..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[ مصاحبه با هنري لي لوکاس ]
،خب، وقتي يه قاتل سريالي دستگير ميشه
چه شکليه ؟
شبيه همه کساي ديگس
به «هنري» نگاه کنيد
،دلپذير
،خوش برخورد
ولي با اينحال، يه قاتل سريالي
،بي سيرت
،بى عاطفه
،بيرحم
و عملاً... يـک مـاشين آدمکُـشي
،«هنري»
...اميدواريم با مطالعه اعمال تو
چيزائي ياد بگيريم تا در آينده
...از پديدار شدن «هنري لوکاس» هاي بيشتر
جلوگيري کنيم
متوجه ميشي ؟
ـ بله ميشم ـ خوبه
هنري»، يه آفتاب پرست بود»
هروقت مقابل يه آدم جديد
قرار ميگرفت، تغيير شخصيت ميداد
نيگاه ميکرد ببينه چي نياز داره ،تا در اون لحظه بهش کمک کنه
بعد تبديل ميشد به همون چيزه مورده نياز
بفرمائيد. بفرمائيد بشينيد
با هر روانشناس و يا روانپزشکي ،که صحبت ميکرد
...تبديل ميشد به
همون سوژه اي که اونا مدنظرشون بود
،اونا تو کارشون خيلي تبحّر دارن درست مثل تو که تو کارت متبحّري
تو قراره بشي مدرس ما
،با وجوده داشتن آي-کيو 87 ...اون قادر بود تا
...ـ 1000 تا مأموره قانون رو قانع کنه که
اون مسبب به قتل رسوندن 200 تا آدم بوده
در هر پرونده يه ارتباطي وجود داره
نحوه قرار گرفتن جنازه بعد از ،کُـشته شدن
نحوه تغييرات داده شده ،روي جسد بعد از مرگ
يه مورد رو ميتونم مثال بزنم
من از قصد پاي يکي از قربانيهام جوراب پوشوندم
از عمداً اينکارو کردم
خب پس يعني، اگه ما در 2-3 تا ايالت ...مختلف بگرديم و جنازه هاي
...جوراب پوش پيدا کنيم
.کاره من بودن ،و لخت مادرزادم خواهند بود
فقط جوراب پاشونه
مطمئن نيستم کسي از ...ما هيچوقت بتونه
دليلي براي اتفاق افتادن اين چيزا
و کاراي «هنري» پيدا کنه
،ولي تکون دهنده تر
اينه که همه قاتل هاي اصلي آزاد موندن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
*** قــاتــله اعــتــراف کــن *** [ قـسـمـت پـنـجـم ] (قـسـمت آخـر)
[ وِيکو، تگزاس ]
وقتي در سال 2008 پرونده سالازار» رو دريافت کرديم»
...اولين کارمون اين بود که بريم
سراغ بايگاني مون
،بازپرسان مدارک رو اونجا بايگاني کرده بودن
لباس زيره «ريتا سالازار» هم که از صحنه جرُم بجا مونده بود داخلشون بود
داخل يک پايگاه داده ها ،DNA نمونه ثبت شده بود CODIS بنام (DNA سيستم مخلوط نمونه هاي)
که به صورت دوره اي با نمونه هاي زندانيهاي ديگه [ مايکل جارِت، دادستان ناحيه ]
"در زندانهاي "تگزاس قياس شده بود [ مايکل جارِت، دادستان ناحيه ]
سال 2008، يه انطباق پيدا شد
«بني تيهرينا جونيور»
اون بود که نمونش روي لباس زيره DNA ريتا سالازار» بجا مونده بود»
...اين يارو
علناً به مدت 30 سال از زيره جرم قتل قسر در رفته بود
[ دالاس، تگزاس ]
[ فوريه 2010 ]
ردّشو تو دالاس زديم
علکي بهش گفتيم که فقط قراره بياد تا با افسر مشروطش صحبت کنه
پس ميدونستيم اين تنها فرصتمونه
[ مَتيؤ لايندمَن، رنجر تگزاسي ]
بيا داخل
بني»، ميشه لطفاً بشيني اونور ؟»
اره حتماً
چه قد تنگه اينجا
خيلي کوچيکه، نه؟
تو بازداشت نيستي
هروقت خواستي ميتوني بري
--ـ ولي... چيزي که ـ نه. در خدمتم
چيزي که ميخوام باهات دربارش حرف بزنم احتمالاً برات جالبه
اينو ميدوني... وقتي ميوفتي زندون از بزاق دهنت نمونه ميگيرن ؟
ـ بله. ميدونم ـ اين روزا ؟
ـ DNA, آره ...ـ خب اينکارو کردن
و يه انطباق احتمالي مربوط به يه پرونده پيدا شده
بخاطره همينم امروز ازت خواستيم که بياي اينجا
تا ببينيم اجازه ميدي يبار ديگه
ـ ازت نمونه بزاق بگيريم تا انطباق رو تأئيد کنيم ـ البته. مشکلي نيست
فقط دهنتو باز کن تا من اينارو
يه دور بچرخونم توش
اينجا ما يبار ديگه نمونه بزاق دهاني گرفتيم
پيدا شده رو شورت DNA تا با ريتا سالازار» قياس کنيم»
تا کاملاً مطمئن بشيم
... اينجا هنوز دقيقاً نميدونه که ما
سره چه موضوعي داريم باهاش صحبت ميکنيم
...در ماه نوامبره
،سال 1978
،دو تا بچه جوون
،يه پسر و يه دختر «رفته بودن به «آستين
و موقع برگشت
ديگه خونه نرسيدن
ـ پس قضيه اينه ؟ ـ آره
ـ يا خدا ...ـ و اينکه
ما مدارک خيلي خوبي داريم که تورو ربط ميدن به اين جريان
و... سره همينم مزاحمت شديم
من هرگز در زندگيم همچين کاري نميکنم
من از اونجور آدما نيستم
ميفهمم که از 1978 تا الان خيلي زمان گذشته
ولي بنظرم اگه تو دخالتي در ،همچين مورده جدّي اي داشتي
الان يادت ميمونده
آره، البته. عذاب وجدان قطعاً راحتم نميذاشته بود
ميدوني ؟
به دختره تجاوز شده بود
تو هم وجود داشته DNA و
و يا لاأقل اسپرم تو يجورائي ...سر از روي شورت اون درآورده
ميدوني که چي ميخوام بهت ميگم ؟
نه. امکان نداره... درست نيست
ما نيومديم اينجا که سر به سرت بزاريم ...اين يه موضوع خيلي جديه
خيلي جدي
هم واسه تو، هم واسه خانواده هاي اين دوتا قرباني
دقيقاً
...الان 30 ساله که مُرده و هنوز
مادرش نميدونه دقيقاً چه اتفاقي براش افتاده
اي بابا
قشنگ معلومه که مضطربه و ترسيده
مونده چيکار کنه دنبال يه راه چاره ميگرده
حالا ما ميخوايم ببينيم که تو در اينباره چي داري بگي
من هيچي در اينباره نميدونم
پس چطور اسپرمت رفته رو شورتش ؟
اونم نميدونم چطور اتفاق افتاده
آخه چطور ريخته رو شورتش با اينکه من اونجا نبودم !؟
درسته... چرا ؟ ما هم اينجائيم تا همينو بفهميم
يکم بيشتر روش کار کرديم
... و متوجه شديم که اون داره
... ياده
خدا-پيغمبر ميوفته
و منم از همين استفاده کردم تا باهاش حرف بزنم
ـ به خدا اعتقاد داري ؟ ـ بله قربان، دارم
ـ من يه آدم خيلي مذهبي اي هستم ـ منم همينطور
ـ اوکي ـ اينو جدي ميگم
ميتونم با نگاه کردن تو چشمات بگم که
ـ يه چيزي داره رو دوشت سنگيني ميکنه ـ اره ميدونم
ـ داره عذابت ميده ـ همينطوره
پس باهام حرف بزن
تحمل اين بار اونم براي همچين مدت زيادي خيلي سخته
وقتشه که از سينت بريزيش بيرون
-- من هيچ شکي ندارم که
ميرفتم پيش يه روانپزشک ،اونم همينو ميگفت
«مامان اين دختر هنوز زندس، «بني ...اون
ـ حتماً زياد عذاب کشيده
تا الان هنوز نميدونه چه اتفاقي واسه دخترش افتاده
ـ همه شب وقت داريم داداش ـ ميدونم
...ما فقط ميخوايم
توضيحات تورو بشنويم
فقط حرف بزنيم
امشب وقتشه
از اونجا به بعد بود که ديگه شروع کرد به حرف زدن
،همه چيزو گفت ديگه مثل قبل کتمان نکرد که اونجا نبوده
هميشه پيش خودم ميدونستم
که يه روز تقاص کارمو پس ميدم
اي واي
لعنتي
باعث دستگيري فردي DNA در رابطه با يک پرونده سرده 32 ساله
در شهرستان "ويليامسون" شد
امروز، «بني تيهرينا»، 51 ساله
به دخيل بودن خود در مرگ
«کوين کـي» و «ريتا سالازار»
اقرار کرد
او با نمونه يافت شده DNA نمونه در صحنه جرم منطبق است
من هنوزم از اينکه ينفر خواهرم، «ريتا» و «کوين» رو کُـشته عصبانيم
و اين احساس هيچوقت از بين نميره
ولي لاأقل ميدونم که کاره کي بوده
«حداقل ميدونم که «بني تيهرينا خواهرم رو کُـشته
..."دادستان شهرستان "ويليامسون
تو اخبار ديدمش
:يهو گفتم خداي من! اون خواهره «نينفا» ـس"
"پرونده اونه
اين همه چيزو تغيير داد
همه چيزو براي من تغيير داد
چون من تمام اين سالها فک ميکردم که
کاره «هنري» بوده
،چندين سال پيش من و «نينفا» يه گروهي تشکيل داده بوديم
VOLT, بنام
"قربانيان مصيبت هنري"
چون ميخواستيم «لوکاس» تو بنده اعدامي ها بمونه
وقتي اولين بار رونوشت هاي ،اعترافات «هنري» رو خوندم
خيلي توصيف هاي دقيقي از چيزايي که در پرونده مادرم وجود داشت کرده بود
مادرم کلاه گيس ميذاشت
به اين نکته اشاره کرده بود
،يه چيزه ديگه که ميدونست اين بود که کمربنده ايمني
از تو ماشين مامانم بُريده شده بوده
و براي بستنش به درخت ازش استفاده شده بود
و بعد گفته بود که بهش تجاوز کرده
،هيچ شکي نداشتم که
اون مامانمو کُـشته
ازش متنفر بودم. متنفر
بعد از اينکه معلوم شد که ينفر ديگه ،ريتا سالازار» رو به قتل رسونده»
،همه اسناد رو دوباره بيرون آوردم
و اينبار با يه ديده متمايز شروع به خوندشون کردم
يه عالمه چيزاي ضد و نقيض ديدم
هنري» گفته بود که مادرم»
يه دستبند ساعتي دستش بوده
اينو همون اولاش من و پدرم
به يه افسر پليس گفته بوديم
بعدها، داخل جعبه جواهراتش اونو پيدا کرديم
اون روز اينو ننداخته بود دستش
،«پس يعني «هنري لي لوکاس
هيچوقت اين ساعت رو نديده بوده
،بعد يه ويدئو ازش ديدم که داشت
درباره پرونده مادرم باهاش مصاحبه ميشد
اين عکس قربانيه
...کِليتون اسميت» خيلي حواسش بود که»
...يه وقت اطلاعاتي به «لوکاس» نده
تا بتونه ازش استفاده کنه
،امّـا بالاخره بايد اطلاعاتي بدي
هنري»، من اينجا يه نقشه دارم»
به «هنري» يه نقشه نشون داده بودن
...جسدش و
ماشين
اينجا تو اين ناحيه پيدا شده ... آيا تو
...يادت مياد چيزي اينجا جا گذاشته باشي
تو اين ناحيه، اين اطراف ؟
نقشه بهش نشون ميدادن
،چند ماه بعد
"کارآگاه هائي از "آلاباما باهاش مصاحبه ميکنن
بنظرت ميتوني دوره اون قسمت احتمالي که يادت مياد جنازه
خانم «سالازار» رو انداختي خط بکشي ؟
گمونم بتونم
اون دوره جائي که ماشين مادرم
،و جنازش پيدا شده بودن خط کشيد
اگه منم جاي کارآگاه ها بودم قانع ميشدم
... اون مثل
! جي پي اس بود
يادمه يکي از روانپزشک ها ...درباره حافطه اش
...يه اصطلاحي ميگفت
،افزايش غير عادى حافظه
که برعکس فراموشي حافظه بود
شايد در مورد ...قتل ها اينطور نبود
ولي معمولاً در مورده نقشه ها همينطور بود
ديگه مثل روز برام روشنه که تو پرونده مادرم ...«به «هنري لي لوکاس
اطلاعات خورونده شده بوده
ميخواستم حقيقت رو بدونم
،FBI گِرگ کوپر، پروفايلگره سابق ] [ "و رئيس ارشده "بنياده پرونده هاي سرد
.من يه رئيس پليس جوون بودم حدود 27 سالم بود
FBI يه پيغام بهم رسيد که 2 تا مأموره
قراره به مدت 3 روز بيان تا درباره يک ...راهکاره جديد
..."بنام "پروفايل جنائي
کنفرانس آموزشي برگزار کنن
،قشنگ يادمه انگار همين ديروز بود
بعد از 3 روز آموزش ديدن ...اومدم بيرون
!و پيش خودم گفتم: آهـا
.اين کاريه که من قراره بکنم .اين ميشه هدف من تو زندگيم
شدم FBI در نهايت، وارد آکادمي
و توسط "يگان علوم رفتاري" برگزيده شدم
FBI و تبديل شدم به يه پروفايلگره جنائي
،وقتي به قرباني هاش نگاه ميکني ...نه تنها از هر قشر و سني درشون هست، بلکه
هر جنسيتي هم ديده ميشه
مرد، زن، بچه
همچين چيزي در بين قاتلين سريالي وجود نداره
بنياد پرونده هاي سرد" با ادارات انتظامي" و خانواده قربانيان
در سراسره کشور همکاري داره
ما به صورت داوطلبانه، زمان، منابع و تجربه
صرف حل کردن اين پرونده ها ميکنيم
درميان خيلي از قاتلين سريالي مشخصات فرديه خاصّي وجود داره
،که همسان هستن
ولي همينطور يک سري مشخصات فردي ويژه ...هم وجود داره
که فقط مختص همون فرده
...مثلاً «تد باندي» بيشتر
دانشجوهاي جوان رو هدف قرار ميداده
که اين از نظره قربانى شناسى يک همساني قلمداد ميشه
.اين، «گري ريجوي» هستش "معروف به "قاتل رودخانه سبز
و ميتونيد الگوي مکاني قربانيهاش رو ببينيد
از بالا تا پايين شاهراه
ولي اين دليل نميشه که بگيم طرف نميتونه تو "فلوريدا" مرتکب جنايت بشه
"و بعد بره به "کاليفورنيا
ولي ما در اينجا با پراکندگي مواجه هستيم
«حالا در مورده «لوکاس
:همه جور قرباني از قبيل
،مسافر سره راهي، بچه خونه روئي، کسائيکه ماشينشون خراب شده بوده
از قراره معلوم در سراسر کشور داشته به کُـشتارش ادامه ميداده
ـ هيچ همساني اي وجود نداره ـ همينطوره
،تنها الگوئي که اينجا هست ! نبوده يه الگوئه
تا اونجائيکه فهميديم از حدود 30 تا ابزار ،براي کُـشتن استفاده شده
:ماننده
،تايليور
،چنگال
،سيم برق، روسري
،طناب نايلوني
! پـا
از پاش استفاده کرده بوده
،از جوراب زنونه براي خفه کردن
،از ماشين براي زير کردن قرباني ها
،از آجر براي زدنشون
،کروات مردونه
،گوشيه تلفن
،دسته جارو
،اسلحه کمري
،با يه گردنبند
،با يه تيکه چوب !حتي با يه خودکار بيک
هرگز با يک قاتل سريالي مواجه نشديم که از همه اين چيزا استفاده کرده باشه
البته نميگم امکانش نيست
،ولي از ديدگاه احتمالات
اين تخيّليه
[ سن هان، نيومکزيکو ]
،دين جکسون ] [ "معاون رئيس "بنياد پرونده هاي سرد
وقتي ماشينشو پيدا کردن
،چند قلم وسيله قابل توجه داخلش بوده
،چيزائي که هميشه با خودش حمل ميکرده ،مثلاً يکيش سيگارش بود
که اين خيلي مشکوک بود
...خب پس ميشه مظنون بود که
شايد «هنري لي لوکاس» نقشي تو اين قضيه داشته بوده ؟
[ جين آبلا ]
،مادرم ميره به يه بار
و طرفهاي غروب مياد بيرون
ولي بعدش ديگه نميدونيم کجا رفته
،انگاري که آب شده بوده رفته تو زمين
و ما هم نميدونستيم کجا رو بگرديم
،هفت ماه بعد
بقاياي جسدش ...داخل
يه قبره کم عمق پيدا شدن
،بعد از مدت کوتاهي
«بهم خبر رسيد که «هنري لي لوکاس
اونو کُـشته بوده
يه گزارش فرده گمشده دريافت کرديم
که اون خانم همون شب داخل يه بار ديده شده
...که در حال نوشيدن مشروب به همراه مردي
با مشخصات ظاهريه هنري لي لوکاس» بوده»
درواقع، من و کلانتر باهم ...رفتيم به "تگزاس" تا
...با «هنري لي لوکاس» حرف بزنيم
و خب، آدما تو صف نوبت وايساده بودن تا باهاش حرف بزنن
کساني از همه ادارات در سراسر کشور
...اومده بودن تا باهاش حرف بزنن
به شما هم براي صحبت زمان محدود داده بودن ؟
...بله بهمون 20 دقيقه مهلت حرف زدن داده بودن
ـ 20 دقيقه ؟
،خيلي آدم بيرون تو صف بودن اونا هم 20 دقيقه به ما وقت دادن
.اون اقرار کرد :به کلانتر «گارنت» گفت
"آره، اون کاره من بوده"
،و البته روزه خوبي رو داشت سپري ميکرد عين سوپراستارها بود
ميدوني... مثل ستاره هاي سينما
...موجوده عجيبي بود
،با يه حالت مخوفي گفت که دوست داشته سرشونو ببُره
چون نميخواسته با زني که سَر داره سکس کنه
به همين خاطر سَرو قطع ميکرده
و با بدن بدون سَر کارشو ميکرده ـ آها
ميگفت با همه قرباني هاش همينکارو ميکرده
عجيبه
اصولاً، گرفتن اعتراف چند ساعت طول ميکشه
اونم از فردي که يه جنايت هولناک انجام داده باشه
و قراره از عواقبش بسيار زجر بکشه
درباره مظنون هاي ديگه چيزي بخاطر داري ؟
مظنون هاي ديگه اي که ما ازشون خبر داشته باشيم وجود نداشت
«يعني به غير از «هنري لي لوکاس کس ديگه اي نبود ؟
...ما هم به اين موضوع فک کرديم
ولي خب، 80 درصد مطمئن بوديم که کاره خودشه
گفته بوده که سره راهي سوارش کرده
،ولي اون نيازي به اينکار نداشت چون خودش ماشين داشت
گفته بود که موهاش رو بافته بوده
مادرم هرگز موهاشو نمي بافت
خيلي از اين اشخاص
مسئوليت جناياتي که مرتکب نشدن رو به گردن ميگيرن
...چرا ؟ چونکه
اينجوري احساس تأئيد شدن ميکنن
،واسه اولين بار تو عمرشون بهشون توجه ميشه
...و به عنوان يه جنايتکار شناخته شدن
بهتر از اينه که براي هيچي ناشناس بموني
،از همون لحظه اي که ناپديد شد
بايد ميرفتن از شاهدين بيشتر ،پرس و جو ميکردن
ميرفتن سراغ دوست پسرش که ،مادرم به تازگي باهاش بهم زده بود
و اونم سعي کرده بود خفه اش کنه
نميدونم، حالا يا براشون مهم نبوده
يا کسي چيزي رو داره پنهان ميکنه
ميتونم از تجربياتم درباره اين پرونده سرد براتون بگم
و اين اولين باره که اينکارو ميکنم [ راسل شِـيفر، کلانتر ]
،ميدونم که خبرش همه جا هست خودم تو تلويزيون ديدم [ راسل شِـيفر، کلانتر ]
،ولي با اينکه پرونده مال 35 سال پيشه
گمونم با قبول اين مصاحبه کلانتري شهرستان "کؤاي" نشون داره ميده
که چقدر با جدّيت در قبال شهرونداش وظيفه شناسه
،در اون زمان، کلانتره وقت --جوئل گارنت» بود»
تا حالا درباره اين پرونده باهاش حرف زده بودين ؟
،خيلي خلاصه سخت ميشد باهاش ملاقات کرد
جداً ؟
،تا اونجائيکه ميدونم، بعد از وقوع سيل ...يک سري پرونده در داخل زيرزمين
از بين رفت
کوچکترين مدرکي وجود نداشت ...از اينکه
«نشون بده که «لوکاس
حتي در "سن هان"، جائي که مادرم
،کشته شده بود حضور داشته بوده
،ولي خب، «لوکاس» گفت که کاره اون بوده
و مقامات انتظامي هم راحت حرفشو باور کردن
گروهبان «پرينس» ميگويد که اين وظيفه واحد عمليات نيست که
،درباره قتل ها تحقيق کنه
وظيفه آنها فقط کمک به تحقيقات ادارات پليس
ديگر نقاط کشور است
...اون واحده عمليات مثل يه
...واحده عمليات تحقيقات
آدمکُشي نبود که... شما فک ميکنيد
ما تشکيل نشده بوديم که پرونده هارو حل کنيم
...تشکيل شده بوديم تا
مکاني براي استقرار بازجوئي ها باشيم
دستاشو بسته بودي ؟
آره، دستاش بسته بود
با سيم برق يا همچين چيزي ؟
... تا حالا استفاده کردي از
اولين چيزي که تو بازجوئي کردن ...ياد ميگيري اينه که
حرف نزني، بزاري اونا حرف بزنن
در تمام نوارهاي اعترافاتي که تماشا کردم ...تک تک کارآگاه ها
هدايتش کردن
.اين اتفاق افتاد پس ؟ درباره اين بهمون بگو" "...درباره اون بگو
،اينکار اشتباس. اگه دارن اعتراف ميکنن بايد چيزي نگي بزاري همه چيرو تعريف کنن
از جلو با چاقو زديش
يا پشتش وايساده بودي وقتي با چاقو زديش ؟
.نه، از پشت هم زدم فک کنم
...هنري» قادر بود متوجه شه که»
طرفش که داره اون سؤال رو ميپرسه توقع داره چه جوابي پس بگيره
موقع فرار کردن باهات درگير شد ؟
آره، موقع فرار کردن باهام درگير شد
مأمورهاي انتظامي
بي خبر از اين موضوع، داشتن تمام اطلاعاتي ...که لازم داشت تا اعتراف کنه رو
بهش ميدادن
،جنازه رو تکون ندادي
بعد از چاقو زدن جاشو عوض نکردي ؟
،آره، فک کنم برش گردوندم به پشت اگه درست يادم باشه
ميدونست وقتي يه چيزي ميگه و اونا ابروشون خم ميشه
زود بايد برعکسشو بگه
درباره نوزاد چيزي ميدوني ؟
نوزاد ؟
من چيزي درباره نوزاد نميدونم "فقط گفتم: "نوزاد ؟
پس شروع کردم از خودم يه داستان ساختم درباره نوزاد
...يادمه تو خونه يه نوزاد ديدم
ولي گمون نکنم نوزاده آسيبي ديد
حالا ميگيم نشون دادن عکسهاي مُرده قرباني ها
به قصده شوکه کردن متهم اشکالي نداره
ولي نبايد بهشون عکسهاي ...صحنه جُرم رو نشون بدي، چونکه
ميتونه از رو همون عکسها يه داستان خيالي برات ببافه
اين پل رو که اينجا ميبيني از بالاي مرزه ايالتي رد ميشه
...اين مأمورا
خيليهاشون تا حالا به غير از رسيدگي به ...جريمه هاي پارکينگ
يا تشکيل پرونده واسه ضرب و شتم در بازي فوتبال، کاري نکرده بودن
،بعد يه دفعه
،اين شانسو داري که بري مسافرت
،با رنجرها ديدار کني ...و با «هنري» حرف بزني
اونم پروندت رو برات حل کنه
ديگه مشتي تر از اين نميشه
سره زنه رو قطع کردم تا جنازش شناسائي نشه
بعدش تا "آريزونا" رانندگي کردم
و اصلاً يادم رفته بود که سرش هنوز تو ماشينه
اونا فريبِ يه فريبکارو خورده بودن
خودشون ميخواستن باور کنن
خودشون ميخواستن باورش کنن
اين حافظه «هنري» هنوزم ...متعجبم ميکنه
...امروز براي چندبار متحيرم کرد
باورم نميشه
کارش خيلي درسته بدجوري باهاش حال کردم
تحقيقات پليسي از فاجعه هم اونورتور بود
،سؤال هاي درست رو نپرسيدن سرنخ هاي ديگه رو دنبال نکردن
پيش خودشون ميگفتن خيلي دوس داريم اين پرونده قديمي حل بشه
ولي ميدونيم هيچ وقت حل نميشه
،خب اين يارو که خودش راضيه ...بزار بندازيم گردن همين
و از دفترمون خطش بزنيم
راستشو بهمون گفتي ديگه ؟
ـ بله ـ اوکي
ناهار بزنيم ؟
اوکي
واحد عمليات تا حرفي ميشد، سريع مينداخت گردن بقيه
"! ما نبستيم پرونده رو که"
،"کاره اون بوده. يارو از "مينسوتا "يا اون يارو از "ويرجينيا
"اون مأموره پرونده رو بست، نه ما"
ولي اونا تسريع دهنده فرايند بودن
معروف داشتن ميشدن
کُلي بهشون اعطاي‌ مقام ميشد
اونا قهرمان بودن
،قهرمان خانواده ها
قهرمان پليس هاي محلي
:زنگ ميزدن اينور اونور ميگفتن "حدس بزن چي؟ قاتل پروندت رو پيدا کرديم"
[ واحد عمليات; مصيبتهاي کهنه را به سرانجام ميرساند ]
...در تاريخ 12 مِـي، 1983 بود که
،اسکاتي اسکات»، 23 ساله» در مقابل هيئت منصفه "ليتل راک" قرار گرفت
تا به جُرم شليک و به قتل رساندن فروشنده سوپرمارکت يعني «بتي تورنتون» محاکمه شود
تورنتون» بر اثر اصابت 3 گلوله در» ...کنار پيشخوان بر روي
زمين افتاده بود و صندوق پول هم خالي شده بود
من معاون بازپرسي بودم [ کريس پيآتزا ]
...و قرار بود تا «اسکاتي اسکات» رو به جُرم [ کريس پيآتزا ]
قتلِ «بتي تورنتون» محاکمه کنم [ کريس پيآتزا ]
...پدره «اسکاتي اسکات» قبلاً در
اداره پليس "آرکانزاس" يه پليسه
شناخته شده و محبوب بود
:گفتم "پسرم، تا حالا به داخل اون فروشگاه رفتي ؟"
:تو چشمام نگاه کرد و گفت بابا، من تاحالا تو عمرم بهت دروغ نگفتم"
و الانم نميگم
"بخدا تو عمرم پامو اونجا نذاشتم
خيلي سخته وقتي بخواي پسره ،يه پليس ايالتي رو محاکمه کني
ولي ما مدارک موثقي داشتيم که اونو مستقيماً در صحنه قتل «بتي» قرار ميداد
،هيئت منصفه ...متهم، «اسکاتي اسکات» را
به جُرم قتل عمد گناهکار ميداند
و به حکم اين مجازات ايشان به مدت 25 سال به زندان محکوم ميشود
وقتي هيئت منصفه همه مدارک رو ديدن
--و با قاطعيت ميدونستن که اون گناهکاره
اين يه عدالت واقعي بود
،"وقتي «هنري لوکاس» اومد به "ليتل راک
پرونده «اسکاتي اسکات» در مرحله اعتراض رفته بود به دادگاه عالي
بعد «هنري لوکاس» گفت که اون بتي تورنتون» رو کُـشته»
...قسم ميخوري که غير از حقيقت
ولي هيچ مدرکي به غير از حرفاي خودش وجود نداشت
لوکاس» شهادت داد که در سال 1981» ...او فروشنده سوپرمارکت در "ليتل راک" را
،کشته است
«جُرمي که «اسکاتي اسکات بخاطرش محکوم شده بود
فروشگاهي که ازش دزدي کرده بودم رو گفتم چجور بوده
بعد مشخصات قرباني رو شرح دادم
که چه شکلي بودش
و به کجاش شليک شده بود
يک کلمه از حرفاش حقيقت نداشت
ما با مدرک و سند و همينطور ...شاهدين عيني ميتونم ثابت کنيم که
...«هنري لي لوکاس» در روزي که «بتي تورنتون»
،در "ليتل راک، آرکانزاس" کشته شده در "جکسون وويل، فلوريدا" حضور داشته
مدرکي که بيشترين لطمه را به ..اعتباره حرفاي «لوکاس» ميزند
يک برگه اداره بيمه ميباشد که «لوکاس» در ،تاريخ 6 نوامبر 1981 آن را امضاء کرده است
همان روزه قتل
اين امضاي شماست ؟
اون امضاي منه، بله
اون بازم چند صد کيلومتر اونورتر بود
قشنگ معلوم بود که يه حيله اس
وقتي بالاخره بهم اقرار کرد
شروع کرد حقيقت رو درباره قتل بتي تونتون» بهم گفتن»
از کجا درباره اين پرونده باخبر شدي ؟
...يه روز تو دفتره کلانتر بودم که
تلفن رو داد بهم تا با يه
ستوان ايالتي صحبت کنم
:اونم گفت ...راستش پسره"
يکي از همکارامون تو زندانه
اونم به جُرمي که به گمون ما انجام نداده
،ميخواستم ببينم "ميتوني يه کمکي بهمون بکني ؟
محکوميت «اسکاتي اسکات» فقط بدليل اينکه
،آقا «هنري» جُرمش رو به گردن گرفت بخشيده شد
هنري لوکاس» محصول يه سري» ...فريبکاري بود که
واقعاً لطمه شديدي به نيروهاي انتظامي و اجتماع ما، در «ليتل راک» وارد کرد
«اعتراف «لوکاس»، «اسکاتي اسکات را آزاد کرد
دوباره و دوباره به همون صورت تکرار شد
...چون يه نفره ديگه
از زيره قتل قسر در رفت
من اونموقع واقعاً آدم مريضي بودم ...من
اصن اميدي نداشتم که بخوام بيگناهيم رو ثابت کنم
،سره همينم به خودم گفتم
،اگه مأمورا اعترافات قلابي بخوان
منم تحويلشون ميدم
،از اين مرتيکه مُرده متنفرم ...ولي خب از اونائي
،که خلقش کردن
بيشتر متنفرم
...اينا مثلاً کساني هستن که توقع داري
...قاتلين رو به پاي ميزه محاکمه ببرن
ولي اينطور نشد
[ اِل پاسو، تگزاس ] [ راد پانتون، وکيل هنري ]
،در سال 1985
«واحد عمليات داشت از «لوکاس اعترافات ميگرفت
بعد از اونور، مدارکي داشتن که نشون ميداد اون نميتونسته مرتکب اين جنايات شده باشه
سره همين تصميم گرفتن تا يه پرونده بزرگ انتخاب کنن
تا از طريق اون ثابت کنن که «لوکاس» واقعا همون قاتل جمعي اي بوده که اينا ميگفتن هست
ماريا آپاداکا» کُـشته شده بود»
اون يه خانم سالمند بود
،که خونش سرقت شده بود
و بصورت وحشيانه اي به قتل رسيده بود
،چندتا چوب لباسي از تو کمد برداشتم
:يهو پيش خودم گفتم "به درک اصن، بزار تا اينجام باهاش سکس کنم"
بعد رفتم و باهاش سکس کردم
،«براي دفاع کردن از «هنري ...فهميدم که بايد
،«ثابت کنم که اون در پرونده «اِل پاسو
مثل بقيه پرونده ها دروغ گفته
بايد اعترافات «لوکاس» رو موشکافي ميکردم
...پرونده به
پرونده
يه عالمه شاهد آوردم تا ثابت کنم
هنري» نميتونسته مسبب جناياتي باشه»
که بهشون اعتراف کرده بوده
در ابتدا قاضي هم مثل همه کساي ديگه
فکر ميکرد که «لوکاس» آدم بديه، يه قاتل
ولي بعدش چاقو بهش ! ميزدي خونش در نميومد
چون فهميده بود که براي چندين ماه فقط داشته دروغ مي شنيده
ما 76 پرونده رو بررسي کرديم
و در تک تک اون 76 پرونده به وضوح روشن بود که
نميتونسته کاره اون باشه
،در انتهاي محاکمه
من ثابت کردم که «لوکاس» در قتل خانم «آپاداکا» نقشي نداشته
،قاضي هم اعتراف رو مردود اعلام کرد
.و دادستاني هم پرونده رو مختومه
گمون نميکنم که اين جريانات از ابتدا با نيّت بدي شروع شده بوده
فکر ميکنم که رنجرها صادقانه احساس ميکردن
که دارن کاره درست رو انجام ميدن
،اتفاقي که افتاد اين بود که
هنري» ميدونست» ،تا زمانيکه اعتراف کنه
زنده خواهد موند
پس اونم به همه چي اعتراف ميکرد
و اين امر براي رنجرها تبديل به وسوسه شده بود
و زمانيکه به هر يک از اين ،پرونده ها دقت ميکني
يه الگوئي مشاهده ميشه
که انگار يک اُرگان دولتي
داشته از کسي که شايد
تو عمرش ينفرم نکشته بوده يه قاتل سريالي ميساخته
و اونا هم اينجوري اينو تبديل کردن ...به بزرگترين فريب
در تاريخ اين کشور و اين ايالت
«دادستان کل، «جيم مَأتکس گزارش تحقيقات يک ساله خود را ارائه کرد
و در آن افسران پليس را به بي مبالاتي در پرونده «لوکاس» مسئول دانسته
لوکاس» توانسته بود که»
سيستم قضائي رو فريب بده
گزارش «مَأتکس» منتشر شد
که شامل جرئيات دقيق درباره محل حضور «لوکاس» در زمان
تمام قتلهايي بود که بهشون اعتراف کرده بود
ما صريحاً ميتونيم ثابت کنيم که
به اون در اعترافاتش کمک شده
بعضي از مقامات انتظامي
پرونده هايي رو بستن که به وضوح نبايد بسته ميشدن
حتي با وجود حکمي که قاضي در "اِل پاسو" صادر کرده بود
،«و گزارش «مَأتکس
بازم هيچکس توجه خاصّي نشون نداد
و رنجرهاي تگزاسي هم
به دفاع از اعمالشون ادامه دادن
وقتي کميته امنيت عمومي
و رنجرهاي تگزاس درباره واحد عمليات
تحقيقات خودشون رو انجام دادن و هيچگونه
،اشکالي در کاره رنجرها پيدا نکردن منم خبرشو به رسانه ها دادم
قطعاً هيچ کاره خلاف قانوني انجام نشده بود
قطعاً هيچ مورده ناشايستي ...پيدا نشد که توسط
،واحد عمليات
«يا رنجرها، و يا «باب پرينس صورت گرفته باشه
اونا باورشون شده بود که هنري» يه قاتل سرياليه»
،آبروشونم اين وسط در خطر بود
...و اونا مصمم بودن تا کاري رو بکنن
که باعث افتخارشون بشه
باب پرينس» هنوزم خيال ميکنه» که به اين هدف رسيده
فک نکنم اون واحده عمليات ديگه کاره بيشتري ميتونست انجام بده
،اگه امروزم قرار بود اينکارو بکنيم
حدس ميزنم... دوباره به همون روش انجامش ميداديم
«از بين چند صد تا اعتراف «هنري
ميدونم که فقط 3 تا پرونده وجود داره که
«عملاً ميتوني «هنري رو بهشون ربط بدي
در پرونده قتل مادرش که زنداني شده بود
در پرونده «کِيت ريچ» و «بـِکي پاؤول» هم که
پليسارو برده بود به محل دفن جنازه ها
و درواقع مدارک فيزيکي هم وجود داشت
... من خودمو طوري آموزش دادم
و طوري آموزش ديدم
که هيچوقت از خودم مدرک بجا نزارم
اثرانگشت هم جا نزاشتي ؟
،نه اثرانگشت ،نه ردّه پا
هيچ ردّي
نخيرم. «هنري لي لوکاس» مغز متفکر نبود
امکان نداشت بدون گذاشتن رّدي ميتونسته
اون جنايات رو انجام بده
.اکثره آدماي ديگه از خودشون مدرک بجا ميزارن من نميزارم
نه اثرانگشتي هست، نه يه تار مو
نه يه شاهده عيني
،هيچي نيست هيچي، هيچي
«غير از اعترافات خوده «هنري که ربطش ميده به اونا
اونموقع وقتي اين قضيه هنري لوکاس» در جريان بود»
تازه داشت روکار ميومد DNA
ولي الان-- ديگه بهونه اي نيست
برگرديد و دوباره همه چيرو چک کنيد
براي نيروهاي انتظامي DNA مثل مسلسل ميمونه
چون، نه ميتوني تغييرش بدي ،نه دستکاريش کني
و نه ازش پنهان شي
کمک کرد تا يکي از DNA تکنولوژي جديد قديمي ترين پرونده هاي "کالورادو" حل شود
،قاتل سريالي
هنري لي لوکاس» دراصل به» اون قتل اعتراف کرده بود
،«هم اکنون انگشت اتهام را در قتل «هالي DNA ... به سمت «ريکي لي هارنيش» 52 ساله
اشاره ميکند
اين يارو واسه 32 سال داشته تو خيابون راس-راس راه ميرفته
تا همين ديروز گير نيوفتاده بود
! و خرجش فقط يه قطره تُف بود
الان ديگه پرونده ها داشتن حل ميشدن
قاتل هاي واقعي پيدا ميشدن و هيچکدومشون «هنري لوکاس» نبودن
[ لوباک، تگزاس ]
جويز و باب لمونز» اين سؤال را دارند» که چه کسي دخترشان
دبرا سؤ ويليامسون» را کُـشته است ؟»
نميدونم کاره کي بوده
،هيچوقت نميدونستم کاره کي بوده و هيچ تصوري هم از اين که کي بوده نداشتم
،خيلي سال بود که
اداره پليس "لوباک"، هيچ فعاليتي رو پرونده خواهرم انجام نداده بود
:منم در 17 مارش به خودم گفتم
"دوباره اين مسير رو آغاز ميکنم"
کارآگاهاي پليس "لوباک" بهم گفتن که کاري از دستشون برنمياد
گفتن که نيروي انساني ،براي اين کارو ندارن
حرفشونو باور کردم پس بهشون گفتم براشون کمک پيدا ميکنم
...خب در تاريخ 24 آگوست، 1975
"همون موقع بود که "بنياد پرونده هاي سرد رو پيدا کردم
اونا پرونده «دبـي» رو قبول کردن
قرباني مورده اصابت 15 تا 17 ضربه چاقو قرار گرفته
حمله اوليه در کنار دره اتوموبيل صورت گرفته
بعد حدود 6 متر روز زمين کشيده شده ،به سمت دره عقبي خونه
،و بنظر ميرسه که جنازه ژست داده شده
ولي بنظر نمياد که تجاوز جنسي صورت گرفته باشه
نحوه اي که رهاش کرده
،يجور پيغامه ميتونيم اينطور برداشت کنيم که
احتمالا قرباني و متجاوزگر با هم آشنا بودن
اين احتمال هست که قرباني اونو ميشناخته
.و اون هم قرباني رو
،«ما الان تمرکزمون روي شوهره «دِبـي
،ساغدوش آقاي «داگز»، يعني برادره شوهر
،«پسر عموي "دِبـي" و همينطور برادر «دِبـي .قرار داره
...بنياد پرونده هاي سرد" بر اين باور بود که"
احتمالاً يکي از اعضاي فاميل خواهرمو کُـشته
اميدوارم اين جواب سؤالي که دنبالشيم نباشه
ولي اينقدر عذاب کشيديم ،و چيزاي بد شنيديم که
...گمون نکنم اين بتونه
بيشتر باعث عذابمون بشه
ما يه گزارش 23 صفحه اي تحويل ...اداره پليس "لوباک" داديم
که درش نام افراده قابل توجه اي
ذکر شده بود که ممکن بود نقشي
در پرونده «دِبـي» داشته باشن
و اونا هم گفتن که بعداً باهامون تماس ميگيرن تا از رونده تحقيقات مارو مطّلع کنن
از اونموقع تا الان ديگه چيزي ازشون نشنيديم
...الان رسيديم به همون
خونه مورد نظر که اونور خيابون ميبينيد
اداره پليس "لوباک" تأئيد کرد که
نه تنها درحال حاظر ،روي پرونده کار نميکنن
بلکه هيچوقت برنامه اي هم براي اينکار نخواهن داشت
[ محل به قتل رسيدن دِبـي ]
تا حالا اينقدر نزديک نيومده بودم
صحنه قتل «دِبـي» خيلي تغيير کرده بود
پليس "لوباک" زيره ناخن هاش ،پوست پيدا کرده بود
،هم نمونه پوست داشتن، هم نمونه خون
،نمونه مو
،اثر کامل کف دست اثرانگشت شَست
حتي ردّه پا
پليس "لوباک" يه عالمه از مدارک رو گم کرده بود
و جوابگو هم نبودن
.. نميتونم باور
تمام خواسته ما
،در اين همه مدت
،فقط اين بود که يبار
،ديگه بررسي کنن
وظيفه اشونو انجام بدن هميشه فقط همينو ميخواستيم
پدرم تو خواب سکته کرد و فوت شد
اون هرکاري که يه انسان ازش برمياد رو انجام ميداد
تا قاتلش رو پيدا کنه
[ سن هان، نيومکزيکو ]
"بعد از اينکه "بنياد پرونده هاي سرد حاضر به کمک کردن شد
بالاخره در مسيره انجام يه تحقيقات خوب قرار گرفتيم
...«کلانتر «شِـيفر
بنظر خيلي مشتاق ميرسيد...
،خيلي آدم خوش مَشربي بود
و اين خيلي بهمون اميد داد تا فک کنيم
...بألاخره ميتونيم بفهميم
چه بلائي سره مادرم اومده
از اونموقع تا الان، فقط يه مقاله چاپ شد
«و کلانتر «شِـيفر
درش گفته بود، که نظره شخصيش اينه که
لوکاس» در واقع احتمالش بوده» که متجاوزگره اصلي باشه
مقامات محلي به اطلاعات اساسي دسترسي داشتن
اگه ميخواستن کاري بکنن
ولي انگار بنظر ميرسه که اصلاً براشون اهميت نداشته
اونا ترجيح ميدادن تا يه قتل از تو پرونده هاشون کم شه
تا اينکه حقيقت رو درباره اينکه چه بلائي سره مادرم اومده رو بهم بگن
هميشه يه مقاومتي در مقابل بازگشائي پرونده ها وجود داره
چون نيروهاي انتظامي دوست ندارن بد جلوه کنن
من ميتونم اين بي ميلي مقامات رو ...براي بازگشائي
،پرونده ها درک کنم
دليلش اينه که نميخوان اسم ،همکاران سابقشون خراب شه
،اما سؤال اينه که آيا واقعاً مجرم واقعي رو دستگير کرديد ؟
هرچه قدر هم در اکثر موارد، نيروهاي انتظامي ...نيّتشون خير باشه
،بازم احتمال اشتباه وجود داره
و ماهم بايد بفهميم که دليل رُخ دادن اون اشتباهات چي بوده
و سعي کنيم که نحوه مقابله با اونارو تغيير بديم
تا ديگه تکرار نشن
خب اين قطعاً بايد باعث عبرت نيروي هاي انتظامي باشه
اگه شما به وظيفه اتون طبق ،مقررات عمل کرده باشيد
پس لزومي نبايد داشته باشه که نگران چيزي باشيد
[ بيکرزفيلد، کاليفورنيا ]
بازگشائي يه پرونده مختومه ...به
يکي دو دليل کاره آسوني نيست
اول، باعث ميشه چيزائي که قبلاً بهشون دقت نکرديم
خودشون رو نمايان کنن
و دوم، اين ميتونه مايه خجالتمون بشه
ولي اگه اينکار نياز باشه [ گروهبان تد کينگ، از اداره پليس بيکرزفيلد ]
که دوباره به عقب برگرديم [ گروهبان تد کينگ، از اداره پليس ببيکرزفيلد ]
و دقيقتر عمل کنيم و تصميم هاي متفاوت تر بگيريم
بايد انجامش بديم
...پرونده «ليندا سؤ-ادکينز» تا زمانيکه
،هنري» اعتراف کرد و گفت که»
،در هنگام وقوع قتل تو "کاليفورنيا" بوده حل نشده باقي مونده بود
پرونده بدون دستگيري بسته شد
چون اون در "تگزاس" تحت بازداشت بود
درابتدا اينطور بنظر ميرسيد که هنري لي لوکاس» مسبب اين قتل بوده»
،تا اينکه در اواخر سال 2016
از گروه فيلمبرداري با من تماس گرفتن
«و با توضيحات اينکه «هنري
چه مقدار اعتراف ساختگي کرده توجه منو جلب کردن
،پرونده رو بازبيني کردم و به اعترافات نگاه کردم
و متوجه شدم که هيچ مدرک فيزيکي اي ...وجود نداره تا اونو به
،جنايات ربط بده ...و بألعکس
مقاديره بيشماري مدرک وجود داره که نشون ميده
اون در تاريخ مذکور در "بيکرزفيلد" حضور نداشته
پشت مُتل ها، کلوب هاي شبانه قرار داشت
و جنازه اون کناره مسيره روخونه پيدا شده بود
...خلاصه پرونده اين بوده که
ليندا» ازکلوب مياد بيرون»
،و بعدش يا با گول خوردن يا به زور، و يا با دزديده شدن
..سر از اينجائي که داريم
مي بينيم در مياره
درنهايت گذاشتيم جامعه تصميم بگيره
:يه تفکره سنتي هست که ميگه
ما اشتباه نميکنيم و درباره" "اشتباهاتمون حرف نميزنيم
برخلافش يه تفکره شفاف سازي هم وجود داره
،که اشتباهاتمون رو اعلام ميکنيم و نشون ميديم که ماهم انسان هستيم
...و نشون ميديم که
هرچه قدرم نيّتمون خير باشه ...باز ممکنه چيزائي
برخلاف اون اتفاق بيوفته
ـ سلام «دِبـي»، چطوري ؟ ـ خوبم
بعضي وقتا خيلي سخته ...که بخواي دوباره
با خانواده قرباني ها حرف بزني
...«در اين مورد، خانواده «ليندا
خيلي خوشحال شدن و از تصميم ...ما براي يافتن حقيقت
پشتيباني کردن
،هرچي بيشتر بررسي ميکنيم ...ميبينيم که
احتمال دخيل بودن اون کمتر و کمتر ميشه
طي اين سالها خيلي ميشنيديم که
،بعضي از اعترافاتش دروغ بودن
،ولي به خودمون ميگفتيم که اين در مورده پرونده ما صحت نميتونه داشته باشه
درسته
بيشترين اميدم اينه که بألاخره بفهميم کاره کي بوده
متأسفانه، اين امکان وجود داره ...که اگه پرونده رو
دوباره باز کنيم ديگه بسته نشه
ولي خب،کاره درست اينه که
...بازش کنيم و
بررسي مجدد انجام بديم
ليندا» بهترين دوستم بود»
ببخشيد
...من
به اين فکر ميکنم که ...اگه هنوز زنده بود زندگيمون
چطوري ميشد
الان دوباره برگشتيم سره خونه اول
اشکال نداره اگه چندتا اعلاميه بچسبونيم اينجا ؟
وحشتناکترين فکري که تو سرم ميگذره
...اينه که
آدمي که اونو کُـشته
قسر در رفته باشه
و بخاطر اشتباهات تحقيقاتي در اين پرونده
کساي ديگه آسيب ديده باشن
و خانواده هاي ديگه همون عذابي که من متحمل شدم رو تجربه کنن
نبايد بزاريم دوباره اين اتفاق بيوفته
خانواده اي که يکي از عزيزاش به قتل ميرسن
هيچوقت نميتونه فراموش کنه
،اگه قراره به فرجامي برسن
برام مهم نيست حالا ميخواد 5 سال طول بکشه يا 30 سال
اين فرجام داغشون رو کمي سردتر ميکنه
ميکنه
واقعاً ميکنه
«دوست دارم «دِبـي
اين، درواقع داستانِ طبيعت انسانه
درباره اينکه ما چيزائي که خودمون ميخواستيم ببينيم رو، در «هنري» ديديم
و شايد درست باشه که اينطوري حقيقت از ديدمون پنهان موند
،اين وظيفه همه ماست که
،شناسائي کنيم
،و کنترل کنيم
...امثال کساني مانند «هنري لوکاس» را
قبل از اينکه در اجتماع دست به خشونت بزنند
خيلي ازتون متشکرم
رنجرهاي تگزاسي حدود 200 قتل را ] [ به هنري» نسبت دادند»
هنري» را حتي» ،DNA آزمايشات ] [ در يک مورد هم به آنها مرتبط نکرد
،هويت قاتلين واقعي در 20 پرونده ] [ با قطعيت مورده تأئيد قرار گرفته است
و با اينحال، هنوز اکثريت پرونده هاي ] [ لوکاس»، بررسي مجدد نشده اند»
اين مستند تقديم شده است به همه قربانيان قـتـل ] [ و خانوادگاني که هنوز در جستجوي عدالت ميباشند
و همينطور به "جوراب نارنجي"، که سرانجام در ] [ سال 2019 با نام «دبرا جکسون»، شناسائي شد [ولي قاتلش همچنان ناشناس باقي مانده است]
[ .«تقديم به «جويس لمونز ] [ .روحش شاد ]
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.