..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت بیست و پنج
خوش اومدین
ارباب چیان
ارباب یان
هیس
ارومتر
صداشو درنیار
چی شده؟
هیچی
باشه
اون پیشخدمت ارباب فانگ نیست؟
اینجا چیکار میکنه؟
میدونم بخش ارابه و اسبهای سلطنتی پرمنفعته
ولی یک مقام حکومتی نباید پیشخدمتشو میفرستاد اینجا
تا مالشو به رخ بکشه
مگه چقدر پول انبار کرده؟
منو باش چقدر احمقم
وقتی میتونستم پیشخدمت یا اشنایانم رو بفرستم
تا نماینده ام باشن
چرا شخصا اومدم؟
خوشبختانه ارباب یان هم اینجاست
پاشین
بفرماین
بفرماین عالیجناب
عالیجناب
یک جای کار میلنگه
منظورت چیه؟
اینجا همه چی خوبه
مهمونها از این سر تا اون سر رو گرفتن
خیلی شلوغ پلوغه
اینجوری جالبتر نیست؟
گوش کن بهم
هرچی تماشاچیها بیشتر باشن
چیائو بوسی
بدتر خجالت زده میشه
دل تو دلم نیست
ببینم چطور میخواد پاشو از این گِل بیرون بکشه
بزرگواران لطفا لذت ببرین
صبر کنین بانو
چی... چی شده؟
دستهاتون برای کارهای
حقیرانه خیلی ظریفه
حتما از خانواده رده بالایی هستین
از دستهام فهمیدین؟
میشه اسم مبارکتون رو بدونم بانوی من؟
من شیا یینگ یینگم
یینگ یینگ
به درخشندگی و پاکیِ یشم
چه اسم زیبایی
بله
بانو شیا
اجازه بدین شما رو
...به "رو" سل
سلیم سخن‌ "رو" معرفی کنین؟
لطفا چایتون رو نوش جان کنین
چیزی نیاز داشتین بهم بگین، باشه؟
من الان یکم سرم شلوغه
عوضیِ بی بته
الکی به این مزایده خیریه نیومدم
مرحبا
محشره
همه صندلیها پر شده
شروع کنیم؟
به شما میسپاریمش
اربابان و بانوان گرانمایه
برای حضور تو مزایده خیریه امروز ازتون متشکرم
مستقیم میرم سر اصل مطلب
چون اون بیرون آوارگان سیل هستن
و منتظر غذان
دو قانون داریم
اول
به بیشترین نرخِ داده شده میفروشیم
دوم
بعنوان پرداخت فقط نقره قبول میکنیم
قبوله؟
حالا مزایده خیریه امون شروع میشه
بله
اینها سرمایه دارن، نه؟
برخلاف اونها
من فقط میتونم از این صحنه زیبا لذت ببرم
باشه
بشین و تماشا کن
یکم دیگه که من برم رو صحنه
بهتر از اون عمل میکنم
باید برم کمکش
افرین
از همگی ممنونم
ممنون
میدونین این کمربند برای کی بوده؟
کمربند
برای کی بوده؟
سوالی بس عالی بود
همین الان جوابشو میگم
قبلا این کمربند رو
ارباب منگ، دست راست وزیرِ وزارت کارکنان میبستن
جدا؟
بله
ارباب منگ‌ وقتی سر جلسه
آزمون سلطنتی نشستن و
قبول شدن این کمربند رو بسته بودن
بله
بعدش این کمربند حتی وقتی
ارباب منگ بازرس ارشد برای بازرسی شندونگ شدن
و بخاطر قلع و قَم مقامات فاسد
اسم و رسمی بهم زدن هم باهاشون بود
بله
درسته
از وقتی این کمربند رو بستن
ترفیع همینجور دامن کشان به سمتشون میومد
و دراخر
دستیار وزارت کارکنان شدن
درسته
با شنیدن خبر این سیل عظیم
...و جمعیت کثیرِ آواره های منطقه، دستیار وزیر منگ
مگه این بیشتر از یک کمربند گشاده که
دستیار وزیر منگ میبستن؟
چقدر میخواد بی ارزه؟
دوست دارم ببینم
چیائو بوسی و ژانگ‌هونگ شوان چه حیله ای
تو استین دارن
علیرغم‌ میل باطنیشون
برای کمک به مزایده خیریه امون
این کمربند رو بخشیدن
بانوان و اربابان عالیقدر
این یک کمربند عادی نیست
این کمربند طلاییه که شاهد
دستاوردهای بزرگ دستیار وزیر منگ
تو سفرشون به شمال و جنوب بوده
دستیار وزیر‌ منگ از عزیزانِ صدراعظمن
تعیین و خلع مقامات تو جیانگسو و ژه جیانگ
توسط دستیار وزیر‌ منگ تصمیم گرفته میشن
امروز
چاره ای جز
مزایده این کمربند
تو مراسم خیریه نداشتیم
عزیزان خیّر
امیدواریم در این خیریه فعالانه شرکت کنین
چون چیزی که بدست میارین
بیشتر از یک کمربند عادیه
مهمتر از اون
گذشتگان از بالا شاهد ما هستن
گذشتگان به اعمال بشردوستانه ی
شما اجر عظیم
میدن
با صد سکه نقره شروع میکنیم، خب
با صدتا شروع میکنیم
110
نرخ 110 تا
بیشتر
کسی نبود؟
120
نرخ 120 تا
130
اقبال دوبار در خونه آدم رو نمیزنه
سریع یک قیمت بالاتر بگین
این یک کمربند طلاییه
ارباب چیان
ارباب منگ راهنما و حامی من بودن
حالا که این کمربند تو مزایده گذاشته شده
طبق اعلامیه مقامات تو اداره حکومتی
لطفا باهام رقابت نکنین
ارباب یان
بیاین سفسطه نکنیم
اگه حرف از صلاحیت باشه
من خیلی وقت پیش باید ترفیع‌ میگرفتم
متاسفانه من بین مقامات بالا روابطی ندارم
بحث شغلیمه
بحث شغلمه
...چیکار
140
150
200
200؟
باید منصرف شین
نمیبینین؟
مردم پیشخدمتهاشون رو فرستادن اینجا
تا میتونن نرخ بالا بدن
نمیترسین با کرور کرور نقره خرج کردن
توجه بازرس رو جلب کنین؟
300
350
400
پیشنهاد 400 تا. بالاتر نبود؟
بالاتر نبود؟
یک کمربند شل و آویزون 400 تا؟
اینها مغز خر خوردن؟
کور از خدا چی میخواد؟ دو چشم بینا
اقبال محض بود
تمومه
چهارصدتا
مال شما شد
آفرین
چهارصدتا؟
خریدش
شیائوتیان
این فکرت کار‌ میکنه؟
شک نکن
این مقامات میخواستن با این آت و آشغالها
ما رو از سر وا کنن؟
به خواب ببینن
من، یه شیائو تیان
حتما کاری میکنم این آشغالها
رو مثل نون داغِ تازه از تنور دراومده بخرن
اگه کسی نخواد این اشغالها رو بخره
به این پولدارها انگِ
مرفه بی درد و سنگدل زده میشه
...ولی اگه با قیمت بالا بخرن
اگه با قیمت بالا بخرن
مقاماتی که اینها رو بخشیدن
میتونن نشون بدن چقدر دست به خیرن
و با چنگ زدن به فرصت کمک به آواره ها
اسم و رسمی بهم میزنن
درنتیجه
چاره ای جز
رقابت تو خریدنش ندارن
این مقامات
این اشغالها رو با نرخ بالا میخرن
و بغیر اینها، اون پاچه خوارها
هم تو این بل بلشو وارد میشن
حاضرین شرط ببندین
که این کمربند اویزون و شل تو مزایده
دویست نقره خریده شه؟
لطفا به این نگاه کنین
نشونش بده
این سنگ جوهر
متعلق به استاد شان چیائو، مدیر ارشد مکتبخونه وندائو
و بازرس آموزشیِ پایتخت بوده
300
320
350
400
قیمت 400 تا پیشنهاد شد
بالاتر نبود؟
500
قیمت 500 تا پیشنهاد شد
قربان
استاد شان چیائو استاد پسرم هستن
برای پسرم
میخوام این سنگ جوهر
رو بخرم
ببخشید
برادر کوچکترم میخواد شاگرد استاد شان چیائو شه
پس امیدوارم محبت کنین راهو برام باز کنین
نمیتونم
550
600
650
یک جوهر رنگ و رو رفته
به همچین قیمتی؟
شاید این سنگ جوهر رنگ و رفته باشه
ولی بازرس آموزشی ازش استفاده میکرده
احتمالا اون دوتا
میخوان رگ‌خواب بازرس آموزشو
برای پسر و بچه های خاندانشون که برای
آزمون سلطنتی آماده میشن، بدست بیارن
از هیچ پولی دریغ نمیکنن
بدجور یه کاسه ای زیر نیم کاسه است
چطوری همچین فکر حیله گرانه ای به سر اون
ژانگ‌ هونگ شوان و چیائو بوسیِ کودن رسیده؟
...نکنه
حتما از یک نابغه مشورت گرفتن
اوف
برادر چیائو
تو حرف نداری پسر
قیمت بالاتر نبود؟
700
هفتصد تا پیشنهاد شد
من 800 تا میدم
800
بالاتر از 800 تا نبود؟
هشتصد تا پیشنهاد شد
بالاتر نبود؟
800
تمومه، مال شما شد
تبریک میگم
800؟
خدایی شوخی نیست؟
مطمئنم
این حیله دستپختِ اونیه که
کنار ژانگ هونگ شوان نشسته
خب پس وقتی همچین نقشه سیّاسی ریخته
حتما خیلی دو دره بازه
اوف جون
برادر یه
مخت برای ما افسانه است
رشوه فرهنگی؟
آره
رشوه فرهنگی مخفی و امن و
خیلی هنرمندانه دور دره بازیه
اونهایی که دنبال پول و پله اند
میتونن دست مزدِ
خطاطی و نقاشی
و نوشته هاشون رو بگیرن
خوبه
پس بدون اینکه صداشو دربیارن
و کسی مشکوک شه اجرت رو بالا میبرن
اگه به پخش شدن این خبر کمک کنی
اونهایی که دنبال شهرتن
به خواسته اشون میرسن
و مدیونت میشن
اینجوری رابطه میسازن
با این تئوریت کفم برید
عجیب بنظر میاد
ولی ارباب یانگ بازم اخرش تو زندان افتادی، نه؟
نمیخواد حالا نمک بپاشی رو زخمم
حداقل حقه های نوبرانم
کار رو برای مقامات سختتر کرد
تا بتونن سر از کارهای خبیثم دربیارن
مفسدی مثل من که عادت به بدی کرده
هم اخرش نتونست از چنگ قانون دربره
میدونم
ولی خیلی دیره
ولی من تنها نیستم
مقامات فاسد تو کل دنیا تا وقتی کار از کار نگذشته درس عبرت نمیگیرن
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین بدونین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
بانوان و گرانقدران
نیمه اول مزایده خیریه ما
به پایان رسید
لطفا کمی استراحت کنین
نیمه دوم جذابتر خواهد شد
افرین
دمت گرم برادر لو
بشین
یکم چای بنوش
ازبس داد زدم صدام گرفت
کارت حرف نداشت
اینکه چیزی نبود
فقط ادای مزایده گرها رو دراوردم
همش به لطف فکر عالی برادر بود
مدیون فصاحت کلام توییم
هرچی تو بگی
اوه راستی برادر چیائو
باید سریع برای نقره ها محافظ بگیری
ترتیبشو دادم
شیائوکون
اربابزاده
ارباب جوان
حتما میبریم
اینبار حتما میبریم
اون لی شوان چنگِ
مغرور رو له میکنیم
نیمه اول فقط
دست گرمی بود
نیمه دوم اصل ماجراست
نیمه دوم؟
راستی برادر یه
میخواستم این سوالو ازت بپرسم
ما همه کمکها رو فروختیم
تو نیمه دوم میخوایم چی بفروشیم؟
اینها رو میفروشیم
دوشیزه های جوان رو به داخل راهنمایی کن
همشون دوشیزه های ثروتمند
معروف پایتخت هستن
اونها اکثرا تو خونه میمونن و
کمتر تو جامعه آفتابی میشن
باید بخاطر اومدن بانوان
ازشون تشکر کنیم
وگرنه
نمیتونستین هیچکدوم از اونها رو ببینین
ممنونم بانوان جوان
یک اتاق خصوصی براتون ترتیب دادم
میتونین داخل استراحت کنین
بفرماین
جناب یه
طبق خواستت عمل کردم
کارم قابل قبول بود؟
حالا کل صحنه دست خودته
باشه
نگران نباش
اونها زینت الات زنونه نیستن؟
اونها وسایل مقامات بالا نبودن
چطوری میخوای بفروشیشون؟
به فروش میرن
فروخته میشن حتی
با نرخ خیلی بالاتر از قبلیها
فقط بشینین و تماشا کنین
بانوی من
جناب می، جناب لان و جناب ژو
رسیدن
هر جا میرم
دنبالم میان
خیلی رومخن
اونها بخاطر بانوی جوان ما
به اینجا اومدن
چطور میتونستن همچین فرصتیو
برای دلبری از بانو از دست بدن؟
اون چاقالو چطور میخواد به گرد پام برسه؟
برادرها گوش کنین
امروز بی برو برگرد
قلب بانو جیا رو بدست میارم
باید بهتون هشدار بدم
اگه بخواین سر دلبری از ایشون باهام رقابت کنین
تیشه میزنین به ریشه اشنایمون
شماها اونقدر مایه تیله ندارین
که بخواین باهام رقابت کنین
بسه بسه
تمومش کنین پسرها
بانو جیا رو معطل میکنین
من مغازه ابریشم فروشی و
بنگاه رهنم رو برای بانو جیا میذارم وسط
همین الان برین رد کارتون
واقعا ترتیبشو دادی؟
نمیتونم پیداشون کنم
نگاه کنین بانو
وانگ و لی اونطرف نشستن
...وقتی کارشون تموم شد من میگم
من ترجیح میدم همه خیریه هامو
با پول خودم پس بخرم
تا اینکه به اون جیای پرعشوه ببازم
بانوان و اربابان عالیقدر
نیمه دوم مزایده خیریه
رسما شروع میشه
لطفا عنایت بفرماین
این بادبزن ابریشمی گرده که
بانو جیا، دختر عزیز کرده عمو جیا ازشون استفاده میکردن
ببینین بانوان جوان
این بادبزن ابریشم سه سال
دست بانو جیا بوده
پونصد تا
پونصد تا قیمت گرفت
باشه، بالاتر نبود؟
700
نفس کش
من 800 تا میدم
1000
1000 تا
برای بادبزن گرد بانو جیا
تبریک میگم بانوی جوان
عجب رقابت تنگاتنگی
اون چاقالو به چه حقی باهام رقابت میکنه؟
انتظار نداشتم اون مردک بهم رکب بزنه
و همچین حقه پستی رو بکار ببره
1100
هزار و صدتا قیمت خورد
بیخیال نمیشی، نه؟
خیلی خب
ببینیم کی زودتر تسلیم میشه
1200
میخوای پز پولتو جلوم بدی؟
من از احدالناسی نمیترسم
1300
هزار و سیصد تا قیمت خورد
بالاتر نبود؟
باشه
مال شما شد
تبریک میگیم
ایول
به وانگ و لی بگو
اگه نتونن قیمتی بالاتر از
اون میمون پرعشوه برای وسایلم بدن
به عمارت برنگردن
چشم بانوی من
اینها چیزی خورده تو سرشون؟
فکر کنم
برادر شیائوتیان فکر مرد و زنها رو میخونه
خوشی زده زیر دلشون
دمت جیز
رفیق
تو دیگه کی هستی؟
اصلا شیطونو درس میدی
عنیهو میمونِ دغلبازی
میتونم یک خواهش ازت کنم؟
فقط تو
میتونی از پسش بربیای
میشه کمکم کنی
اون بانوهای جوان
رو یکجا جمع کنی
و تشویقشون کنی یکم بخشش کنن
و شخصا تو مزایده خیریه ما
بیان؟
چرا میخوای دعوتشون کنی؟
اونها خیلی حساس و نازک نارنجین
که وقتی رمان غمگین میخونن شر شر اشک میریزن
بدردت نمیخورن که
نیاز نیست اونها کاری کنن
فقط حضورشون
کافیه
انصافا؟
بانوان و اربابان
جنس بعدی برای فروش
گیره سر یشم هوتانه که برای
دختر نورچشمی محقق یین بوده
بانوی من
بالاخره نوبت شماست
این شی، گل سرسبد امروزه
این موقعیت اجتماعی منو نشون میده
با 400 تا شروع میکنیم
500
600
700
800
900
1,000
اون دوتا حتما خدمتکارهای خودشن
مطمئنی؟
آره
اونطرفو ببین
1,500
1,600
عجب مردهای بی صفتی
این روزها طرز فکر جوونها
با من و تو فرق داره
آره
برای فهمیدن طرز فکر اینها
خیلی پیر شدیم
1,800
2,000
هی تو
نرخ دادنت تموم شد؟
خب. 2000 تا درسته؟
باشه
مال شما شد
خیلی عالیه
تبریک بانو یین
اون بالاترین قیمت امروز بود
این افتخار بالا
قطعا شایسته شماست
ترجیح میدم جیبم خالی شه تا آبروم بره
و این نشون میده به چشم مردم
من چقدر از اون میمون جذابترم
ممنونم از همگی
ممنون
مزایده خیریه امروزمون
به انتها رسید
خیالتون راحت باشه
تمام نقره های بدست اومده امروز
برای قربانیان و مصیبت زدگان خرج میشه
از همگی متشکرم
عالیه
ممنونم
متشکرم اربابان محترم
متشکرم
کارمون حرف نداشت
بانوها به خاطر حضور گرمتون
مدیونتون شدم
قابل نداره
ما مدیون شمایم
حالا مردم میدونن چقدر ارزش داریم
بله
اگه مراسم دیگه ای داشتین
بهمون خبر بدین، باشه؟
باشه
چاقال
بنظرت امروز به پیسی نخوردی؟
میمون پر ادا
چی فک میزنی؟
خیلی خب
امروز خیلی زحمت کشیدین
بدرقه اتون میکنم
بیاین بریم
بریم
امروز فوق العاده بودی
خبر نداشتی؟
همیشه فوق العاده بودم
گوش کن، بعد مراسم امروز
جایگاهت توی قلبم انقدر بزرگتر شد
قبلا چقدر بود؟
قبلش
اینقدر بود
یعنی چی؟ اینقدر با
انقدر فرقی داره؟
گیر نده عشقم
داهنگ و یونفی و ژان نینگ ار کجان؟
داهنگ رفت اجاره اون تاجرها رو بده
فکر‌ کنم
خواهر نینگ ار
رفت از اون بانوهای جوان تشکر کنه
تو چی؟
داری از زیر کار درمیری، نه؟
دارم تو رو مشایعت میکنم
شیرین زبون شدی بلا
عجب غافلگیری
آره
برادر چیائو
برادر ژانگ
من قبلا
به دیده خفت نگاهتون میکردم
ولی اینبار فهمیدم
باید به دید جدیدی بهتون نگاه کنم
عالیجناب خیلی رسمی حرف‌ میزنین
دارم خواب میبینم؟
درسته قبلا خیلی از خود متشکر بودم
ولی صادقانه استعدادهای واقعی
رو تائید میکنم
اگه به شما دو مرد جوان
جسارتی کردم
مایلم همینجا و همین لحظه
عذرخواهی کنم
اوم... حالا که شما میخواین کینه ها رو
با برادر چیائو و ژانگ دور بریزین
باید این موقعیت مبارک رو جشن بگیریم
پس
اجازه بدین امروز من مهمونتون کنم
تو 'غذاخوری مبهم" جشن میگیریم. نظرتون چیه؟
بسی عالی
منم دقیقا به همین فکر میکردم
از قدیم گفتن تا اختلاف نباشه، توافقی پیش نمیاد
کنجکاوم بدونم شما دو مرد جوان
حاضرین باهام نوشیدنی بخورین
و کینه ها رو دور بریزین؟
اینطور نیست که نخوایم
ولی باید یکجای امن
برای مخفی کردن اینهمه نقره پیدا کنیم
...ما
اینکه انجامش راحته
اینجا آدم کم نداریم
میتونین بگین نقره ها رو به مکتبخونه سلطنتی ببرن
چون ما شاگردان اونجا هستیم
فقط کافیه به استادمون خبر بدیم
تازه
اونجا تو حومه شهره و
افسرها ازش محافظت میکنن
کاملا امنه
راست میگه
...پس
باشه
عالیجناب
لطفا اجازه بدین معرفی کنم
برادر یه
فکر این مزایده خیریه
برای من نبود- عالیه-
فکر ایشون بود
برادر یه
اجازه بدین معرفی کنم
عالیجناب، دایی سلطنتی لی
من لی شوان چنگم
ملاقات با شما مایه افتخاره
پس شما دایی سلطنتی هستین
فکر میکردم "رو" نام خاندانتونه
بانو شیا مراقب باشین چی میگین
ایشون برادر کوچکتر ملکه مادر و
دایی امپراطور هستن
برادر یه
برادر گوان ما رو به جشنی
که تو غذاخوری مبهم برگزار میشه دعوت کردن
تو هم باید بیای باهامون
چون تو مزایده خیریه نقش خیلی مهمی داشتی
ولی باید نقره ها رو
به جای امن ببریم
و با تاجر گندم حرف بزنیم
کلی کار داریم
برادر بزرگه
من با نقره ها میرم جابجاشون میکنم
منم گندم میخرم
یونفی استاد کونگفوئه
و داهنگ
شم اقتصادی داره
اگه شما دوتا کارو دست بگیرین
خیالم راحت میشه
بانو شیا
چطوره شما هم با برادر یه
به جشن بیاین؟
برادر یه امروز افق جدیدی به رومون گشود
حقیقتا این حیله ی
خردمندانه اشو تحسین میکنم
راستی
یکم پیش دیدم کلی پاسبان
تو خیابونها گشت میزدن
چطوره به اونها هم بگیم
باهامون نقره رو جابجا کنن؟
فکر خوبیه
برادر یونفی
زحمتش با تو
نگران نباش
یونفی
تو جاده مراقب باش
هرچه زودتر برگرد
بریم
برادر
یک لحظه صبر کن برادر
ماموریتتو انجام دادی
حتما بیا و باهامون بنوش
من اهل نوشیدنی نیستم
خوراکی هم هستا
گشنم نیست
وایسا
تو اون صندوقها نقره است
که باید به مکتبخونه سلطنتی برده شن؟
آره
خب
جناب چیائو ازمون خواست توی انتقالش کمک کنیم
بفرماین لطفا
ممنون
خواهش میکنم
همرزمان
اطاعت
پسرها
جشن غذاخوری مبهم اماده است
حالا لطفا باهام‌ بیاین
بریم بنوشیم
اگه مردها میخواین مشروب بنوشین
ما دخترها میریم‌ خرید
الان با خواهر نینگ ار قرار داریم
کی قرار گذاشتین؟
همین الان
باشه
منم میرم با تاجر گندم حرف بزنم
بیا باهم بریم
اگه شما نیاین
...پس‌ من
برادر یه
بقیه‌ میتونن برن
ولی تو نه
میخواستم از این فرصت استاده کنم
تا یکم با هم بنوشیم
خیلی خب
داهنگ
میتونی باهامون بیای خرید
نه نمیام
نمیای؟
این سم جدیدیه که درست کردم
و اسمش "الان میکشتته"
نمیشه
اگه باهاتون بیام میشم باربرتون
چرا باید اینکارو کنم؟
نمیای؟
جای دوری که نیست
همین بغله دیگه
بریم بیگاری
بریم
همه پولتو خرج نکن
باشه
برادر چیائو، برادر ژانگ و برادر یه
بریم
لطفا
بفرماین عالیجناب
باید برم دیدن تاجر گندم
شتر گیر آوردین؟
شتر؟
کم خودتو تحویل بگیر
اره
حتی اگه بری‌ پیش تاجر
تا فردا نمیتونیم مطبخ سوپ دایر کنیم
عجله ای نیست
ولی چونه زدنش وقت میبره
کم غر بزن
میخوای جیم بزنی؟
بنظرم الان کار واجب، لذت بردن از خریده
شما هم باید لذت ببرین
منم بارهاتون رو میارم
بریم
پدر
اینجا چیکار میکنی؟
داهنگ
تو اینجا چیکار میکنی؟
اومدم به این شهر شعبه جدید بزنم
میشه کمکم کنی؟
شترِ ملّت شدی؟
برای دیدن برادر قسم خورده ات
به شهر اومدی؟
دستیار دادرس یه
الان تو زندان پایتخت زندانی شده
حتما خیلی سختی کشیده
پس بگو
همه این چیز میزها رو
بعنوان هدیه برای زندانبان و نگهبانها خریدی
...پدر، چیزه
برادر بزرگ یه تو زندان نیست
اعدام شد؟
نه
الان تو جشنی که
دایی سلطنتی لی تو غذاخوری مبهم برگزار کرده، هست
برادر چیائو
برادر ژانگ
مزایده خیریه امروز
یک موفقیت عالی بود
مطمئنم
از حالا به بعد
آواره های سیل
دیگه از گشنگی رنج نمیبرن
جامعه مداری شما دو مرد جوان
قابل تحسینه
از طرف اون آواره ها
مایلم دوباره بخاطر کمک و بخششتون
تشکر کنم
بیاین به سلامتی
بیاین، یکم بخورین از خودتون پذیرایی کنین
همه تجار
احتکار و انبار کردنو دوست دارن
داهنگ شم اقتصادی خوبی داره
و ما عمده گندم میخریم
واسه همین باید به قیمت مناسب
خرید کنیم
مطبخ سوپ جیوچنگ فردا صبح
حتما باز میشه
واسه همین
برادر چیائو
...پرونده من
نگرانش نباش
فردا بعد باز شدن مطبخ سوپ جیوچنگ
میرم با پدرم حرف میزنم
نیاز نیست نگران چیزی باشی
پس حله
برادر بزرگه
نقره رو منتقل کردیم
برادر هوا
دیر کردی
باید برای مجازات سه جام شراب بخوری
آره
بشین و باهامون بخور
من نمینوشم
بیا
بخور
عالیجناب
عمو لو
برادر بزرگه
پدرم اینجاست
عمو لو چی شده اومدین پایتخت؟
برای باز کردن یک شعبه اومدم
...و
نگران پسر خل وضعم بودم
چرا همش بهم میگی خل وضع؟
نه
عزب اوغلی خل وضعی
باشه
اگه دوست داری به خودت بگی
عزب اوقلی خل وضع جلوتو نمیگیرم
...تازه منِ خل نگران
نه ببخشید، من نگران شرایط دستیار دادرس بودم
شنیدم دستیار دادرس تو زندان وزارت دادگستری پایتخت زندانی شده
ولی راحت میتونی بری بیای؟
حتما با مقامات عالی رتبه برو بیا داری
چطور یک پیرمرد مثل تو
انقدر مثل بچه ها کنجکاوه؟
عمو لو ممنونم بابت نگرانیتون
میدونین
داهنگ بخاطر کمک تو پرونده من
سرش خیلی شلوغ بوده
خیلی بخاطرش
شرمنده ام
اینو نگو
این عزب اوغلی خل وضع
همیشه عادت به ول معطلی و
جیم زدن داشت
از وقتی دم خور تو شده
یک آدم دیگه شده
یک دوست درست و صالح بهتر از یک استاد مشکلداره
یک پدر خل دوست داره واسه پسر خلش سخنرانی کنه
...پدر
داهنگ
عمو لو
جایی برای موندن پیدا کردین؟
میخواین من براتون جاییو آماده کنم؟
نه ممنون
تو پایتخت دوستهام هستن
و باید باهاشون درباره تجارت صحبت کنم
فکرتونو مشغول من نکنین
باشه
داهنگ
خوب مراقب پدرت باش
اون جیب ما رو نزنه
مراقبت نخواستیم
برادر بزرگه
برخلاف انتظارمون
یه شیائوتیان تو پایتخت
شرایطش کاملا متفاوته
اونی که خدا میخوادش دل نگرانی نداره
ولی هرچه سنگه مال پای لنگه
کی فکرشو میکرد یه شیائو تیان
تو پایتخت یک برادر دوقلو داره
و عینهو همن؟
ولی
این موقتیه
اون هنوز مجرمه
باید از زندان بیرون بیاریمش؟
خود صدراعظم پرونده اشو دست گرفته
هیچکس جرات دخالت نداره
تا وقتی چاقو به استخونش نرسیده
نباید پا جلو بذاریم
فقط اونموقع
میتونیم اونو مرید خودمون کنیم
افرین برادر بزرگه
حالا بیا یکجای خوب برای
باز کردن شعبه امون انتخاب کنیم
باید تو پایتخت یک گروه
مامور مخفی فعال کنیم
اهان
ببخشید برادر بزرگه
عیب نداره برو
هیچی نباشه برادر بزرگترتم
برادر فنگ
دو برادرها
همش نوبتی تو زندان جابجا میشن
نمیتونم تشخیص بدم
اونی که پشت میله هاست
یه شیائوتیانه یا یه شیائوآن
جالبه
خیلی جالبه
اگه این زبون به زبون نقل شه
حتما تبدیل به یک افسانه میشه
خداحافظ
مراقب خودت باش
چرا انقدر طولش دادی؟
درود عالی جنابان
درباره مزایده خیریه دیروزتون شنیدم
کار خیر بی شائبه ای بود
در اینصورت
نمیخوام سر قیمتها پافشاری کنم
گندمهای تازه رسیده از دو کشتی رو
به قیمت منصفانه بهتون میدم
تاجر با انصافی هستین
باشه
بریم سراغ نقره ها
بفرماین
سرنگهبان چیائو
توی اون اتاقه
باشه
جناب تونگ
لطفا به افرادتون بگین صندوقها رو بیرون بیارن
برادر بزرگه
قفل... قفل صندوقها رو دستکاری کردن
برادر بزرگه
نقره ها غیب شدن
به چه حقی خیریه ها رو دزدیدن؟
به چه حقی نقره هامو دزدیدن؟
چطور تونستن از مکتبخونه سلطنتی نقره ها رو بدزدن؟
چیائو
آروم باش
چطور آروم باشم لعنتی؟
نقره ها رو به مکتبخونه سلطنتی منتقل کردن
هر 3 صندوق با دیلم باز شدن
ولی در دست نخورده
حتما مسئولان مکتبخونه سلطنتی دزدیدن
باید جواب بدی
گستاخ
من برای انبار نقره ها بهتون اتاق دادم
کلید انبار رو هم بهتون دادم
حالا که نقره ها نیستن
محمتلترین مظنون نباید مکتبخونه سلطنتی باشه
چرته
معلومه که محتملترین مظنون تویی
درسته که بهم کلید دادی
ولی احتمالا از قبل از روش یک نسخه برداشته بودی
اگه من مجرم بودم
چرا با دیلم بازش میکردم
جای اینکه با کلید بازش کنم؟
چون با اینکار
راحت جرم رو گردن مکتبخونه سلطنتی مینداختی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.