..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ممنون افسر ببخشید
یه جور درگیری بودی
هات داگ با قربانی درگیر شد
کسی شاهد بوده؟
مشتری‌ها صداشونو شنیدن
اومدن اینجا و اینجوری پیداش کردن
دوربین مداربسته؟ - تا الان که چیزی نبوده -
با همه مشتری‌ها صحبت کن - باشه -
فیلم‌های فروشنده‌های اطراف رو جمع کن
باشه
جناب، من کارآگاه آوراهام هستم
...دیوونه شد یهو، اون
فقط از خودم دورش کردم، قسم میخورم
باید با ما به پاسگاه پلیس بیاین
اون بهم حمله کرد
تو پاسگاه در موردش حرف میزنیم
مرده؟
به نظر میرسه
تو همین لباس بذار بمونه
واقعا؟ - لطفا -
باشه
افسر، ببرش سوار ماشین آر ام ‌پی
اومدم گزارش مفقودی پسرم رو بدم
ببرش بازداشتگاه ببین، زود میام پیشت
میدونیم چی شده؟ - خودش میگه -
یه نفر اومده، اگه مشکلی نیست بهش رسیدگی کن
تو اتاق استراحته یه مادره
آوی، تو با مادرها کارت خوبه
سلام، کارآگاه آوراهام هستم
جوئل هملین
چیزی رو از دست دادم؟ - نه، تازه شروع کرده -
خیلی خب، خوبه
خدا به خیر کنه عاشق نگاه کردن به کار آوی هستم
وکیل لازم دارم؟
فکر نکنم
میتونی بهم بگی درگیری چطوری شروع شد؟
در مورد لباسم یه نظر داد
خیلی هم بامزه نبود
منم بهش حمله کردم
بعدش بهم حمله کرد پس از خودم دورش کردم
...بعدش اون افتاد، و
سرش خورد زمین
نظرش چی بود؟
یادته؟
یادته چی گفت؟
یه چیزی در مورد کیر سوسیسی
گفتم که، خیلی هم بامزه نبود
زیاد میشنوی؟
نظرهای اینجوری؟
آره
...چند مدته که به عنوان
آقای فوتلانگ؟ اسم رسمیت اینه؟
درسته
چند مدته به عنوان آقای فوتلانگ کار میکنی؟
تقریبا 6 ماه
و قبل ازون؟
قبلا داخل استیک ساید مدیر ارشد بودم
که بسته شد... کووید
زن و بچه داری؟
سه تا بچه
همسر؟ - طلاق گرفتیم -
کی طلاق گرفتین؟
همین اواخر سال سختی بوده
چی بهش گفتی که باعث شد بهت حمله کنه
یادم نیست
هیچکس نمیتونه مثل آوی پرخاشگری منفعل رو انجام بده
یادته اون چی گفته
ولی یادت نیست خودت چی گفتی؟
واقعا یادم نیست همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
تنها چیزی که میدونم اینه که بهم حمله کرد
و تو از خودت دورش کردی؟ - درسته -
بهش مشت زدی؟
...نه... فقط هلش دادم، من
میدونی، پرتابش کردم
متوجه شدم پشت سرش خونیه
یه پارگی، یه زخم
انگار که یه چیز خیلی محکم بهش برخورد کرده
ممکن هست جناب که بعد از اینکه حرفش رو زد
روشو برگردوند که بره
و بهش مشت زدی
و به پشت سرش ضربه زدی؟
نه، نه
بعضی وقتا مردم یهو رد میدن
نه بخاطر اینکه مجرم هستن
بلکه به این خاطر که انسان هستن
مردم تا یه حدی میتونن تحمل کنن
نمیتونم حجم این حقارت
بخاطر پوشیدن یه لباس هات‌داگ رو حتی تصور کنم
که مورد تمسخر مردم توی خیابون قرار بگیری
کار و همسرت رو از دست بدی
خودت رو تو چشم بچه‌هات داخل این لباس ببینی
تا یه حدی میتونیم تحمل کنیم
میدونم که کارتون عمدی نبوده آقای هملین
ولی اتفاق افتاده
و بهترین کار برای تو و بچه‌هاتون
اینه که راستگو باشی
واو
همیشه اینقدر خوبه؟ - همیشه -
ولی معمولا نه اینقدر سریع
باید یه رکورد باشه
اینکه تو اون لباس نگهش داشت
عادلانه نیست
سلام
من کارآگاه آوراهام هستم
نورا کنتی
این پسرمه، وینسنت
گم شده
امروز از مدرسه برنگشت
زنگی نزده تلفنش رو هم جواب نمیده
و الان تقریبا ساعت 10 عه
پسرتون چند سالشه؟
16
مطمئن هستین امروز مدرسه بوده؟
با یکی از دوستاش صحبت کردم اونجا بوده
ولی مدرسه ساعت 3:30 تمومه و گم شده
خب، پسرای 16 ساله بعضی مواقع
خودشون میخوان که گم بشن
معمولا دخترهای 16 ساله
اون الان با یه دختر 16 ساله سکس نمیکنه
اون... اون گم شده
متاسفم سلام
نه
الان پیش پلیس هستم
خیلی خب
شوهرم بود - کجاست؟ -
آستین، تگزاس
امروز صبح برای یه سفر کاری رفت
اون هم قانع شده که
اتفاقی برای وینسنت افتاده؟
آره
خواهش میکنم، اون قلبم نه
تکلیف کلاس هفته بعد، میخوام همه‌اش روایی باشه
احساس تعلق، بدون دیالوگ
و التماس میکنم، لطفا بیشتر از سه صفحه نباشه
چون من فقط یه انسانم
و فقط نثر باشه جولیا بدون قافیه
دوبار التماست میکنم
زک، میشه یه لحظه وایسی؟
یه لحظه بشین، باشه؟
اوه، بعد کلاس نگهم داشتی
پیش نویست رو خوندم
اوه، و؟
پس کارم خیلی خوب نبوده، ها؟
این گفتنش برای من خیلی سخته
و شنیدنش برای تو خیلی سخت‌تره
به نظرم تو قرار نبوده نویسنده بشی
حداقل نه یه رمان‌نویس
راه‌هایی وجود داره که با نوشتن
...بتونی پول در بیاری، ولی
این یعنی چی؟ من یه نویسنده‌ام
تو داستان تخیلی زیاد استعداد نداری
این درست نیست
نه، درست نیست
...فقط چون تو به یه چیزی جواب ندادی
خودت بودی که گفتی
نذارین کسی بهتون بگه که نمیتونین بنویسین
اینا حرفای خودت بودن
آره، درسته
خب، بهتر میشم
همین بهتر میشم
یادته همون اوایل یه اعتراف کردم که
این هنر آموختنی نیست
پلات، قاعده، ساختار داستان، حتما
ولی آخر کار
یه نفر یا میتونه بنویسه یا نمیتونه
تو نمیتونی
چطوری اینکارو میکنی؟
ببخشید؟
انگار خودش میخواست اعتراف کنه
خیلی‌ها میخوان
مردم معمولا زیر بار کارهای نادرست‌شون میرن
تو با این شروع کردی؟ بار گناهش؟
تو چی دیدی؟
یه مرد رو دیدم که به شدت کوچیک شده بود
و تو براش ارزش قائل شدی
ولی همه‌مون همین کارو میکنیم
همه‌مون این حقه رو بلدیم
شاید بهتره یه حقه نباشه
تلمود بهمون یاد میگه که هر انسان رو
به عنوان کل جهان ببینیم
که هر فردی مسحتق
احترام و علاقه بی‌پایان هست
همه با ارزش‌اند
من به این باور دارم جنین
آقای هملین هم اینو دید و حسش کرد
...تو این کار
خیلی آسونه که ایمانت به انسانیت رو از دست بدی
ولی یه اشتباهه
هی، من رسیدم خونه
تو وانم
واو
چه خوشگل شدی
در حال زندگی کردن
بیشتر از یه ساعت طول کشید تا بخوابونمش
پس ارزش تک تک این حباب‌هارو دارم
کلاس چطور بود؟
خوب بود، خوب بود، آره ...اون
از کتاب خوشش اومد
خدای من، عالیه
آره
خیلی بهت افتخار میکنم
مشکل چیه؟
هیچی فقط دارم به تو نگاه میکنم
یه مرد هنوزم میتونه به زنش به چشم کالا نگاه کنه، درسته؟
یه مرد قطعا میتونه
فقط یه لحظه خیلی ناراحت به نظر میومدی
توله سگ کوچولو
راستش خیلی خوبه که به چشم کالا بهت نگاه بشه
مدتی گذشته
بذار از وان بیام بیرون
تا حالا بهت گفتم که چقدر از حباب خوشم میاد؟
زکری
بس کنم؟
تو خوبی؟
...آره، من فقط... شاید یکم منطقی‌تر باشه که
اوه
صدای نفس کشیدن میشنوم
دوست دارم با آوی همکار باشم
نه - میخوای یاد بگیرم
پس کی بهتر از اون؟
نمیتونی کاری که اون میکنه رو یاد بگیری
آره، میتونم
فوق‌العاده نیست اگه دوتا کاراگاه
با همچین مهارتی داشته باشی؟
نه
خیلی خب
باز یا بسته؟
زک
بیداری
آره، باید به لوک شیر بدم ...تو
صدای گریه‌اش رو نشنیدی؟
فکر کنم نشنیدم
چه خبر شده؟
منظورت چیه؟
بابت اون اتفاقی که تو وان افتاده یکم ترسیدم
چی؟
خب، گفتم که از وان بیام بیرون
بعدش سر خوردم
بعدش یهو پریدی روم
در عرض یه نانوثانیه، بعدش کردی توم
و نمیگم که رضایت نمیدادم
ولی اصلا فرصت ندادی - صبر کن، منظورت چیه؟ -
یکم برای سلیقه من تهاجمی بود
تهاجمی؟ داشتیم عشق بازی میکردیم
تو خودت رو بهم تحمیل کردی
جدی هستی؟
نمیتونی منو اینجوری بکنی زک
من کارآگاه بازنشسته، گروهبان والی زیتس هستم
و این برنامه شکستن پرونده هست
یه مجموعه پادکست نوشته و تولید شده
توسط اداره پلیس نیویورک
میخوایم شمارو برگردونیم به پرونده‌ای از آگوست 2006
داستان شخصی هست که
به مدت هفت ساعت در جاده‌های کویینز وجشت به وجود آورد
صدای مامورانی رو میشنویم که اون شب
از بزرگراه‌ها عبور کردن و دنبال یه ماشین سبز بودن
خیلی آروم میریزش تو لیوان
تو تشریفات خودتو داری، منم مال خودمو
دوست دارم وانمود کنم یه جایی وسط اروپا هستم
یکی ازون کافه‌هایی که ازون چیزای فرانسوی دارن
باعث میشه طعمش بهتر شه
همسرم یه مقاله در مورد رفتار
و نگرش و این چیزا بهم داد
آوی، تصمیم گرفتم برای یه مدت با جنین همکار باشی
چون؟ - خب، چون خودش خواسته -
و هرچه بیشتر بهش فکر میکنم بیشتر با عقل جور در میاد
ترجیح میدم تنها کار کنم
خب، کی بود همیشه میگفت
همیشه چیزی که میخوای گیرت نمیاد
جنین دختر باحالیه شاید واقعا ازش خوشت بیاد
تو کارت دخالت نمیکنم، قول میدم
همین الانم دخالت کردی
خب، تلمود میگه که برای یه معلم حرومه
که یه دانش آموز رو رد کنه
پس، از لحاظ هلاکاکی
اگه ازت درخواست کنم یه جورایی مجبوری بهم درس بدی
هنوزم گم شده
هی، هی
اینو میبینی؟
وینسنت گم شده
چی؟ - ظاهرا -
دیروز از مدرسه برنگشته خونه
صبر کن، جدی میگی؟ - آره -
یه کارآگاه در زده
دو تا بودن گفتن برمیگردن
در مارو زدن؟
آره، در همه همسایه‌هارو
...آخرین باری که دیدمش
ببخشید، جناب؟
میتونم بهتون کمک کنم؟
آره، ببخشید من یکی از همسایه‌ها هستم
من طبقه پایینی زندگی میکنم زک میلر
بهم گفته شده که پلیس
میخواد با من و همسرم صحبت کنه
میشه بگید چی شده؟
اینجا که کارمون تموم شد میایم
باشه، وینسنت حالش خوبه؟
میایم پایین آقای میلر
آره، حتما
خیلی خب
یه اتفاق بدی افتاده - مثلا چی؟ -
نمیدونم ردم کردن برم
شبیه صحنه جرم بود
خدای من، نظرت چیه؟
داشتن با یه خانم صحبت میکردن
آقای میلر؟ - بله، زک -
خواهش میکنم، بفرمایید داخل
ایشون همسرم، دانیا هستن
بله، من کارآگاه آوراهام هستم
ایشون کارآگاه هریس هستن
میشه یه لحظه با جفتتون صحبت کنیم؟
بله، حتما - چه اتفاقی برای وینسنت افتاده؟ -
نمیدونیم فقط میدونیم که گم شده
آخرین بار کی وینسنت رو دیدین؟
دوشنبه بوده
من معلم‌شم یعنی بودم
دوبار در هفته به وینسنت درس میدادم
تو مهارت نوشتن بهش کمک میکردم
زک یه نویسنده‌ست
دوشنبه دیدینش؟
عصرش آره
تو پله‌ها از کنار هم رد شدیم
من داشتم میرفتم پایین اون میرفت بالا
تو رفتارش چیز عجیبی دیدین؟
نه، عادی به نظر میومد
که ساکت و مودب بود
آره، پسر خیلی دوست داشتنی‌ایه
خانوادش چطور؟
منظورت چیه؟
با هم صمیمی هستن؟
هیچ دلیلی ندارم که بگم نیستن
چندتا از همسایه‌ها گفتن که دوشنبه شب
از طبقه بالا صدای دعوا شنیدن
من یه چیزی شنیدم، داد زدن
نفهمیدم کی بوده
ولی قطعا یه بحث و جدل بود
صدای مرد بود یا زن؟
...به نظرم جفتشون صدای مرد بودن
به نظرت کاری با وینسنت کرده، باباش؟
انتظار این سوال رو نداشتم
دلیلی وجود داره که باور دارین
اون کاری با وینسنت کرده؟ - نه، نه، نه، نه، نه -
اون فقط یکم دمدمی مزاجه میدونی، یکم تهاجمیه
وینسنت در مورد باباش با شما صحبت کرده تا حالا؟
نه خیلی، نه
شده بوده که شما و وینسنت
در مورد اتفاق‌های زندگیش صحبت کنین؟
بعضی وقتا دانش‌آموزا به معلم‌هاشون اعتماد میکنن
نه، بیشتر در مورد نوشتنش حرف زدیم
تا حالا صحبتی از نقشه برای فرار نکرده بود؟
مشکلاتی که تو مدرسه داره شاید؟
نه
فکر خودکشی؟
خودکشی؟
تو نوشته‌هاش شاید؟ - نه، نه، هیچوقت -
به نظرتون همچین اتفاقی افتاده؟
هیچ ایده‌ای نداریم چه اتفاقی براش افتاده
احتمالا هیچ اتفاقی نیفتاده
ببخشید، دلیلی وجود داره
که اینجوری به من نگاه میکنین؟
چجوری؟
انگار من یه مظنون یا همچین چیزی هستم
مردم میگن بعضی وقتا انجامش میدم
از عمد نیست
آره
یه جورایی جالب بهش نگاه میکردی
جالب چطوری؟
خب، ابروهات یکم بیرون زده بود
یعنی، میان بیرون، اینجوری
نه، من همچین کاری نمیکنم - آره، میکنی -
همین الان داری انجامش میدی و پیش اون معلمه هم انجامش دادی
و بخاطر همین ازت پرسید
که چرا اینجوری بهش نگاه میکردی
با کنجکاوی داشتم بهش نگاه میکردم
چون داشت یه چیزی رو مخفی میکرد
خیلی خب
الان داری به چی نگاه میکنی؟
آوی، هنوز اونجایی؟
تازه اومدم بیرون
یه موقعیت 10-10 داریم تو آرت دلی تیر شلیک شده
آرت رو بلدم
از طریق دوربین مخفی بهشون دید داریم
به نظر میرسه حدود ده تا گروگان باشه درخواست مذاکره کننده کردیم
دوباره سقف
دو بار به سقف شلیک کرده یه بار به پیشخوان
خواسته‌ای داره؟
فقط داد میزنه
اسکیزوفرنی، مواد شایدم جفتش
یه دامپزشکه، اسمش کایل هندرسونه
فقط همین رو میدونیم
کسی آسیب دیده؟ - نه هنوز -
به همه گفته بخوابن رو زمین
جنین - بله؟ -
همینجا بمون، اینو بگیر - چی؟ -
نه، نه، نه
آوی - داره چیکار میکنه؟ -
نه خبر از دارو هست نه دیگه خبری از بیمارستان
نیازی نبود اینجوری بشه
تقصیر توعه، تقصیر تو تکون نخور
تو مجبورم کردی انجام بدم
تکون نخور
فقط دارم از دستورات پیروی میکنم
سلام
چه وضعشه
این دیگه چه وضعشه؟
چه اتفاقی داره میفته؟
به نظر خودت چه اتفاقی داره میفته؟
به من نگاه نکن
تو زمان اشتباه به مکان اشتباهی اومدی
خواهش میکنم جناب - خواهش میکنم جناب؟ -
کایل
اسمم رو از کجا بلدی؟
چیزیت نمیشه
تو مذاکره‌کننده نیستی
به نظر نمیرسید بشه بیشتر صبر کرد
آره، میشد صبر کرد آوی
میشد برای یه مذاکره کننده صبر کرد
به نظر نمیرسید همچین گزینه‌ای داشته باشیم
تو اینجا نیستی که بشریت رو نجات بدی
فقط ازت میخوام که جنایت‌هارو حل کنی
کی چه کاری به کی کرد و چرا
اینا سوالاتی هست که بهشون رسیدگی میکنی
اینکه وارد یه موقعیت گروگانگیری بشی
که براش آموزش ندیدی - آموزش دیدم -
من تو کرون هایتس بزرگ شدم
جدی میگی آوی؟
نمیخوام پا از گلیمم درازتر کنم - چون هیچوقت همچین کاری نمیکنی -
ولی به نظرم خود تخریبی بود
منظورم فقط نجات دادن جون بقیه نیست
بیشتر اینکه جون خودت رو به خطر انداختی
وانمود میکنی که روانشناسی
خب که چی؟ مثلا تو وانمود نمیکنی؟
آوی، ما برای خلع سلاح ترویست‌ها آموزش ندیدیم
مگه اینکه تو دیده باشی
خدای من، تو جاسوسی؟ سی‌آی‌ای؟ موساد؟
به من که میتونی بگی
الان با صورتت شکلک در آوردی
ابرقدرت نیست تو صفحه نمایش دیدم
ایناهاش
کی؟ - اسمش جان ونتورثه -
قبلا داخل راکفلر فلسفه درس میداده
و شیش سال پیش بخاطر تدریس مارک 9
با یکم شور و حرارت زیادی ترخیص شده
الان بی‌خانمانه
امروز صبح تو خیابون دیدمش
و دوربین مداربسته دیروز صبح اینجا رصدش کرده
از اون خیابون زیاد رد میشه
چیزای زیادی میبینه و میشنوه شاید اطلاعات به درد بخوری داشته باشه
واو، اون قضیه ابروت خیلی جدی شده
تو خونه کانتی چیزی حس کردی؟ متوجه چیزی شدی؟
بعضی وقتا مکان‌ها میتونن حرف بزنن خیلی خب
برای تو چه حسی داشت؟
حس خوبی نداشت
باید برگردم
باشه
تو کدوم خری هستی که به من میگی نمیتونم بنویسم
اشتباه میکنی - زک -
اومدم اینو بهت بگم
اومد بهت بگم که خیلی خیلی اشتباه میکنی
من میتونم بنویسم من یه نویسنده‌ام
تو کسی هستی که مشاور املاکی
بشین
نمیخوام بشینم
خیلی خب، آره، من یه کار دارم
یه زندگی دارم، که بهم کمک میکنه با اصالت بنویسم
به نظرت تصادفی بوده که بهترین داستان‌هام
در مورد بنگاه بوده؟
ببین، شاید این تنها دنیایی باشه که من بلدم
ولی تو چه دنیایی بلدی زک؟
هیچ ایده‌ای ندارم
قطعا تو نوشته‌هات مشهود نیست
کل هدف کلاس همینه
تو معلمی شاید مشکلت همین باشه
مگه قرار نیست تو یه چیزی بهم بدی؟
باید خودت رو بریزی بیرون زک
بخاطر همینه که ما مطلب مینویسیم
که خودمون رو نمایان کنیم
که شنیده بشیم
تو کی هستی؟
من هیچ ایده‌ای ندارم
میشه دوباره اتاق وینسنت رو ببینم؟
و گفتین همیشه اینقدر تمیز هست؟
آره، فکر کنم بهش احساس نظم و آرامش میده
بعضی وقتا مضطرب میشه
نه، اینو میشناسم
این چمدون
مادرم دقیقا از همین بهم داد
تو جوونیم، برنامه‌های بزرگی داشتم که به دنیا سفر کنم
این برنامه کلاسی وینسنت هست
با پلاستیک روشو پوشونده
قبل از اینکه از خونه به مدرسه بره
چیزی متفاوت به نظر میومد؟
نه
مثل بقیه روزا بود
صبحونه‌اش رو خورد کیفش رو پرد کرد
و بعدش از در رفت بیرون
ولی این کیف قدیمی‌شه
تازگیا یه تازه‌شو خریده
ایناهاش
و اینم همون کتی بوده که پوشیده
این مال کی بوده
چند هفته پیش
ولی این کیف و کتشه
خودشه
بهم گفته شده که همسرتون و وینسنت
دوشنبه شب با هم بحث داشتن
همسایه‌ها صداشون رو شنیدن
قطعا شما هم شنیدین
نه، راستش نشنیدم
من و لئونارد رفتیم پیش چند تا از دوستامون نوشیدنی بخوریم
و اون زود اومد خونه
من یه ساعت بعدش برگشتم
ولی اگه بحث کردن میتونم حدس بزنم در مورد چی بوده
بگین
خب، وینسنت برای پدرش یه نا امیدی هست
چون؟
چون بابا وینسنت مدل خودشه
تا جایی که میدونم آدم اشتباهی گم شده
میشه یه لحظه اینجا بشینم
آره
منم بعضی وقتا انجامش میدم وقتی که میره مدرسه
بعضی وقتا برامون مثل یه غریبه میمونه
شما کارآگاه خوبی هستین؟
بستگی داره با کی حرف بزنین
با شما حرف میزنم
من کارآگاه خیلی خوبی هستم
میشه دست‌تون رو بگیرم
بهم کمک میکنه حسش کنم
خدای من، این گوشی وینسنته
سلام؟ سلام؟
حتما ولش کرده
چرا باید بدون گوشی از خونه بره؟
نه، همچین کاری نمیکنه، همچین کاری نمیکنه - رمزش رو بلدین؟ -
نه، بلد نیستم عوضش کرده
قبلا تاریخ تولدش بوده - باید با خودم ببرمش
این توضیح میده که چرا زنگ نزده
نه، میتونسته تلفن یه نفر دیگه رو قرض بگیره
ممکن هست که پسرتون نمیخواسته پیدا بشه
و گوشیش رو با خودش نبرده تا نشه ردیابیش کرد
نه، ببین، میدونم برای شما منطقیه
که فرار کنه، ولی هیچوقت همچین کاری نمیکنه
چرا که نه؟ چی باعث میشه با بقیه پسرای 16 ساله
داخل یه خونه غمگین فرق کنه؟
اینجا یه خونه غمگین نیست
خیلی غمیگنه خانم کانتی
اگه میخواین پسرتون رو پیدا کنیم
نباید بهم دروغ بگین
پسرتون مدت طولانی بوده که خوشحال نبوده
واقعا دستش رو گرفتی؟
اصلا اجازه همچین کاری داری؟
میخوای یاد بگیری یا میخوای از من انتقاد کنی؟
خیلی خب، نمیتونی همینجوری به مردم دست بزنی آوی
چرا که نه؟ - چون نمیتونی -
نوک انگشت انسان یه عوض ادراکیه
خدای من، خیلی خب اون چیکار کرد؟
کی؟ - مادره -
همون زن انسان مادر که نوک انگشتش رو گرفتی
بخاطر همین همکار دوست ندارم
نه، بخاطر همین همکار لازم داری
تا بتونن دنبالت بیان و بگن دست نزن
پس تورو میکنیم زن انسان مادر خودم
خیلی خب، چیزی دستگیرت شد؟
از اتاق یا اون چمدون
یا نمیدونم، نوک انگشتات؟
یعنی، میدونم که دست خالی از اونجا نیومدی بیرون
ولی فقط برام سواله
که چیزی نسیبت شد یا نه
نه به اندازه الان
دوست دختر داری؟
نمیخوام اصلا مخت رو بزنم
فقط میخوام ببینم
کجای طیف تنهایی هستی
به نظر خودت کجام؟ - نمیدونم -
یه جایی بین جالب و عجیب؟
خوشت میاد؟
خوشم میاد
از رک گویی خوشم میاد
ولی تو دوز کم
واو، میبینم یه نفر خلاق شده
بالاخره
منظورت چیه بالاخره؟
...من باید
باید یه چیزی بهت بگم
دروغ گفتم
در مورد اینکه مایل رزن از کتابم خوشش اومده
...اون
بهم گفت که نمیتونم نویسندگی کنم
ببخشید؟
خودش اینو گفت
خب، اشتباه میکنه زک
اشتباه میکنه - واقعا؟ -
یعنی، حتی یه ایجنتم ندارم
از هیچ ناشری درخواست ندارم
یعنی
من کی هستم که فکر کردم چیزی برای گفتن دارم؟
خب، حرف برای زدن داری
صدا داری
این اواخر خیلی حس کم بودن
به عنوان یه نویسنده و شوهر دارم
...به نظرم بخاطر همین من
به نظرم بخاطر همین تو وان همچین رفتاری داشتم
...یعنی، من
...نمیدونم اونجا شد، من
عزیزم
نمیتونم بقیه زندگیم تو یه کتابفروشی کار کنم
نمیخوام برای مکانیک‌های مشهور مقاله بنویسم
زک، گوش کن تو میتونی بنویسی
و قبلا این آهنگ رو شنیدم
میدونی کجا؟
استیون کینگ درست قبل از اینکه کری رو بفروشه
درسته
بالاخره نوبت تو هم میشه قول میدم بهت
هی جان - کارآگاه -
یکم دیر وقت بیرونیم، نه؟
واقعا؟ من اینجا زندگی میکنم
اینجا، اونجا، همه‌جا
برای داشتن یه زندگی بهتر
ولی عشقت باید اینجا باشه
ببین، یکم سرم شلوغه
میتونم بهت کمک کنم؟
چی باعث فکر کنی من به کمکت نیاز دارم؟
خب، پسری که تو اون ساختمون زندگی میکنه گم شده
میخوای ببینی من دیدمش یا نه
دیدی؟ - خیلی زیاد -
پر از سودا عه
باهاش حرف زدی؟
هیچوقت
ولی بازم میدونی که ناراحته
میتونم تشخیصشون بدم
وقتی استاد دانشگاه بودم خیلی ساده بود
سالن همایش پر از
چشم‌های روشن و ایده‌آل‌گرا بود
تشخیص محروم‌ها آسون بود
ولی این بیرون یه دریا از صورت‌های خالی هست
مردم به دستگاه‌ها یا سیاهچاله‌هاشون زل میزنن
وقتی همچین کاری میکنی
بهش میگن افسرده خویی
این حس هست که زندگی کافی نیست
یه چیزی نیست
تو حسش میکنی همینطور این پسره
آوی هستم
هی، دیروز صبح دیدیش؟
ندیدم
باید دوباره باهات صحبت کنم
تو راهم
دلیلی وجود داره که من نمیتونم با لئونارد کانتی حرف بزنم؟
بابای اون پسر گمشده هست
پرونده آوی‌عه - پرونده منم هست الان -
و من اینجام، ولی اون نیست
جنین، خودت میگی میخوای از آوی درس بگیری
خب، بهترین مهارتش ظرفیت
و تمایلش به مشاهده هست
چی میگفتن؟
از تو حرکت از من برکت
آره، ولی من بهت میگم کی حرکت کنی
اوی، اتاق بازجویی سی
بیست دقیقه هست اونجا بوده
خیلی خب
خیلی متاسفم
آره، خب، بهتره متاسف باشی
متوجه شدم اینجا دوربین و میکروفن دارین
میتونم دوربین‌هارو ببینم
پس میخوام مستقیم به همه بگم
خیلی از دستتون ناراحتم
ولی همسرم دیروز اومد پیشتون
و شما فرستادینش خونه
حالا من آمار بچه‌ها گمشده رو میدونم
بیست و چهار ساعت اول خیلی حیاتی هست ولی شما زن من رو فرستادین خونه
این یه ننگ بزرگه
بهتون گفت که اتفاقی افتاده
بهتون گفت
شما هم به اندازه همسرتون
اعتقاد داشتین که اتفاق بدی افتاده؟
آره، همینطوره
ولی بازم تا امشب از سفر کاریتون
برنگشتین خونه
گاییدمت
یعنی داری میگی یه پدر
نگران پسر گمشده‌اش نیست؟
این یه گاییدمت برات جور میکنه
اگه توهینی کردم معذرت میخوام
خب، از اون هات داگه که خیلی سرسخت‌تره
حالا، شخصا اعتراف میکنم
بابت ناپدید شدن پسرتون خیلی گیج شدم
سردرگمی میتونه تبعیض بزرگی باشه
نمیتونم تصور کنم شما چه حالی دارین
و شروع شد - ساکت -
دوشنبه شب با پسرتون بحث کردین
این شاید بهتون این امید رو بده که به سادگی فقط از خونه فرار کرده
یه واکنش عادی به درگیری هست
ولی شاید باعث میشه احساس گناه بهتون دست بده
که شما باعث شدین تنها پسرتون فرار کنه
بحث در مورد چی بود؟
آره، مثل یه مار بوآ دورش میپیچه
ساکت، خفه شو - ببخشید -
در مورد کالج بحث‌مون شده بود
میخواست به ان وای یو بره
داشت در مورد چیزای خفنی که دارن بهم میگفت
برنامه تبادل دانشجویی‌شون یه فرصت برای اینکه خارج از کشور درس بخونه
نورا گفت که شما چمدون‌هاش رو دیدین، درسته؟
اون وینسنته
یه زندگی میخواد که اندازه چمدونش باشه
به هر حال، من ازش پرسیدم که چه برای دانشگاه به همراه داره
چون این چیزی هست که این دانشگاه‌ها
کسایی که درخواست پذیرش رو بررسی میکنن دنبالش هستن
که اون شخص چه کمکی به جامعه میکنه
و باید جواب میداد به این سوال
و ازش پرسیدم که چه کمکی قراره بکنه؟
چون تا الان داخل دبیرستان هیچ کمکی نکرده
ورزش نمیکنه شطرنج بلد نیست
داخل شورای دانش آموزی نیست، هیچی
این بچه هیچ کمکی نمیکنه
و همه کالج‌های خوب متوجه این موضوع میشدن
و من داشتم به شکل سازنده این موضوع رو بهش میگفتم
و اون بهم گفت که گاله رو ببندم
طبق شناختی از پسرتون دارم این کار خیلی ازش بعیده
آره، دقیقا
شما چه واکنشی داشتین؟
با صدای بلند و عصبانیت
مثل یه انسان
ببین، پسر من
شخص خیلی ضعیفیه کارآگاه
اصلا از این موضوع لذتی نمیبرم
و اینکه اون همچین حرفی بهم بزنه
گاله رو ببندم، به پدرش حتما از روی نفرت بوده
پس آره، شاید من
مسئول فرار کردنش باشم
ولی این ایده که الان تنهایی اون بیرونه
و مجهز نیست
همینقدر رو میدونم
هیچکس خونه نیست
خیلی خب، اون سابقه کیفری نداره
و بقیه همسایه‌ها هم همچین تصیفی ازش دارن
فقط یکم انسان گریزه
جریان این ماهی چیه؟
نمیدونم
من فقط
دوست دارم ماهی بکشم
خیلی خب
چرا خواستی همکار من بشی؟
چرا من؟
گفتم که، میخوام یاد بگیرم
و از پرونده مفقودی خوشم میاد
تو سریال نظم و قانون همیشه قسمت‌های مورد علاقه‌ام بودن
و آره، من نمیخوام گم بشم
که به نظرم همه دارن یه جورایی گم میشن
وینسنت، اون مرد هات داگی
اون دامپزشکی که داخل مغازه دستگیرش کردی
این پدری که الان اومد
و پلیس‌ها، مخصوصا پلیس‌ها
هر روز با همچین فساد و نا امیدی سر و کار داریم
و بعضی وقتا، حس میکنم تنها راه اینکه
تو این کار زنده بمونیم اینه که دور احساسات‌مون یه دیوار بکشیم
ولی وقتی همچین کاری بکنیم از خودمون گم میشیم
و این اتفاق برای تو هنوز نیفتاده
نمیخوام برای منم اتفاق بیفته
آره، پس بخاطر همین تورو انتخاب کردم
کارآگاه آوراهام
باید بریم
تو وضعیت اضطراری کودک ربایی اسمش رو شنیدم
پس به پلیس خبر دادم
بهتره به والدینش خبر بدیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.