سریال "منتخب" از روی انجیل‌ عیسی مسیح اقتباس شده، برخی از مکان‌ها و سیرزمانی‌ها ترکیب و خلاصه شده‌اند، پیشینه‌ها و کاراکترهایی برای پیشبرد داستان به سریال اضافه شده‌اند
با این‌‌حال تمامی محتوای تاریخی و مذهبی و هرگونه تخیل هنری ‫در راستای مقصود کتاب مقدس طراحی شده تا بینندگان به خواندن انجیل تشویق شوند
اسامی، مکان‌ها و عبارات موجود به انگلیسی برگردانده شده‌اند
شهر مجدال (مجدلیه)" "یک سال پس از میلاد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بابا؟
الان باید خواب باشی کوچولو
خوابم نمی‌بره
بشین، بشین
باز سردرد داره اذیتت می‌کنه؟
نه
فهمیدم
داشتی به اون ستاره‌ی بزرگِ جدید فکر می‌کردی
نگاه کن، درست اونجاست، می‌بینیش؟
نه
چرا خوابت نمی‌بره؟
می‌ترسم
از چی؟
نمی‌دونم
هی، وقتی می‌ترسیم باید چی‌کار کنیم؟
کلام رو می‌گیم
کلامِ ادونای (یکی از نام‌های خداوند)
.....از پیامبر
اشعیا
اشعیای پیامبر، آفرین
خداوند، آفرینند‌‌ه‌ی تو ای یعقوب"
و صانع تو ای اسرائیل چنین می‌فرماید
"نترس
حالا بگو، می‌خوام بشنوم که تکرارش می‌کنی
می‌خوام صدای قشنگت رو بشنوم، بگو
نترس، زیرا تو را فدیه داده‌ام"
و تو را به نام خوانده‌ام
"تو از آن منی
تو از آن منی
درسته
"شهر کفرناحوم، ۲۸ سال بعد"
کمک
یکی کمکم کنه
اون زن سعی کرد من رو بکشه
سعی کرد من رو بکشه
یه نفر.....یه نفر
ای سگ کثیف
توی وجودِ اون.....شیاطین....زندگی می‌کنن
برو عقب
از اونجایی که این سریال اقتباسی از کتب عهد جدید هستش، اسامیِ اشخاص و مکان‌ها در فارسی با چیزی که توی فیلم شنیده می‌شه فرق دارن و بنده از معادلِ فارسی‌شون توی زیرنویس استفاده کردم، برای مثال جیزز: عیسی نیکودیموس: نیقودیموس مِری: مریم متیو: متی جوروسلیم: اورشلیم نَزَرِف: ناصره
نکته‌ی مهم که بهتره قبل از تماشای سریال بدونید رو می‌گم: اسرائیلی‌ها و یهودی‌ها یکتاپرست و پیروِ شریعتِ موسی بودن و اعتقاد داشتن که روزی ماشیح یا مسیح موعود به دنیا میاد تا به جنگ‌ها و فقر و.... پایان بده، بنابراین زمانی که توی فیلم واژه‌ی "اسرائیلی" و "یهودی" می‌شنوید لازمه بدونید که اینا قومِ یکتاپرستِ اسرائیل هستن
نکته‌ی دوم: در این دوران، امپراطوریِ روم به اسرائیلی‌ها حکومت می‌کردن و با مالیات‌های سنگینی که ازشون می‌گرفتن، اسرائیلی‌ها رو به فقرِ عجیبی دچار کرده بودن؛ خیلی از خود اسرائیلی‌ها خراجگیرِ روم بودن و از مردمِ خودشون مالیات می‌گرفتن و مردم اسرائیل، این آدم‌ها رو پست‌ترین انسان‌ها می‌دونستن
ایست
ببخشید خاخام (خاخام: کاهن‌های دینیِ قومِ یهود)
نمی‌بینی داره دعا می‌کنه؟
ولی خانم....اون جلو
چرا متوقف‌مون کردید؟
عرض ادب کردن دلیلِ کافی‌ای نیست؟
الان مشغولِ کار رسمی و جدی هستم
فقط کار های رومی‌ها رسمی و جدی هستش
اسمم هست کوئنتوس
‫حاکمِ کفرناحوم
.....و من هم نیقودیموسِ بزرگ هستی -
خبر ها سریع می‌رسه
می‌خوای دستگیرم کنی؟
نه دوست من
من یه حاکم هستم نه یه نظامی
من به مردم خدمت می‌کنم و پیلاطس
و منم فقط به خدا خدمت می‌کنم
آره، آره
همینطور دشمن‌هات
صدوقی‌ها، اسین‌ها، غیور ها
واعظ‌های سرکشِ توی صحرا
که درباره‌ی ظهورِ مسیح موعود حرف می‌زنن
برای جذب توجه مردم با هم می‌جنگن
چی می‌خوای کوئنتوس؟
من معتقدم که مالیات‌ها جدیداً پرداخت نمی‌شن
اگه کمکم کنی
منم به فریسی‌ها کمک می‌کنم ‌که به رشدشون ادامه بدن (نیقودیموس عضوِ فرقه‌ی فریسی‌هاست)
چطور می‌تونم کمک کنم؟
مردم همین الان هم تا خرخره ‫توی مالیاتن
بگو ببینم نیقودیموس، چه چیزی می‌تونه زیر آب باشه
ولی غرق نشه؟
ماهی؟
صدات رو پایین نگه دار
عذر می‌خوام آقای باج‌گیر
اونی که نمی‌خواد همراهِ تو دیده بشه منم، یادته که؟
تلفظ درستش مالیات‌چیه
از اون یکی تلفظ بیشتر خوشم میاد، آقای مالیاتی
هی، هی، هی
اون اندازه‌ی جمعِ حقوقِ یه ماه پسرهای منه
به همین راحتی انداختیش دور؟
اینا مال منن، پس هر کاری که بخوام باهاشون می‌کنم
بهت پول می‌دم که من رو ببری
بعدش هر وقت خواستی می‌تونی بیای آشغال‌ها رو جمع کنی
حمل کردنِ تو هم با حملِ آشغال‌‌ها فرقی نداره، نه؟
اگه کسی از مردم درباره‌ی محموله‌م بپرسه باید حقیقت رو بهش بگم
این بزرگ‌ترین کپه‌ی پهنی هستش که کفرناحوم به خودش دیده
حالا جدی
من همیشه منتظر بازدیدِ سالانه‌م از کفرناحوم هستم
و دریاچه‌ی جلیلِ شگفت‌انگیزِ شما
اون واقعاً باعثِ .حسادتِ پادشاهیه
حتی بچه‌هام هم شیفته‌ش هستن
،حاضرن کل روز شنا کنن روی شن‌ها بازی کنن
و مردم رو تماشا کنن
بلاخره یه روز گفتم شما خیلی اینجا رو دوست دارید"
پس چرا وقتی می‌ریم خونه‌ی مامان‌بزرگ "بابابزرگ به دریاچه‌ی اونجا هیچ سَری نمی‌زنید؟
پسرم شونه‌ش رو بالا انداخت و گفت: "ولی پدر
تا حالا کسی اونجا "نبوده، اونجا مُرده
به علاوه، دریاچه‌ی شما نفیس‌ترین ماهی‌ها رو هم داره
چه حیف
که اونایی که ازش ماهیگیری می‌کنن، ناپاک، بد دهن
و اهل قمار هستن
حتی در روز شبات هم ماهیگیری می‌کنن (روز شبات، روزِ مقدسِ استراحتِ اسرائیله که در اون روز باید استراحت کنن و اجازه‌ی کار کردن ندارن)
آیا می‌تونیم از اون ماهی‌ها بخوریم
و به گناه‌های ماهیگیرشون آلوده نشیم؟
اشتباه نکنید، خوردنِ ماهی‌ای که در روزِ شبات صید شده گناه محسوب می‌شه
چیزی که واردِ بدنِ انسان بشه، آلوده‌‌ش می‌کنه
چرا برادر های یهودی‌مون در روز شبات قایق‌هاشون رو برای ماهیگیری به دریا می‌برن؟
بهتون قول می‌دم، تا وقتی که این شرارت از میونِ ما پاک نشه مسیح نمیاد
کار های شما تماشا می‌شه روش فکر می‌شه
خداوند از شما خواسته که از هر جهت الگو و نمونه باشید
،حالا اگه اعمالتون نیک نیست و پر گناهه
پس لیاقتِ اسمِ "اسرائیل" رو ندارید
می‌خوام انعکاسِ تصویر رو روی این مثل آینه ببینم
استاد از یهودیه تا اینجا سفر کرده
و یکی از اعضای شورای بزرگِ اورشلیم هستش
و قرار نیست بذارم پشتِ یه میزِ به درد نخور بشینه
یوسف، عبات رو درست کن
داره میاد
برید، برید، بقیه رو بیارید
خاخام
استاد، همه‌مون رو منقلب کردید
شمیول
افتخار می‌دید خاخام؟
اگه جایی که ماهی‌های ساردین رو نگه می‌دارید اینجا باشه
......مطمئناً می‌تونیم یه کم
شوخی کردم شمیول
یه اتاقِ تورات‌خونیِ خوب
ضربان قلب یه کنیسه‌ی‌ شایسته‌ست شمیول (کنیسه: محل عبادت)
ممنون معلمِ اسرائیل افتخار دادید اومدید
باعث افتخار منه، نه تنها برای دانش‌آموز های باهوشت
همینطور به خاطرِ روحِ این شهر
تعلیمِ من رو شنیدید؟
البته
سخنان شما تا نسل‌ها راهنمای ماست
‫بی‌نظیر بودید
بین حرف‌هام، یه سوالِ بلاغی کردم
چرا یهودی‌ها روز شبات" "قایق‌هاشون رو به دریا می‌برن؟
مخاطبِ اون سوال تو بودی خاخام شمیول
گزارش‌ها از این موضوع به قدری زیاد شدن که نمی‌شه نادیده گرفتشون
....البته خاخام، ما من بهتر مدیریت خواهم کرد
رومی‌ها می‌دونن که ما در روز شبات کار نمی‌کنیم
واسه همین روزِ شبات نگهبانی نمی‌کنن
حرص و طمع به ماهیگیر ها مسلط شده
اونا فقط می‌خوان شکمِ خانواده‌شون رو سیر کنن
ببخشید خاخام
یه ‫فرمانده‌ی رومی اینجاست
می‌خواد با شما صحبت کنه
لطفاً بهش بگو که یه مهمون ویژه داریم
و نمی‌شه مزاحم‌مون شد
ضروریه
ای مسیح، زود تر به دنیا بیا
تحسین برانگیزه
ظاهراً ما تنها کسایی نیستیم که از مردم مالیات می‌گیرن
چی می‌خوای فرمانده؟
من فرمانده نیستم، ولی حداقل سطح مقامت رو می‌دونی
ایشون نیقودیموس هستن استادِ استادان
یه کم احترام بذار
اوه، همونی که می‌خواستم ببینمش
برای یه زن عبری که در منطقه‌ی سرخ ساکنه اومدم
بیا فقط بگیم که باعثِ کمی دردسر شده
تو که یه عالمه نظامیِ رومی در اختیار داری
مرسی که یادم انداختی یهودی
ولی اون به یه شخصِ قدیس نیاز داره
ما مرد های خداییم
عادت نداریم که بریم به.....منطقه‌ی سرخ
شاید منظورم رو واضح "نگفتم "استادِ استادان
تو همراه من به منطقه‌ی سرخ میای
یا با آتیشِ آتیش‌هامون با خاک یکسانش می‌کنیم
هی. پیاده شو
‫وایسا، اینجا پشتِ بازاره که
پیاده شو
نه
نه؟
شغلت این بود
که من رو ببری تا مجبور نشم از بازار بگذرم
اینجا خیلی شلوغه
بیرون
دو برابر بهت می‌دم
اگه با تو دیده بشم هیچ مقدار پولی نمی‌تونه ننگِ من و خانواده‌م رو بخره
بپر پایین
خیلی کارِت غیر حرفه‌ایه
می‌خوای اخراجم کن
دو تا
مامور مالیات از اینجا برو
ببینید، اونجاست
دارم می‌بینمش
لطفاً
تو مسیحِ موعودی؟
نه، نیستم
لطفاً
بگو کِی قراره بیاد لطفاً
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
دیر کردی گایوس
می‌دونم
می‌تونی احساسش کنی؟
چی رو؟
بازار رو، امروز توی آتیشه
همه روی لبه‌ی پرتگاهن
فقط کافیه که یکی از این .....مردم بیاد سراغت و
فقط کارِت رو انجام بده
خیلی هم عالی
:نوشته‌ی روی دیوار مسیح میاد تا رومی‌ها رو نابود کنه
طبقه‌ی بالا خونه‌ی ریوکا هستش
نگران نباش خاخام
بقیه‌ی اون حقیر ها رو بردیم
که به احساساتِ لطیفت ضربه نخوره
اون چیه؟
به چند تا چیز نیاز دارم
شمیول
سولفور، گزنه، زوفا ‫و خاراگوش
برو
بله استاد
خب، کارِت رو انجام بده
گوش کن
من با درخواستِ کوئنتوس موافقت کردم
نه با دستورش، چون اون حق نداره به من هیچ دستوری بده
که ماهی‌گیری در روز شبات رو متوقف کنم ‫چیزی که از قبل توی قوانین‌مون بوده
و کارهایی رو انجام بدم که برام خط قرمز هستن
و سعی می‌کنم به این زن کمک کنم
گرچه ‫کاملاً خارج از حوزه‌ی منه
ولی فکر نکن من حلّالِ مشکلات رومی‌ها هستم
من دیگه از نفوذ مذهبیم‫ به نفع کسایی که به دید تحقیر ‫به مردمم نگاه میکنن استفاده نمی‌کنم
چه به نفع تو باشه و چه حتی به نفعِ کسی مثل کوئنتوس
پس، این کار رو انجام می‌دم
ولی می‌خوام مافوق‌هات بفهمن
که این یه استثناست
حالا می‌تونیم بریم داخل؟
آره
همون پایین بمون شمعون
اگه می‌فهمی چه چیزایی به نفعت هستن آشغالای زمینو لیس بزن
،پولمو بده، پولمو بده پولمو بده، بزن بریم
کارِت خیلی خوبه جوزفات
خیلی قدرتمندی
درسته
همونطور که هر وقت می‌بینمت بهت می‌گم
همونطور که به خواهرم می‌گم
جدی نهایتاً بتونم دو......یک
یک مشت دیگه رو تحمل کنم یک مشت دیگه بخورم تمومم
می‌گه تسلیمه
رفیق
داشتی چی می‌گفتی؟
یه چی راجع به خواهرت؟
فکر کردی اگه همینطور من رو بزنی
بیخیالِ ازدواج کردن باهاش می‌شم؟
"‫واسه همین بهم می‌گن "دست شرابی
به‌خاطر بلایی که سر جیگرت میارم
‫نمی‌خوام اینکارو بکنم جوزفات
‫می‌شه لطفاً دیگه هر هفته دعوا نکنیم؟
می‌دونم هیچوقت بهم اعتماد نداشتی
‫ولی من خواهرت رو بیشتر از هر چیزی دوست دارم
دیگه باهات نمی‌جنگم
جدی؟
ولی برادرم چرا
برادرت؟
این کجا نوشته شده اندرو؟ ها؟ جوابم رو بده (نامِ اندرو در کتاب انجیل آندریاس هستش و اندرو اسمِ کوتاهشه)
خیلی احمقم
،چطور می‌شه وقتی دو به یک هستیم ‫دو بار خاک شدن رو باخت اعلام کنن؟
‫یه قانون من‌درآوردیه
من‌درآوردی یا رسمی ‫چه فرقی میکنه؟
،شکست خوردیم و من بهتر از این حرفام
نه، نه، تقصیر منه
من قانعت کردم بیای
آخه "دست شرابی"؟
توی ذهنم هوشمندانه‌تر به نظر می‌رسید
روزِ پرداختِ مالیات داره می‌رسه
دو روز دیگه، شباته، و بعد
متوجهم شمعون مرسی
ممکنه قایق رو از دست بدیم
می‌خوای چی‌کار کنی؟
نمی‌دونم
‫باید آب از آهن جدا کنم
کجا می‌ری؟
می‌رم سر کار
کار؟
تا یه ساعت دیگه شباته
ولی اگه زندگیِ کسی در خطر باشه فریسی‌ها مجوزِ کار‌ در شبات رو صادر می‌کنن
زندگی هیچکسی در خطر نیست
نه، نه، الان نیست ولی به زودی چرا
چیه؟ میخوای به دوست حشره‌خورِت ‫در این باره بگی؟
،نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه نه، نه، نه، فقط خودم می‌رم
تو رو وارد این قضیه نمی‌کنم
ایدن چی؟
امشب خونه‌ی مامانشه
تو دیوونه‌ای می‌دونستی؟
نه، فقط درمونده‌م
چند وقته که اینجوریه؟
چه‌جوری؟
من دارم سعی می‌کنم کمکش کنم ریوکا
تو فقط قراره گوه بزنی به اینجا
بعدش چی؟
می‌خوای وایسی و توی تمیزکاری کمک کنی؟
شیاطینی که روحِ اون رو آزار می‌دن
خونه‌ت رو با خاک یکسان می‌کنن
حتی اگه به روحِ اون اهمیت نمی‌دی، حداقل
لیلیث هیچوقت به کسی صدمه نمی‌زنه مگر اینکه اون طرف اول بهش صدمه زده باشه
معمولاً
‫اون یه سری طلسم داره
ما کاری به کارِش نداریم و بعدِ یه مدت مثل یه فرشته آرومه
بسه دیگه لیل
می‌تونی این ماجرا رو تموم کنی؟
.بهت دستور می‌دم در‌ نامِ فرشتگانِ مقدس
،میکائیل، جبرئیل، رافائل یوریل، رازیل
بهت دستور‌ می‌دم ای اژدهای ملعون و شما ای شیاطینِ شرور
بیاید بیرون
دستور می‌دم
ای فرزند شیطان رهاش کن، خارج شو
در نامِ تمام قدیسین و بزرگانِ مقدس
در‌ نام ادونای خداوندِ آسمان‌ها
دست از آزارِ این انسان بردار
بهت دستور می‌دم
به عهدِ ابراهیم
در‌ نام یعقوب، اسحاق، موسی
‫و "ال‌شدای" قادر مطلق
از این روحِ بی‌گناه دور شو
ما از تو نمی‌ترسیم
"تو اینجا هیچ قدرتی نداری "استاد
اینجا دیگه کاری نداریم
"صبحِ روزِ شبات"
شمعون
اوه، سلام عزیزم
"الکی نگو "سلام عزیزم
چرا جوزفات رو زدی؟
چی؟
برادرم رو
اون به من حمله کرد....دوباره
باید بفهمه که شوهرِ خواهرش قویه
ولی اندرو حق نداشت از پشت بپره روی ابراهیم
اینا رو می‌گی که به چی برسی؟
برادرام
اونا داستانگوهای خارق‌العاده‌ای هستن، نه؟
گوینده‌ی داستان‌های خارق‌العاده آره، هستن
یه عالمه جزئیات گفتن
حتماً خیلی بد کتک‌شون زدی
خب، داشتم خوب پیش می‌رفتم که یه دفعه سر و کله‌ی ایب پیدا شد
یه عالمه خرج روی دست من و اندرو گذاشت
اوه نه، اونا نباید تقلب کنن ولی تو حق داری تقلب کنی؟
خیلی خب، خیلی خب
خب، ببخشید که اینو می‌گم عزیزم، ولی خانواده‌ی تو
نگو
چی؟
نگو که خانواده‌م مشکلِ مغزی دارن شمعون
باشه
ما شادیم.... و باحال
‫تو صبور و هدفمندی
فکر می‌کنی من صبورم؟
.خب، در مقایسه با من آره
ما با هم بی‌نقصیم
صبور، ها؟
تا حالا اینو نشنیده بودم
ازش خوشم میاد
تو و من آب و آتیشیم
خوشم اومد
شامِ شبات توی خونه‌ی مادرت چطور بود؟
عالی بود
ماهیگیری چطور بود؟
چی؟
.صیدِ دیروز خبر خوبی داری؟
آره، یه چیزی صید کردم که می‌تونه بزرگ باشه
خوبه، بیا بریم کنیسه
و لطفاً لباساتو عوض کن هنوز بو می‌دی
وقتی می‌ترسیم باید چی‌کار کنیم؟
کلام رو می‌گیم
کلامِ ادونای
خداوند، آفرینند‌‌ه‌ی تو ای یعقوب
و صانع تو ای اسرائیل چنین می‌فرماید
نترس
برو اونور
بابا؟
خداوند، آفرینند‌‌ه‌ی تو ای یعقوب
و صانع تو ای اسرائیل چنین می‌فرماید
نترس
نترس، زیرا تو را فدیه داده‌ام
Chaverim Maqqaba. (رمز عبور)
لیلی
تو زنده‌ای
شنیدیم که مشکلاتی پیش اومده بوده، بیا، بشین
نمی‌تونم خیلی اینجا بمونم
می‌دونم، لطفاً، بشین
این ‫تازه از قبرس اومده
نه، قدرتش رو ندارم
بیخیال
برای پیشگیری
‫نمیشه از این پیشگیری کرد سال
هیچ درمانی نداره
بیخیال لیلی
داره بدتر می‌شه
دیروز یه مردِ قدیس رو آوردن
یه آدم مهم....حتی شاید اهلِ اورشلیم
فقط تکه‌ها و قطعاتی از خاطرات مبهم یادمه
یه فریسی؟
یکی از رهبرهای فریسی‌ها
و اونم با وحشت فرار کرد، پس
‫حتی اگه یه مذهبی کله گنده هم باشه ‫بازم مثل بقیه‌شون به‌درد نخوره
‫دارم زجر می‌کشم
متاسفم
لطفاً، فقط امتحانش کن
یه چیزی برات آوردم
لازم نبود
برای برادرزادته یکی از برادرزاده‌هات
ممنون
مشخصه مدت زیادیه که بهش رسیدگی می‌شه
قبلاً حافظِ چیزِ با ارزشی بود
دیگه بهش نیاز ندارم
داری منو می‌ترسونی
همینطور بقیه رو
اوه، چه افتضاحه
مرسی
یه کاری هست که باید انجام بدم
من دیگه نیستم
یونیک
خوب به حرفم گوش بده
این رو تا ته بخور
و باز یه لیوان دیگه و باز یه لیوان دیگه
و تا وقتی که حالت خوب بشه همینجا بمون
یا تا وقتی که جهنم رو سرت خراب بشه
و اگه اینطور شد با هم باهاش رو به رو می‌شیم
حتی اگه بدترین دشمنم هم باشی این کار رو باهات نمی‌کنم
هی یونیک، ما تشنه‌ایم
خیلی خب
واسه شام دیرِمون می‌شه
می‌دونم
هر کاری که از دستت بر میومد برای اون دختر کردی
حالا دیگه بهش فکر نکن
هیچوقت نمی‌تونم چیزی که دیدم رو فراموش کنم
امشب، تو یه مهمونِ ویژه و محترم هستی
رهبرهای مهم ازت انتظار دارن مراسم مذهبی اجرا ‌کنی و ذهنت آروم و بدونِ مشغولی باشه
چرا؟
چرا باید مراسم اجرا کنم؟
......اول باید برای کوئنتوس اجرا کنم تو فرامینِ خدا رو یاد دادی -
برای سربازا ‫و بعد برای زاغه‌نشین‌ها
و این.....این دیگه چه‌جور اجراییه؟
از کِی تا حالا روز شبات تبدیل به صحنه‌ی تئاتر شده؟
تو معلمِ اسرائیل هستی
تو سوال نداری جواب داری
قدرت و مقام داری
شفافیت میاری نه گیجی
بیا
بیا اینجا
بگو ببینم
توی آینه چی می‌بینی؟
یه شیشه‌ی داغون
اصلاً به زور می‌تونم چیزی توش ببینم
بعضی وقتا فکر می‌کنم که شاید چیزی که می‌تونیم از خدا در شریعت یاد بگیریم هم مثل همین ناواضحه
شاید ما نمی‌تونیم کلِ تصویر رو ببینیم
اگه خیلی زیباتر از اینی ......که می‌بینیم باشه و
و عجیب‌تر از حدِ تصورِ ما باشه چی؟
این مسخره‌ترین چیزیه که تا حالا شنیدم
حتی می‌تونه کفر تلقی بشه
فقط یه فکر بود
هیچوقت نیاید از این افکار در بین مردم صحبت کنی
انسان آزاده که در قلبش سوال بپرسه زوهارا
پس توی قلبت نگهش دار
این موضوع جدیه
اونا انتظارِ یه معلمِ خردمند رو دارن
نه یه کافرِ شکاکِ احمق
مردم دیدن که توی منطقه‌ی سرخ چی شد
ولی چی دیدن؟
تو با شایستگی به این مقام رسیدی
تو زندگیت رو وقفِ خدمت به خدا کردی
نه وقفِ تبدیل شدن به خودش
من شکست خوردم
تمومش کن
‫اصلاً رفتنت به اونجا از اولش هم اشتباه بود
از الان به بعد فقط ‫به آموزه‌ها بچسب
جن‌گیری رو بسپر به جن‌گیر‌ها
حق با توئه
از همون اول نباید می‌رفتم اونجا
تو کلام رو گفتی اون شیطان جواب نداد
شیاطین.....یه عالمه شیطان
فقط خودِ خدا می‌تونه اونا رو از اون زن بیرون کنه
نیقو (مخففِ نیقودیموس)
دارم میام
فقط خودِ خدا
اولین فکرتون ممکنه این باشه
که اصلاً از همون اول نباید واردِ منطقه‌ی سرخ می‌شدم
و منم می‌گم که احتمالاً حق با شماست
خیلی وقت‌ها، ما با عجله تصمیم می‌گیریم
تا میل‌مون به نجاتِ یک روحِ گمشده رو ارضا کنیم
ولی، چطور می‌تونم اتفاقی که وقتی اونجا بودم افتاد رو توضیح بدم؟
برادران، وقتی که تمام و کمال از قوانینِ خدا اطاعت می‌کنیم
خدا در ما و از طریقِ ما زندگی می‌کنه
موافقید دوستان؟
بله خاخام
،در تو زندگی می‌کنه و تو، و تو
اگه از قوانینش پیروی کنید
حالا، فرض کنید، اگه می‌تونید
شخصی تمام عمرش رو وقفِ شرارت کرده
همونطور که خوک‌ها در نجاست نفوذ می‌کنن شیاطین در ارواحِ شرور رخنه می‌کنن
اون تسخیر، کشنده بود
،و روحی که اون زن داشت، متاسفانه از تواناییِ انسان‌ها فراتره
چه‌قدر بهم اعتماد داری؟
اندازه‌ی زندگیم
بذار با مامورِ مالیات صحبت کنم
متی‌ رو می‌گی؟ تا این حد بهت اعتماد ندارم
باور می‌کنی اگه بهت بگم که می‌تونم قایق رو نجات بدم
و وضعیت‌مون رو به حالتِ مناسب برگردونم؟
نه
حتی نمی‌دونی می‌خوام چی بگم
اهمیت نمی‌دم حتماً یه حرفِ احمقانه‌‌ست
بلاخره آمادم که با این حقیقت مواجه بشم
می‌دونی، این روی من هم تاثیر می‌ذاره
من و ایدن
شاید دفعه‌ی بعد که خواستی واسه یه هفته کار نکنی به این موضوع فکر کنی
قشنگ شخصیتت همینه
یا توی "همر" قاپ‌بازی کنی
‫یا سر برادر زن‌هات رو واسه مسائلِ ‫پیش پا افتاده کلاه بذاری
با یه نفر آشنا شدم
اوه، واقعاً؟
واو، تشویقش کنید
شمعون با یه نفر آشنا شده
بیا بریم زندگیمون رو دو دستی بهشون ‫تقدیم کنیم، دیگه خسته شدم
خسته شدی؟
بیشتر از همیشه
خوبه خوبه -
بعدی
آخرین مالیاتت رو در آخرین ماهِ تابستون پرداخت کردی
‫پس حسابت دیرکرد داره برای......۴۰ روز
‫با احتساب جریمه‌ی ۱۰ درصد هفتگی
شش هفته؟
درسته، شانس آوردی که الان توی زندان نیستی
هی
‫ولی داره از ۶۰ درصد جریمه حرف می‌زنه
اینجوری چه‌قدر برات می‌مونه؟
شمعون، من الان با ۶۰ درصد از پولی که بدهکارم اومدم
....حتی نمی‌تونم پرداخت کنم به خاکِ سیاه نشستیم
"اوه، پس حالا شدیم "ما
رقمِ بالاییه
اینو براساس سابقه‌ی خراجت
‫و چشم‌انداز آینده می‌گم
چطور می‌خوای حسابت رو صاف کنی؟
جواهر داخلشه؟
فقط نقره‌ست
طلا چی؟
خب کیسه رو باز کن
‫این تقریباً نصفِ جریمه رو صاف میکنه
نصفِ جریمه؟
توی دفترم نوشته شده که درخواستِ تمدید کردی، ‫اونم نه یه‌ بار
نه دو بار
فقط به چند روز بیشتر نیاز داره رفیق
نابود شدم
نرخ تمدیدها رو حساب کنم می‌شه ۱۵ درصد
‫به عنوان وثیقه، تو یه قایق ....ماهی‌گیری ‫و یه ملک در
خیلی خب، خیلی خب شرمنده برادر
چیزی که برادرم نگفت
قراردادِ ما با کوئنتوس بود
شما با کوئنتوس توافقی دارید؟
آره
‫بدهیِ برادرم و یه سال معافیت واسه هر دومون
صحتِ ‫این قضیه مستقیماً توسط کوئنتوس بررسی می‌شه
.....‫اگه هرگونه مغایرتی باشه
نیست
حالا، میشه اون کیسه‌ی برادرم که ‫طلا نداره رو پس بگیرم خراجگیر؟
کوئنتوس این رو بررسی می‌‌کنه
.....اگه اطلاعاتِ غلط داده باشید می‌دونم، می‌دونم، خودت می‌بینی -
الان دقیقاً چی شد؟
حرف نزن، فقط راه بیا
بعدی
اون شب ماهیگیری اونطور که برنامه داشتم پیش نرفت
.....این چه ربطی داره به
هیچی صید نکردم
هی تور انداختم و تور انداختم ولی خالی بود
‫یه لحظه وایسادم یه نفسی تازه کنم
‫و یه‌ هو فهمیدم چرا چیزی صید نکردم
،‫یه ناوگان تجاری، به طول ۶ قایق ‫همه چی رو صید کرده بود
تو چی‌کار‌ کردی؟
دنبال‌شون کردم
‫که شاید وقتی بهشون برسم خواب باشن ‫و یه تورِ پر ماهی ازشون بدزدم
ولی جواب نداد
معلومه که نداد
خیلی دورانِ ناامیدکننده‌ایه، می‌دونی که؟
حتی لنگر انداختم و به داخل شنا کردم
گفتم شاید یه ته‌مونده‌ای گیرم بیاد
ولی خیلی منظم همه‌ چی رو بسته بودن
‫گاری‌ها و قاطرهاشون آماده‌ی رفتن بودن
،‫واسه همین برگشتم خونه ‫قایق رو بستم، و باورت نمی‌شه
‫یه رومی واق‌واق‌کنان روی عرشه وایساده بود
باورم نمی‌شد
‫هیچ وقت ‫توی "شبات" نگهبانی نمی‌کردن
نه، نه آره، آره، آره -
حتی به خودم زحمت ندادم که سعی کنم فرار کنم
با در نظر گرفتنِ نوعِ دویدنت باید بگم فکر خوبی کردی
بگذریم، در حالی که داشت بهم نزدیک می‌شد
من داشتم فکر می‌کردم که اصلاً اونجا چی‌کار می‌کنه
اونا که به قوانینِ یهودی‌ها اهمیت نمی‌دن
بعد فهمیدم، که مالیات نمی‌گیرن
چون هیچ گزارشی از صید در شبات ندادیم
پس اینو بهش گفتم، من رو مستقیماً برد پیش کوئنتوس
گفتم بهتون می‌گم چه کسی یه شبه تونسته بیشتر از منی که یه هفته کار می‌کنم صید کنه
وایسا، وایسا، وایسا
پس.....تو بهش پیشنهاد دادی که ماهیگیرها رو لو بدی؟
نه، ماهیگیرها نه، تاجرها
حالا حدس بزن کی پشت سرم بود؟
حدس بزن
کوئنتوس
همه جا هست فکر کنم
پس آره، باهاش صحبت کردم و چیزی که به متی گفتم حقیقت داشت
از این موضوع خوشم نمیاد خطرناکه
آره، توی خیابون خوابیدن هم خطرناکه
تازه، مگه تاجرها تا حالا برات چی‌کار کردن؟
که چی؟
اونا.....اونا مردم‌مون هستن
‫ما راه رو واسه ضعیف‌ها باز میکنیم
ما؟
زمین بازی رو رها می‌کنیم آره، ما
‫اگه بهشون اطلاعات بدی نفرین می‌شی
ما" قرار نیست کاری انجام بدیم"
اندرو، مشکلی نیست
فقط همین الان بهتره راه بیفتی
اگه می‌خوای مامورِ مالیات رو ببینی (و مالیاتت رو پرداخت کنی)
شاید هنوز فرصت باشه که
‫قبل از اینکه یه عالمه پول ازت بگیرن بتونی‌ راحت از خونه بری بیرون
فقط بذار ببینم کوئنتوس این داستان رو تایید می‌کنه یا نه
اگه اون موش‌های عبری‌ دروغ گفته باشن کوئنتوس دستورِ مرگ‌شون رو صادر می‌کنه
و مالیات‌شون رو از تو می‌گیره
خب، جواب داد؟
متاسفم لیلیث
لیلیث
بله
باید صحبت کنیم، ها؟
تنهام بذار
وگرنه چی، ها؟
می‌خوای به منم چنگ بندازی؟
برو، الان نه
برو
باشه بابا، به هرحال بوی گند می‌ده
نمی‌دونم دیگه چه کاری می‌تونم برای کمک کردن بهت انجام بدم
از اون بهم بده، زیاد هم بده
این مشکلت رو حل نمی‌کنه
فقط حواست رو ازشون پرت می‌کنه
موعظه کردن کافیه فقط بهم بده
لیلیث، لطفاً گوش کن که چی می‌گم
لطفاً
گفتم برو
این مشروب برای تو نیست
بهم دست نزن
لیلی، لیلی، لیلی حالِت خوبه؟
باید......باید برم
تنهام بذار
مریم
مریم مجدلیه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو کی هستی؟ اسمم رو از کجا می‌دونی؟
خداوند، آفرینند‌‌ه‌ی تو"
و صانع تو چنین می‌فرماید
نترس
زیرا تو را فدیه داده‌ام
تو را به نام خوانده‌ام
"تو، از آنِ منی