..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خیلی‌خب، اینجا چه خبره؟
اگه بشه تنها صحبت کنیم بهتره
می‌خوام کمکت کنم
کمکم کنی چکار کنم؟ - بکشیش -
شوخی می‌کنی دیگه؟
توی مزرعه رهاش کردی - من که واقعا اونجا ولش نکردم -
باید آرزو کنی که ولش کرده بودی
.مغزت رد داده حتما کاملا قابل درکه
،زندگیتو داغون می‌کنه روابطتو نابود می‌کنه
و وقتی کاملا تنها شدی و در اختیارش قرار گرفتی
تو رو هم نابود می‌کنه
کارش همینه
باید بکشیش
...من که
.من حتی نمی‌شناسمت این دیوونگیه
ازت می‌خوام که بری... همین حالا
فلش مموریم رو بده
ممنونم
برای بعدیش
مراقب باش
وایسا
چکار باید بکنم؟
بخوابونش
چرا؟
نیاز داریم که بتونیم غافلگیرش کنیم
بابی؟
میشه یه نگاهی به این جیبه بندازی لطفا؟
کارته گیر می‌کنه - باشه -
باید یکم جاشو بیشتر کنیم
کارت توی درزش گیر میکنه
اگه جاشو بیشتر کنیم ...ضخیم‌تر میشه، پس
ولی ترفندت بهتر جواب میده
آره ولی لباسام باید ظریف و تنگ باشن دیگه
،می‌دونی دیگه اینطوری دوست دارم
آخه واقعا کجا میتونه" "قایمش کرده باشه؟"
خیلی‌خب درش بیار
بعدا یه نگاهی بهش میندازم
درش بیارم؟
...ازم می‌خوای که
که لباسامو برات دربیارم؟
می‌خوای "لوبیای سحرآمیز رو پیدا کن" بازی کنیم؟
آره
ولی قبلش می‌خوام تمرین کنم
واقعا؟
قول داده بودی
...ولی شاید بخوایم - قول داده بودی -
خیلی‌خب باشه - !آره -
،وقتی باهم آشنا شدیم دو تا آدم کاملا متفاوت بودیم
ولی بعدش عاشق هم شدیم
و یکی شدیم
باید یکم دستمالتو بالاتر نگه‌داری - یه ذره بالاتر -
باشه، حتما - خوبه -
و یکی شدیم
و بعدش فهمیدیم یه حفره‌ای توی زندگیمون هست
...و متوجه شدیم که
اون حفره‌ به شکل بچه‌ـست
...و تنها راه حل کردنش
!از طریق عشقه
پس لطفا یه بچه بهمون بدین
قول میدیم که تو عشق غرقش کنیم
خیلی لوسی بابا - عاشقش میشه -
یه بار دیگه
بگیر بخواب
بگیر بخواب - سعی کن براش بخونی -
♪ وقتی می‌ری توی یه بار ♪
♪ درحالی که شبیه سوپراستارا شدی ♪
♪ و اون کفشای سکسیت رو پوشیدی ♪
بـ... گیر... بخواب
بگیر بخواب
چه مرگته؟
میدونه
صبر کن
تش؟ - !مگز -
اسم اون چیزی که رفی رو باهاش می‌خوابوندی چی بود؟
بان‌بان؟ - !بان‌بان، آره -
الان کجایی؟
بیرونم - باشه، کجا؟ -
"جهان سرگرمی"
...ولی تشی اینجا فقط با دعوتنامه
بزن بریم
به جهان سرگرمی خوش اومدین
جایی که خوشی و سرگرمی تمومی نداره
بزرگترا رو دم در رها کنین
شما دارین وارد قسمت کنترل پاسپورت
جهان سرگرمی میشین
دوتا، لطفا
پاسپورتاتون باهاتونه؟
چی؟
،شهروند نمونه هستین
افتخاری یا معمولی؟
هیچ مدلش
پس میشه ۳۲ پوند
مگز
تش اینجا چکار می‌کنی؟
باید بان‌بان‌ـتو قرض بگیرم
اینا دیگه کین؟ - گروه مامانا و نوزادا -
بان‌بان؟ - من که اجازه نمیدم بان‌بانم یه لحظه هم گم بشه -
میشه لطفا بان‌بانو بهم بدی؟ - کالسکه‌ی سبک قدیمی. دوسش دارم -
و این هیولا کوچولو اسمش چیه؟
وقت کیکه
.زودباش ایمی از این طرف
مگز! با‌ن‌بان
بان‌بان کوفتیت کجاست
چکار داری می‌کنی؟
هیچی
ببین... می‌تونی اینجا امتحانش کنی، خب؟
ولی نمیشه از این اتاق ببریش بیرون
،و اگه ازش خوشش اومد می‌تونی یکی اینترنتی براش بخری
ممنونم
،اگه این کارتو ادامه بدی این بچه می‌کشتت
.وقت خوابه چشماتو ببند
من خیلی خوابم میاد، تو چی؟
پراسکو؟ [ نوعی شراب سفید ]
باباش امروز کجاست؟ یا مامانش، خدای من، شرمنده
شریکتون سرکارن؟ - شریک ندارم -
این شگفت‌انگیزه
البته من فکر می‌کنم ...این مهمه که
پسرای جوان یه الگوی مرد موفق و نیرومند داشته باشن
برای همین خیلی خوبه که تو جیمی رو تو زندگیت داری
خیلی مرد خوبیه
لعنتی خیلیم جذابه
!ایمی
ترفند ویژه‌ای واسه خوابوندن بچه تو دست و بالت داری؟
یه مامان درمونده و طفلکی داریم
هنوز توهم زدنت شروع نشده؟
ببخشید؟
اون شب داشتم لیلی رو میخوابوندم
و یه سره داشت گریه میکرد
بعدش فرد و انگس شروع کردن به جیغ و داد کردن
ولی بن تمام طول این مدت تخت خوابیده بود
خب معلومه که اینطورم میشه چون به شدت خسته‌ی کار بود
و یهو این خیال اومد تو سرم
که کله‌ی لیلی رو بگیرم و بکوبونم تو دیوار
برای همین گذاشتمش توی تختش خودمو یه ساعت توی دستشویی
حبس کردم تا وقتی جیغ و دادا تموم شد
خب هیچکی واقعا درک نمی‌کنه، مگه نه؟
مگه این که خودشونم بچه داشته باشن
،کل روز تو خونه‌ای هیچکس نیست که باهاش حرف بزنی
،جیغ و گریه، چرت، خوردن ریدن، و دوباره از اول
سخته واقعا
ولی بازم... اینجا خیلی عالیه
ایولا
!وقت آهنگ آبنبات چوبیه
!نه
!هی
!بهت گفتم دست به بچه نزن
!خدای من، ناتاشا !بان‌بان
!خراب شده ...اون بان‌بان رو
!خراب کرده
...من خیلی خوابم - !خدایا -
بچتون داره بقیه‌ی بچه‌ها رو ناراحت می‌کنه
فکر می‌کنم بهتر باشه برین
باید پشتشو خم کنی !که از حالت ترمز دربیاد
این کوفتی چجوری خم میشه پس؟
معلومه که نمی‌تونه بخوابه
نمیشه که بچه رو هر جایی بچپونی
!انگشتش کجاست؟ کسی انگشتشو ندیده؟
اوه، ببینش
انگار نه انگار که همه چی تقصیر تو بوده
!مگز
...هی. اون
.بان‌بان رو بهم بده درستش می‌کنم
حالا چرا اینقدر از دستم کفری هستی؟
راجع به انگشت دوستت متاسفم
متوجه نیستی کلا، نه؟
به زور می‌خوای تو هر موقعیتی چیزی که می‌خوای رو بدست بیاری
مثل الان... که بدون دعوت اومدی
.خیلی بی‌ادب بودی منو خجالت‌زده کردی
جلوی گروه مامانا و نوزادای مسخره‌ـت؟
چیه نکنه فکر می‌کنی خیلی ازشون سری؟
آره - خب اونا هم متوجه همین شدن -
خوبه - می‌دونی چیه ناتاشا؟ -
تنها چیزی که می‌خوام
یه دوسته که به‌خاطر مامان بودنم قضاوتم نکنه
چون میدونی چیه؟
همین الانشم حس میکنم تمام مدت
باید با عالم و آدم بجنگم
بابی‌ـه
لعنتی
نوشته بهم نیاز داره
باید چیکار کنم؟
نزدیک سه ساله ندیدیش
ناتاشا، باید بری
باشه... خیلی‌خب
میرم
بعدا بهت زنگ میزنم، باشه؟
!دوستت دارم
.یه اتفاقی افتاده مسیرمون تغییر کرد
گند بالا نیاری
با بابی کاری نداشته باش
و عادی رفتار کن
فندوق استرالیایی؟
آجیل مورد علاقه‌تون چیه؟
پسته دوست دارم - پسته عالیه -
.من گردو دوست دارم چون شبیه مغز کوچولوئه
،البته اگه بچه داشته باشیم آجیل نمی‌خریم
حواس‌مون هست بچه به آجیل حساسیت نداشته باشه
سم دیر میاد؟
معمولا دیر نمی‌کنه
.خیلی ذوق داره هر دومون داریم
منم هیچ‌وقت دیر نمی‌کنم
راستش معمولا زود هم میرسم
ولی یکم بیرون وایمیسم تا وقتش بشه
!آخ جون
اینجا چیکار می‌کنی؟
خودت پیام دادی؟
نه، من ندادم
.همین الان پیامت اومد، باب نوشته بود بهم نیاز داری
.اَه، لعنتی اشتباه ارسال کردم
می‌خواستم به سم پیام بدم... ببخشید
پس کاری نداری؟
نه - باشه -
از دیدنت خوشحال شدم. خداحافظ
بچه بغلته
ولی تو که بچه نمی‌خواستی - آره، پیچیده‌ست -
سلام
من پاتریشام
من مدد کار بابی‌م - مدد کار؟ -
.از اون مهربوناست، تش ...دوست‌داشتنیه
توی سرپرستی گرفتن بچه کمک‌مون می‌کنه
ببخشید، شما؟ - خواهرشم -
گفتی خواهرت خارج از کشوره
...اون
ما اصلا نمی‌بینیمش
...آره، فکر کردم
...اینطور منطقیه
چون نمی‌بینیمش
باید با تموم اعضای خانواده‌مون حرف بزنیم، بابی
قبلا در موردش حرف زدیم
اصلا به تو چه من کجا زندگی می‌کنم؟
ببخشید. ناتاشا میونه خوبی با مسئولین نداره
باید بریم
گفتم بمون توی اون ماشین کوفتی
.ما هیچ‌وقت نمی‌بینیمش هیچ‌وقتِ هیچ‌وقت
،حالا که اینجایین میخوام چندتا سوال بپرسم
الان وقت مناسبی نیست
زیاد طول نمی‌کشه
لطفا، تش
لطفا
آخرین باری که همو دیدین کی بود؟
سه سال پیش
آجیل؟ - دلیل قهرتون چی بود؟ -
خیلی موضوع مهمی نبود
بعد از اینکه من و بابام ...کون‌مون پاره شد
،تا بفرستیمش دانشگاه ترک تحصیل کرد
،بدون اینکه به من بگه
رفت با مادرمون زندگی کرد
ناتاشا و مامان با هم حرف نمی‌زنن
،پس فکر کردم گفتنش بی‌فایده‌ست
در ضمن ترک تحصیل نکردم
فقط فهمیدم که نمی‌خوام حقوق بخونم
و ترجیح داد بشه مجری برنامه‌های کودک
آجیل؟
چند سال‌تون بود مادرتون خونه رو ترک کرد؟
،من 12 سالم بود بابی 6 سالش بود
به نظرت دلیل رفتنش چی بود؟
یه هرزه خودخواه بود
مامان‌مون زن زندگی نبود
،ولی بابامون حرف نداشت
...و تش توی کارهای روزانه
کمک می‌کرد
آره، نه کارهای سخت
،فقط تمیز کردن، آشپزی، خواباندنش !تکالیف مدرسه و جلسه اولیا
!می‌دونین که، همون کارای روزانه
اون موقع هم یکی دوتا مددکار دیدیم
مگه نه ، باب؟
...این رفتار تحقیر آمیزت
به رفتن مادرت ربط داره؟
تو که مسئول نیستی، عشقم
،وقتی من و سم همدیگه رو دیدیم
زمین تا آسمون با هم فرق داشتیم
...ببخشید
...ما
...متوجه شدیم که
...یه حفره وجود داره دستام عرق کرده
و متوجه شدیم اون حفره شکل بچه‌ست
می‌خوایم اون حفره رو با عشق پر کنیم
،خیلی‌خب
شاید بهتره برای ...یه روز دیگه برنامه بریزیم
یه روز که فرصت کنیم دوباره دور هم جمع بشیم
نه، سم تا یه دقیقه دیگه میرسه
این چیه؟
!لعنتی
...برای شعبده بازیه
بابی
نشونش بده چطوره
این ژلاتینی‌‍ه
!خیلی خنگم حتما جا مونده
پنج‌تا انگشت داریم، درسته؟
حالا شدن چهارتا
اوه! دوباره شد پنج‌تا
همیشه می‌خندونتت
...خیلی‌خب
بهتره بریم
بچه رو بده، باب
سلام - بابی، بچه رو بده -
بابی... بچه رو بده
ناتاشا... ببین
...امکان نداره خوابش برد؟
آره - چطور خوابوندیش؟ -
یه روشیه که از برنامه‌ی مامزنت یادگرفتم
بدش
هیس
اون چیه؟ - باشه -
هیس
طول نمی‌کشه
انجامش بده
می‌خوای همه چیز تموم شه؟
آره
خوبه
.نمی‌تونم آخه بچه‌ست
!نه
ناتاشا؟
.در رو باز کن صدات رو می‌شنوم
!الان نه، بابی دستم بنده
لطفا در رو باز کن، ناتاشا
تا در رو باز نکنی نمیرم
حالت خوبه؟
آره، خوبم
.اینو آوردم نمی‌دونستم می‌خوایش یا نه
ممنون
بچه کجاست؟
خوابیده
خیلی نازه
دارین چیکار می‌کنین؟
یوگا
اون معلم یوگامه
،ساعتی پول میگیره
...واسه همین بهتره برم
سه ساله ازت خبر ندارم
بعد یهو نصفه شب زنگ میزنی
با یه بچه سر و کله‌ت ...جلو خونه‌م پیدا میشه
بعد وانمود می‌کنی ...چیزی نیست
.ببین، بابی ...اوضاع قاراشمیشه
می‌تونم توی بچه‌داری کمکت کنم
آره، البته
واقعا؟ - آره -
ببخشید در مورد سرپرستی گرفتن بهت نگفته بودم
...اصلا فکرشم نمی‌کردم
،دوست داری بدونی
،که البته احمقانه‌ست
چون معلومه دوست داری بدونی - خودتُ ناراحت نکن -
بچه‌هامون دخترخاله، پسرخاله میشن
،می‌دونم شاید نخوای در مورد سم بدونی اون فوق‌العاده‌ست
...واقعا اوضاع‌مون خوبه - خودتُ ناراحت نکن -
.دوستش داری ،به نظرم گه‌‍ه
،ولی من که نمی‌کنمش پس مشکلی نداریم
حالا باید برم سراغ یوگام، باشه؟ بهت زنگ می‌زنم
باشه - باشه -
خداحافظ - خداحافظ -
...لیدیا از صخره پرت شد پایین
یولاندا با کلوچه خفه شد
اینز از روی نرده افتاد
...گردن راکول موند لای در گاراژ
آلیا وقتی داشت با نی نوشیدنی می‌خورد، نی رفت تو بینی‌‍ش
...تو با بقیه فرق نداری، ناتاشا تو هم می‌میری
می‌خوای بمیری؟ - نه -
بکشمش؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.