وقتایی تو زندگی یه نینجا پیش میاد
که باید بین دو راه، یکی شونُ انتخاب کنه
،که یکیشون چیزیه که باید انتخابش کنه
و اون یکی هم چیزیه که .خودش دوست داره انتخاب کنه
.کارای زیر دست شردر بزرگ شده
.توسط شردر آموزش نینجوتسو دیده
.و هنوزم به شردر خدمت میکنه
.ولی کارای تو یه چیزی متفاوته
.اون شبیه شردر نیست ،و بخاطر همین
،کارای باید یه تصمیم بگیره
،بین پیروی از شردر
.و پیروی از حس درست درون خود
.فقط امیدوام اون، تصمیم درست رو بگیره
فصل 2 قسمت 19 "دغل در خانه - بخش اول"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
منو اظهار کرده بودید قربان؟
بله
.ترمیم پوست من، بالاخره داره تموم میشه
.کِرم ها کارشونُ خوب انجام دادن
،پس از مدت زیادی زمان بازگشت من
.فرا رسیده
.هرطور مایلید قربان
،و حالا .من به جهان، برگشتم
!دوباره متولد شدم
.ولی ما وقتی نداریم که به هدر بدیم
اُترامایی که دنبالم بودن
،و محافظ های انسانشون شاید رفته باشن
.ولی با تعداد زیادتری باز خواهند گشت
.باید آماده باشیم
،متأسفانه قربان .ما آماده نیستیم
!چی؟
بسیاری از پیروان شما، در یک جنگ
بیهوده برای تصرف نیویورک .کشته شدن
.درسته کارای
،ولی ما در تعداد، کم نیستیم
.ما به حد کافی، قدرتمند و وفاداریم
ارباب، خوشحالم .که دوباره شما رو میبینم
،و اگه اجازه بدید
میخوام برخی چیزایی رو که .روشون کارمیکنیم رو نشونتون بدم
،اول، ارباب شردر
یه هدیۀ ناقابل به مناسبت بازگشتتون
.آماده کردم که امیدوارم ازش لذت ببرید
...بذارید دوباره معرفیش کنم
!بکستر استاکمن
این بکستر استاکمنه؟
.هاه .وزن کم کردی
!معلومه که خودمم !یه نگاه به اطرافت بنداز
بنظرت وجود این همه چیز، بدون دانش من
ممکنه؟
این احمقایی که برای تو کار میکنن
!با تکلونوژی من، تبدیل به اینی که هستن شدن
،تو هم خیلی سرکش شدی استاکمن
.که منُ خیلی عصبانی میکنه
.باید امیدوار باشم تو آینده، بهتر از قبل باشی یه "کله" ـه A Head به معنی "آینده"، و AHead تو انگلیسی) (که حرف شردر ایهام داره و منظورش، هر دوشونه
.برو به عمه ـت بخند شردر
اگه دانش من نبود ...باید میرفتی خونۀ خاله ـت و
یکی از بزرگترین مزایای ،داشتن بکستر استاکمن
.تو این بخش ـه
بذارید نشونتون بدم که چطوری، دکتر
تمامی اطلاعاتش رو .با ما در اشتراک گذاشته
!ارباب پس شرافتمندی کجا رفت؟
طبق جُرمش، اون باید بمیره .نه اینکه شکنجه بشه
!منُ بازخواست نکن کارای
استاکمن یه الگوی عالی از
!کسانیه که بهم خیانت کردن
افتاد؟
.بله ارباب
.یه الگوی عالیه
.خب، بذارید براتون ارتش جدیدتونُ نشون بدم
اینا آخرین و مرگبار ترین .سلاح های مخرب ـن
."فوت-مَک ها"
همونطور که میدونید، بدن های اُترام ها
.خیلی با دوام و مقاوم بودن
این 9 تا "فوت-مَک"، بر اسا پیشرفته ترین تکلونوژی
استفاده شده تو بدن های اُترام هاست .که با سلاح های بیشتری، آپگرید شده
اینا از طریق این بخش فرماندهی، کاملاً
.در اختیار شما خواهند بود
9تا؟ چرا فقط 9 تا؟
خب، این "فوت-مَک" ها از طریق
زیست تراشه هایی از چیزایی که اُتراما به پشت سر گذاشتن
.ساخته شدن
ما فقط تونستیم 9 تا از زیست تراشه هایی که اُترام ها جا گذاشتن رو باز سازی کنیم
.ولی شاید همین 9 تا برامون کافی باشه
هیچ کس دیگه ای روی زمین .همچین سلاحی نداره
وقتی کارمون تموم شد، این دوتا .به کارِمون میان
.رئیس جمهور ایالات متحدۀ آمریکا
.و نخست وزیر انگلستان
و فکر میکنم از این یکی خیلی .خوشتون میاد ارباب
.نگاهش کنید
!فوت-مَک، نابود کن
!این عالیه
.آماده شدیم قربان
خوبه، بیا این فوت-مَک های .جدید رو آزمایش کنیم
،اینو بفرست که لاک پشت ها رو شکار کنه
،مخفیگاهشونُ پیدا کنه .و نابودشون کنه
!یک بار برای همیشه
!ایول
...چی
!هی راف اون چیه اونجا وایستاده؟
!واو
یه ترایسراتون؟
!غیر ممکنه
یه ترایسراتون؟ اینجا؟
فکر میکنی این یه حمله ـست آره؟
!دشمن، مشاهده شد
!ربات فدراسیون
چِش شده؟
.هدف !با نهایت تعصب نابودشون کن
.مشکل از هواست
.ماسک تنفسی ـش تَرَک ورداشته
،اون داره یه هوای دیگه رو تنفس میکنه .و این کار، رو مغزش تأثیر گذاشته
اتمسفر دنیای ترایسراتون ها
،ترکیبی از نیتروژن و سولفوره یادتونه؟
اکسیژنِ ما .باعث میشه هذیان بگه
!فرماندهان !زاگ سپاهی
!در حال ضبط اطلاعات XK4 کُدِ
!مأموریت چیه فرماندهان
فکر کنم اون فکر میکنه ما یجور
.فرماندهِ ترایسراتون یا همچین چیزی هستیم
باید چیکار کنیم؟
هرچیزی که باعث شه اون موجود بزرگ، زشت و شاخدار
!ما رو تیکه تیکه نکنه
.آه !آروم باش سرباز
!گزارش بده
.مأموریت باید کامل شه قربان
کدوم مأموریت رو میگی سرباز؟
.باید فیوجیتوید رو هرچی که بشه دستگیر کنیم
تیم من داشتن هدف رو دنبال میکردن
.ولی گرفتار اون پرتو های انرژی شدیم
.به این مکان ناشناخته وارد شدیم
- !بگیریدش - !اوه، گُلم
!آتش
نیرو های فدراسیون هم ،دنبال فیوجیتوید اومده بودن
،و در میونِ جنگ .از نیرو هام جدا شدم
.هدف دستگیر نشد
نتونستیم با بقیۀ تیم ها ارتباط برقرار کنیم
.و تفنگامونو از دست دادیم قربان
میخوام اجازه بدین خودم این
.مأموریت ننگین رو تموم کنم
چی؟ !نه صبر کن! نه
یعنی.. آم.. مأموریت .فیوجیتوید.. با موفقیت تموم شد
بله! و تو هم بخاطر مهارت های زنده موندت، تقدیر خواهی شد
!بله قربان
!متشکرم قربان
.این بیچاره داشته سم تنفس میکرده
فک کنم بتونم از روی یکی از موتور های
.سورتمه-لاکی، براش یه منبع تنفس موقتی بسازم
!هی صبر کن مُخت تاب داره؟
،اگه این شاخ دار عقلش بیاد سر جاش
ما رو دستگیر میکنه و به عنوان دشمن !ما رو میبره بیرون
ولی ما نمیتونیم وقتی به کمک نیاز .داره بهش پشت کنیم
.این کار.. غلطه
،همینجا؛ بذار یه نگاهی بهت بندازم .بزرگه
،خب، نمیدذونم این چقدر میتونه بهت کمک کنه
.ولی الان باید تنفست آسون تر شده باشه
.قربان .ممنونم قربان
!پسران من
!استاد اسپلینتر حالتون خوبه؟
.یه مزاحم تو مخفیگاهه
.حمله کرده
!باید منُ برگردونید
.از خونه ـمون محافظت کنید
..از خونه ـتون
!استاد اسپلینتر - !استاد اسپلینتر -
!استاد
.بدجوری صدمه دیده
.به سختی نفس میکشه .و سَرده
چه خاکی به سرمون کنیم؟
باید حرفشو گوش کنیم
باید برگردیم به مخفیگاه
و منم دهن کسی رو که این کارو با استاد اسپلینتر کرده
!سرویس کنم
اونو چیکارش کنیم؟ نمیتونم همینجوری ولش کنیم
.پس بیارش، فقط عجله کن
!سرباز !دنبالمون بیا
!بله قربان
!واو
هاه؟ استاد اسپلینتر؟
!بندازش زمین، حالا
استاد اسپلینتر، این دیگه چیه؟
چه خبر شده؟
!حالا ببینیم چیکار میکنی ماهیچه جون
نمیشه که تو یه مکان، دوتا
!استاد اسپلینتر وجود داشته باشه
!گند زدی به همه چی
.بکش عقب استاکمن
.سعی کن به لاک پشت ها بگی به موش حمله کنن
.اونُ متهم به حمله کن
.همین بود که بهم حمله کرد
.نابودش کنید
.نه پسران من !اون تقلبیه
.باید حرفمو باور کنید
!همین حالا بذاریدش زمین
جونم؟
اه! لاک پشت ها با همچین !"کلک ضایع ـی گول نمیخورن "هان
همین حالا که وقتی برای !سورپرایز کردنشون داری، نابودشون کن
!بله سرورم
!شنیدی ارباب شردر چی گفت
تنظیماتِ مبارزۀ فوت-مَک رو فعال کن
!باید بهش کمک کنیم
اره، ولی به کدومشون؟
.هان"، اعصابم ریخت به هم"
!همین الان کارشونو تموم کن
!ببرش به آخرین درجۀ مبارزه
!استاد اسپلینتر
!واو
خب، فکر کنم وقتشه که .نیروی کمکی رو وارد عمل کنیم
!سرباز !دهن دشمنُ سرویس کن
!قربان !بله قربان
!بخاطر جمهوری
!نه !بسه سرباز
!ماموریت انجام شد
.قطعاً انجام شد
ولی من میخوام بدونم این ربات اسپلینتر از کجا اومده، و کی فرستادتش؟
!مهم نیست
،هرکسایی که بودن من دست رو دست نمیذارم
تا از هویت من برای حمله !به خونواده ـم استفاده کنن
!باید بلافاصله جواب ـشونُ بدیم
.تا حالا اینقدر عصبانی ندیده بودمش
.یجورایی ازش خوشم اومد
!هی .یه دستگاه کنترل از راه دور
اگه این اسپلینتر از راه دور ،کنترل میشده
.پس میتونیم بریم دنبال سیگنال
.شما ها با ربات بمونید
.همین الان برمیگردم
.یکم تجهیزات از آزمایشگاهم نیاز دارم
!هان
.انگار یه مشکل کوچیک پیش اومده
!خب مشکلشُ حل کن
!میخوام لاک پشتا نابود شن
وای
،یه مسیر یاب
بعضی از علامتا میگن باید .از این ور بریم
.مأموریت جدید، سرباز
.سوار شو
!قربان !بله قربان
.اون فوت-مَک اسپلینتر به فنارفت قربان
طبق آخرین سیگنال دریافتی، اونا
.شاید دستگاه کنترل از راه درو رو پیدا کردن
.و دارن میان به سمت ما
خوبه
،اگه اونقدر احمقن که بخوان امتحانش کنن .پس بذار بیان
باعث افتخارمه که جونشونُ !شخصا با دستای خودم بگیرم
.خودشه
.سیگنالا از توی بارکِش میان
پس، "فوت" بوده که
.اون ربات اسپلینتر رو به جون ما انداخته
،ولی الان کارای "فوت" رو رهبری میکنه
و اون به ما قول داده بود که .فوت" دست از سر ما برداره"
،متأسفم پسرم
،ولی تو این شرایط
.باید چیزی رو باور کنیم که میبینیم
یه حسی به من میگه
.تعدادمون خیلی خیلی کمه
،ما به یه چیزی نیاز داریم که بهمون کمک کنه !حتی شانس
.بچه ها، با زاگ آشنا شید
.خب، نقشه اینه
میریم تو کشتی، یه سر و گوشی آب میدیم .و میبینیم با چی طرفیم
!آماده ام قربان
!آروم باش سرباز
.این بخش مأموریت، مخفی کاری ـه
.باید مفخی بمونیم
،عذر میخوام قربان
ولی مخفی کاری تو .ناحیۀ تخصصیم نیست
ما که نمیتونیم اینو .برای سرک کشیدن ببریم داخل
.مایکی، تو اینجا بمون و حواست به زاگ باشه
دان
.تو هم اینجا بمون و حواست به مایکی باشه
!هـی
.آمادۀ حرکت باش
وقتی فهمیدیم "فوت" چی تو سرش داره .باهات تماس میگیریم
.انگار باید از اون تو بریم
شردر؟
!دوباره نه
میبینم هنوزم .اون لباس مسخره ـش تنشه
.ببین .رباتای بیشتر
.اونا ربات های مرگباری ساختن
!باید جلوشون گرفته بشه
.این تسلیحات باید کاملاً نیست و نابود بشن
.دان، نقشه اینه
.باید این کشتی رو به فنا بدیم
برای همین، باید ببریمش
،به سمت آب های آزاد .دور از شهر
راف، استاد اسپلینتر و من میریم .عرشه و کشتی رو به حرکت در میاریم
مایکی، تو و زاگ هم طنابای پهلو گیری رو جدا کنید
.و تو عرشه همدیگه رو ببینیم
دان، میتونی غرقش کنی؟
Hey, if l can`t figure out a way هی، اگه بتونم به آزمایشگاه شناور
فوت توی کشتی و
،و هزاران گالُن سوختش برسم
.میتونم با کمربند ابزارم این کارو بکنم
،ارباب .ما یه شکاف امنیتی داریم
ما بعضی از محافظینمون رو .در حالی که کتک خورده بودن پیدا کردیم
هان، گارد زُبده رو بگیر .و از کشتی محافظت کن
.اگه لاک پشتا بودن، نگهشون دار
.میخوام خودم کارشونُ بسازم
مشکلی هست کارای؟
.خیر، چیزی نیست قربان
،با اجازه ـتون
.میخوام به کل کشتی هشدار بدم
!کارت عالی بود گنده بک
.حالا بیا بریم سراغ طنابای جلویی
لعنتی! این همه دکمه هست ."ولی روی یکیشون ننوشته "روشن
.خوش اومدین بی ریختا
.من قراره راهنمای سفرتون باشم
خوشحالم که بهتون میگم
.قراره زجر بکشید
.خیلی خیلی زیاد
مایکی، شاید وقت خوبی باشه
که دوستتو، یعنی سلاح مخفیتُ .بیاری بیرون
.مایکی، بیا تو
!مایکی
!بیا تو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.