‫ماهی تازه.
‫ماساژ، ماساژ.
‫ساعت گلدکس دونه‌ای ۵ دلار، بیا اینور بازار!
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫هوی ماهی‌فروش، این بابا رو دیدی؟
‫کارش خرید و فروش ‫عتیقه‌ست، عتیقه‌های خیلی قوی.
‫این...این آقای سان‌ـه.
‫همین اطراف مغازه داره.
‫اوناهاش، خودشه!
‫برو دنبالش!
‫مرسی که باهام اومدی راف.
‫می‌خواستم از اپریل بخوام که بیاد
‫ولی اونطوری سورپرایزش ‫خراب می‌شد، می‌دونی که؟
‫بیخیال کیسی.
‫هر روز که رفیق آدم نمی‌خواد ازدواج کنه.
‫یا خدا.
‫ازدواج!
‫یالا مجنون‌خان.
‫هنوز خواستگاری از لیلی‌جونت مونده.
‫- خدا رو چه دیدی؟ یهو دیدی جواب نه بهت داد. ‫- لطف داری.
‫بیا، میگن اینجا جواهرات خیلی مرغوب ‫زیرقیمت بازار می‌فروشه.
‫سلام؟
‫صابخونه؟
‫نه، مغازه بسته‌ست. ‫برید.
‫زیاد طول نمی‌کشه رفیق.
‫رفیقم دنبال یه حلقه‌ی نامزدیه.
‫دختره ازش خیلی سرتره
‫برای همین حلقه باید خیلی خفن باشه.
‫راف، داری با من چیکار می‌کنی؟
‫شوخی کردم بابا، ولی دروغ هم نگفتم.
‫چیزی که دنبالشید اینه.
‫این به‌عنوان کادو از طرف من.
‫حالا دیگه برید.
‫باشه بابا، رفتیم!
‫وای، پس الکی نمی‌گفتی راف!
‫عجب چیزیه.
‫تق تق، کسی خونه نیست؟
‫با این سن زیادت خوب می‌دویی، آقای سان.
‫حلقه اینجا نیست.
‫من هم کمکتون نمی‌کنم پیداش کنید.
‫هر کاری می‌خواید بکنید.
‫نترس بابابزرگ. ‫می‌کنیم.
‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪
‫♪ توی شهر، توی صحنه ♪ ‫♪ زیر زمین یا ترکیبی از همه‌شون! ♪
‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪
‫♪ وقتی آدم بدها و لاکپشت‌ها با هم می‌جنگن ♪
‫♪ خفن‌ترین صحنه‌ها رو رقم می‌زنن! ♪
‫♪ می‌دونی که لاکپشت‌ها هوات رو دارن ♪
‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪
‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪
‫♪ وقت حضور و غیابه! ♪
‫♪ لئوناردو ♪ ‫♪ داناتلو ♪
‫♪ رافائل ♪ ‫♪ مایکل‌آنجلو ♪
‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪
‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪
‫♪ هر کاری از دستشون بر بیاد می‌کنن ♪
‫♪ تا جلوی نقشه‌ی خبیث شردر رو بگیرن ♪
‫♪ آره، لاکپشت‌ها برگشتن ♪
‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪
‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪
‫♪ بازگشت به فاضلاب ♪
‫«فصل: ۷ قسمت: ۴» ‫«حلقه‌ی نامزدی»
‫کیسی، حالِت خوبه؟
‫چی؟! ‫نه.
‫آره...شاید.
‫چطور؟
‫خب، انگار استرس داری.
‫قضیه‌ی کت و شلوار چیه؟
‫حال و هوای خوشتیپ کردن زد به سرم.
‫کیسی، مطمئنی خوبی؟
‫وای خدا.
‫اپریل، من تو رو مثل...
‫گرتزکی که هاکی رو دوست داره ‫دوست دارم
‫و می‌خوام تا آخر عمرم ‫باهات بازی کنم...
‫یعنی چیز کنم، تا آخر عمر خودت...
- ‫نه، تا آخر عمر گرتزکی. - ‫منظورم اینه...
‫ببخشید، چی می‌گفتی؟
‫فکر کنم می‌خوام بهت بگم که، اپریل...
‫دفعه‌ی بعد بیا بریم همون فیلم ببینیم ‫و پیتزا بخوریم.
‫گندش بزنن بابا.
‫ببین اپریل، من یه مبارزم.
‫همیشه بودم ‫همیشه هم می‌مونم.
‫اما اینا برای مبارز بودن کافی نیست.
‫آدم باید هدفی برای مبارزه داشته باشه.
‫و اون هدف تویی، اپریل.
‫تو قشنگ‌ترین خوبی این دنیایی.
‫با من ازدواج می‌کنی؟
‫ای دیوونه.
‫معلومه که آره.
‫داشت یادم می‌رفت...حلقه!
‫وای کیسی، عاشقشم!
‫فقط خدا کنه اندازه‌‍ت باشه.
‫گونگالا!
‫امیدوارم به‌خاطر خودتون هم که شده ‫خبرهای خوبی آورده باشید.
‫آره رئیس. ‫گیرش آوردیم.
‫باورش سخته...
‫که یه تیکه سنگ ‫کلی قدرت داشته باشه.
‫این اون نیست!
‫تقصیر ما نیست.
‫پیرمرده...اون...دست اون نبود.
‫من اون انگشتر رو می‌خوام!
‫خبر پیچیده فوت داره دوباره تشکیل میشه.
‫شردر داره برمی‌گرده.
‫می‌دونید اگه شردر ‫برگرده با من چیکار می‌کنه؟
‫اینکار رو...
‫خوب گوش‌هاتون رو باز کنید.
‫اگه لازم شد شهر رو به آتیش بکشید
‫اما اون انگشتر رو برای من پیدا کنید!
‫حلقه‌ی یین رو برام بیارید!
‫کیسی!
‫قبلاً هم بهت گفتم...
‫بشقاب خیس توی کابینت من نذار.
‫اگه می‌خوای اینجا ظرف بشوری ‫خشک‌شون کن!
‫ببخشید کیسی...
‫نمی‌دونم یهو چه‌‍م شد.
‫از دیشب حس می‌کنم...
‫توی سرم آشوبه.
‫نظرت که عوض نشده، شده؟
‫نه، معلومه که نه.
‫من عاشقتم.
‫خوبه، چون از دیشب دارم ‫به عروسی‌مون فکر می‌کنم.
‫شاید بهتر باشه توی ساحل مراسم بگیریم.
‫اصلاً توی سالن اسکی روی یخ می‌گیریم.
‫ولی ممکنه یه‌کم خطری باشه.
‫استادیوم یانکی چطوره؟
‫شاید حتی داور خطبه رو خوند.
‫بله، و گاوها را در محراب قربانی می‌کنیم.
‫آمم...جانم؟
‫فکر کنم منظورم اینه که
‫بیشتر داشتم به آینده‌مون فکر می‌کردم...
‫و آینده‌ی روشنی داریم.
‫ابله.
‫فکرش رو می‌کردم اینجا پیدات کنم.
‫خب، نومزدی چطوره ، خرس گنده؟
‫ترسناکه.
‫از وقتی خواستگاری کردم ‫رفتار اپریل...
‫عجیب شده.
‫بیخیال بابا، اپریل دوستت داره.
‫حتماً یه توجیه منطقی داره.
‫نگفتی قراره مهمون بیاد، عزیزم.
‫شاید بهتره من هم چندتا مهمون دعوت کنم.
‫وقت مهمونی نامزدیه!
‫بیا جلو ببینم، بی‌ریخت.
‫خیلی‌خب، نوبت منه!
‫دقیق مطمئن نیستم اهل کجایی
‫اما خوب می‌دونم کجا قراره بری...
‫جهنم!
‫خیلفی‌خب، گمونم اشتباه کردم.
‫اگه بیوفتم ‫تو رو هم با خودم می‌برم!
‫وقت فرود اضطراریه.
‫برو کنار!
‫یادته گفتم حتماً یه توجیه منطقی داره؟
‫خب، یادت باشه دیگه به حرف من گوش نکنی.
‫بزن بریم.
‫به‌خاطر حلقه‌ست، راف. ‫مطمئنم.
‫دیدی که برق می‌زد.
‫آره، چه‌جور هم.
‫یه بلایی سرش آورده... ‫یه بلای خیلی بد، راف.
‫من چه غلطی کردم؟!
‫اپریل، بذار کمکت کنیم.
‫به خودتون کمک کنید.
‫راف!
‫نه، نه! ‫برو دنبال اپریل.
‫من خودم از پس این بر میام.
‫دِ میگم برو!
‫اپریل، شرمنده ‫ولی اینکار به صلاح خودته.
‫اپریل؟
‫عزیزم، خوبی؟
‫کیسی، چه بلایی داره سرم میاد؟
‫به‌خاطر حلقه‌ست. ‫درش بیار!
‫نمیشه، گیر کرده!
‫اپریل!
‫به‌به، پارسال دوست امسال آشنا.
‫من رو بگو می‌گفتم عمراً انگشتر رو پیدا کنم
‫اما دوست قدیمیم، کیسی جونز ‫من رو مستقیم برد سراغش.
‫انگار دوست دختر نانازت جواهر جدید داره.
‫ولش کن، هان!
‫شرمنده، انگشتر رو نیاز دارم ‫برای همین با خودم می‌برمش.
‫شرمنده دیر کردم.
‫تف توی این شانس.
‫میگم رئیس، چی شد پس؟
‫مگه نگفتی لاکپشت‌ها رو کُشتی؟
‫آره، گفتی با دوتا دست‌هات کُشتی‌شون
‫و برای همینه که ۱ ساله ازشون خبری نیست.
‫برای همین این غنیمت‌ها رو ازشون داری.
‫این یکی حتماً یه کپی ژنتیکیه
‫یا یه دلقک با لباس لاکپشت
‫یا...
‫زر زر بسه.
‫بیا، بذار یادت بدم چطوریه.
‫کور خوندی.
‫اژدهاهای بنفش، وقتشه بریم.
‫اپریل!
‫زحمت دنبال ما اومدن به خودتون ندید.
‫برای سلامتی‌تون خطریه.
‫اپریل...
‫نه...!
‫خوبه، زیاد صدمه ندیدی.
‫مسیر خرابی حلقه رو ‫دنبال کردم تا پیداتون کنم
‫مثل هان.
‫تو اون حلقه رو بهم دادی!
‫تو این بلا رو سر اپریل آوردی. ‫چرا؟!
‫عذر می‌خوام.
‫تنها راه برای محافظت ازش ‫در برابر اژدهای بنفش بود.
‫اون حلقه خیلی قویه.
‫حلقه‌ی یین‌ـه!
‫یین؟ ‫همون یین و ینگ؟
‫همون نماد معروف؟
‫یین و ینگ خیلی بیشتر از یه نماد ساده هستن.
‫اونا نیروهای دوگانه‌ی جهان هستی ما هستن...
‫تاریکی و روشنایی...
‫بد و خوب...
‫یین و ینگ.
‫اما حلقه‌ی یین ‫به صاحبش این قدرت رو میده
‫تا توازن دقیقش رو به‌هم بزنه...
‫و وارد تاریکی بشه، یعنی یین.
‫و اینطوری به قدرت ختم میشه...
‫قدرت شرورانه.
‫شما اثراتش رو دیدید...
‫پرواز، سرعت...
‫خلق هیولاهای وحشتناک.
‫اما شرارتش باقی می‌مونه.
‫هرچی بیشتر دستت کنی ‫بیشتر فاسدت می‌کنه.
‫دیگه فقط هیولا خلق نمی‌کنی
‫بلکه خودت هیولا میشی...
‫تا آخر عمر.
‫چرا نمی‌تونه از دستش درش بیاره؟
‫خواست در بیاره ‫دستش سوخت.
‫متأسفانه یه طلسم روشه.
‫فقط کسی که اون رو دست کرده ‫می‌تونه درش بیاره
‫و اپریل هم خودش دستش نکرده
‫کرده؟
‫نه، گمون می‌کنم تو حلقه رو دستش کردی
‫و این یعنی فقط تو قدرت این رو داری ‫که حلقه رو در بیاری
‫و اپریل رو از تاریکی یین نجات بدی.
‫اگه می‌خوای نجاتش بدی ‫دنبالم بیا.
‫نترس، آزاری بهت نمی‌رسونیم.
‫چند وقتیه خبر پخش شده که شردر...
‫که خدا لعنتش کنه...می‌خواد برگرده.
‫اگه راست باشه، با خیال راحت‌تر می‌خوابم ‫اگه یه ارتش هیولا زیر دستم داشته باشم.
‫حلقه رو می‌خوای؟ ‫بیا درش بیار.
‫اتفاقاً داستانش رو بلدم.
‫امیدوارم تو خودت دستت کرده باشیش
‫ولی خب راه‌های دیگه‌ای ‫هم برای در آوردنش هست.
‫درش بیار تا عضوی رو که ‫نمی‌تونی جایگزین کنی از دست بدی.
‫خیلی وقته از دستش دادم.
‫اون دیگه چیه؟!
‫اون خود شرارته.
‫اون اپریل‌ـه.
‫نه!
‫غمت نباشه
‫زنگ زدم بچه‌ها بیان.
‫لاکپشت ایرلاین...همیشه سر وقت.
‫کسی نیروی پشتیبانی می‌خواست؟
‫بریم.
‫میرم نزدیک‌تر.
‫یه‌کم زیادی نزدیک شدم.
‫عجب چیز نحسیه.
‫اون اپریل‌ـه، بهش صدمه نزنید.
‫فکر نکنم اگه بخوایم هم بتـ...
‫ای وای، مهمون داریم.
‫اژدهای بنفش با شما.
‫من میرم سراغ حلقه.
‫دان، سعی کن بری بالای سرش.
‫گونگالا!
‫به‌نظرتون طرف ماست؟
‫بیخیال!
‫باید درش بیارم...
‫چیه، نکنه فکر کردی می‌ذارم ‫به همین آسونی حلقه رو در بیاری؟
‫خیلی خری! ‫ببین کجاییم!
‫با اینکه می‌دونی چه بلایی سرت میاره ‫باز هم دنبالشی؟!
‫آره!
‫نظرت چیه به‌جاش بری واسه‌ی خودت ‫یه جفت گوشواره بخری؟
‫مرسی داداش.
‫دیگه غمت نباشه.
‫در بیا، در بیا! ‫در بیا! در بیا!
‫اپریل، گفتم که برات ‫می‌جنگم، از ته دلم گفتم!
‫اپـ...ریل!
‫گرفتمش!
‫حالا واسه‌ی ساقدوشی خوبم یا نه؟
‫پارک مرکزی، همون‌جایی که همه‌‍ش شروع شد.
‫کاش می‌شد ۲۴ ساعت گذشته رو برگردونم.
‫واقعاً بابت این اتفاق متأسفم.
‫طی‌الأرض می‌کنی، نه؟
‫بلایی که سرتون اومد ‫تمامش تقصیر من بود.
‫حلقه دستتونه؟
‫از تاریکی اومده ‫و به تاریکی هم برمی‌گرده.
‫لطفاً این جایگزین رو از من قبول کنید.
‫همونقدر زیبا...
‫فقط شیطانی نیست.
‫براتون آینده‌ای پر از روشنایی آرزو می‌کنم.
‫این یارو من رو یاد یکی میندازه.
‫آره، استاد اسپلینتر.
‫انگار عروسی رو افتادیم.
‫درسته. ‫همه‌تون هم دعوتید.
‫شما عضو خونواده‌ی مایید ‫و نجاتم دادید.
‫اپریل، میشه من ساقدوشت بشم؟
‫ایول!
‫صبر ندارم! ‫مهمونی مجردی!
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.