چند جا کار دارم
اگه احتیاجم داشتین
منم هستم
ما هم همینطور
وایسا
حالا که
همه قبول کردن
منم باید بگم هستم
...ولی
برنامه ما پره
خب نظرتون چیه؟
دوستای عزیزم
اگه چیزی احتیاج
داشتین
بهم پیام بدین، باشه؟
میام سراغت
بخوریم
انقد بازی درنیار، لان بو
ببین
ما
باید
واقع بین باشیم
مگه نه؟
الان ببینید، وو ژنگ
امروز نیومد
کاملا مشخصه
چقدر سرمون شلوغه
حرفمو گوش کنید
ارکستر مون
بدون من اصلا نمیتونه سرپا بمونه
مگه نه؟
بدون من
ارکستر
هیچی نمیشه
پس
...خیلی فکر کردم
باشه، باشه، باشه
...ولی من
داریم غذا میخوریم
اذیت نکن
من اومدم
هه شنگ لیانگ؟
اینجا چیکار میکنی؟
بعد از اینکه
کنسرت رو دیدم
احساس کردم باید یه کاری کنم
واسه صیغه همین استعفا دادم
میخوام
دستیار رهبر ارکستر آر اس و
مدیر اجرایی باشم
...از پسش بر میام
رهبر
باید مصاحبه کنم؟
مصاحبه لازم نیست
بغل کافیه
بیا
خوش برگشتی
یه صندلی بیار بشین
بیا
خیلی عالیه که همه مون اینجاییم
بیا اینجا
بشین
حالا که همه جمع شدیم
بیاین یکم بنوشیم
همه مون
باشه
به سلامتی
به سلامتی. به سلامتی. به سلامتی
به سلامتی ار اس جدید
لی جن یان
اون یکی خبر چی؟
چی هست؟
اون یکی
رسمیه
داریم ازدواج میکنیم
واقعا؟
تبریک میگم
به اولین زوج آر اس
تبریک میگیم
مبارک باشه
شاد باشین
ممنون از تبریکتون
حتما واسه
عروسیمون بیاین
...اما من
من اول
به جینگ شانگ اعتراف کردم
حلقه کو پس؟
چرا شما اول باشین؟
بشین یاد بگیر
به من توجه نکن شیاوو
تو عروس خوشگله ای
فقط یه کوچولو کمتر از من
لی جن یان
امیدوارم شاد باشین
دالیا امیدوارم شاد باشین
ممنون
بیاین
کم پیش میاد دور هم جمع بشیم
بیاین مست کنیم
بیاین
بیاین عکس بگیریم
نگاه کنید بگین پنیر
پنیرررر
چرا میخندی؟
خوشحالم
منم همینطور
اومدنم به دانشگاه ماریو پاسی
بهترین تصمیم
زندگیم بود
رویام رو کشف کردم
و با تو آشنا شدم
ولی
تو هم رهبر ارکستری
هم پیانیست
بهت حسودیم میشه
چرا دوباره به این بحث رسیدیم؟
من با تو قابل مقایسه نیستم
تو پیانیستی
من نیستم
لی یاژه هست
اما خیالت راحت
همه تلاشمو
میکنم که
باهات سمفونی
بزنم
عروسیمون قراره
چجوری باشه؟
عروسی؟
هنوز بهش فکر نکردم
من کلی گل میخوام
و ارکستر آر اس
باید واسمون اجرا کنن
و توام رهبری کن
یه پیانو هم میخوام
که خودم پیانو بزنم
باشه
راستی
گلمو اخر عروسی پرت میکنم
ساقدوش هم میخوام
یه نفر هم باید ساقدوش تو بشه
خیلی چیزا لازم داریم
آره
لی جن یان ببین
همه شون دوسم دارن
خیلی قشنگ میرقصی
کاری میکنی که منم دلم میخواد برقصم
توام بیا
ای کاش بقیه هم
کنارمون بودن
اما همه شون
کار دارن و
حسابی مشغولن
میدونی
شنیدم تیان یی سانگ
یه رهبر بین المللی
شده
واقعا عالیه
هم استعدادشو داره
هم تلاش کرده
رقیب سخت کوشیه
هنوز رقابتتون
نتیجه ای نداشته
نتیجه
دیگه واسمون
مهم نیست
تجربه ای که به دست میاریم
با ارزشه
آره
شنیدم بعضی وقتا میاد دانشگاه
و سخنرانی میکنه
حتما آقای منگ خیلی هیجان زده میشه
اما خیلی بده که
آخر سر به چای وی نرسید
اما به خاطر
همین موضوع
هردوشون
به زندگی که میخواستن رسیدن
آره واقعا
به آهنگ جدید چای وی گوش کردی؟
خیلی قشنگه
یه ماهه که
تو چارت های موسیقیه
وقتی با یان یان میخونه
خیلی عالیه
خیلی باحالن
من به آهنگشون گوش کردم
خیلی خاصه
کاملا از موسیقیش
میشه فهمید که خوشحاله
راستی
دالیا یکم پیش
زنگ زد
گفت جی مو
برگشته ارکستر رومان
داره توی رومان
پیشرفت میکنه
همیشه همه بلیط هاشون فروش میره
واقعا؟
عالیه
دلم واسه
اون روزا تنگ شده
پس بیا برگردیم همون روزا
بیا بریم دیدن دالیا و جی مو
خیلی کنار هم حالشون خوبه
سه تا بچه دارن
بهشون حسودیم میشه
بچه ها
چی؟
نکنه میخوای اندازه یه ارکستر
بچه به دنیا بیاری؟
ایده خوبیه
به نظرم یدونه بسه
اندازه یه ارکستر خیلی زیاده
اصلا فکرشم نمیکردی
چن ژانگ و هه شنگ لیانگ
واسه پی اچ دی شون درس بخونن
تازه اونا
مشاور ارکستر شدن
واقعا عالین
!مشاور
چن ژانگ
بلاخره
بزرگ شده
حتما خیلی خوشحاله
آره
اما باورم نمیشه
اون بتونه با آرامش به کسی آموزش بده
آره واقعا
ژو یین و لان بو استاد های
جدید دانشگاه ماریو پاسی ان
ژو یین واسه معلم بودن مناسبه
ولی لان بو
حتما خیلی تنبلی میکنه
با وجود ژو یین کنارش
جرات نمیکنه
اون چندبار با هم
دعوا کردن و آشتی کردن
یکی از این
و یدونه از این بهم بدین
ممنون
آقای لان
من چندتا از چیزایی که
تو کلاس گفتین رو نفهمیدم
میشه وقتی تو دانشگاه
وقت داشتین ازتون
سوال بپرسم؟
اشکالی نداره
یه چیز دیگه
من میخوام یه ویولن سل دیگه بگیرم
پیشنهادی دارین؟
البته
تو سالن تمرین
باهاتون حرف میزنم
بهتون کامل توضیح میدم
باشه ممنون استاد
پس بعدا میبینمتون
خدافظ
دوتا از
دانش آموزام
بودن
اشتباه برداشت نکن
همیشه همونا نمیان؟
شاگردام بودن
راستی
فن چن و وو ژنگ
از اون بنگاه
رفتن بیرون
کار و بار خودشون رو راه انداختن
و یه آموزشگاه موسیقی
راه انداختن
پس حتما دو قلو ها هم اونجان
اره
ژی شوان و ژی مانگ
اونا معلم آموزشگاه هستن
واقعا عالی هستن
خب
جین فن و جینگ شانگ چی؟
جین فن سرش شلوغه
هم شاگرد داره و هم
تو رستوران کار میکنه
تازه
جینگ شانگ حامله اس
بچه اشون داره بزرگ میشه
دیگه جین فن بابا شده
نمیتونم تصور کنم
وقتی بابا بشه چه جوری میشه
احتمالا مثل عمو جین میشه
سلام سلام
لطفا برین کنار
بله، بله
من یه کاسه میخوام
نودل من کو؟
آماده نشد؟
بفرمایید
یکم صبر کنید
باشه
خودم انجام میدم
مواظب باش
بیا
آروم
چی؟ میدونم
نوه ی من باید
موسیقی بخونه
نه اینکه اینجا بمونه
خودم به اینجا میرسم
آقا لطفا حساب کنید
کد رو اسکن کنید
آقا
بله بله
نودل من آماده نشد؟
الان میارم الان میارم
الان آماده میشه
دفعه بعد تمرین کن
بی دقتی نکن
باشه؟
چشم
باشه خدافظ
خدافظ
ممنون
خواهش میکنم
میبینمتون
ممنون
عزیزم
چیکار میکنی؟
چرا استراحت نمیکنی؟
بابات خیلی باهم بده
چرا توام اینجوری ای؟
من غلط بکنم
پس همین الان کردی
منظوری نداشتم
راست میگم
مواظب باش
منو کمک نکن برو کمک بابات
باشه
خیلی سرم شلوغه
بهم زنگ بزن
نمیزنم
بهم پیام بده
عمرا
تک زنگ بزن
نمیخوام
انقد آویزون نباش
کار کن
زودباش
مثل مامانت
یه پیانیست
عالی میشی
اونوقت با پدربزرگت پیانو میزنی
خیلی عالی ای
دیگه کلیدای بالایی رو
میتونی بزنی
عالیه
بیا ادامه بدیم
بیا نت ها رو بهت یاد بدم
دو
رِ
میوه رو
از روی پیانو بردار
هان هان
بیا اینجا
عزیزم
یکم میوه بخور
میخوای؟
اینو نمیخوای
...پس بیا
بابابزرگ عزیز
بچه خیلی
غذا خورده
به فکر وزنش باش
گوش کن
بچه درحال رشده
بدنش ویتامین لازم داره
باید غذا بخوره
هان هان
بابابزرگت دوست نداره چاق شی
ولش کن
بیا بریم پیش خودم
دیدی که نمیاد
با بابایی پیانو میزنی؟
[داره شعر بچگونه میخونه]
بیا هان هان
بذار یکم
استراحت کنه
تازه اومده پیشم
باید تمرین کنه
تمرین کردن استراحتشه
بیا هان هان
اگه گفتی دو کدومه؟
دو کدومه؟
یکم نمک بزن بهش
واسه کیه؟
بیا دوباره بگیم
این دو عه
رِ، می
درسته
هان هان بیا بخور
باشه؟
باید تمرکز کنه
بهش چیزی نده
اون یکی بابابزرگت رو دوست داری
یا منو؟
تو رو
منو دوست نداری؟
دوسم نداری؟
خیلی ناراحتم
داره گریه میکنه
دوسش داری؟
منو دوس نداری
دوتاتون رو دوست دارم
دوتامون دوتامون
خیلی مهربونی
مرسی
خیر سرت بابا شدی
چرا انقدر بدجنسی
کل حباب هارو زد به من
اینجوری نگو
احساس میکنم
دوتا دختر دارم
دو روز دیگه
تا جشن سالیانه
ماریو پاسی مونده
برنامه چیه؟
چند ساله بچه ها رو ندیدم
دلم واسشون تنگ شده
بلاخره میبینیم همو
عزیزم فشارش نده
باتریش تموم شد
اون باهوشه
مثل تو عه
لی
سه ساعته زل زدی بهمون
چرا بهمون
زنگ زدی؟
حالا کجاشو دیدین
من مستقیم از سر کارم اومدم
اولین نفر بودم
تا رسیدم اینجا
لی جن یان
همینطوری تا الان
بهم زل زده
خیلی احساس بدی دارم
دلم میخواد برم
آره
از وقتی اومدیم
دارن نگاهمون میکنن
اینطوری نگین
تو این پنج سال
کی همه مون دور هم جمع شدیم؟
همیشه یه نفر
نیومده بود
شیاوو اینجوری نگو
ما هم دلمون میخواست
که بیایم
ولی سرمون خیلی شلوغه
درک میکنم
لی
برای چی
گفتی بیایم؟
خوب شد گفتی
مسئله اینه که
رئیس لین
چند روز پیش بهم زنگ زد
دو روز دیگه
سالگرد دانشگاهه
اما این دفعه
خیلی خاصه
میخواد همه ی
دانشجو ها رو
دعوت کنه
رئیس لین
زنگ زد بهم
که اگه بشه
با ارکستر
اونجا اجرا کنیم
راستی
اجرا به صورت
آنلاین پخش میشه
پس
نظرتون چیه؟
خب اگه قراره پخش بشه
کجا میخوایم اجرا کنیم؟
هنوز بهش فکر نکردم
فکر کنم
کارخونه خوبه؟
موافقم
اونجا خیلی
خاصه
و اینطوری میتونیم
پیشرفتمون
رو نشون بدیم
مگه نه؟
موافقم
مخالفتی هست؟
خب پس مکان انتخاب شد
پس باید
درباره اهنگ
حرف بزنیم
حالا که رنج تنوع ارکستر
به سه کاهش پیدا کرده
واسه انتخاب
باید حواسمون
به تعدادمون هم باشه
خب باید ازتون بپرسم
باهامون همکاری میکنید؟
من که حساب نیستم
خودت میتونی رهبری کنی
به من احتیاج نداری
دوباره نه
من اونجا
تشویقتون میکنم
Thank you.
من
به عنوان نوازده اصلی
معلومه که هستم
کارخونه
منطقه خودمه
آره
بلاخره تونستی جای منو بگیری
من هنوز اینجام
عزیزم
تو حامله ای
بذار اینبار من نوازنده اصلی باشم
داری تبعیض قائل میشی؟
تازه
این بهترین تجربه واسه بچه مونه
چطور ممکنه بچه مون
اینو از دست بده؟
من نمیتونم بیام؟
اگه خیلی اصرار داری
بیا جلوی
لی ساز بزنیم
ببین کیو انتخاب میکنه
جینگ شانگ
لازم نیست
با این وضعیت
عمرا اونو
انتخاب کنم
میدونستم
خیلی خب
برگردیم سر بحث
خب
نظرتون چیه؟
جدیدا خیلی سرمون شلوغه
ببخشید نمیتونم
فکر نکنم بتونم
واسه تمرین بیام
پس
تغیر دادن
برنامه ام خیلی سخته
بهش فکر میکنیم
ولی الان مطمئن نیستیم
آره
اوکی
انتظارشو داشتم
به هر حال
همه مون باید
به زندگیمون برسیم
به علاوه
از یه چیز مطمئنم که
نوازنده اصلی اُبوا
جی مو عه
چند روز دیگه میاد
اشکالی نداره
میتونید برید خونه
و بهش فکر کنید
اگه خبری شد
بهم بگین
متن شعر رو
میفرستم تو گروهمون
حتما چکش کنید
چون سالگرد دانشگاه
خیلی مهمه
پس
این اجرا هم مهمه
اما مطمئنم
خیلی خوب
اجرا رو
انجام میدیم
چرا انقد
جدی شدین؟
اصلا فکر کنید
نمیتونیم اجرا کنیم
اشکال نداره
بلاخره بعد از هزار سال
دور هم جمع شدیم
بیاین لیوانامون رو بزنیم بهم
به سلامتی
تبریک میگم جینگ شانگ
امیدوارم خانواده ات همیشه شاد باشن
بلاخره جو
خوب شد
کم پیش میاد همه مون دور هم جمع بشیم
باورم نمیشه
قراره تو
بابا بشی
چرا نیومده
زنگ بزن بهش
جواب نمیده
خدایا
اومدن
میشه بپرسم
چیکار میکردین؟
مگه نمیدونین
پخش زنده اس؟
داستانش طولانیه
حرف زدن بسه
بیاین شروع کنیم
شما فقط دوبار تمرین کردین
متن رو بلدین؟
میخواین یه لحظه نگاهش کنید؟
وای متنم رو یادم رفته
آوردیش؟
نه
کیفمم نیاوردم
من مشکلی نداشتم تو چی؟
من حفظم
بیا
بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.