..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
3ساعت قبل
هلسیون .. شاید دارن نگاه میکنن
مادرت جاسوسیتو میکنه ؟
اون میدونه پدرم زنده ست اونو دزدیده
سعی دارم آزادش کنم ولی به کمکت نیاز دارم
نمیدونم چیکار کنم - باشه یه لحظه آروم باش -
اون میدونه تو پسرشی ؟
نه . اگرم میدونه به روش نمیاره
شاید بهتره بهش بگی ممکنه به حرفات گوش بده
... پدرم میگه اون درگیر یه چیز
نمیدونم .. وحشتناکیه
و بیشتر از مادرت بهش اعتماد داری ؟
.. نمیدونم به کی اعتماد کنم ولی هردو
... پدرم و ردینگتون گفتن
.. اگه بفهمه من پسرشم دیگه
. از کاراش سر در نمیارم
از دیدنت خوشحالم
اگنس چطوره ؟
خیلی بانمک شده ... شاد
دوست داره راه بره
اولین قدمهاش
خدا .. نمیخوام اینو از دست بدم
احساس میکنم خیلی چیزارو از دست دادم
گفتی میتونیم کمک بگیریم
.. اگه پدرم خلاف خواسته اش زندانی یاشه
اف بی آی میتونه نجاتش بده
میتونیم امتحان کنیم محل نگهداریش کجاست ؟
هاوارد حتی یه کلمه هم نگفته
ولی تو میخوای درباره کین حرف بزنی ؟ - بله -
بهش اعتماد ندارم .. هرگز نداشته و نخواهم داشت
... کسی مثل اون باید - سولومون -
اون پسرمه
بعد از اینکه دستور قتلشو دادم فهمیدم
برای همین کنسلش کردم
تام کین همون کریستوفر هارگریوه
بعد از اینهمه سال اونم وقتی که علیه تو کار میکنه
سخته که چه احساسی داشته باشی
بدترین کابوسم در رویام به حقیقت پیوست
.. و قبل از اینکه ازش لذت ببرم
دوباره تبدیل به کابوس شد
... اوه اسکاتی
از بین 9برادر من کوچکترینم
بزرگترین برادرم یه سارق بود و بدترین
و یه شب پدرم تصمیم گرفت جلوش بایسته
اونا دعوا کردن و پدرم رو هل داد و به پشت افتاد زمین
سرش به پیشخون آشپزخونه خورد
خونش ریخت روی زمین
وقتی پلیس ها اومدن مادرم بهشون دروغ گفت
شوهرش کشته شد
. ولی اون هرگز پسرشو لو نداد
ولی اونو طرد کرد و دیگه باهاش حرف نزد
ولی هیچوقت ازش دست نکشید
تو میتونی اینکارو بکنی اسکاتی ؟
میتونی طردش کنی ؟
نه تا وقتی که بفهمم چی میدونه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
دیرم شده .. سینه بندمو ندیدی ؟
چرا
وقتی تو حموم بودی برات مسج اومد
من فکر کردم تلفن خودمه و خوندمش
از طرف اسکاتی بود
اون دیرتر میاد سرکار 7:30
معمولا ساعت 6میاد
شش؟ اون خیلی سخت کوشه
اون رئیسمه و کاری از غیر از خوبی با من نکرده
. اونوقت من دارم با ... مرد اجاره ایش میخوابم
و نباید بکنم
نظر لطفته
ببین این کاری که میکنیم
نمیشه ادامه بدیم باشه ؟
. باید تمومش کنیم
بزودی
من با اف بی آی حرف زدم
اونا سعی دارن هاواردو آزاد کنن
اف بی آی همونجایی نیست که همسرت هست ؟
از نظر فنی نامزدمه هنوز ازدواج نکردیم
اگه اسکاتی به سولومون دستور حمله به مراسم عروسی رو نده
با این وجود هنوز اینجائی . چرا ؟
میدونی میخوام باورت کنم یا بهت اعتماد کنم
ولی سخته وقتی نمیتونم بفهمم
چرا اینجائی ؟
. اسکاتی میخواد تو رو تو دفترش ببینه
باشه . ممنون
میگه اضطراریه
کریستوفر رو همیشه اینجوری بیاد داشتم
خنده رو .. با پاهای شنی
همه روز تو ساحل بودیم
اونشب من و هاوارد با هم دعوا کردیم و من تنها به رختخواب رفتم
... وقتی بیدار شدم من
میدونستم یه چیزی درست نیست
به سمت اتاق کریستوفر رفتم
و اون نبود
صدایی نشنیدم .. اون گریه نکرده بود
فقط ... میدونستم
این زنجیره خونی هرگز به پایان نمیرسه
یه نزدیکی که نمیشه توضیح داد
درباره تو همین حسو داشتم
حتی وقتی نمیدونستم چرا
ولی الان میدونم
میدونستی دارم دنبالت میگردم
که پیدا کردن پسرم برام مهمه
درد و رنجمو دیدی و کاری نکردی ؟
حالا اینجایی .. پسرم .. پسر گمشده ام
عاقبت اینجایی
و قلبمو شکستی
... شرمنده من
میخوای چی بگم ؟
منظورم اینه کِی باید بهت میگفتم ؟
هاوارد یه چیز بهم میگه و تو یه چیز کاملا متفاوت
... و نمیدونم
. نمیدونم چی رو باور کنم
تام ... کریستوفر پدرت حالش خوب نیست
هرچی راجب من بهت گفت نمیشه بهش اعتماد کرد
چرا اونو زندانی کردی ؟
بمن گوش بده .. مسئله مهمه
فقط میخوام راجب تو حرف بزنم
کی هستی و کجا بودی
تو برام اهمیت داری چیزی که همیشه بوده
بعضی وقتا باید از چیزایی که میخوایم بگذریم و کارایی بکنیم
و باید از رسیدن پدرت به وایت هال جلوگیری کنیم
این یه موضوع مهم امنیت ملیه
لطفا بهم بگو راجب وایت هال چی میدونی
چیزی دربارش نمیدونم
اگه بهم بگی اتفاقی برات نمی افته
برام مهم نیست چیکار کردی
خواهش میکنم .. التماس میکنم
کاری نکن دست از پسرم بکشم
... من
دارم بهت میگم نمیدونم
مطمئن نیستم درست باشه ولی بزودی میفهمیم
خانم هاگریو ببخشید
ملاقات با اقوامتون باعث خوشحاله
ما باهم کار داریم
چه خبره ؟ - نمیدونم -
اسکاتی .. اون
کاری کرد که نمیخواست
چی ؟
فقط میدونم یه تصویر برای واضح کردن برام آورد
گفت یه شخصی توش هست
که تو شرکت برعلیه ش کار میکنه
. و وقتی واضحش کردم طرف تام بود
کوپر fbi معاون رئیس
هر روز که نمیشه اف بی آی بهمون سر بزنه
چیکار میتونم براتون بکنم ؟
چند تا سوال راجب یکی از بیمارانتون دارم
هاوارد هارگریو
براساس گزارشاتم اون 8 روز پیش اومده اینجا
یه دکتر اونو معاینه کرد
و نتیجه به خانم هارگریو ارائه شد
اون برای خودش و دیگران یه تهدید محسوب میشه
بعد از توجیه دستور ابقای ایشون ابلاغ شد
برای مراقبت های روحی روانی
فقط برای 3روز برای ادامه کار حکم دادگاه نیازه
حکم داری ؟
بهتره شما با مشاور قانونی ما صحبت کنید
اینو بعنوان نه به سوالم در نظر میگیرم
آقای هارگریو مرد بیماریه
که مرگ خودش رو جعل کرده و نیاز به مراقب روانی داره
... شاید ولی بدون دستور دادگاه
نمیتونید اونو برخلاف خواسته اش نگه دارید
باید باهاش صحبت کنم ببینم درست میگید یا نه
میدونی باید نیمه پره لیوانو ببینی
..وقتی کارم باهات تموم شه هیچکی حتی نمیگه
چرا چهره خوشگلشو خراب کردی
چرا نمیری سر اصل مطلب
و کارتو بکنی ؟
با خوشحالی
الو ؟
اف بی آی اینجاست
میخوان با هاوارد صحبت کنن
میخوان آزادش کنن - نمیتونی اجازه بدی -
من نظرمو گفتم ولی اونا اهمیتی نمیدن
مجبور کن قبول کنن دارم میام
پسرک پرتجمل
باید اعتراف کنم انتظارشو نداشتم
تحت تاثیر قرار گرفتم
تا حالا تحت تاثیر قرار نگرفتم
حتی اگه بهم شلیک کنی و سعی کنی منو بکشی
ولی اگه برات ارزش داره
هیچ لذتی از اینکار نمیبرم
و مطمئنم اسکاتی هم نمیبره
پس چرا چیزی که مامانی میخواد نمیگی
و خودتو از درد و رنج خلاص نمیکنی ؟
اون به شوهرش خیانت کرده
به پسرش خیانت کرده
و به توهم خیانت میکنه
او پسر عزیزم اسم این بازی رو میدونم
ولی موضوع توئی
و اینجا داری براش کار میکنی
محرمانه
سعی داری دقیقا چیکار کنی ؟
متاسفم تام کین
میشه دوباره بگی ؟
آرزو میکنم اون گلوله کارتو تموم کنه
مشکل داریم
" زمزمه "
دومونت ؟
چطوری ؟
فکر کردم داریم باهم دوست میشیم
تو بهترین دوستمی
هاوارد هارگریو ؟
کی میپرسه ؟
هارولد کوپر معاون رئیس اف بی آی
جوابتون نه ست - سوال چیه ؟ -
ظاهرا شما بخاطر تام اومدید
اون بشما گفته منو بزور نگهداشتن
. تو میخوای بدونی با رضایت خودمه یا نه
سوال این بود
و جوابتونه نه ست . من راضی نیستم
آزادش کنید .. الان
اونجا
! تکون نخور
! تو راهرو . برو
با وکیل مون حرف زدم
اون تا یه ساعت دیگه تو دادگاه یه اظهارنامه پر میکنه
فهمیدم ولی تا اونجا که بمن مربوط میشه این مرد آزاده
بریم
اون داره چه غلطی میکنه ؟
اون در رفته ؟
تا اون پایینه یه کاری بکن
بگو نباید کشته بشه
ما در موقعیت هستیم
با فرمان شما حمله میکنیم
منتظریم
اجازه حمله داریم ؟
خانم اونا جواب میخوان
حمله کنید
چی شد ؟ دومونت چی شد ؟
من تصویر میخوام
یکی از افرادمون ... تام کین
یکی از اسرارمون رو دزدیده
و میخواد برای عموم منتشر کنه
اینکار امنیت ملی رو بخطر میندازه
در حال حاضر مسلح و در مقر ماست
...میخوام از هر منبعی برای پیدا کردنش استفاده کنید
قبل از اینکه ناپدید بشه
روشن شد ؟ - بله -
برو
منطقه 3
بندارش
میخوای چیکار کنی ؟
به پسرت شلیک کنی ؟
بهت التماس میکنم بگی چی میدونی
میدونی چرا اومدم اینجا ؟
.. اومدم بفهمم
که مادرم واقعا چجور آدمیه
و ای کاش نمیومدم
چون میدونی چی فهمیدم ؟
فهمیدم چیزی بجز یه جنایتکار نیستی
پدرت تو رو شستشوی مغزی داده
تو سرد و یه قاتل بیرحمی
که اگه نیاز باشه حتی پسرشم میکشه
.. جاسوسی و فریب من
ارزششو داره که منو بکشی ؟
وایت هال ارزششو داره ؟
پس بکش
بزن
شلیک کن
بزن
آخ
میخوای چیکار کنی تام ؟
به مادرت شلیک کنی ؟
نه
من مثل تو نیستم
گمونم برم دنبال پدرم
تام
اون رفت
نه خیلی دور . اون 6 دقیقه ست پیاده ست
من تا 20تاخیابون اطراف رو پوشش تصویری دارم
دوربینای مدار بسته و شهری و پلیس حتی موقعیت پرنده ها
سولومون و نز چی ؟ - در حال تعقیب و ردگیری -
اون گفت تام اسراری رو دزدیده کدوم اسرار ؟
نمیدونم و اهمیت نمیدم
ولی میدونی
برای همین ازت خواست بازجوییش کنی
و من به تام احترام میزارم و بهش اعتماد دارم
اگه اشتباه میکنم - اشتباه میکنی -
باید بدونم چرا
و بهم دروغ نگو ماتیاس خیلی مهمه
دراشتباهی نز
.. و اگه نمیخوای بهت دروغ بگم
پس چیزی نمیگم
آقا دستاتو ببر بالا
باشه
چه اتفافی برات افتاده ؟
تصادف کردم - کی اتفاق افتاد ؟ -
من خوبم و نمیخوام از کسی شکایت کنم
من خوبم - یه تفنگ داره -
مال مادرمه .. داستانش طولانیه
باید یه کارت شناسایی نشون بدی
کیفمو دزدیدن
آقا باید باهامون بیای اداره
دستاتو ببر پشت سرت
منو مجبور نکنید بچه ها
باید تامو پیدا کنیم
تجربه نشون داده تام میتونه از خودش حفاظت کنه
نه وقتی اسکاتی دنبالشه
منکه نتونستم
تو مرگ خودتو جعل کردی و پسرتو به خدمت گرفتی
و اونو تو شرکت زنت گذاشتی
شرکت من که اون با کمک ماموران خائن شرکتم ازم دزدید
الانم دارن با کمک اون به کشور صدمه میزنن
اینا که میگی اتهامات جدی ایه مدرک داری ؟
خودت که دیدی منو برخلاف میلم نگه داشته بود
.. آقای هارگریو تو یه هواپیمارو داغون کردی
باید پسرمو پیدا کنیم - همه رو فریب دادی -
کاری کردی همه شرکات در شرکت فکر کن تو مردی
باید خیلی چیزارو توضیح بدی
دنبال تام هم میگردیم
تو یه وکیل میخوای
تام کین اومد پیشت - خانم هارگریو -
متقاعدت کرد شوهرمو آزاد کنی
شوهرتون رو بخاطر عدم وجود حکم دادگاه آزاد کردم
الان در بازداشت محافظت ماست
تام کجاست ؟ - این ظالمانه ست . اون خوب نیست -
شما میگی شوهرتون ثبات نداره
.. اون میگه شما درگیر یه عمل
. احتمالی خیانت آمیز علیه ش هستید
اون مرد متوهمه و نیاز به کمک داره
که تا وقتی شما دخالت نمیکردید داشت انجام میشد
با پسرمون چیکار کردی ؟
تو کسی بودی که اونو فریب دادی و برعلیه من کردی
میدونی تام کجاست یا نه ؟
مامور کوپر نمیدونم
گمونم پیداش کردم - داره دروغ میگه -
فعلا کاری ندارید ؟
اگه ازش خبری داشتید انتظار دارم منو در جریان بزارید
البته به محض اینکه بدونم میگم
بگو
یه واحد پلیس گزارش یه حادثه داده
دو مامور صدمه یدن در خیابان 16 هیوستون
مشخصات فیزیکیش به تام میخوره
اونجا دوربین داری ؟ - بله -
حادثه 3 دقیقه قبل گزارش شده
.. و اگه یه دقیقه قبلش رو ببینیم
عجب کله خریه
ردشو بگیر باشه -
.. با جادوی جلو زدن فیلم
ابن زنده ست
اون بین خیابون 29 و گرین ویوست
و سولومون و نز هم اونجان
گرفتمت - بازی درنیار -
هی ! واستا
واستا
هاواردو آزاد کردید ؟
حالت چطوره ؟ کوپر گفت ممکنه تو دردسر باشی
... همه چیز
تو هلسیون لو رفتم دیگه نمیتونم برگردم
اونا همه جا دوربین دارن ر فهمیدی ؟
"فقط به هاوارد بگو " تله فورث
تله فورث ؟ خودش میدونه -
هر وقت بتونم زنگ میزنم
سلام
هاوارد من لیز کین ام
البته
باعث خوشحالیه که بالاخره دیدمت
... من فقط
با تام حرف زدم . حالش خوبه
و شرمنده نمیخوام همش بهت زل بزنم
فقط ... خیلی شبیه تام هستید
هوم
و تام چی گفت ؟
"گفت بهت بگم" تله فورث
گفت خودت میدونی چیه
ممنون
برای چی ؟
باعث میشی پسرم شاد باشه
صورتت چی شده ؟ با تیغ اصلاح بریدی ؟
تو منو فرستادی پیش اسکاتی تا اعتمادشو بدست بیارم و بفهمم وایت هال چیه
.. و الان لو رفتم و
من گیجم
راه های دیگریم هست
" شبکه " اترکس
هلسیون همه جا دوربین داره
اگه بخوان مارو پیدا کنن میکنن
مگه اینکه تو ازش استفاده کنی تا زودتر پیداشون کنی
.. از تعریفت ممنونم ولی با کمال احترام
دونفریم که بر علیه یه داستان کمیک بوک هستیم
اونا هزار تا مامور دارن با دسترسی به دوربینای کل شهر
و شبکه ماهواره
شبکه ای که من ساختم
تحت کنترل اوناست
تموم شد . باشه ؟
برای همین اومدم پیشت .. که بهت بگم
شرمنده که نتونستم انجامش بدم
حرفات تموم شد ؟
چون کار داریم
تا حالا یه دیش ماهواره ساختی ؟
نه
خوب بزودی میتونی
بزن بریم ؟ - کجا ؟ -
.. به جایی که
قدرتمند ترین شبکه آرتاکس بوجود اومد
ارتعاش رادیویی
باشه
.. خوب اینجا مادربورد و آنتن داریم
کابل های منعکس کننده
چسب دوقلو ؟
میخوای با چسب دوقلو شبکه آرتاکسو هک کنی ؟
... نه تنها چسب دوقلو
بلکه دورش نوارکشی کنی
خوب مطمئنم که جواب میده
خوبه بیا شروع کنیم
من به آمریکا باور دارم
هنوز یه شهر زیبارو بالای یه تپه میبینم
... همه مردم دنیا که دنبال
سرزمین آرزوها مین و منتظر یه فرصت ان
در مورد منم صدق میکنه
بعنوان یه پسر بچه در وارسا در طول جنگ سرد
مطبوعات غیر آزاد و اطلاعاتشون که توسط دولت کنترل میشد
تنها صدایی که از خارج گوش میکردم
رادیو صدای آمریکا بود
عجب دنیایی بود
لوئیز آرمسترانگ . جان لنون . ویلی میز
فقط نمیخواستم بخشی از دنیای آزاد باشم
میخواستم ازش محافظت کنم
و برای همین هلسیون رو ساختم
برای همین میترسم که چه کارایی اسکاتی میخواد بکنه
آمریکایی ها آزادی خودشون رو بدست آوردن
اصلا تصورم نمیکنن که ممکنه از دست بدنش
ولی میشه .. میدونم و دیدم
..اگه نمیخوای چیزایی که داری رو از دست بدی
باید خودسرانه عمل کنیم
دیشو تکون بده تا سیگنال بگیرم
گرفتی ؟
یه کم دیگه سمت خودت
همینجا خوبه ؟ - آره خوبه -
ببین فهمیدم این چطوری مارو به شبکه آرتاکس وصل میکنه
ولی به وایت هال چطور مرتبط میشه ؟
اول باید سرور هلسیونو هک کنیم
ببینیم میشه وارد بودجه سیاه شد
و بفهمیم اسکاتی چطور با وایت هال آشنا شده
.. و خوشبختانه به اندازه ای هست که
با استفاده از شبکه آرتاکس بشه پیداش کرد
چطور ؟ سرور اونا قابل نفوذ نیست
خوب
من یه درپشتی طراحی کردم
فراموش کردی به کسی بگی
آره احتمالا یادم رفته
یکی از ویژگیهای متوهم بودنه
ما پیداشون میکنیم - میدونم -
برای همینم میترسم
تقصیر تو نیست
...اگه اون بر علیه شرکت کار میکنه
باید برم یه هوایی بخورم
اگه خبری از تام شد میدونی کجا پیدام کنی ( پیش مرد اجاره ای )
... من دربارش خیلی فکر کردم
و تروور بنظر یه ریسک میاد
میدونم اون آرومت میکنه و بهت گوش میده
ولی ممکنه درباره حرفات به دیگران بگه
امضا کرده nda اون (قرارداد محرمانه بودن رابطه )
هم درباره انتشار اسرارت به عمومه
و هم اینکه ... اون کیه
.. آخه اگه کسی خبربشه با یه مرد فاحشه ملاقات میکنی
موقعیتت بخطر می افته
بخاطر نگرانیت ممنونم
مال منه
اوه شرمنده ... عادته
میدونی چون نگرانتم اینارو میگم
میدونم و خیلی برام ارزشمنده
اینکه هوامو داری
یا اینکه از پشت خنجر بزنی
راجب چی حرف میزنی ؟
من بتو زنگ نمیزنم
پس چرا تلفن من زنگ میخوره ؟
مال تو نیست
مال ترووره
اوه
آره ... اوه ... مثل ... اوه خدای من
چطوری به رئیسم توضیح بدم
که هردو با یه مرد میخوابیم ؟
خیلی متاسفم
.. پشت داستان اینکه برام نگرانی قایم میشی
کون لق متاسفم
... تا پایان روز استعفانامه ام
روی میزته
این بودجه سیاه چقدر بزرگه ؟
انقدر بزرگه که تصور نمیکنی
این محاسبات دنبال غیرمتعارف ها میگردن
در حساب درآمد ها ی شخصی
امنیتی .. هرچیز نامعمول
میخوام درباره بزرگ شدنم در وارسا بشنوم
جنگ سرد . ویلی میز
کلی سوال دارم
منم وقتی همه چی تموم شد کلی جواب برات دارم
میورفیلد ؟ - انتقال محموله مرحله چهارم -
نوعی پیش نویس تیم 3 نفره
در این پرونده 4 تیم استفاده شدن
اسم ناشناس و اشیاء شناسایی نشده
امنیت فوق العاده
وایت هال
نشون میده انتقال در تاریخ 11فوریه انجام شده
در پایگاه هوایی ملی استوارت
اگه مهم نبود توسط دوربینای هوایی ضبط نمیشد
از شبکه آرتاکس ... ولی اگه بهش دسترسی داری
چرا تا الان صبر کردی ؟
چون وقتی واردش بشی فقط یه دقیقه وقت داری
شایدم دو دقیقه قبل از اینکه اونا بفهمن
ما در فضای بازیم - و موقعیت مون لو میره -
فقط یه فرصت داریم
... و
بفرما
وارد شدیم
اگه رد صندوق رو بگیریم به وایت هال میرسیم
خبری در فرودگاه های محلی . اتوبوس یا ایستگاه های قطار نیست
اگه تام هنوز محدوده زمینی حرکت میکنه
یا نه
نه . نه . نه
چی شده ؟ - یکی وارد سیستم ما شده -
اونجاست
صندوق در کارخونه ای در " وست هیل " تحویل شده
... ما میدونیم یه چیز مهم اونجاست
ولی نمیدونیم وایت هال باشه
نه نمیدونیم ولی بزودی میفهمیم
نمیدونم چی شده قبلا هرگز همچین اتفاقی نیفتاده
ای دادو بیداد
دومونت
سلام برای اولین و آخرین بار
تام شبکه رو هک کرده
شنیدی چی گفتم ؟
... تام هک نکرده
کار هاوارده
شوهرم زنده ست
داستانش طولانیه و مستحق شنیدنش هستید
.. ولی درحال حاضر فقط این مهمه که
اون و تام دارن علیه ما کار میکنن
باهم ؟ ارتباطشون چیه ؟
تام
پسر ماست
باشه .. خوبه
شوهر مرده ات برگشته پسرتم شده دشمن قسم خوردت
ما موقعیت محل نفوذ رو داریم
فایده نداره هاوارد میدونه ردشو میزنیم
با سولومون همراه یه تیم برید
کجا ؟ اونا که رفتن
علاقمند نیستم کجا بودن
میخوام بدونم کجا میرن
و دقیقا میدونم کجاست
چی ؟ چیکار کردی ؟
تماس نگیر
نز بهت وفاداره . اون طرف ماست
چیزایی میدونه که کمکمون میکنه
باطریشم درنیاورده بودم
نز منم
تو کریستوفر هارگریوی ؟
آره ببین همه چیزو بهت توضیح میدم باشه ؟
قول میدم ولی الان ازت اطلاعات میخوام
خواهش
" میدونیم دارید میرید طرف " وست هیل
ما تا 30 دقیقه دیگه میرسیم اونجا
ممنون که خبر دادی - این خبر نبود -
یه هشدار داد و من باید به شغلم متعهد باشم
اگه موقع رسیدن ما اونجا باشی مجبور کارمو بکنم
دو تا نگهبان در محیط ان و یکی در پشت بام
نگهبان ها صرفا بخاطر نظارت اونجان
... اگه جای اسکاتی بودم وایت هالو در یه جای مسقف
برای حفاظت نگه میداشتم
تصاویر ماهواره ای . سنسورهای حرارتی و جنبشی ... محض احتیاط
بابا لطفا فارسی حرف بزن
سنسورهای حرکتی
. بزودی تمام مردم تحت نظارت دوربینای شهری قرار میگیرند
گوش بده خطرناکه با من بیای داخل
.... اگه آسیب ببینی من نمیتونم
برای این حرفا وقت نداریم هلسیون داره میرسه
اگه قراره وایت هالو بدست بیاریم باید باهم وارد عمل بشیم
من و تو
. بمحض ورود به اونجا اسکاتی بو میبره
باید نقشه بکشیم
هی همونجا بایست
خداروشکر ! بالاخره یه آدم دیدم
من دنبال " مایلز کوباتا" میگردم
اینجا منطقه حفاظت شده ست نباید اینجا باشی
من نمیخوام اینجا باشم دنبال کاباتا اومدم
آقا خواهش میکنم - .. من ... دنبال کسی اومدم که -
اتاقم رو به سبک کلاسیک سال 1977 طراحی کنه
عصر ماشین های عهد بوقی
از فرماندهی گزارش بده ... پست دوم ؟
پست دوم اینجا امنه
اونجا چه خبره ؟
بله ما اینجا اختلالات رادیویی داریم
. گمونم باید موج رو روی 29.925 مگاهرتز بزاریم
چیکار میکنی؟ - دریافت شد -
. بهشون گفتم سیگنال خودشونو با تداخل دیجیتال مسدود کنن
این یه روشه که چینی ها ازش استفاده میکنند
!خطر
اینجا کجاست ؟
داری چیکار میکنی ؟
هاوارد
اینکارو نکن
روی زمین
خودتو به گوشه میز دستبند بزن
! خدای من
اون کیه ؟ چیکار میکنی ؟
بیا - یه لحظه وایسا -
صبر کن ! وایسا
تو کی هستی ؟ - وایت هال -
من ریچارد وایت هال ام
کد رمز نبود ... یه آدمه
بیا از اینجا ببریمت .. زودباش
... نه ... بهت گفتم که
اسکانی چی بهت گفته ؟ من دشمنم ؟
من قابل اعتماد نیستم ؟
باشه ولی اونا دارن میان باید بریم
... وقت زیادی نداریم ... بگو برخلاف میل خودت
اینجا نگهداشته شدی یا نه ؟ - بله -
پس بیاید از این خرابشده بریم
وایسا باید تحقیقاتمو بردارم
. تحقیقاتمو به رمز نوشتم
... رمزی درون محاسبات تئوریک
فراموضعی
محاسبات کوآنتوم
وقتی تو دنیای بیرون نبودم
و در طرف شر قرار گرفتم
مسایل خطرناکی در پیدایش موقعیت ما مطرح شد
تحقیقاتت تو این کوله پشتیه ؟
یه نقشه فنی از طرح اولیه
طرح چی ؟
! برگردید
بزار برم
کیفم
بیا
نز ... نه
تو متوجه نیستی
بهت هشدار دادم
هاوارد
نز
نگاش کن
زیبا مثل همیشه
شرمنده که پیشت نیومدم
چاره ای نداشتم . باید درک کنی
ولی به کمکت نیاز داریم
تام پسرمه
میخواست بهت بگه
دو مقابل یک
بندازش کین
اینجا چی داریم ؟
یه تجدید دیدار خونوادگی باشکوه
روز شانسمون باید باشه نز کیفشو بگیر
کیفو بده من - نز خواهش میکنم -
! بدش من
تحقیقاتش اینجاست
بدش من
خودم نگه میدارم
من نگه میدارم
این از چیزی که انتظار داشتم هم بهتره
... ما پدر و پسرو گرفتیم و همراه
آقای وایت هال در بازداشت نگه میداریم
. چه شود
ولی بعضی افراد به معجزه اعتقاد ندارن
تا رسیدن تیم ویژه مراقبشون باش
! برو
. نز بهمون خیانت کرد
الان طرف پیرمرد و پسرشه
پیداشون میکنیم
میدونم که میکنیم
... میدونی ولی هنوز باورم نمیشه که مارو
. فریب داد
من خودم تو درام گندکاری خونوادگی تجربه دارم
ولی شبیه این نبود
و میخوام بدونم چرا ؟
اون کیه و چرا انقدر مهمه ؟
وایت هال محاسبات کوآنتومی رو هک کرده
فکر کردم سالها از این واقعیت دور بودیم
... نمیدونم چطوری به کلید جادوئی که همه
همش دربارش حرف میزنن برسیم ؟
محاسبات سنتی اطلاعات رو در ذرات ذخیره میکنن
که میتونه نمایانگر 1 از صفر باشه
محاسبات کوآنتومی بر محاسبات ذرات برتری داره
با چرخش دو جهت متفاوت بر یک
که معنیش نمایانگر 1 و 0 در یک زمان مشترکه
ساختن تعریفی سریعتر از ماشینهای امروزیه
.. کامپیوتری با این سرعت
. میتونه به حریم شخصی ما پایان بده
اگه اسکاتی به طرح اولیه مدل کاربردی دست پیدا کنه
. میتونه هر چیز محرمانه ای رو در عرض چند دقیقه کشف رمز کنه
اون زن شکست ناپذیر میشه
میتونه از هر کسی باج گیری کنه
... دیگه راجب کشف رمز گاوصندوق های
بانک ها .. فرودگاه ها .. منابع طبیعی . و هر چی فکرشو بکنی نمیگم
خوب چطوری جلوشو بگیریم ؟
وایت هال در اختیارشه
اونجام که مثل یه دژ حفاظت شده ست هرگز نمیتونیم خارجش کنیم
زیاد مطمئن نباش
دیگه نمیتونیم از شبکه آرتاکس استفاده کنیم
... درسته که نمیشه از در پشتی بریم ولی
. از در جلویی وارد میشیم
شرمنده اسکاتی
کار کردن برات مایه افتخار بود
تا حالا چیزی از " یوبیتسومی " شنیدی ؟
یه رسم بین یاکوزاست
.... وقتی یه سرباز به رئیسش خیانت میکنه
. سرباز انگشت کوچک خودشو قطع میکنه
... ینی میگی میخوای من
البته که نه
ولی بخششم رو نشان ضعف حساب نکن
از کارت چشم پوشی نمیکنم
ولی منکه عاشق تروور نیستم
اینم یه رابطه محسوب نمیشه
حتی اسم واقعیشم نمیدونم - دنیل ـه -
شرمنده
فقط میخواستم بدونی دارم باهاش بهم میزنم
. نمیخواد کاری بخاطر من بکنی
مطمئنی نمیخوای استعفامو قبول کنی ؟
یا انگشت کوچیکمو ؟
به اون انگشتا نیاز داری
. میتونی باهاشون برام شماره بگیری
از این فرصت استفاده کن
... میخوام از تمام منابع برای متوقف کردن همسرم
. استفاده کنم
جامون امنه
... فقط یه کار دیگه دارم
و بعدش میام خونه
باید بدونم کارت چیه ؟
چیزی نیست . فقط باید وارد هلسیون بشیم
فقط 3نفری ؟ تام دیوونه نشو
منم هستم .. بگو چیکار میتونم برات بکنم ؟
تاحالاشم خیلی برام کار انجام دادی مشکلی نیست
این مبارزه منه
از طرف من اگنسو ببوس
چطوره وقتی خودت کارت تموم شده بیای ببوسیش ؟
بعدش حتما میام
نمیخوام بپرسم ولی نقشه تون چیه ؟
از همه تون بخاطر اومدمنتون اینجا ممنونم
نمیدونم ولی اگه تلویزیونو روشن کنی
خودت قدم اولو مشاهده میکنی
... همچنین میخوام عذرخواهی کنم
بخاطر تاخیر چند هفته ای که نبودم
ولی آدم در مواقع درموندگی دست به کارای ناامیدانه میزنه
. و الان میخوام بهتون بگم که چرا درمونده شدم
سپر هلسیون
بزرگترین شرکت خصوصی نظامی در کشوره
که توانایی بدست آوردن اطلاعات خاص رو داراد
اینو میدونم چون خودم شرکتو ساختم
همانطور که میبینید منو از شرکت بیرون انداختن
و مقصر همسرم اسکاتی هارگریوه
اون هیئت مدیره رو متقاعد کرد که من سلامت عقل ندارم
بر خلاف اعتراضم سعی کرد مراقبت های روحی روانی برام اجرا کنه
... و وقتی نقشه اش شکست خورد
. توطئه قتل منو اجرا کرد
... من شواهدی رو برای مقامات تهیه دیدم
که نشانگر دستکاری هواپیمای من توسط اسکاتیه
که در صورت مرگم نشون بده حادثه بوده
هیچ شکی ندارم که این نتیجه عمل جنایتکارانه بوده
... ولی با بهترین دفاعی که پول میتونه بخره
همسرم میتونه ماهها پیشرفت پرونده رو طول بده
تازه اگه سالها نکشه
و من انقدر صبر نمیکنم
... و مطمئن باشید وقتی میگم
این کشور نمیتونه دیگه صبر کنه
.. بنابراین امروز
هرکاری در توان دارم میکنم
.. تا کنترل شرکتی که خودم ساختم رو
رو پس بگیرم
میدونم داری نگاه میکنی عزیزم
دارم میام سراغت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.