..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♫ کاش بیدار میشدم ♫
♫ و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫
♫ میخواهم بیدار شوم ♫
♫ و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫
♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫
♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫
♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫
♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫
♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫
♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫
♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫
♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫
♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫
برگرفته از رمان فرزندان خانواده چیائو
[پیوند] ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫
[قسمت دوم]
بیا
خاله وو خیلی وسایل خریدین
برگشتی خاله وو پسرتون به زودی ازدواج میکنه خیلی براتون خوشحالم
درسته
خیلی چیزا هست چه غذاهایی-
غذا آماده است
ده یوآن پیرمرد
داداش دومو ببین شبیه سگ شده
تو چی میدونی آخه؟ بویاییم خیلی قویه
چه بویی میاد؟
اردک کبابی ، سوپ خوک سرخ شده و سوپ دنده خوک
داداش دوم خیلی خوبه
الکی میگه
الکی میگم؟
بذار ببینم میدونم بو داره از کجا میاد
چه موهبتیه- تبریک میگم-
ممنونم بیاین اینجا
راحت بشینین خیلی وقته ندیدمتون تبریک میگم
خوبه خوبه بیا اینجا بشین- این دختره خیلی خوشگله-
بیا بشین سلام بفرمایین
کی اجازه داد بیاین داخل؟
برامون پول آوردین؟ اومدین اینجا غذا بخورین؟
همه غذاهارو قاطی کردین دستاتونو شسته بودین؟
باباش گفته بود وقتی پسرم ازدواج کنه یه پاکت قرمز بهش میده
خیلی پول بهش میده پول چی؟ من یه قرونم نمیبینم
ولش کن امروز روز بزرگیه
به بچه ها رحم کن خانواده اشون فقیره- دقیقا-
بچه ها بدبختن
به این معنی نیست که اجازه دارن کارهای بد کنن
اگه پدر نداشتن میذاشتم بیان باهامون غذا بخورن اینکه مهم نیست
پدر دارن پدرشون زنده است
این همه پول داره شراب بخوره و قمار کنه پول نداره خرج بچه هاش کنه؟
فراموشش کنین به خاله وو تبریک بگین
بیاین از خاله وو شیرینی عروسی بگیرین
تبریک بگین تبریک بگین
چه طور میتونم عصبانی بشم؟ برام مهم نیست بچه ها چیکار میکنن
بیا خاله وو بهتون شیرینی میده بگیرین
تکون نخورین هیچ کس امشب چیزی نمیخوره
داداش کوچیکه این داروعه داداش بزرگه کفته بهش دست نزنیم
خیلی شیرینه یکم بخور
خیلی شیرینه
دارین چیکار میکنین؟
خوردینش؟
سن لیو میبرم کلینیک همینجا بمونین
شنیدین چی گفتم
پولو بذار اونجا
بعدی سلام
بیمار تب- صبر کنین میشه ارزونتر حساب کنین-
خواهر کوچیکم فقط 6سالشه انقد دارو لازم نداره داره؟
به نظرت بیمارستان مغازه است که چونه بزنی
زود باشین پولو پرداخت کنین مانع بقیه نشین
چی شده؟- تب داره-
هفته پیش بهت پول ندادم؟
خرجش کردی؟ چیزی برای خودت خریدی؟
خرجش نکردم سن لی مریضه جوشونده گیاهی بهش کمکی نکرد
همش میاورد بالا
تازه بردمش بیمارستان
آنفولانزای معده داره تازه بهش آمپول زدن پول کافی برای این ماه نداریم
7تا
ماهجونگ
خیلی خب
کی سبزیجاتمونه دزدیده؟ بیا بیرون
کی سبزیجاتمون و دزدیده؟ بیا بیرون
کی سبزیجاتمون ودزدیده؟ بیا بیرون
زود بیا بیرون
[اداره پلیس هونگ بان چیاو]
اومدم شکایت کنم
از بابام
شکایت از پدرت؟ منظورت پدر واقعیته؟
پدر واقعیم اسمشم چیاو زو وانگ
بابات چیکار کرده؟
قمار میکنه دستگیرش میکنین؟
زود سوار شین
[اداره پلیس هونگ بان چیاو]
کی مارو لو داده؟
من مجردم کسی تو خانواده براش مهم نیست
من به کسی درباره مون حرف نمیزنم
منظورم اینه که ما همیشه حواسمون هست
توی روزهای گرم ، پنجره ها و پرده های ضخیم رو می بندیم
روی میز حصیر گذاشتیم پلیس چطور متوجه شد؟
حتما یکی از فامیل لومون داده
زنم میدونه ماهجونگ بازی میکنم ولی براش مهم نیست
از خانواده من که کسی نیست
پس کی لومون داده؟
چیه؟ چرا دارین منو نگاه میکنین؟
آقای یوانگ و رئیس لو- بشین-
من اعتراف میکنم
اعتراف میکنی؟ خوبه
پس کی...کی میتونیم بریم خونه
اینجا اداره پلیسه نه یه فروشگاه توی شین جکو
که هر وقت خواستی بری و بیای
شماها قمار کردین بر اساس قانون مجازات اداری
جریمه و 50 روز زندانی میشین
فهمیدین؟
رفیق
...شنیدم بقیه میگفتن
افراد معلول رو مجازات نمیکنن
درست میگفتن؟
تو معلولی؟
بله معلولم
به عنوان معلول در کارخونه رفاه ثبت شدم
کجات مشکل داره؟- پای چپم-
انگشت شست پای چپم قطع شده- اوووه-
یعنی میگی که من مزاحم قمار بازیتون شدم
نه منظورم...این نیست
ما کلی بچه داریم
من یه بچه کوچیکم دارم
بدون سرپرست خانواده نمیتونن کاری کنن
با این حال وقت داری قمار کنی؟
من به خاطر پول شیر خشک بچه ام قمار میکنم
بسه بسه بسه انقد بهوونه نیارین
اگه میخواین برین خونه باید پول جریمه اتونو بدین
یا 50 روز زندانی شین
خودتونو نگاه کنین
باعث میشین فکر کنم که
بامبو های بد میتونن شاخه های خوب بدن (والدین بد میتونن فرزندان خوب تربیت کنن)
یعنی چی؟
چی گفت؟
چی شده؟چیزیو شکوندی؟
داداش
فکر کنم خراب کاری کردم
این با ارزش ترین نوشیدنی پدر بود
فکر کردم آبمیوه است دلم خواست بخورم
گفتم تا بابا نیومده ازش بخورم
کی فکر میکرد انقد بدمزه باشه
داشتم بوش میکردم درست نگرفته بودمش
از دستم افتاد
داداش باید چیکار کنم؟
از من میپرسی؟ از کجا بدونم
چیو شکوندی؟
بابا برگشتی؟
بابا
برو آبو داغ کن میخوام برم حمام
برو تو اتاقم
با تو نبودم
یی چنگ بروتو
برین بیرون وایسین
صاف وایسا
بابا !!!بابا
جرات کردی...جرات کردی زیرآب باباتو بزنی؟
بابا- بابا نزنش-
نزن تو سرم
داداش بزرگه رو نزن
داداش- !!!داداش-
داداش
داداش- داداش-
تو خونه ات چه خبره؟ خروس جنگی این مگه؟
بچه هاتو کتک زدی؟
به تو ربطی نداره
اصلا شبیه پدرا نیستی
داداش چرا بابا کتکت زد؟
داداش نمیفهمم
من بودم که نوشیدنیو ریختم
پس چرا تورو کتک زد؟
چی به بابا گفتی؟
یی چنگ- عمو عمو-
یی چنگ- پسر خاله-
ارچیانگ , سن لی , سی می
با داداشتون بازی کنین
یی چنگ
شنیدم بابات کتکت زده
چرا اینکارو کرد؟
بذار ببینم چقد کتکت زده
اینطوری ساکت بودنت یعنی
خیلی مرد شدی
گوش کن
یی چنگ بذار بهت بگم
که زندگی خیلی سخته
پس چیکار باید بکنیم؟باید بمیریم؟
باید با چنگ و دندون براش بجنگی
فهمیدی؟
بیا اینور بچرخ
منو ببین
اون خورشیدو ببین
خیلی درخشانه نه؟
هممون باید یه خورشید تو قلبمون داشته باشیم
باید امید داشته باشیم
وقتی مادرت زنده بود خیلی قوی بود
تو هم باید مثل اون خودتو ثابت کنی
نذار بقیه بهت زور بگن
تو یه مردی
بزرگ خانواده ای
باید در آینده از خواهر برادرات مراقبت کنی
و امور خونه رو به دوش بکشی
حتی اگه مدت طولانی نتونستی
اشکالی نداره من هستم
بیا پیش من
بهت کمک میکنم
خونه مدل غربیه- مدل غربیه-
کسی توش زندگی میکنه؟- کسی هست؟-
حتما پر از بچه است
خانواده هاشون چجورین؟
حتما خیلی آدمای خوشگلی هستن
دایی
به نظرت زیر اون دودکش آشپزخونه است؟
حتما یه آشپزخونه بزرگ دارن
کلی غذای خوشمزه میتونین درست کنین
گوشت هم دارن؟ آبنبات نیلوفر آبی چطور؟
همش هست- سی می حتما گشنه است-
یک دو یک یک دو یک
مواظب باشین بذارین رد شن یک دو یک
بند کفشت بازه
پسرم
هر ماه باید بهم پنج یوآن بیشتر بدی
برای خرید سبزیجات کافی نیست بایدغذاهای بهتری بخوریم
وگرنه نمیتونه از چی چی مراقبت کنه
چی چیو باید برگردونیم
داره زمستون میشه و هوا سرد شده
لوله های بخاری زنگ زده
معلممون گفته کربن مونوکسید کشنده است
باید لوله هارو عوض کنیم
این لوله های بخاری آهنیه؟
نصبشون مجانی نیست
لازم نیست نگرانش باشی
این چه رفتاریه
همش واسه این و اون پول میخوای
خودم توی شرکتتون شنیدم
حقوقت زیاد شده
حالا شدی بابای من؟
دیگه چی؟
یه جفت کفش تنیس سفید لازم دارم
کی هستی؟
کسی خونه است؟
خونه نیستم
عموجان سس سویا بهم میدین
سن لی تو خیلی مستقلی
دوست داری یه بطری مجانی هم بهت بدم؟
بله دوست دارم
ممنونم عمو لی- خواهش میکنم-
سن لی محکم بگیرش نیافته
بیا بگیر یه چیزه دیگم دارم
دوست داری بیای تو
نه ممنونم داداش بزرگم منتظره تا براش غذا درست کنم
میبینمت
سلام سن لی- سلام خاله وانگ-
داداش برات سس سویا گرفتم
برگشتی برو دستتو بشور
و موهای سی می رو شونه کن
ارچیانگ داری چیکار میکنی؟ بیا بیرون
صبح به این زودی داداشت خونه نیست
بابا امروز بعد از مدرسه
جلسه اولیا و مربیانه
به داداش بزرگت بگو بره
معلممون گفته پدر مادرتون باید بیان
مگه حرفای معلمت فرمان سلطنتیه؟
باید برم حمومی که تازه ساختن
انقد اذیتم نکن
برو
گمشو
داداش بزرگه یه سوال ازت دارم
چی شده؟
امروز جلسه اولیا مربیانه
معلممون گفته پدر مادراتون باید بیان
بابا گفت سرش شلوغه نمیتونه بره
میشه تو بری؟
بگو ببینم
نمره هات چطوره؟
رفتارت تو مدرسه چطوره؟
نمی خوام خجالت زده ام کنی
فکر کنم نمره هام خوب باشه
[حمام یو شین]
خوش اومدین
مرسی که اومدین
پول داشتن خیلی خوبه میتونی راحت زندگی کنی
نگاه کن این یعنی چی؟
یعنی اگه 1000 یوآن نداری نمیتونی باهام ازدواج کنی
برای یه زن 1000 یوآن پول لازمه
خانواده گان که سه تا پسر داره سه هزار یوآن لازم داره؟
حالا که حرف از پول شد
الان بهترین فرصته که بگم
نباید فقط به حقوقتون تکیه کنین که همش درحال تغییره
اولیای عزیز خوش اومدین
ممنونم که وقت گذاشتین
تا به جلسه اولیا و مربیان بیاین
هدفمون امروز فقط یه چیزه
اینکه هممون بتونیم
به هم کمک کنیم
تا وضعیت تحصیلی دانش آموزا پیشرفت کنه
میخوام درباره ی
شرایط خاص این کلاس صحبت کنم
چهل دو تا دانش آموز داریم
که 21 نفرشون دختر هستن
بعدش میخوام برم خونه ی لی وی
باید یه سوال ریاضی ازش بپرسم
شمادوتا میتونین خونه تنها بمونین؟
داداش واقعا میخوای بری درس بخونی؟
آره
والدینت کجا هستن؟ پدرت کجاست؟
سرش شلوغه شیف شب کار میکنه
میدونم سخته ولی باید به برادرت توی درس خوندن کمک کنی
بالاخره همه باید درس بخونن
بشین
خانوادتون اینو برای چیائو ارچیانگ خریده؟
فکر نکنم
دانش آموزا بهم گفتن که چیائو ارچیانگ لباسای مارک میپوشه
صبح که از خونه میاد توی توالت عمومی لباساشو عوض میکنه
و بعد ازمدرسه هم بیرونش میاره
میگن وقتی لباسارو میپوشه شبیه مایک میشه
نمیدونم چیه
مثل اینکه نمیخواسته خانواده اش در جریان باشن
هم به خانواده و هم به مدرسه دروغ میگفته
پول خرید این لباسارو از کجا میاره؟
من واقعا نمیدونم پولش چقدره؟
حدود 12 یوآن پولشه ارزون نیست
اخیرا چند نفر گزارش دادن که پولشون دزدیده شده
سه تا از دانش آموزا پول غذاشونو از دست دادن
یکیشون پول خرید کتاب های تکمیلی
که مامانش بهش داده بود رو گم کرده
سن لی
سی می
بابات خونست؟- عمو لی-
بابا رفته حمام
داداش بزرگه رفته جلسه اولیا و مربیان داداش دوم
داداش کوچیکه رفته خونه لی وی درس بخوونه فقط من و خواهرم هستیم
آفرین دخترای خوب
نظرتون چیه براتون پودینگ کشک لوبیا بگیرم؟
انقد بزرگ شدی که برامون بخری؟
معلومه که میتونم قبلا چند بار رفتم اونجا
فقط یه مغازه هست اونم دوتا خیابون از اینجا فاصله داره
خیلی خوشمزه است روش ترشی سبزیجاتم میذارن
آفرین دختر خوب بیا اینجا
این پولو بگیر
بیا بگیرش !!گمش نکنیا
قابلمه رو محکم بگیر نریزه روت بسوزی
حواسم هست
میدونستم اینجایی
داداش از دستم عصبانی نشو میدونم اشتباه کردم
میخواستم بعد از اینکه با لی تلویزیون نگاه کردیم مشقامو بنویسم
انقد دروغ نگو
دیگه تلویزیون نگاه نمیکنم
حسابی درس میخونم
چیائو ار چیانگ یه بار بهت فرصت میدم
بگو تو مدرسه چیکار کردی؟
داداش منظورت چیه؟ من کاری نکردم
خیلی خب بیا بریم خونه
جلوی عکس مامان حرف میزنیم
ببینم میتونی جلوی اونم دروغ بگی
داداش بزرگه داداش بزرگه
چیکار میکنی؟- میکشمت-
میکشمت میکشمت
میکشمت
بسه
بسه- میکشمت-
داداشا
عمو لی
بابا
چی شده
لی هما دوستته
چی شده
وقتی کسی خونه نبوده سن لیو آزار داده
چی گفتی؟
لی هما سن لیو آزار داد با چشمای خودم دیدم
دوستت دخترتو اذیت کرده نمیخوای کاری کنی؟
تونست کارشو بکنه؟
نتونست وقتی از جلسه اومدم دیدمش
بابا بابا
اجازه نده انکار کنه
نباید ولش کنی
بابا چاقو رو نبر
بابا
سن لی
با من بیا
بابا خواهر
ارچیانگ یه چیزی میپرسم راستشو بگو
باشه داداش
پول خرید لباس هونگ کونگی رو از کجا آوردی
پول خودمه
چیکار داری میکنی؟
به شرف مامان مردمون دروغ نگو
پولشو از کجا آوردی؟ از هم کلاسیات دزدیدی؟
دزدی نیست نیست
بهت هشدار میدم با روح مامان شوخی نکن
ندزدیدمش پول کرایه اتوبوسو جمع کردم
کل این ماهو با اتوبوس نرفتی؟
نه صبحوونه هم نخوردم
بعضی وقتا ناهارم نمیخوردم
فقط میخواستم لباس بخرم دزدی نمیکنم
همچین کار بدی نمیکنم
میدونم اگه آدما کارای بد بکنن مجازات میشن
داداش بزرگه منم موافقم
داداش پولاشو جمع کرده بود تا بتوونه لباس بخره
پولشو توی بالشش قایم کرده بود
راست میگی؟- آره-
به جون مادر قسم میخورم
[رستوران تانگ وانگ]
بفرمایین
دو پرس نان گوشت بخارپز- باشه بشینین داخل-
این میز خالیه؟
یه میز بهشون بده- چشم-
بیا مواظب باش داغه
بخور برای توعه
برای داداشم هم یه غذا بگیر
زود بخور
داداش و بابا سن لیو کجا بردن؟
داداش بابا سن لیو برد تا تنها غذا بخوره؟
نکنه میخواد سن لیو بده به کسی؟
امکان نداره
راست میگه داداش همکلاسیم دامائو پنج تا خواهر داره
یه روز پدرش خواهر دومشو از خونه میبره بیرون
و هیچ وقت برش نمیگردونه
چون ...اونو داده بود به یه خانواده دیگه
[عکاسی دا جیانگ]
اینجا چیکار میکنی؟
برگرد
داداش ببین بابا برامون نون بخارپز خریده
داداش میخوای بخوری؟
داداش بیا بخور اگه نیای تموم میشه ها
شماها فقط بلدین بخورین
تو بابای سن لی یا ما نیستی
به هیچ دردی نمیخوری هیچی
داداش کبوترای خاله وو روی ملافه ها خرابکاری کردن
چیشده؟
خاله وو کبوترات باز خرابکاری کردن
بار اولشون نیست یه فکری به حالشون بکن
نگا کن این بچه چی میگه کلی پرنده تو آسموونه
منکه نمیتونم پرواز کنم چجوری کنترلشون کنم؟
اگه نمیتونی کنترلشون کنی چرا بزرگشون میکنی؟- خدایا-
اصلا ادب سرت نمیشه
برای هیچ کس مهم نیست من پرنده دارم تو چرا خودتو قاطی میکنی؟
چرا خودتو قاطی میکنی؟
اگه انقد وقت داری برو از خواهر برادرات مراقبت کن
هر وقت غذا درست میکنم میان اینجا میگن
خاله وو سوپ مرغ خیلی خوشمزه است
باشه باشه بده به من خودم میشورمش
خواهر
چیکار میکنی؟چرا به کبوترام سنگ میزنی؟
کبوتراتون همه جا خرابکاری میکنن
سن لی سن لی
از الان به بعد اگه مشکلی براتون پیش اومد دیگه نیاین پیش من
...بچه کدوم خانواده ای
از لی هما شکایت کردم نمیذارم از قانون فرار کنه
لی هما به خاطر کارایی که کرده بود به 3 سال حبس محکوم شد
[عکاسی دا جیانگ]
اون پولارو برادرم ندزدیده بود
پول اتوبوس و غذاشو جمع کرده بود تا لباس بخره
درسته نمیشه فقط به حرفای یه طرف رو اعتماد کرد
بازم باید- برادرم هیچ وقت دروغ نمیگه-
جلوی عکس مامانم قسم خورده اون پسر خوبیه
مادرت فوت شده؟
الان این مهم نیست دارم میگم برادرم دزد نیست
باشه فهمیدم
خانم معلم ازتون میخوام تا حقیقتو به بچه ها بگین
ووگرنه هم کلاسیاش بهش مشکوک میمونن
نگران نباش اگه همین طوره که تو میگی
اسم چیانگ رو پاک میکنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
♫ کاش بیدار میشدم ♫
♫ و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫
♫ میخواهم بیدار شوم ♫
♫ و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫
♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫
♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫
♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫
♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫
♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫
♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫
♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫
♫ حتی وقتی زمین خوردیم و بلند شدیم هم باید قوی باشیم ♫
♫ با شمارش ستاره هایی که به روی شانه هایت سقوط♫ ♫میکنند همیشه در کنارت خواهم بود ♫
♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫
♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫
♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫
♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫
♫ حتی وقتی زمین خوردیم و بلند شدیم هم باید قوی باشیم ♫
♫ با شمارش ستاره هایی که به روی شانه هایت سقوط♫ ♫میکنند همیشه در کنارت خواهم بود ♫
♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫
♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫
♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫
♫ در نهایت شکوفا میشود ♫