..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
چیا میدونیم؟
تا الان میدونیم که یه بمب هست
و اف بی آی مسئولیتش رو به عهده داره
همه رو آروم کنین و از اینجا ببرین
این، واقعی نیست از کجا میدونی؟
نباید فرار میکردم
...یه جز اون
نمیدونم چجوری باید بگم
میتونی دلیلی برای اینکه این مرد
از صحنه جرم فرار کنه پیدا کنی؟
مثل اینکه همه درمورد انا هاروی سوال دارن
باید همین الان تمومش کنی
هنوز کارش با ما تموم نشده، نه؟
لازم نبود بیای
میتونستم به اسم بعدی توی لیست زنگ بزنم
نوبت من بود که داوطلب بشم همیشه میام
خوبه که پلیس میذاره اینکارو بکنی
اولین پدرم اینو بهم گفت
گفت تو بمب رو گذاشتی اونجا
ولی رازه بهش قول دادم به کسی نگم
اولین بار نیست قبلا هم رفته
فکر نمیکنم برگرده پیشمون
توی ازدواجتون خیانت اتفاق افتاده آقای سرا؟
نه از طرف من، میفهمی؟
چرا دارین درمورد پرونده ی
گمشدگی احتمالی همسر یکی تحقیق میکنی
وقتی تهدید بمب گذاری برعلیه کودکان داریم
چون بهمدیگه ربط دارن
فکر میکنی من پای این خانواده نموندم؟
جدی میگی؟ آره جدیم
چه بلایی سر زنت آوردی؟
قربان، قربان
♪ ♪
قربان
از اینطرف
...آره، نمیتونیم پیداش کنیم
یه جایی براتون پیدا میکنیم خانم
بهش فشار بیار باشه؟
جنین
دیویس کجاست؟
دیویس اومد بیرون؟
هیچکدوممون نیومدیم
هـ...هفت
♪ ♪
هفت
هی
♪ ♪
هی
♪ ♪
نباید اینجا باشی
دنی؟
♪ ♪
لطفا بگو که خوابیدی
به نظرم یکی از والدین بمب گذاری کرده
واقعا؟ آره
و متاسفانه دفعه ی بعد بمب جدی میشه
مظنونت کیه؟ الیزابت سرا
شوهرش پال کسی بود که
به جنین گفت بمب گذاری الکیه
درموردش چه اطلاعاتی داریم؟
"اینا پست های تهدید آمیز اون در "نکست دُر بروکلینه
درمورد هانا اروی صحبت میکنه که کارش رو خوب انجام نمیده
هر جوری که شده کارشو تعطیل میکنم
وقتش که برسه
هر کسی که به بچه ها آسیب برسونه لیاقت بخشش نداره
همینطور ادامه داره
وقتی از پال درمورد همسرش پرسیدم حس کردم مضطرب شده
فکر کنم به خاطر اینه که میدونست کار الیزابته
الان الیزابت کجاست؟
ممکنه پنهان شده باشه و منتظره تا یه کار بدتر انجام بده
پال چی میگه؟
دعواشون شده و یکم زمان لازم داشته
که کنار والدینش توی مکزیک باشه
ولی نمیدونم راست میگه یا نه
ممکنه هنوز اینجا باشه و چون
بمب گذاری کرده پنهان شده باشه
امیدوارم اشتباه کرده باشم و حمله ی دیگه ای در کار نباشه
خدا بهمون رحم کنه
منم خیلی نخوابیدم
فکر نمیکردم بخوابی
دوتامون میدونیم که اگه بچه ها تحت نظارت ما
کشته بشه یا آسیب ببینه نمیتونیم درست بخوابیم
خب، کی اول میره؟
ببخشید، اشکالی نداره عزیزم
خیلی خب، میشه بدی به من؟
ممنونم
خیلی خوب میشه میخوای بذاریش داخل اون؟
آره آره؟ خوبه
عالی بود
♪ ♪
میخواستیم صبحونه اتو بیاریم توی تخت
آره، ایده ی دنی بود
ایده ی تو بود؟ آره
ایده ی تو بود؟
چقدر خوش شانسیم
مامان داره میاد خونه
بابای اولم میارتش
و باید بری
سعی کن خیلی شلوغش نکنی، باشه؟
احضاریه ی دستگاه های الکترونیکیه که
همسرت بهشون دسترسی داره
چی؟ چرا؟
چون چندتا پست تهدید آمیز آنلاین
درمورد انا هاروی نوشته و دیگه مظنون ماست
تهدید بمب؟ جدی میگی؟
پست های همسرت نشون میده که کاملا
دشمنی خشونت آمیزی نسبت به انا هاروی داره
ببینین، شماها دیوونه شدیم
الیزابت هیچوقت همچین کاری نمیکنه
تازه اون تنها کسی نبود که از انا بدش میومد
آره، ولی پستای الیزابت خشونت آمیز بودن و
نشون میدن که خشمش رو کم نکرده
زیاده روی کرده تهدید کرده
خیلی خب، چطور میتونیم مطمئن بشیم
که اون کسیه که این چیزا رو پست کرده؟
شاید من بودم تو بودی؟
باید اون وسایل الکترونیکی رو ببینم
آره خب، گوشیش که همراه خودشه
♪ ♪
سلام دنی از کجا میدونستی؟
چی میدونستیم؟ که کار اونه
کار کیه؟ مامانم
ولی قرار بود یه راز باشه
هی، هی، هی، کافیه
دیگه یه کلمه هم باهاش صحبت نمیکنین، فهمیدین؟
بفرمایین
لطفا برین
بابای اولم رو برمیگردونین؟
دنی
ازتون میخوام برین
لطفا برو
بریم
♪ ♪
بیا اینجا عزیزم چیزی نیست
فکر نکنم درست باشه با پسرا تنهاش بذاریم
هنوز مدرک کافی برای دخیل کردن بهزیستی رو
نداریم و به نظرم پال تهدید نیست
به نظرت دنی حقیقت رو میگه
که مامانش واقعا اون بمب رو گذاشته؟
به نظرم حقیقت رو میگه
اینکه حقیقت داره یا نه رو
نمیدونم بریم
باید به خاطر دستگیری اشتباه ازشون شکایت کنیم
حقوق مدنیت رو زیر پا گذاشتن و اذیتت کردن
عزیزم، فقط میخوام همه اش رو فراموش کنم
ناراحتی عاطفی من و تو چی؟
...خب حداقل یه میلیون
باید بهمون بدن
واقعا؟ آره این چک ها رو مثل
ارون جاج بابلهد توی استادیوم ینکیا میدن به مردم "یه مدل عروسکه"
داری چیکار میکنی؟
دارم زنمو تحریک میکنم
اگه اشکالی نداشته باشه
نه نداره
خوبه
عزیزم، چرا اونجا بودی؟
توی مهد کودک
بهت گفتم
داشتم توی پیاده رو راه میرفتم
و سرم توی کار خودم بود
...اگه چیز دیگه ای هست
میشه برگردیم سراغ کارمون؟
♪ ♪
امکان نداره
حتی به این فکر نکن که بری اونطرف
نرو
...حرومزا
انجامش داد
♪ ♪
همکارم بهم زنگ زده
و میگه که دیده فعالیت های
مشکوکی اطراف مهد کودک دیده
چرا یکی شما رو هدف گرفته انا؟
نمیدونم
برای بیشتر آدما ترسناکه که
توی ایستگاه پلیس باشن
اولین بارته؟
آره
البته اگه تعطیلات بهاره ی
سال دوم در سرا لارنس رو در نظر نگیریم
اتهامت چی بود؟
تخریب اموال پلیس
آژیر قایق پلیس رو توی
ساحل دیتونا خراب کردم
شکوندمش
انا، خوشت میاد کارای خطرناک کنی؟
نه، نه، یکم وحشی بازی
چیز بیشتری نیست
ولی کارم رو خیلی جدی میگیرم
اون والدین هر روز بهم اعتماد میکنن
سلام الیزابت هستم میدونین باید چیکار کنین
این صدا رو میشناسی؟
همونی بود که تهدیدت کرد؟
یه صدای بی وقفه توی سرم دارم
که یه زن نیازمند و از خودراضی جلوم پارس میکنه
یه گروه کر از نیازمندی هاش
ممکنه هر کسی باشه
انا لطفا
دوباره گوش کن باشه؟
سلام الیزابت هستم میدونین باید چیکار کنین
هنوزم مطمئن نیستم
سارا، این یه
آدم خطرناک و مریضه که بچه ها رو تهدید میکنه
باید کسی که این کارو کرده پیدا کنیم و زندانی کنیم
ولی هر کمکی به دردمون میخوره
هر فکری که میکنی، میخوام کاری رو انجام بدم که درسته
برای کی درسته؟
برای بچه ها و خانواده هاشون
انا چطور؟
میخوای کاری که برای انا درست هست رو انجام بدی؟
سعی میکنم وقتی مجبور نیستم به انا فکر نکنم
چرا؟
اولین باری که اومدی و باهامون صحبت کردی
من فقط گوش دادم، گذاشتم صحبت کنی
حالا ازت میخوام یه چیزی بهم بگی
برنامه های تلویزیونی پلیسی رو دیدی مگه نه؟
پس میدونی که یکی اونطرف شیشه
داره ما رو نگاه میکنه
رئیسم
اگه تو میگی پس همینه آره، بیشتر فرمانده ها
وقتی دارن همچین چیزایی رو میبینن
چشمش به توعه، به پاسخ هات
ولی دیویس اینطوری نیست
نه، من رو نگاه میکنه
هر حرکتم، هر سوالم
...اگه چیزی رو فراموش کنم یا تردید کنم
میدونی چجوریه
مگه نه؟ اینکه همچین رئیسی داشته باشی
چقدر طاقت فرساست چقدر رو مخه
آره
قدردان وفاداریت هستم
جدی میگم، ولی واقعا فکر میکنی
اگه اوضاع برعکس بود انا هم ازت حمایت میکرد؟
انا فقط به انا اهمیت میده
کارش با بچه ها خوبه ولی حواسش پرته
بیش از حد ثبت نام کردن، شهریه هی میره بالا
ولی انا هنوزم گاهی اوقات از پرداختی ها عقب میوفته
زندگیش مثل بازی موش و چکشه
و نمیتونه بهش برسه
خب پس میدونی که
این فقط استراتژی بود
کاری که ممکن بود اوی بکنه و جواب داد
نمیخواستم بی احترامی کنم
میدونم منظورت چیه
همچنین میدونم یه جاهاییش حقیقت داره
خواسته هایی داری جنین
میدونی از جایی که الان هستم
دفتر کمیسر و شاید فرمانداری
درست میگی انتظارات زیادی ازت دارم
ولی فقط به خاطر اینه که فکر میکنم میتونی انجامش بدی
از طرف سارا یه شاید قطعی داریم
انا هم همینطور
اینکه مطمئن نیستن کار الیزابته منو نگران میکنه
اگه گناهکار باشه باید مطمئن باشن نه؟
آره و همچنین کامپیوتر الیزابت رو بررسی کردیم
و به بلیط هواپیما برای مکزیک خریده
که داستان پال درمورد اینکه میخواسته
خانواده اش رو ببینه تایید میکنه
ولی دوتا بلیط برای بچه هاشم خریده
که پال چیزی نگفت و برای پال بلیط نخریده
و بعد همشون رو لغو کرده
یا پال کرده
هنوز دارم سعی میکنم بفهم
الیزابت میتونسته بمب گذار باشه یا نه
مدرکی روی کامپیوترش درمورد بمب گذاری نبوده؟
حسابی کامپیوترش رو بررسی کردن ولی چیزی نبوده
هیچ چیز اسلحه طوری ساختگی ای
بمب سازی ای چیزی نبوده
فکر میکنم داریم زود درمورد الیزابت قضاوت میکنیم
و هیچکدوم ازینا واقعیت نداره
زود قضاوت نمیکنیم
داریم احتمالات رو بررسی میکنیم
کار ما همینه
کار الیزابت نیست
همچنان شرط میبندم کار یکی از والدینه
به نظرم کار هالته
برد امروز رفت بیرون و نمیتونی حدس بزنی
تصمیم گرفت کجا بزنه بغل و استراحت کنه
کجا؟
توی مهد کودک
آره، شیشه رو داده بود پایین
و 15دقیقه همونجا موند
صبر کن ببینم
اگه درست بگین یعنی بیش از یک پرونده داریم
دو پرونده داریم
بمب گذاری و ناپدید شدن الیزابت
ممکنه الیزابت بمب گذاری نکرده باشه ولی گمشده
و نگرانم که قربانی باشه
و فکر میکنیم که این دوتا پرونده
...به همدیگه مربوطن یا
منطقیه که فکر کنیم مرتبطن
وسایل فانتزی ای که توی آپارتمانشون دیدیم
توی کلاب ولی فورج کار میکنه نه؟
آره، رویدادها رو برنامه ریزی میکنه از اونجا شروع میکنیم
اونجا پر از آدمای مهم و قدرتمنده
اینکه دوتا پلیس نیویورک برن اونجا ممکنه بعضیا رو عصبانی کنه
ممکنه باعث بشه بعضیا لو برن
باشه من هالتس رو دنبال میکنم
شاید یکیمون شانس بیاریم و بفهمیم که چه خبره
♪ ♪
وای، یه بمب الکی توی مهد کودک ما رو میرسونه به اینجا
خیلی عجیبه که بیشتر جرایم بروکلین از منهتن شروع میشن
اونم همچین جایی
اینجا رو میشناسی؟
آره چند بار مهمون بودم
توی مدرسه ی دخترای صاحب اینجا بودم
عضویت در اینجا خیلی انحصاریه
نه فقط ثروت
اعضا باید وضعیت اجتماعی خاصی داشته باشن
کلاس فرهنگی خاص
آره، امروز میتونیم راحت بریم داخل
بانو
♪ ♪
1935کلاب از عجایب هفت گانه دنیا دیدن میکنه
در دوره ی رکود بزرگ
حتما خیلی خفن بوده
فانوس دریایی اسکندریه
بزرگترین سازه ی دوران باستان
الان هیچی نیست
برام سواله که باعث شده به غرور و
جاه طلبی آدما فکر کنن یا نه
شک دارم
به کلاب ما خوش اومدین
خیلی خوشحال میشیم که به پلیس کمک کنیم
چطور میتونم بهتون کمک کنم، کارآگاهای عزیز
الیزابت سرا
ملکه، ستایشش میکنم
الیزابت در کل آدم خاصی بود
چرا از فعل گذشته اسفاده میکنی؟
وقتی اومدین کسی بهتون نگفته؟
استعفا داده کی؟
یه ماه پیش هنوزم باور نمیکنم
چرا رفت؟ خسته شده بود
کار کردن با آدمای پولدار هم نفرینه و هم نعمت
اینجا آدمو خسته میکنه
اطرافو نشونمون میدین؟
خیلی راحت چیزایی که بخوایم رو از بقیه بدست میاریم
و تضمین میکنم که اعضاتون
تا حالا هیچکسی رو مثل ما ندیدن
منظورتون چیه کارآگاه؟
ممکنه الیزابت کاری کرده باشه
چیزی پیدا کرده باشه و شاید چندتا دشمن برای خودش تراشیده باشه
الیزابت قدیسه نبود ولی کارش خوب بود
هیچکدوم از شایعه ها درست نبودن
پایدارترینش که توی روزنامه ی
پست چاپ شد درمورد پیتر هنی بود
پیتر هنی ای که مالک نصف نیویورکه
همچین چیزی نبود
آخرین بار کی باهاش صحبت کردی؟
یه ماه پیش که اومد آخرین چکش رو ببره
فکر کنم دوست داشته باشیم با آقای هنی صحبت کنیم
متاسفانه آقای هنی اینجا نیستن
اگه اینجا بودن هم مجبور نبودم بهتون بگم
اینجا کلاب خصوصیه
حالا لطفا
این پرونده ی لعنتی همش گسترده تر میشه
خیلی بدم میاد اینطوری میشه چی پیدا کردی؟
نمیدونم چه ربطی به پرونده ی بمب گذاریمون داره
ولی مثل اینکه سرا مشکلات مالی زیادی داره
تا 5 ماه پیش هیچ مشکل مالی ای نداشتن
و بعدش یهو همه چیز بهم میریزه
استفاده از کارت و پول بیشتر میشه
پول انگیزه ی خوبی برای
ارتکاب جرم به نظر میرسه ولی درک نمیکنم
با بمب گذاری الکی توی مهدکودک چه پولی گیرت میاد
مگه اینکه اخاذی باشه
ممکنه پول به حساب کی میرفته؟
به کریپتو تبدیل میشه
طبق گزارشات بانک
طی یه سال اخیر با مشکلاتی مواجه شدن
و بعد داغون شدن
حتما یه اتفاق خیلی بدی افتاده
اتفاقای بد آدمای خوب رو دنبال میکنن
آره، توی این پرونده هم همینه
5ماه پیش اونا 716.743دلار داشتن
و الان داره به بیش از 3000دلار میرسه
تخم از توی لونه ناپدید شده
شاید الیزابت حسابشون رو خالی کرده تا
یه جای دیگه یه زندگی جدید رو شروع کنه
فکر نمیکنم بدون بچه ها جایی بره
حداقل نه بدون برنامه ای برای بردنشون
باید اول پدر دنی رو پیدا کنیم
بهمون میگه که الیزابت کجا رفته
ولی پرونده ی بمب گذاری چی؟
اگه کار الیزابت نبوده، کار کی بوده؟
ارل داره هالتس رو دنبال میکنه
ببینین کمک لازم داره یا نه، اگه نداشت شماها
سرا رو دنبال کنین، چه بمب گذار باشه چه نباشه
میخوام بدونم الیزابت سرا کدوم گوریه
♪ ♪
میشه درمورد رابطه ات با دنی بهمون بگی؟
بدون احضاریه دادگاه حرف زیادی نمیتونم برنم
طبق قانون و تمایلاتی که دارم
پسراش رو درمان میکنی
بعضی وقتا بچه هایی که زندگی استرس زایی دارن
یه واقعیت جایگزین برای محافظت از خودشون میسازن
میشه درمورد این صحبت کنین؟
اشتباهه که فکر کنین ذهن بچه ها
به پیچیدگی آدم بزرگا نیست
هست و بیشتر از اونا هم هست
وقتی یه آدم بالغ حس میکنه مورد محبت قرار نمیگیره
یه توهم ایجاد میکنن که فکر کنن باارزشن
و بعد میچسبن به اون توهم
ولی برای بچه ها، اون فانتزی به واقعیت تبدیل میشه
انشعاب میگیره
پدر اول و دوم
الیزابت درمورد رابطه اش با
شوهرش باهاتون صحبت کرده؟
میگفت که حس میکنه زندانی شده
چند نفر رو برای مشاوره ی ازدواج بهش معرفی کردم
نمیدونم باهاشون تماس گرفته یا نه
فکر میکنین پال رو رها کرده؟
گفتن این سخته
خیلی متعهده به این که خانواده اش از هم نپاشه
الیزابت عاشق اون پسراست
اون هر هفته دنی و اریک رو میاره
هیچوقت بدون اونا جایی نمیره
تازه، کارش رو هم دوست داره
درواقع چند هفته پیش از شغلش استعفا داده
شما میدونستین؟
نه
چرا؟ توی کلاب خیلی حرفای خوبی درموردش میزد
سوال خیلی خوبیه
شما خیلی کمک کننده بودیم
ممنونم دکتر سندز
درمورد پیتر هنی چه چیزی میتونی بهم بگی؟
هنی جنگنده است
دنبال دردسر و دعواست
براش مهم نیست که چقدر پول بهش میدن
پس میشناسیش
چند بار باهاش مقابله کردیم
ماجرا خونین تموم شد
کسی نیست که شکست رو قبول کنه
ترجیح میده همه رو ببره بیرون تا اینکه بپذیره
اشتباه میکرده
یه افسانه برای خودش ساخته
خیابونای کنارسی، نیروی دریایی، تور عراق
مدرسه ی شبانه ی راتگرز
و نسل بعد وارد پنت هاوس میشه
شروع هر مذاکره اش
با اینه که به طرف مقابل بگه کجا بزرگ شده
و چیزی برای از دست دادن نداره
خب، خیلی ممنونم که اومدی و
منو ملاقات کردی درن
میدونم که بازار تا یه ساعت دیگه بسته نمیشه
یه ساعت و دو دقیقه
ولی کی اهمیت میده؟
راستش فکر نمیکردم دیگه خبری ازت بشنوم
فکر میکردم دوران خیلی خوبی داشتیم
واقعا دوران خوبی باهات داشتم
تو پلیسی، درک میکنم آره
هر وقت بتونی، خوشحال میشم ببرمت بیرون
یه چیز دیگه
اینکه هنی
آدرس دائم نداره یعنی چی؟
احتمالا روی آبه
با قایق جا به جا میشه
اینجوری راحت تر حوزه ی قضایی و مالیات رو میپیچونه
تا وقتی که خودش نخواد نمیتونین پیداش کنین
کس دیگه ای هم اومد؟
بچه های مینیان
چندتا از پسرای یشیواییم
و خدمت گذارای جامائیکایی و خانواده اش
خیلی خوب بود
یه سوال دارم
چطور با این ترس کنار میای؟
ترس های من نقطه ی قوتم هستن کدوماشون
اینکه اتفاق بدی ممکنه برای بچه هات بیوفته
همچین چیزی
این خیلی سخته
دعا میکنم
سعی میکنم هر روز سپاسگزار باشم که سالم هستن
و البته، مشروب میخورم
اگه لازم باشه زیاد میخورم
درمورد پدرم چه چیزی یادته؟
درمورد پدرت؟
...یادمه که
یه تاریکی ای دنبال خودش داشت
توی ذهن من همیشه مردم رو میخندوند
هر دوتاشون میتونن درست باشن
چرا یهویی علاقه مند شدی؟
نمیدونم
کار ناتمامه
همکار جدیدت چطوره؟
فکر میکنه فهمیدن همه ی اینا جز کارشه
برای شابوس بیارش بچه های قدیمی رو میارم
از این دختره خوشت میاد؟
درخواستی داری؟
تو شروع کن من دنبالت میکنم
تو میشی جری و من بابی
مرجعی که هر دوشون مردن؟
اگه زبارسکی بود موافقت میکرد
♪ ♪
ایناهاش
6141، خیابون کنارسی
خونه ی دوران بچگی هنی
مثل اینکه باعث افتخاره که از هیچی به اونجا رسیده
پشت هر روت بزرگی، یه جنایت بزرگه
برام سواله که جنایت آقای هنی چی بوده
چون پولداره
فکر میکنی که گناهکاره؟
منصفانه نیست
من اینو نگفتم بالزاک گفته
خیلی خب شاید باید همدردی
بیشتری نسبت به ثروتمندا داشته باشم
بهت احترام میذارم و پولداری
بستگی داره منظورت از پولداری چی باشه
و اگه پولدار باشم چی میشه؟
خود ثروت اهمیتی نداره
ولی بدست آوردن اون چرا
طبق تجربه ی من اینکه بخوای پول زیادی بدست بیاری
شخصیتت رو آشکار میکنه
وقتی از خواسته ها و اداره ی زندگی رها شدی
خودت واقعیت رو نشون میدی
پس پرونده امو خوندی؟
آدرس خانواده امو دیدی
مدرسه ی خصوصیم رو دیدی، همشو
من پولدار نیستم اوی
اصلا اینطور نیست، اینطوری تصمیم نمیگیرم
باشه؟ من جمله درمورد پول
خانم هنی؟
چی میخواین؟
ما کارآگاه های نیویورک هستیم
و دنبال پسرتون میگردیم
...من نمیدونم
خوش به حالتون پیداش کردین
میدونستی داریم دنبالت میگردیم
آقای رزگن از کلاب، ممکنه یه چیزایی گفته باشه
پس منتظر ما بودی؟
نه، حق اینو داشتم که سر به سرم نذارین
دقیقا دارین چه چیزی رو از ما پنهان میکنین آقای هنی؟
چیزی رو پنهان نمیکنم
اینکه توی خونه ی بچگیام کنار مادرم بمونم
پنهان شدن محسوب نمیشه
ماجرای تو و الیزابت چیه؟
ماجرا؟
ماجرایی نداشتیم از همدیگه خوشمون میومد
خیلی کنار هم عالی بودیم
دعوتش کردم تا باهام فرار کنه
درواقع بهش التماس کردم و من مردی نیستم که التماس کنه
مگه اینکه مجبور بشم
خب چیشد؟
مرد پیگیری هستم
میگفت نه و بالاخره قبول کرد
قبول کرد؟
و بعدش چی؟
هفته ی پیش قرار بود با قایق من سفر کنیم
نیومد
از اونموقع خبری درموردش نشنیدم
پول نمیتونه همه چیزو بخره، خیلی چیزا هست
ولی همه چیز نه
حتما خیلی درد داشته
که اینطوری الیزابت بی خبر ولش کرده
بی خبر ولش نکرده
چرا همچین حرفی میزنی؟
آپارتمان سرا پر از مدارکیه که
نشون میده الیزابت چه جور آدمیه
رنگایی که برای اتاقا استفاده کرده
لباس بچه ها
نظمی که میخواسته برقرار کنه، احساس امنیت
این زن ارزشمنده
♪ ♪
ممنونم
مادریه که اهمیت میده
پسراشو رها نمیکنه
و نکرده
اونو از بچه ها دور کردن
الیزابت سرا گم نشده
مرده
♪ ♪
هی
چه چیزی انقدر مهمه که
نمیتونستین پشت تلفن بگین؟
الیزابت رو پیدا کردین؟ پیدا کردیم؟
پس الان میتونیم توافق کنیم که گمشده؟
میشه سریعتر تمومش کنیم؟
اگه تا جمعه تمومش کنم 5000دلار اضاف بهم میدن
البته، 5000دلار پول زیادیه
آره و دنی بریس لازم داره
هی شاید پدر اولش پولشو بده
چیشد که وارد این شغل شدی؟
گرمایش تابشیه نه؟
درواقع برای الیزابته
همیشه پاهاش سرد بود
حتی تابستونم همینطوری بود
پسرا رو برده بودیم سورتمه سواری
یا شایدم اونموقع فقط دنی بود
ولی توی برفا گیر کردیم
نتونستیم برگردیم به شهر
یه هتل پیدا کردیم
که کف اتاقاش گرم بودن
الیزابت نمیتونست از این بگذره که چطور آدما
انقدر میتونن با همدیگه متفاوت باشن
پاهای آدمای پولدار سرد نمیشه
یکی از لامپا خاموش شد
حتما همیشه در جاهای
کوچیک کلی کار میکنین
دقت خیلی مهمه
این وسیله ی اندازه گیری چیه؟
اندازه اش 3.16 اینچ شد
3.16 آره
اگه چیزی به اندازه ی یه مو اشتباه بشه
گرما به صورت مساوی توزیع نمیشه
باید 3.16 اینچ باشه
اسپینوزا معتقد بود که اعداد راهی برای توصیف
فعالیت خدا در جهان هستن
وقتی بچه بودم برای هر چیزی مدرک میخواستم
بیشتر از همه خدا و اعداد مدرک من بودم
شماره ی 7
اینکه خدا دنیا رو در 7 روز ساخته
اولین جمله ی کتاب مقدس هفت کلمه ایه
شبات در روز هفتم جشن گرفته میشه
بعضی از یهودیا باور دارن که گماتریا
به هر حرفی از کتاب مقدس یه عدد خاص میده
و با جمع کردن اونا حقایق پنهان رو افشا میکنه
917-555-0179
تو این شماره ها رو یشناسی، مگه نه پال؟
تلفنش رو پیدا کردین؟
نه، لازم نبود فقط سوابقش رو چک کردیم
چندین ماه اخیر زمان زیادی رو صرف صحبت کردن با
مردی به اسم پیتر هنی کرده
زمان خیلی زیاد
آره میدونم
درمورد خیانتش چی میدونی؟
باهم لاس میزدن اتفاق دیگه ای نیفتاده
اینو بهت گفته؟
چون آقای هنی داستان متفاوتی بهمون گفته
♪ ♪
خیلی خب
♪ ♪
هی فرمانده، ممکنه یه مشکلی داشته باشیم
هالت رفت توی یه انبار در
خیابون 1983 برای جانه
ممکنه بخواد وسایل لازم برای بمب رو ببره
10-85اعلام کنین میخوام برم یه نگاهی بندازم
♪ ♪
چه مرگته؟
انا، چه مرگته؟ لعنتی
خوبی؟
چی توی این جعبه هاست هالت؟ یه بمب دیگه؟
چی داری؟
اینا خودکارن داداش
داری چیکار میکنی؟
چند وقته که داری اینکارو میکنی؟
لعنتی لباستو بپوش
هالت و انا با هم سکس دارن؟
شوخی میکنی
حداقل توی مهدکودک انجامش ندادن
محدودیت داره
مدت زیادیه که با همن؟
مثل اینکه
هیچکدومشون باهام صحبت نمیکنن
و حتی اگه میخواستم هم نمیتونستم
دستگیرشون کنم
دقیقا میخواستی برای چی دستگیرشون کنی؟
سکس کردن دوتا آدم بالغ که جرم نیست البته هنوز
پنهان کردن مدرک چی؟
هیچکدومشون نگفتن که
با همدیگه میخوابن
خیلی خب صبر کن چی؟
پس ارل میره اونجا و به این نتیجه میرسه
که هالت کسی بوده که بمب رو گذاشته اون بیرون؟
شاید مارسی حرفی برای گفتن درمورد
خیانت شوهرش داشته باشه
به نظرتون میدونه؟
سوال این نیست که میدونه
که داره خیانت میکنه یا نه
آیا میدونه با کیه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.