....
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 9)
خیلی مزه اش خوبه- راستی، کجاست؟-
سنگ نگهبان و خط کش طلایی
فقط بخاطر این میپرسم که نگرانم
همین امروز و فرداست که هجوم بیارن اینجا
ماسک قرمز سفید و فرماندار کل از اینکه تو همه اینا گیر بیفتم متنفرم
باشه پس میویونگاک رو با سنگ و خط کش ترک میکنم
خب تو اونو کجا گذاشتی؟
...تو
اونا رو توی اتاق من قایم کردی؟
مکان امن تری توی میویونگاک هست؟
میتونی اونو بهم بدی؟
...سفرم با این
سنگ نگهبان شروع شد
هونگ جو بدون این نمیتونم برم خونه
بخاطر همینه که هرکسی سر راهم قرار بگيره رو از بین میبرم
حتی من؟- حتی تو-
میتونی از پسش بر بیای؟
دارم میرم هتل باندو
یا مو یونگ یا فرماندار کل
به هرکسی که اینو میخواد بگو که من توی هتل باندو هستم
چون قصد مخفی شدن یا فرار کردن ندارم
آهای مو یونگ
خوب به نظر میای، نشستی واسه خودت مشروب میخوری
لی یون تو چطوری اینجایی؟
دیگه بسه بیا اول یه کتک حسابی بزنمت
ای حرومزاده
خدای من‌ گندش بزنن
چه حسی داره؟
چه حسی داره کتک زدن همدیگه با این دستایی که یه روزی ازشون استفاده میکردیم
تا باهاش همدیگه رو حمایت کنیم؟
اومدی اینجا موعظه کنی؟
اینجام تا ببینم که با انجام دادنش چه احساسی دارم اونقدرام که تصور می‌کردم شاداب کننده نیست
خوبه، حالا دو تامونم درکش کردیم
فقط برام یه نوشیدنی بریز
جان؟- جهت‌ اطلاع تون-
گنجی که به دنبال اون هستی رو نیاوردم
ایمنی حرف اول رو میزنه
یه مهمون داریم قربان- کی هست؟-
مشتاق دیدار شیطونا
چه مناسبتی خانم میویونگاک رو به اینجا کشونده؟
شنیدم چهارتا بچه جدید دارن زمین های گیونگسونگ رو جارو میکنن
بهشون میگن شینیگامی- شینیگامی؟-
که به معنای خدای مرگه؟
خدای من دوستش ندارم
اما چرا به جای رفتن پیش اونا اومدین سراغ من؟
خب شما اونا رو آوردین اینجا- خدای من-
شما واقعا در چوسان آگاه ترین هستین
چی میخواین؟
جیره خور یا هر کوفتی که هستن به هیچ کدومشون هيچ علاقه ای ندارم
دنبال گنج ها می‌گردین مگه نه؟
اگه بهتون کمک کنم تا بگیرینشون در عوض چی بهم میدین؟
چی میخوای؟- با میویونگاک یا دخترای من درگیر نشین-
پس حاضرین برای محافظت از میویونگاک به من محلق شین؟
چه خدای کوهستانی
هیچ وقت یه مبارزه‌ای که میدونم آخرش باخته رو شروع نمیکنم
فقط یه بار ازت میپرسم
هستی یا نه؟
قصد داری که داداشت رو با گنج ها زنده کنی؟
دیوونه ای دادا- مگه داداشت توی سال 2020 نمرد؟-
اگه تو هم اون آیتم ها رو داشتی
چه انتخابی میکردی؟- حتما وسوسه میشدم-
اما اگه قرار بود دوباره با اون صحنه روبرو بشم همون تصمیم رو میگرفتم
منتظر میموندم تا اون تناسخ پیدا کنه و برای به دست آوردن مردانگی بجنگه
این برای من چیز جدیدی نیست
تو همیشه پایبند قوانینی
اما دقیقا به خاطر همینه که من خدای کوهستان شدم
به هیچ قیمتی از خط نمیگذرم
وقتی به سنگ تبدیل شدی و قرن ها، نه زنده‌ای و نه مرده
این نوع چرندیات برات دیگه بی ارزش میشن
تو اون راه رو انتخاب کردی
اگه حریم رو بشکنی و یک کوه کامل رو نابود کنی
باید آماده تاوان دادن باشی
من آماده ام. هم اون زمان هم الان- این چیزیه که اهمیت داره-
تموم تلاشت رو بکن تا سنگ نگهبان و خط کش طلایی رو از من بگیری
و برادرت رو نجات بدی
جونم رو به خطر ميندازم تا از گنج ها محافظت کنم و مقابل تو بجنگم
...پس امروز آخرین باریه که
باهم مینوشیم
بخاطر نوشیدنی ممنون
میرم هتل باندو- بذار یه چیزی ازت بپرسم-
من برای تو چی بودم؟
همونطور که میدونی بچه لجبازی بودم
خیلیم خودخواه
تو بهم یاد دادی که چطوری برای محافظت از یه نفر بجنگم
میخواستم یه خدای کوهستان مثل تو باشم
چه بامزه هميشه به نظر می‌رسید که در اون زمان می درخشیدی
نترس بودی و همیشه خودت تصمیم میگرفتی
...تو آرزوی من بودی
حدس میزنم به همین دلیل بود که باهم دوست بودیم
دیگه میرم
گنج ها رو تحویل میدین؟- فکر میکنی که بالا خونه رو دادم اجاره؟-
گنج ها برای من هستن
پس چرا با اون همکاری میکنین خانم؟- دارم سعی میکنم یکم زمان بخرم-
میخوام وقتی که من دارم گنج ها رو میگیرم کاری نکنه
فکر میکنین باورش شده؟- نه-
اون قوی‌تر و زرنگ تر از چیزیه که انتظار میره
حتی ممکنه ضربه بخورم- اونا ارزش این همه مشکل رو دارن خانم؟-
ارزش دشمنی با استاندار رو که شامل ارباب لی یون هست رو داره؟
جه یو اگر دستم بهشون برسه
یون نمیتونه بره خونه
اگه همه چیز شکست بخوره
این عصر هولناک رو با سنگ‌ نگهبان ترک میکنیم
و به دنیای جدیدی فرار میکنیم
...پس از الان
بیا بریم تو دل ماجرا
پدر
کجا بودین؟
چند دست لباس از فروشگاه بزرگ خریدم آهان راستی
همینطور یه کراوات هم برات خریدم
خوبه برای عروسیت اون رو میپوشم
عروسی من؟ داری درباره چی صحبت میکنی؟
ازدواج کن و خبرنگاری رو بذار کنار
با کی ازدواج میکنم؟
با برادر شوهرت مراسم این یکشنبه است
دیوونگیه حتما باید عقلتون رو از دست داده باشین پدر
!خواهر بعد از اینکه باهاش ازدواج کرد خودشو کشت
جوابم رو بده
روزی که فرمانده در بمباران ایستگاه گیونگسونگ مرد
تو کجا بودی؟
!جوابم رو بده
نمیدونستین؟
درسته من اونجا بودم
اگه فقط هردوتا دخترام زنده بودن خطا نمیرفت
!عسلم، عسلم، خواهش میکنم !لطفا به جاش صحبت کنیم
هیچ انقلابی ای حق نداره تو خونه ی من باشه
چرا اون کار رو کردی؟
ما هر کاری برای تو کردیم و حالا جنبش استقلال؟
اون اشتباه میکنه هان؟ بهم بگو که درست نیست
متاسفم مامان
گینکو
من گینکو نیستم
اسم من سون وو اون هوعه
به نتیجه ای دست پیدا کردیم؟
هیچ بازمانده ای وجود نداره طولانی ترين مدت تحمل‌ دو روز بود
...تموم پرده های گوششون میترکه پس
به خاطر درخت گیسوعه؟- بله قربان-
درخت گیسو) (درخت سوت زن روح زده
(جایی که کسانی که اون رو میشنون دیوونه میشن)
تزریق شیره درخت به اون‌ها کلا مغزشونو بهم میریزه
مشکل اینجاست که اونا وقتی که سوت رو میشنون میمیرن درسته؟
می بخشید قربان
اگه نتیجه خوبی نگیری ...مورد آزمایش بعدی
تو هستی، آکیرا
!قطعا یه نتیجه‌ی موفقیت آمیز میگیرم قربان
ما رو صدا زدید؟
یه ماموریت جدید دارین گنجینه روباه نه دم رو برام بیارین
می‌تونم گنجینه رو برات بیارم و روباه نه دم رو نگه دارم؟
اون داره چرت و پرت میگه قربان
تو اون رو از نزدیک دیدی. چه شکلی بود؟
اون از سرش مثل یه ماشینی که به خوبی روغن‌کاری شده استفاده می‌کنه
اون داشت توی یه نبردی که میدونست میبازه میجنگید ولی تو یه چشم بهم زدن ورق رو به سمت خودش برگردوند
اون خدای کوهستان چوسانه
فکر می‌کنی از پسش برمیای؟
به من بسپارینش قربان
اون به هتل باندو میره- !بله قربان-
(نودل هانگ‌میونوک)
جرأت کردی صاحب جریان مردگان رو احضار کنی؟
یه کاسه ننگمیون بخور
یکم امتحان کن
نظرت چیه؟
...خوب و فرح‌بخشه ولی
انگیزه‌ت چیه؟
شیاطین ژاپنی در حال نابود کردن خدایان بومی ما هستن
تو فکر می‌کنی چشم‌های هزار مایلی من برای قشنگیه فقط؟
راستش رو بگو تو هم حرصت گرفته، نه؟
از این متنفری که فقط می‌تونی بشینی و تماشا کنی که چه جوری مهاجمان همه چیز رو خراب می‌کنن، نه؟
ما توی امور انسانی دخالت نمی‌کنیم
این قانونه
ولی همون طور که خودت هم گفتی، من به اینجا تعلق ندارم
من یه مسافرم که در حال گذر از این دورانم
حالا نقشه‌ات چیه؟
قبل از این که به خونه برگردم تموم شیاطین ژاپنی رو می‌خوام بکشم
تا زمانی که برگردی فقط باید سکوت کنی ...ولی چه طور
این کاریه که تنها من می‌تونم انجام بدم و کاریه که قبلا باید انجام می‌دادم
من قرضی دارم که باید توی این دوران تسویه کنم پیرزن
به‌عنوان یه "بله" برداشتش می‌کنم
همینه؟
دلیل اینکه منِ آینده یون رو به این دوران فرستاده؟
خدای من. زمان خداحافظی با این منظره هم رسیده
(4روز مانده)
یه دفعه می‌خوای بری هتل؟ پس من چی؟
تو لازم نیست بیای- چرا؟-
همه به خاطر سنگ نگهبان و خط‌کش طلایی هجوم میارن
امن‌تره که الان از من دور بمونی
لعنت بهش- خیلی رو اعصابی-
تو هم از بالا به من نگاه می‌کنی چون یه نیمه روباهم؟
من؟- پس چرا یه بار هم از من کمک نگرفتی؟-
می‌خوام. منم می‌خوام به تو تکیه کنم
ولی تو اینجا تنها نقطه ضعف من هستی
اگه دوباره صدمه ببینی این دفعه دیگه دووم نمیارم
من دیگه اون بچه‌ای نیستم که کولش می‌کردی
حداقل کاری که می‌تونی انجام بدی اینه که بذاری خودم راهم رو انتخاب کنم
زمان زیادی برات نمونده. نه؟ بعدا پشیمون نشیا
باشه، باهمدیگه می‌ریم همین جا به من می‌چسبی
خیلی خب! بذار برم- !ارباب لی یون-
!گم شو- ها؟-
چه قدر عالی
میگه یه جشن خداحافظی می‌خواد بگیره- هونگ جو؟-
آره و این برای توئه
اطلاعات در مورد شیاطین ژاپنی- درسته-
چرا من؟- من از اول تو رو برای ازدواج انتخاب کرده بودم-
ولی خواهرت خودش خودشو تو چاه انداخت وقتی که گفت به جاش با من ازدواج می‌کنه
نمی‌دونم از کجا و چه شایعه‌ای رو شنیده
ولی اون از قبل می‌دونست‎
که من آدم خوبی نیستم
برای همین به جای من با تو ازدواج کرد؟
...احتمالا می‌خواسته از تنها خواهرش محافظت کنه، با اینکه
نتونست از زندگی خودش محافظت کنه
تو اون رو کشتی ها؟
خب خواهرت چیزهایی دیده بود که نباید می‌دید
برای همین مرد
!می‌کشمت
یه تازه عروس نباید با خودش اسلحه اینور اونور ببره
نمی‌خوام با تو ازدواج کنم که زندگی خودم رو نجات بدم
ولی انجام میدی
این قیافه گرفته چیه؟
قبل از دور مقدماتی حذف شدم- چه طور؟-
یه گیسانگ از پیونگ‌یانگ و یه بازیگر که مدل صابون بوده، انتخاب شدن
...ولی اونا گفتن یه خواننده می‌خوان
بیا تو- حس و حال فیلم دیدن ندارم-
پس بیا بریم یه چیز دیگه ببینیم
!واو این اقیانوسه
خیلی وقت میشه که بوی اقیانوس رو نشنیدم
انقدر دوست داریش؟
دلم براش تنگ شده بود
اون قدری که تو رویاهام حتی صدای امواج رو می‌شنیدم
چه طور به فکرت رسید که منو اینجا بیاری؟
ممکنه چیز زیادی در مورد زن‌ها ندونم، ولی حس کردم که یه پری دریایی احتمالا دلش برای دریا تنگ میشه
مثل جوری که من دلم برای جنگل تنگ میشه از زمانی که پیش لی یون بودم
همه چیز رو در مورد حذف شدنم فراموش کردم
بیا با هم راه بریم
واقعا باید بجنگی؟
برعکس تو من چوسان رو دوست ندارم
خاطرات خوبی از تولد به‌عنوان یه دو رگه ندارم
ولی برای اولین بار چیزی توی این سرزمین ویران شده وجود داره که می‌خوام ازش محافظت کنم
پس بیا با هم بجنگیم
تو نمی‌تونی- رانگ-
اگه بلایی سرت بیاد یه روز هم نمی‌تونم دووم بیارم
من بارها تا اون دنیا رفتم
و برگشتم هر دفعه
تا وقتی که لی یون با منه من هیچ وقت نمی‌میرم
خواهر و برادر داشتن باید همچین حسی داشته باشه
منم یه زمانی خانواده داشتم
پس من خانواده‌ات میشم
واقعا؟
وقتی که همه چیز درست شد من از گروه جدا میشم و یه کار جدید پیدا می‌کنم
خب باید یه شرکت ضبط موسیقی باز کنم؟
ببینیم و تعریف کنیم
از من می‌خوای چی بفروشم؟- یه برانچ میویونگاک-
برای اینکه فروش زیاد بشه باید منو رو متنوع کنی
یه وایب روی مد داشته باشه پیک رو بهش اضافه کن
این یه رستوران درجه یکه
تو آینده‌ای که میام حتی رستوران‌های میشلین هم پیک دارن
کی پیک میشه؟- آره. کی؟-
از آدمای من توی گروه راهزنی استفاده کن می‌دونی که اونا تیزپا هستن
از گروه راهزنی میای بیرون؟- اینم یه فکره-
واو. افتخار می‌کنم. بیا یه نوشیدنی بزنیم
آفرین پسر خوب
کی توی طول روز اومد؟
یه نوشیدنی با لی یون خوردم- چی؟-
برای اعلام جنگ الان واقعا دیگه با هم دشمن شدیم
!گولشو نخور مویونگ
اگه ممکن بود که من تا اینجا پیش نمیومدم
تو باید لی یون رو بکشی و گنجینه رو به چنگ بیاری
...ولی هیونگ
...اون زمان
چرا سعی کردی منو بکشی؟
گفتم که کله‌ام اون موقع درست کار نمی‌کرد همه‌اش کار تالیپا بود
برای جلوگیری از قدرت گرفتن قبیله‌ی ببرمون
...برای نابود کردن‌مون- نه، نمی‌فهمم-
تالیپا عمیقا به من اهمیت می‌داد
و تو رو به سنگ تبدیل کرد تا بپوسی؟
از همون اول به یه گروگان نیاز داشت برای همین تو رو به‌عنوان خدا بزرگ کرد
باشه. همه چیزهایی که از دست دادیم رو پس می‌گیرم
این برادر کوچیکمه
من سنگ نگهبان و خط‌کش طلایی رو میارم
بکش کنار. جای منه
چیکار می‌کنی؟- چندتا جا اون پشت هست-
بزن بریم
دیشب جشن خداحافظی نداشتیم؟
تموم دیشب رو داشتم فکر می‌کردم و به این نتیجه رسیدم که نمی‌تونم بذارم الان همین جوری بری
این قلبم رو تکه تکه می‌کنه- دوباره بگو-
میویونگاک چی میشه؟
به طور موقت بسته شده همه به هتل میان
اتاقای شما رو هم رزرو کردم
بریم
من اتاقا رو میگیرم. شما یه نگاهی به اطراف بندازین- باشه-
از چیزی که فکر می کردم بهتره
خانم اسمتون چیه؟- منو نمیشناسی؟ ریو هونگ جو هستم-
چهار اتاق برای ده مهمان، درسته؟
من همه‌شونو کنار هم می خوام
طبقه بالا هم به نظر خفن میاد
خیلی متاسفم قربان
این چیه؟
"تکنیک هیپنوتیزم؟"
ما بهترین انجمن هیپنوتیزم در تمام چوسان هستیم
این کتاب جاییه که رئیسمون اسرار بهشت ​​ها رو افشا میکنه
یکی برام بخر- همه‌اش کلاهبرداریه، احمق-
!کلاهبرداری نیست ...اگه هنر هیپنوتیزم رو یاد بگیرین
میتونین همه بیماری ها رو درمان کنین و حتی با ارواح ارتباط برقرار کنین
حتی میتونین یه طوفان رعد و برق توی آسمان صاف ایجاد کنین
آیگو- این یارو میتونه اینکارو بکنه-
ببخشید؟- کی این چرندیات رو باور می کنه؟-
هی، برگرد سر کارت
!وایسا
اییش، حرومزاده شل‌مغز !این کفش کوفتی توعه
حالا چرا فحش میدی؟
نــه، دارم بهت میگم. کفشات
درآوردن کفش موقع ورود به هتل رفتار درستیه، میدونی؟
خودم اینو می دونستم، اوکی؟
...نه، صبر کن- !اوه، رئیس! رئیس-
لعنتی
چرا کفشاتو در آوردی؟- این اولین باریه که میری هتل، مگه نه؟-
اینا رفتارای درستن
ببین. همه کفش پوشیدن به جز تو
کی بهت گفت این کارو بکنی؟- ...کو شین جو-
!چرا تویه بی نامو...بیا اینجا
هی، همگی
برادرای روباه به اتاق 304 میرن- باشه-
و خودت؟- اتاق 301 هم برا منه-
بعدا میبینمت عزیزم
خب، اون مصمم اومده اینجا
گاردتو پایین نیار شب خونینی تو راهه
(آرایشگاه)
لطفا برو به هتل باندو
(بوتیک اوبوک)
چطور شدم؟
یوکی خوشگله
فقط همینو می تونی بگی؟
چیز خفن و دراماتیکی نداری؟
من امروز میرم به هتل تا با یه شیطان عجیب و غریب خوش تیپ ملاقات کنم
شماها دقیقا چی هستین؟
منظورت از "چی" چیه؟ ما هم مثل تو شیطانیم
ظاهر اصلیش چیه؟
عروس حلزون آبی
عروس حلزون آبی استعدادت چیه؟
خیاطی و آشپزی. همه‌ش همین
باید اونم بیرون بکشم؟
من بیش از حد آواز خوندنو تمرین کردم؟ گلوم می سوزه
!خانم
چه خبره؟ چی شده؟- یه شیطان ژاپنی نزدیک بود منو بگیره-
شیطان ژاپنی؟
فعلا بی دلیل بیرون نرو
اونا کجا رفتن؟- همشون رفتن به هتل باندو-
هتل باندو؟ رانگ اونجاست
الان بر میگردم
!نمیتونی بری
!یو هی
!اوه، واااای
واااای! یـه تخت، تخت هتل
(هتل باندو، اتاق 302)
واااای- !این هتل-
حتی توی اتاقاشم صابون دارن
فکر می کنی همه‌ش همینه؟ هزینه این اتاق خیلی زیاده
چقدره؟- حدس می زنم حقوق یه ماهمونه-
اون چیه؟ کیمچیه؟
زردآلو کی کیمچی رو میاره هتل؟
من شنیدم که اونا فقط غذاهای غربی میفروشن واسه همینم برای اطمینان یه‌خورده بسته بندی کردم
خداییش تقصیر من نیست اگه باهامون مثل دهاتی ها رفتار کنن
!هی، هی! این دزدیه
(هتل باندو، اتاق 303)
کار منم دزدیه. ول کن- خدایا، چیکار میکنی؟-
ول کن. من فقط کارمو انجام میدم
!درسته. وااای
!بس کن. کافیه
نقاشی !هی، ولم کن... نقاشی...واااو
اوه، چرا نمیتونم اینو بردارم؟- ناموسا؟ نقاشی ها که امکانات رفاهی نیستن-
من توی اتاق خانوم خواهم بود- !جه یو، کمکم کن-
!هی، حرومزاده
ول کن. ول کن. ول کن
هی، هدفمون رو از اینجا بودن فراموش نکن
فکر می کنی من احمقم؟- آره-
مشکلی نیست که گیسانگ ها رو آوردیم؟
(هتل باندو، اتاق 301)
اگه می‌دونستن که من میویونگاک رو ترک کردم فرمانده کل اونا رو می‌گرفت
همه باید کنارم بمونین- برنامه‌تون چیه؟-
وقتی که یون و مو یونگ دارن دعوا میکنن، من گنجو کش میرم
تا اون موقع برو و خوش بگذرون
این چیه؟- ...این یه دعوت از طرف جامعه ما-
گورتو گم کن
لی یون، دیگه همه‌چی تمومه
(هتل باندو، اتاق 403)
نیودو
نیودو! بجنب بریم بگیریمشون
!بریم! بریم
غروب آفتاب کارو شروع می کنیم اینا دستورای رئیسن
در این صورت شاید بتونیم استراحت کنیم؟
اومدیم داخل
رانگ. میخوای با من بیای؟
کجا؟- جایی که ازش میام. آینده چوسان-
اونجا خبری از تیراندازی و جنگ نیست
هیچ مهاجم ژاپنی هم وجود نداره- نمیتونم برم-
بخاطر خانم پری دریایی؟
با اون خانم پری دریایی خوب باش
با زندگیت ازش محافظت کن
اولین عشق یه روباه نه دم آخرین عشق اوناست
خیلی خب، بفرما
میخواستم قبل از رفتنم اینو بهت بدم
حلقه؟- آره-
به عنوان برادرت این هدیه عروسی من به شماست
یکی برای هرکدومتون
تعداد زیادی مهمون ناخوانده داریم
کنجکاوم بدونم که چند نفرشون جون سالم در میبرن؟
من به نظرت مهربونم؟
(3روز مانده)
خدایا این خیلی سرگرم کننده است یه بار دیگه بریم
هی، برگرد داخل- نمیتونم... دیگه نمیتونم-
جه یو، چی شده؟- این مردی که اینجاست-
فکر میکنه آسانسور سواری خیلی سرگرم کننده است اون مجبورم کرد ده بار سوار آسانسور بشم
اینجا رو ببین. اون ضعیف تر از چیزیه که به نظر میاد
برای سخنرانی اینجایین؟- نه-
ولی باید حتما بیاین
ما نوشیدنی رایگان هم میدیم
هیپنوتیزم؟
قهوه مجانی میدن چرا هر کدوم‌مون یه فنجون نخوریم، هاا؟
بیا بنوشیم. بنوشیم- بیا تو-
میتونین اونجا بشینین اونجا. اون آخر
اوه، پس همه‌تون اینجا بودین؟
سخنرانی شروع شد- باشه فهمیدم-
(انجمن هیپنوتیزم چوسان)
بونژور، مادمازل بونژور، موسیو
میدونی من کی‌ام؟
من رئیس انجمن هیپنوتیزم چوسان کریستین پارک هستم
...از آشنایی با همه‌تون
توی همچین قرار ملاقاتی خوشحالم- براوو-
تو توی المپیک مشعل دار میشی
در میان هیاهوی پرشور جمعیت ...تو با مشعل ظاهر میشی
که روشنش کنی
چی؟- !واو-
خب. اینجارو ببین
همونطور که میبینید هیپنوتیزم یه تکنیک کثیف نیست
یه جادو هم نیست
این یه علم پزشکی مربوط به روح و روان از سراسر اروپاست
!جل الخالق
اوکی
چی شده؟
وقتی که داری هیپنوتیزم میشی می‌تونی به هرچیزی تبدیل بشی
!میتونی تبدیل به کسی بشی که اصلا نیستی
همه‌ی اونا دستشون توی یه کاسه‌ست- تو چی میدونی آخه؟-
اون میگه‌ که این یه علم جدید پزشکی از اروپاست
خب حالا کیا می‌خوان امتحانش بکنن؟
!من
خب حالا این بانوهای زیبارو به چی تبدیل کنم؟
!همین حالا همه‌ی وسایل با ارزشتون رو بذارید اینجا- این همه سر و صدا واسه چیه؟-
!اگه بفهمم چیزی قایم کردید پارتون می‌کنم
!عزیزم زنگ بزن به پلیس
!اون داداشش یه پلیسه، کثافت
رئیس، باید انگشتش رو قطع کنید تا درس عبرتی بشه
!شما دیوثای دیوونه- !هوی هوی-
هی هی! مشکل چیه؟ شما دخترا مستید؟
باشه بیاید بریم تو- !توروخدا کمکمون کنید-
اونا باید مست باشن. بابتش متاسفم
اینجا قلمرو ماست
جوجه‌ی خانم حق نداره که فضولی کنه
جان؟ جوجه؟- دخالت نکنا وگرنه-
!ممکنه که زنده به گورت کنم- هوی، تو سیگار داری؟-
...بگو چـ- !تو هنوز دهنت بوی شیر میده بچه-
مگه جنابعالی می‌تونی ببینی؟ هان؟ مگه میتونی ببینی بوی شیر میده یا نه؟
آیگو- فکر کنم همشون رد دادن به سلامتی-
من نمی‌تونم یه درس درست حسابی بهشون بدم برو هونگ جو رو بیار
آره هونگ جو- وایسید هونگ جو بیاد، دمار از روزگارتون در میاره-
!چطور جرأت میکنی سیگار بخوای- هونگ جو اینجا نیست-
!جه یو رو پیدا کن. شماها هم بسه دیگه- !جه یو! جه یو رو پیدا کنم-
بیاید بیرون دیگه
سلام؟
...من معلق توی هوام، معلقم !معلق، معلق، معلق
دارید معلق میشید؟
!پسر این عجیبه
من هرکی رو امروز دیدم هیپنوتیزم کردم ولی چجوری نمی‌تونم اینکارو انجام بدم؟
شاید چون انرژی زیادی استفاده کردی
در هرصورت فکر کنم حق با تو باشه
از اونجایی که هتل توی زمینای گرون قیمت ساخته شده امروز می‌تونیم عملکرد خوبی داشته باشیم
وقتی که داشتی سر همه‌رو کلاه میذاشتی حتما یه *بیداری معنوی هم بدست آوردی طرز فکر آگاهی و جهان بینی عمیق‌تر
...من معلقم، معلق- بله شما معلقی-
شما معلقی، معلق- من معلقم، معلق-
تو با نوکر من در افتادی؟
...تو کی باشی که انقدر بی ادبانه حرف میزنی
!مرتیکه گاو- بیاید حرف بزنیم-
اونوقت تو چه خری باشی؟- لطفا بیاید حرف بزنیم-
من تنها پسر خانوادم- !تو روحت-
هیپنوتیزم یا هرچی، همین الان برشون گردون به حالت قبل
وایستا! به این ساعت جیبی از نزدیک نگاه کن
چرا؟ می‌خوای منم هیپنوتیزم کنی؟
الان از من می‌ترسی؟
چرا باید بترسم اونوقت؟
از اونجایی که من با هیپنوتیزم شهامتت رو گرفتم !سه، دو، یک و بــوم
!آیگو واقعا که
فکر کردی روی منم کار می‌کنه؟ زود باش برشون گردون به حالت قبل
از اونجایی که امروز یه روز خاصه هتل پر از دستفروشا شده
دستفروشا؟- یه همچین چیزی-
مقدمات خوب پیش میره؟- لازم نبود بیای-
ما طرف همیم دیگه، مگه نه؟ من بهت برای پیدا کردن گنج کمک می‌کنم
نخیر. تو از این قضیه دور بمون
دلم نمی‌خواد آسیب ببینی
بابت نگرانیت کمال تشکر رو دارم ولی همونطور که گفتم لازم نکرده به من بگی چیکار کنم
پس چجوری گنج هارو بگیریم؟
شک دارم که یون بدون جنگ و دعوا بدتش به ما
من یه نقشه دارم
و اون چیه؟
...امروز وقتی خورشید غروب کرد
شنیدی که چی گفت، آره؟
امشب هر اتفاقی بیفته دخالت نکن
مراقب دخترا باش
نمیشه منم با خودت ببری؟
انقدر راحت روی زندگیت ریسک نکن
کسی رو پیدا کن که ارزشش رو داشته باشه بخاطرش روی زندگیت ریسک کنی
معذرت می‌خوام
ببخشید
شماهم برای بازی اومدید؟- طمع زیاد ما باعث این مصیبت شد-
...د... درسته ما دنبال هرکی که مشکوک بود، بودیم
فقط زودتر اون میکاپ مسخره رو پاک کنید- زودتر! نمی‌تونم به قیافتون نگاه کنم-
!بابا گمشید اونوری در بیارید- قربان-
(مویونگ، جیره خورا، هونگ جو، دخترا، شین جو)
بیاید جمع بشیم
(جه یو، لی یون)
همونطور که انتظار می‌رفت همه برای گنج اینجان
نه فقط شیاطین ژاپنی، بلکه هونگ جو و مو یونگ هم همینطور
هونگ جو چی شد؟- یکم پیش، با ارباب مویونگ ملاقات کرده-
و از اون موقع از اتاقش نیومده بیرون
و مویونگ؟- اونم الان رفت-
کجا رفت؟- از کجا باید بدونم آخه؟-
به نظر می‌رسه شیاطین ژاپنی توی اتاقشونن
خب اولین هدفمون جیره خورای شینیگامیه
شیاطین ژاپنی این روزا توی چوسان دارن خرابی به بار میارن
( 403مویونگ 404جیره خورا)
404 اتاق
خیلی وقته توی یه دعوای درست و حسابی نبودم
نه من خودم تنهایی شکار رو انجام میدم- چی؟-
تحقیقات بهم ثابت کرده که اونا خیلی قوی‌ان نمیتونی تنهایی از پسش بر بیای
و چی میشه اگه خدایان کوهستانم نشینن نگاه کنن؟
چهارتا شیطان ژاپنی و دوتا خدای کوهستان شیش به یکه
این هدف واقعی این ماموریته
ببخشید ولی نفهمیدم
خب همونطور که تو گفتی جیره خورا قوی‌ان
شاید برای من غیر ممکن باشه که یه شبه با اون چهارتا رو به رو بشم
...ولی چی میشه اگه
...هونگ جو و مویونگ
بیان طرف ما؟
چی میشه اگه این اتفاق بیفته
و یه جنگ بین خدایان کوهستان و اون جیره خورا راه بیفته؟
همه‌ی اونا دنبال گنجینه هان درحالی که چون مویونگ می‌خواد تورو بُکشه
و اولویت خانم ریو با میویونگاکه اون هیچوقت با فرماندار کل مخالفت نمی‌کنه
اصلا چطور ممکنه؟
من ممکنش می‌کنم
چه موقع؟
هروقت مویونگ برگشت
هرچقدر دلت می‌خواد امروز غذا بخور
...چی
تو چرا اینجایی؟- توهم مُردی رفیق؟-
خب، داستانش مفصله
چه اتفاقی برات افتاده؟
الان مشکل این نیست همرزم اون هو توی خطره
دارن اونو مجبور می‌کنن تا با کمیسر ارشد ازدواج کنه
همون یارو فرمانده کل؟- اون یارو همه چیزو می‌دونه-
تو میشناسیش؟- نه-
انقدر لفتش نده و بذار بره تو الاناست که مرده ها تعدادشون زیاد بشه
چشم عزیزم
موقع رفتن اینو بپوش
مسیر جریان مردگان نسبتا سرده
تو کی‌ای دیگه، رفیق؟
...هرکی‌ام باشم
این واقعیت رو تغییر نمیده که ما باهم برای چوسان جنگیدیم
تنها حسرت من ندیدن استقلال چوسانه
کارت خوب بود
داری گریه می‌کنی؟
خدایی که مردگان رو نظارت می‌کنه داره برای عبور یه انسان گریه می‌کنه؟
همینو بگو، مگه نه؟
باید تا الان عادت کرده باشم
این روزها، روزای سختیه هم برای خدایان، هم برای انسان ها
با این حال، خودت رو از این قضیه دور نگه دار
یون انجامش میده
چی؟ یون؟ تو هم اجازه دادی؟
شک دارم دنیا زیر و رو بشه
ولی یه بارم که شده، می‌خوام شرطمو بذارم
که چوسان موفق میشه
چون مویونگ برگشته
شین جو، الان برو بیرون و ساعت 7 برق رو قطع کن
چرا؟- که بقیه‌ی مهمونا توی اتاقشون بمونن-
بی‌گناها باید امنیت داشته باشن- باشه-
و گنج؟
اینجاست
فقط به دوتا خدای کوهستان بگم توی اتاق 404 منتظرشونی؟
نری باهاشون بجنگیا
...اگه دیدی داره اتفاق میوفته- باشه، هرجوری شده ازشون دوری میکنم-
تو
اگر رئیست حتی یه ذره خون دماغ بشه دنیا رو به آتیش میکشم
متوجه‌ام قربان
لی یون میخواد توی اتاق 404 ببینتت
رانگ
همه جا رو دنبالت گشتم
چرا اینجایی؟- شیاطین ژاپنی به بوتیک اومدن-
چی؟ صدمه دیدی؟
خوبم، ولی شنیدم همشون اومدن اینجا
...نگرانت بودم، بخاطر همین
تو نمیتونی اینجا باشی
نه
ببخشید
اونا قطعا اینجا بودن
هیچوقت هم این اتاق رو ترک نکردن
یکیشون میدونه چجوری از طلسم توهم استفاده کنه، نه؟
(طلسم توهم - طلسم ایجاد یک توهم مانند واقعیت)
کجایی؟
حرومزاده‌ی حیله‌گر
توی همچین اتاق گرونی قطعی برق دیگه چیه؟
صدای چیه؟
زردآلو، برو به دربان بگو اتاقامونو عوض کنه
چراغای راهرو هم خاموشه
ببخشید برق اتاق شما هم قطع شده؟
هی، چرا انقدر تاریکه؟- حواستو جمع کن-
اوه عزیزم
!رئیس، قربان
!ولم کن،ولم کن
چه خبره؟
اون چیزا به صدا واکنش میدن- اون دختره چی بود؟-
یاچا بود
شیطونی که از انسان تغذیه میکنه؟ چرا همچنین چیزی باید توی این هتل باشه؟
چیزیتون نمیشه
تا وقتی صداتون نکردم از این اتاق خارج نشین
...قربان لطفا صبر- بکش کنار-
اون چی بود؟ خانم شما خوبی؟
اون هیولا دیگه چیه؟
انسانی که دو هفته از خون و گوشت یاچا تغذیه کرد
حالا که خاطراتشو از دست داده، مثل هر یاچای دیگه‌ایه
یه هیولا که فقط برای خون تشنه‌ست- چرا بی‌گناه قربانی بشه؟-
...اگه تالیپا بفهمه
من حلش میکنم تو در مورد این نمی‌دونستی، باشه؟
یون توی اون اتاقه
لعنت بهش، کجایی؟
خدایا، تف توش
تنها اومدی؟ هونگ جو کجاست؟
این جنگل‌. کار توئه؟
نه، کار من نیست هتل چندتا مهمون ناخونده داره
حتی برای اینم وقت داری؟ از برادرت هم که خبری نداری، نه؟
باهاش چیکار‌ کردی، ها؟
یه یاچا رو توی هتل آزاد کردم- یه یاچا؟-
حتما الان سر برادرت شلوغه
وقتی که مهمان ها داشتن به یاچا تبدیل میشدن به دوست دخترش برخورد
خدایا، کی انقدر ظالم شدی؟- خب، چیزی برای محافظت ندارم-
اگه میخوای برادرتو نجات بدی، گنج رو بده
نه- چی؟-
هرچند که نیمه‌ست هنوزم یه روباه نه دمه
به اون ضعیفی‌ای که فکر میکنی نیست
مخصوصا که یه زن برای محافظت کردن داره
پس نمیشه کاریش کرد
نیومدم که باهات بجنگم
ولی کی اهمیت میده که اول با کی بجنگم، درسته؟
بیا جلو
یه هیباری
صدای آواز هیباریه
به کره‌ای چی میشه؟
چکاوک، احمق
مجبور بودی این عکس کوفتی رو انتخاب کنی؟ حتی نمیتونیم ببینیم کجاست
حتما لی یون گول خورده، مگه نه؟- این طلسم توهم رئیسه-
شاید یه روباه نه دم باهوش باشه ولی از این یکی نمیتونه فرار کنه
بریم روباه نه دم رو بگیریم
صبر کنین رئیس بیاد
هی، میشه یکی داشته باشم؟
همه‌ی خوشیش برای رئیس باشه؟ !ولی ما کل روز رو صبر کردیم
هدف اون نیست هدف گنجیه که داره
باید همچین اشیای باارزشی رو تحویل فرمانده کل بدیم؟
باید از دستورات پیروی کنیم
!گنج یا هرچی، اهمیت نمیدم
!می‌خوام با روباه نه دم بازی کنم
درموردت به رئیس میگم- چه رقت انگیز-
یوشیوچیبو؟
کجا داری میری؟
شماره یک دارم
بچه‌ها
گنج مال منه
!لعنت بهش، واقعا
!خدای من
اوه لعنت، هی، از اون ور برو
من چی‌ام، زیر دست تو؟
امان از این عقده‌هات
!آخ
هی، یکم بگیر بخواب
!هی- ببخشید-
!هی
!هونگ جو
هی، چی شده؟ این چیه؟
پام. فکر کنم پام شکسته
صدمه دیدی؟ کجا؟ پات یا مچت...؟
!ضعف مو یونگ عزیزمون منم بابت این ببخشید
ممنون
!نه! اوه لعنتی
لعنت بهش
...لعنت بهش! هی، بیشعور
لعنت بهش! طرف کی هستی؟- با تخته سنگ سرم رو داغون کردی-
چرا مثل ترسوها رفتار میکنی، پلنگ؟
هی! بیارش
انگار واقعا میخوای امتحانم کنی، ها؟
بچه‌ها
!نفس نکشید
بازی کردن بسه- !عجله کن. پشت سرتو نگاه کن-
بالاخره یکیشون بیرون اومده
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
گنج رو بده
!یو هی
پس از جونشون میگذرم
تو نمیمیری‌. نمیذارم
جیره خورا به دعوت اون میان
من طعمه میشم
این عشقم رو نشون میده- !هی، هی-
مادگی زنبق
کار میکنه؟
!توی رستوران هتله
حالا از این طرف میلرزونیمشون
به طرز عجیبی، احساس بدی دارم
تو رئیسی؟- ازت خوشم میاد-
چی؟- ...این یعنی-
من شیطان تغییر شکل دهنده هستم
مراقبتم
خدای کوهستان چوسان بودن هیچ ارزشی نداره