..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بگو که دوستم داری قسمت اول
شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و رویدادهای این سریال همگی ساختگی هستن
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
این واقعیت که ما خیلی متفاوتیم
میتونه یه دلیل باشه؟
منظورم اینه هیچ دو نفری توی این دنیا کاملا شبیه هم نیستن
قهوه تون رو میارم سر میزتون
میتونین یه دقیقه صبر کنین؟
آقا
آقا؟
شما خانم جونگ مو اون هستین، درسته؟- بله-
اتاق شما انتهای سالنه
ممنونم
میتونم اینو بردارم؟- حتما-
اگه یه آدمی که یه بازو داره
عاشق شخص تک بازوی دیگه ای بشه
دیگه مشکلی نداره؟
مردم میگن به زودی بینشون نفرت بوجود میاد
و دائم از هم دلخور میشن
اما من زیاد از این بابت مطمئن نیستم
باشه
بیاین بگیم این درسته
پس اینجوری بهتر نیست که تا زمانی که
شروع به متنفر شدن از همدیگه کنیم با هم بمونیم؟
اینجوری بهتر نیست تا وقتی که از هم متنفر میشیم
تمام توانمون رو برای اون رابطه بذاریم؟
- نقشه سورانگ ری - حتی اگه معشوقت
توی شکل و شمایل و اندازه تو نباشه
حتی اگه
...عادلانه نباشه
اینجوری بهتر نیست
که تا اون موقع همدیگه رو دوست داشته باشیم؟
خوبه
ممنون
قسمت اول
بگو که دوستم داری
کات
کات، بیاین جا به جا شیم
چرا اون نمیتونه لبخند بزنه؟
آخ
خب، لبخندت یکم ناجور به نظر میاد- ...آه-
فیلمنامه رو بده من
"محور نگاه توی چشم های گانگ هوی"
شما زن 4 هستی که لبخند میزنه انگار توسط اون جادو شدی
بیا یه دور امتحانش کن فکر کن یه تمرینه
...لبخندی که انگار جادو شدی
چشم هات داره میلرزه شاید کمبود منیزیم داری
بیاین اونو جایگزین کنیم وقتمون داره تموم میشه
من میتونم انجامش بدم
اینقدر همه جا باد میاد که حواسم پرت شد
میتونم بهتر انجامش بدم
باید واقعا جوری لبخند بزنی که انگار جادو شدی
باشه- پس روت حساب میکنم-
دوباره بریم
- کات - باشه- !اوکی-
کات
یه استراحت میدیم- باشه-
خوب بود- ممنون-
دوستش داشتم- تو چی؟-
کارت خوب بود- تو هم همینطور-
بیا بریم یه چیزی بخوریم- حتما-
چون اینجا کنار دریاست خیلی سرده- آره، خیلی سرده-
صبر کن، منظورت چیه که نقش من حذف شده؟
خب اینجور شده دیگه متاسفم
من برای این کار تا جیجو اومدم
نمیتونین اینکار رو کنین
خب...من..هان؟- قربان-
برای صحنه 29 از کدوم وسایل استفاده می کنیم؟
فقط یه لحظه سریع میام اونجا
قربان، اعتراف میکنم که اولش ناجور بنظر میومد
منظورم اینه، برای بار اول ناشیانه بود
اما بعد اون بد نبود دیگه
درسته قربان
چرا اینکار رو باهام میکنی؟ من فقط دستیار کارگردانم
آقا ببخشید، در مورد صحنه 36، قراره کارآگاه باشه یا افسر؟
افسر
نه، بیا با کارآگاه ادامه اش بدیم
پس دستبند لازم نداریم پس لطفاً به تیم پشتیبانی اطلاع بدین
باشه
راستی در مورد محل اقامتت میتونی تا زمانی که قرار گذاشتیم تو اتاق بمونی
آقا
لطفا همین یه بار سعی کنین کارگردان رو متقاعد کنین
ببخشید
بله کارگردان
...اوه
زن شماره 4؟
فهمیدم رئیس
کارگردان دنبال من میگرده؟
آره
چرا؟
گفت میتونی روسریت رو بذاری بمونه؟
ازش خوشش اومده
روسریم؟ نه خودم؟
آره، گفت قیمتش رو ازت بپرسم
ببین، میدونی این روسری برام چه معنی ای داره؟
...برای این نقش من- خیلی از این بابت متاسفم-
آخر چقدر میدیش؟
نمیخوام، نمی فروشمش
چی؟
هی- آقا-
لوازم صحنه بیست و نُه چیشد؟
فهمیدم، یه لحظه صبر کن
این چیه؟
ببخشید، کار نمیکنه
خرابه، همین الان پولم رو خورد
چقدر لجبازه
تو 1000 وون گذاشتی و دوتا ازش بیرون اومد ...درسته؟ فکر کنم یکیش مال منه
هی یکیشون مال منه باید بدیش به من
ممنون فکر کردم ول کردی رفتی
اوه شمایی، درسته؟ ما دیروز همدیگه رو توی ساحل دیدیم
ممنون بابت دیروز
گرفتن این روسری خیلی سخت بود
ممنون
چرا فقط بهم زل زد و هیچی نگفت؟
هی جیو
دارم وسایلم رو جمع میکنم دارم میرم فرودگاه
فهمیدم، بعدا توی فرودگاه هم فیلمبرداری دارین؟
نمیدونم، امیدوارم اینقدر بارون بیاد که نتونن فیلمبرداری کنن
چه اتفاقی برای فیلمبرداری افتاده؟
چی؟ الان برمیگردی خونه؟
گوشم کر شد
اینقدر خوشحالی که برمیگردم؟
اونا گفتن میتونم اتاق رو برای چند روز دیگه هم استفاده کنم
اما توی تعطیلات نیستم که
فهمیدم
هی، هنوزم خیلی خوبه میتونی یه چند روز دیگه از اونجا بودن لذت ببری
البته من بدون تو
خیلی احساس تنهایی میکنم و اشتها ندارم
عزیز دلم، خیلی زود برمیگردم ...پس صبر
اما مو اون، لازم نیست بخاطر من عجله کنی
میخوای این همه تا ججو رفتنت الکی بشه؟
اشکالی نداره، من کلی به عنوان مهماندار اینجا اومدم
اما اون برای کار بود بابا
خیلی ترسیدم وقتی دیدم کل فیلمنامه رو حفظ کردی
وقتی خودت هیچ لاینی نداشتی
خیلی زحمت کشیدی
شاید خدا داره بهت زمان میده
که یکم استراحت کنی، خودت میدونی
مثل یه هدیه خاص من اینجوری فکر میکنم
...خب- کیه؟-
کسی رو دعوت کردی؟
الو؟ الو
...هی، اوه جی
تماس به پایان رسید
این دختره رو برنمیتابم واقعا
مو اون، امروز نمیتونی بیای خونه، فهمیدی؟
من جدی ام، همش بخاطر توئه میدونی که منظورم چیه، درسته؟
تمام شد
عالیه
اومدم
دارم میام عزیزم
چی؟ دوباره مرخصی گرفتی؟
درود
من، جونگ مو دام، گزارش میدم که از خدمت سربازی مرخص شدم
نه، به من گزارش نده و در ضمن نمیتونی بیای داخل
فک کنم خواهرم بهت نگفته
نه، نگفته
ببین، وقتی مرخص شدی اول باید بری والدینت رو ببینی
به هر حال خواهرت الان سئول نیست پس برو
- گمشو- ...چی- - نه، صبر کن- چیه...؟-
الان سرم شلوغه برو جون عزیزت
نونا- چیه؟-
ناموسا؟- منظورت چیه؟-
اگه قرار بود منو شوت کنی بیرون
نباید بوی گوشت راسته میدادی
عجب شاسکولیه گفتم نمیتونی بیای داخل
لعنتی
غذا مطابق میلتون هست؟
بله، من خیلی اتفاقی اومدم اینجا اما خیلی خوبه
ممنون
آه، نقاشی دیواریه
راستش، نمی‌دونم چیکارش کنم
می‌ترسم پاک کردنش دردسر شه برای همین بهش دست نزدم
چرا؟
یه مردی مثل توی نقاشی میومد می‌نشست اونجا
ازش می‌پرسیدم منتظر کیه، ولی جواب نمیداد
این دور و بر شایعه شده بود که اهل خشکیه و بعد از ورشکست شدن
کسب و کارش فرار کرده اومده اینجا چند وقت پیش مرد
پس کی اونو کشیده؟
نمی‌دونم
چند وقت پیش، نصفه شب یکی اومد و کشیدش
نوش جون- ممنون-
لطفا برین کنار
- جناب؟ - می‌خوام رد شم
هی، پشت سرت
اتفاقی برات افتاده؟
وای، نه
حالت خوبه؟
خیالم راحت شد
تو راه اینجا یه مشکل پیش اومده براش
اصرار کرد بیاد، ولی من گفتم لازم نیست
تو بخور
اگه نمی‌تونست بیاد نباید بهت می‌گفت
به جاش، قالت گذاشته؟ چه عوضیه
!این‌طور نیست
لال شو فقط بخور
نونا، آخه چرا تنهایی عاشق میشی؟
کی تنهایی عاشق شدم؟
منو احمق فرض کردیا
کدوم بخش حرفی که زدم باعث شد همچین فکری کنی؟
عاشق شدن"؟ یا "تنهایی"؟"
نکنه بخاطر اینکه دارم نونا صدات می‌کنم ناراحت شدی؟
خیلی خب، خانم جیو- !هی-
ممنون
آقا، ژاکتتون افتاد
آقا
آقا؟
دارین وونگوله درست می‌کنین؟- آره، تازه شروع کردم-
هی، مکنه- بله؟-
صدفارو آوردی؟- صدف؟-
!لعنت بهش، یادم رفت میرم بیارم، تو کیسه هارو بیار
- چشم قربان- چقدر خسته کننده- - دست بجنبون دیگه
هی، برو کنار- چشم، قربان-
!وای نه، آتیش
!داغه
!چی؟ هی
!نه
توهم شنیدی؟ چیزی منفجر شد؟
چه خبر شده؟
اتفافی افتاد؟
اون دود نیست؟
دوده
!کمک
چیزی نیست
!طاقت بیار
الان می‌رسیم اونجا
!زنگ بزنین 115
!لطفا یکی زنگ بزنه 115
!اینجا آتیش گرفته
!آتیش
!از این طرف- !آتیش-
وای نه
!هل ندین، خیلی خطرناکه !بقیه آسیب می‌بینن
صدامو نمی‌شنوی؟- صدامو نمی‌شنوی؟-
صدامو نمی‌شنوی؟
عجله کن، باید بریم
بیا بریم. زود باش
چیزی نشده، همه چی خوبه
باید از اینجا بریم بیرون
سرمت تموم شده، سوزنو در میارم
خانم جونگ مو اون
خانم جونگ مو اون؟
بله؟
نتیجه آزمایشاتون طبیعی بودن پس می‌تونین برین
تا دو سه روز آب ولرم بنوشین تا
لوزتون خشک نشه
باشه؟- باشه-
ممنون
...هی، حالت
حالت خوبه؟
...آه، خب
حالم خوبه
ممنون که بهم کمک کردی و حالت خوبه
درد می‌کنه؟
...خب
گرسنمه
حتی یدونه فروشگاه موادغذایی هم نیست؟
یه جایی هست که هنوز بازه
چرا حالا داری بهم میگی؟
فکر کردم ممکنه چیز بهتری پیدا شه
شنیدی الان چی گفتم؟
آه، لب خونی کردی؟
!واو
- ...آه - واو
باشه
یدونه دیگه
همم، اون یکی
دوتا از اونا می‌برم
...آه
لازم نیست اینکارو کنی، ولی بازم ممنون
ممنون
...احیانا، چنگال نداری
این چه نگاهی بود دیگه؟
...الان، تو
بعد از مدتها برای اولین بار حس زنده بودن می‌کنم
ممنون
برای عکسبرداری اومدی اینجا؟
عکسبرداریمو دیدی؟
آه
اون چیه؟
یعنی چی؟
بازیگر
"...بازیگر"
وای، نه
ممنون
هی
نقاشی می‌کشی؟
تماشای بارون بدون صدا
اونقدرام بد نیست
رسیدیم
برای امروز ممنون
...آه
من خوبم
...آه، این‌طور نیست. پس
"معذرت می‌خوام"
فرهنگ لغت زبان اشاره
پیداش کردم
...آه
متاسفم که امروز بخاطر من آسیب دیدی"؟"
...من جونگ"
"مو...اون...هستم
همم
داری میری؟- آره-
بیا
یکم پیش یه مرده جاش گذاشت
قدش بلند بود، گمونم نمی‌تونست حرف بزنه
برای خانم بازیگر
"سلام"
...من جونگ"
"مو...اون هستم
سه هفته بعد
...ها
اه، تنهایی؟
آه
خونه بودی
دیدم داری وسایلتو می‌بری داخل، گفتم بیام سلام کنم
پس تنها زندگی می‌کنی؟
درسته
سلام
این نوه مه
اگه اونجا جلوی خونه سروصدا درست کرد، لطفا درک کن
نمیشه جلوشو گرفت نمی‌تونم دست و پاشو ببندم که، می‌دونی
بچه ها تو این سن عاشق بازین
معذرت می‌خوام
من نمی‌تونم بشنوم
خدای من
حتما ناشنواست
مامان بزرگ، "ناشنوا" یعنی چی؟
...چی؟ خب، یعنی گوشاش
نمی‌شنون
گوشاش نمیشنون؟
خدای من، فقط ساکت باش
ببین
میبینی خونه ام پایین جاده اس
اونجا زندگی میکنم پشت خونه ات
خب پس روز خوبی داشته باشی
بیا بریم
روز خوبی داشته باشی
تنها دخترت داره تموم تلاشش رو میکنه که زندگی کنه
ولش
خیلی خب بابا
بیا با هم بمیریم
زجر کشیدن برای زندگی یه روز بیشتر توی این وضعیت چه فایده ای داره؟
درسته؟
میونگ جو
آه
بابا منم میونگ جو
منو شناختی؟
مامانت یکم پیش اونجا بود
مامان مرده، چطور میتونه اونجا باشه؟
جدی میگم
نمیخواستم از دستش بدم برای همین از ماشین پیاده شدم و دنبالش رفتم
اگه دوباره در رو باز کنی
واقعا عصبانی میشم
ممنون
میونگ جو روش رو برگردوند تا باباش اشکاش رو نبینه
وسط صحنه یه میز و دوتا صندلی هست
پدر روی صندلی به جسد خیره شده بود
این چیه؟- ممنون-
بیخیال خدمتکاری چیزی هستی؟
صبح زود اومدی و تمیز کاری و تمرین میکنی
خیلی رو اعصابی خدای من خوبه
قهوه هم پخش میکنی، ممنون
از شما خیلی چیز یاد گرفتم
بابت قهوه ممنون
برای قسمت میونگ جو همچین جایگزین خوبی داریم
که مو اونه
سخت تر کار میکنم
همگی برای تمرین آماده بشین
باشه- باشه-
(فایل پاک شود؟) (پاک شود)
(به خانم بازیگر)
مو اون مرغ رو آوردن- ها؟-
چه کار میکنی؟- خب من-
این یعنی بازیگر
به زبان اشاره نیست؟
هست- چرا یهویی دنبال زبان اشاره هستی؟-
فقط فکر کردم
محض احتیاط یادش بگیرم
ممم زود باش وگرنه همه ی نودل ها رو میخورم
خیلی خب- زود بیا-
برای خانم بازیگر
حتما- ممنون-
اه، این
(دینو کیست، همان هنرمند گرافیتی ناشناس؟)
شاید باید عکسای بیشتری میگرفتم
(بیستمین سالگرد مرکز هنری داروم کیون دو هون)
(کون دو هون)
ولی در آخر ساختن یک هنر فرآیند پیدا کردن خود حقیقیته
چیز بیشتری داخلش نیست
فقط خود قدیمیت رو میشکنی
و به سفری سخت برای پیدا کردن خود جدیدت میری
در آخر در مورد برنامه های آیندتون صحبت کنین
خب
درسته دردناک، تنها و خسته کننده اس
تصمیم دارم نقاشی رو ادامه بدم
بعضی از مردم بدون هیچ تلاشی نقاشی میکنن و بازم توجه ها رو جلب میکنن
ولی من همیشه تموم تلاشم رو میکنم
حتی اگه نخوام نمیتونم کاریش بکنم
چطوری باید بگم؟
درست مثل سرنوشته که نمیتونی در مقابلش مقاومت کنی
سلام
قهوه
مال منه؟- آره-
تشنه بودم ممنون
از امروز به شما درس میدم
یه مرد با بینی تیز هستم
بینی تیز؟
قیافه اش
- خیلی پر مدعی اس - قطعا
چی؟
پر مدعی؟
کیه؟ منظورت چیه؟
اون گفت چشمات، بینی ات و دهنت خودشونو نشون میدن
نکن- چرا؟-
اون گفت صورتت عالیه و تو خیلی خوش تیپی
آره
فکر میکردم نیازی به ترجمه نداریم چون هممون به زبان اشاره صحبت میکنیم
ولی فکر کنم اشتباه میکردم
پس واقعا خیلی تو چشمه؟
- واقعا؟ - آره
توی این کلاس سعی میکنیم چیزی رو پیدا کنیم
با جای اینکه فقط یک چیز رو یاد بگیریم
بهتون کمک میکنم
خود حقیقیتون رو پیدا کنین
تا بتونین به افراد با اعتماد به نفس تر و قاطع تر تبدیل بشین
الان کی دوست داره اول خودش رو معرفی کنه؟
شی هو
به سمت کسی برو که باعث لبخندت میشه
میدونی
چقدر صورت خندونت رو دوست دارم؟
چطوری همچین خط های بلندی رو توی این زمان کم حفظ کردی؟
واقعا سخت کار کردم فکر کنم با قلبم اونا رو یاد گرفتم
میتونم بگم سخت کار کردی
ممنون- هر چند-
ما میخوایم ببینیم بازی میکنی نه اینکه از حفظ بخونی
کسایی که فقط سخت کار میکنن چطوری بگم؟
برای من حوصله سر برن
خسته نباشی
صبر کن
شاید به اندازه ی کافی خوب نباشیم
ولی اشتباهه که سخت کار کنی؟
دارم از روی کنجکاوی میپرسم
اه واقعا که
خدای من- تا حالا عاشق شدی؟-
دوست پسر ده ساله ات بهت خیانت کرده
ولی تو داری یه مشت خط که حفظ کردی رو میگی
این حسیه که بازیگریت داشته
اگه نمیفهمی من دارم چی میگم
بهت توصیه میکنم دنبال یه کاری بگردی که برای افراد سختکوش باشه
ممنون که اومدی، میتونی بری
منظورم اینه قبلا مهماندار هواپیما بوده
باید یه یونیفرم تنگ بپوشه که خودشو نشون بده
- چه فکری میکنه؟ - روی بعدی تمرکز بکن
(بعد از اینکه یکم پیش یه غریبه توی خیابون موندم میرم)
(امیدوارم دیگه تنها نباشی)
(بازیگر)
بازیگر
هیچ وقت تا حالا کسی منو بازیگر صدا نکرده
نقش حمایتی، نقش جزئی و اضافی
همیشه اینطوری صدام میکنن
هی
سلام
همیشه فکر میکردم این من هستم که باید تلاش کنه
که با بقیه هماهنگ باشه
چون توی این دنیا
آدم های زیادی هستن که میتونن بیشتر از اونایی که نمیتونن بشنون
ولی از بین تموم اون آدم ها یه نفر پیش من اومد
و اول سلام کرد
اون گفت
از دیدن دوباره ی من خوشحاله
و بعد از گفتن چیزی که آماده کرده بود
لبخند زد
انگار داشت میگفت من فقط گفتم سلام اینقدر فکر نکن
و داشت میخندید
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
به خانم بازیگر
-بهم بگو دوستم داری-
اولین کلمه ای که توی زبان اشاره یاد گرفتم چیه؟
بازیگر
تا حالا در مورد چیزی دیوونه بودم؟
چه کار باشه چه عشق
پس بیا با هم بریم
آقای چا جین وو
با چشمام صدا رو میخونم