..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
درست نگاه کن
من قبلا سازمانو برپاکردم
فکر میکنی به جنگیدن باهات ادامه میدم؟
تائوتی
اگه من بمیرم
!به این راحتیا ولت نمیکنم
زنده گذاشتنت، درآینده برام مشکل ساز میشه
تائوتی
چی شیائو
!شو شن ، نیا اینجا
چی شیائو
استاد یوان یی کاسایا* داره کاسایا: اصطلاحی برای لباس* سنتی راهبان بودایی(مترجم)
که توسط استادش براش به ارث گذاشته شده باشه؟
استادم بهم گفته
کاسایا به شیاطین غلبه میکنه
تو کمد سمت چپی توی اتاق اکسیر هاست
نه ، توی سمت راستی باید باشه
استادم همیشه وسایلشو هرجایی میذاشت
تعجبی نداره که شاگردشم رفتارش اینطوریه
تائوتی
تو استاد یوان یی رو تسخیر کردی
و آدمکشی کردی
حالا میخوای به چی شیائو آسیب بزنی؟
اگه شو شن نقشه مو خراب نکرده بود و نجاتت نداده بود
به نام شکارچی اهریمنيِ تالار
و معبد کوه جین تسخیرت کرده بودم
تائوتی
چطور میتونی از استادم برای ! ارتکاب جرم استفاده کنی
اون زیادی خودشو دست بالا گرفت و میخواست منو تسخیر کنه
اما عوضش من ازش استفاده کردم
!بخاطر اینکه هردوتاتون احمقین
شو شن
تو بارها و بارها برنامه هامو خراب کردی
اگه درآینده شانس دیگه ای داشته باشم
کاری میکنم تقاصشو پس بدی
چی شیائو
چشمات با دود سمی صدمه دیده
تاجایی یادمه یه مقدار گیاه دارویی تو تالار هست
الان آماده ش میکنم
تا چشمات خوب بشه
دوشیزه بای
من به اشتباه فکر کردم تو استادمو کشتی
فریب نقشه ی شیطانی تائوتی رو خوردم
بهت ستم کردم
اشکال نداره
تائوتی هزار سال بود که مخفی شده بود
اون حیله گره
نمیتونیم تو رو سرزنش کنیم
یادگیری حقیقت
حتی از جستجوی تائوتی سخت تره
بلاخره اومدی اینجا
ششمین ریشه ی احساساتتو سرکوب نکن
بذار هوای ناپاک محاصره ت کنه
نیروی "چی" خودتو درست کن
و به سه چرخه ی بزرگ انرژی دقت کن
با شکستن دن یانگ
میتونی روح اولیه ی خودتو تثبیت کنی
الان خودتو ببین چقدر آشفته ای
بعد اینکه روح اولیه تو تثبیت کردی
بهت آموزش میدم
که چطور بدنتو بازیابی کنی
تو حتی جرات نداری با زی شن که قبلا همه ی
ارواح اولیه شو از !دست داده مقابله کنی
ببینم واقعا از عرش آسمان میترسی؟
الان باید برگردم
که به این معنیه که آمادگی خوبی دارم
بخوای حساب کنی
به اندازه ی کافی بهت ندادم؟
خیله خب
پس باهام بیا و جون شو شنو بگیر
کی بهت قول دادم که
باهات برای مقابله با شو شن همداستان میشم؟
که چی؟
پس جرات انجام اینکارو نداری؟
یا اینکه سوگند اتحادی که
بستیمو یادت رفته؟
جراتشو دارم
اما نمیخوام انجامش بدم
پس
دیگه لازم نیست که
با همدیگه کار کنیم
توی هزار سال گذشته
تو یه دلال دوطرفه بودی
هنوزم میخوای با حیله هات به مراد دلت برسی
چرا باید بذارم که فریبم بدی؟
...تو بهم خیانت کردی
وقتی بهت اعتماد کردم !تو یه آدم خیانت کار بودی
چطور جرات میکنی؟- نی یون-
ارباب
تائوتی بدون فکر عمل میکنه
رسیدن به یه هدف عالی براش دشواره
همه جاه طلبی
تائوتی رو میدونن
بازی شروع شده
شطرنج اصلی
حیاتیه
این ماهی کپور خیلی زیباست
چرا انقد بی دقتی کردی
و به دام ماهیگیر افتادی
حتی فلس هات آسیب دیده
دفه ی بعد باید مراقب باشی
وقتی تور ماهی دیدی برو یه طرف دیگه
دوباره به دام نیوفت
صورتم این شکلی شده
حتی اگه منو ببینه هم
ازم خوشش نمیاد
موضوع چیه؟
اخیرا غمگین به نظر میای
بهم بگو . کمکت میکنم
تا وقتیکه بتونم صورتمو خوب کنم
تنها چیزی که نیاز دارم همینه
اینکه شیطان ترسناک به نظر برسه
چیز خوبی نیست؟
هرکی میبیندت به وحشت میوفته
حتی لازم نیست بجنگی
به محض شنیدن اسمت فرار میکنن
...اما من
من نمیخوام دیگران ازم بترسن
پس هدفت از شیطان بودن چیه؟
تو بیشتر از من به ظاهرت اهمیت میدی
این ربطی به شاهزاده داره؟
اون شاهزاده
همه جا رو دنبالت گشته
تو ناجی اونی
به نظر میاد همیشه تو رو تو ذهنش داره
پس من ، ملکه ی کوهستان
مهربانی خودمو نشون دادم
و دعوتش کردم
چی؟
صورتم داغون شده
در شأنی نیستم که ببینمش
اون فقط یه مرد فانیه
اگه فقط به ظاهرت اهمیت میده
چرا نجاتش دادی؟
فقط با یه ضربه بکشش
بسه بیا بریم ببینیمش
...نه...نه
!نمیتونم ببینمش
نمیخوام منو این شکلی ببینه
میری یا نمیری؟
نمیخوام منو این شکلی ببینه
جادوگری بلد نیستی؟
نمیتونی کاری کنی زخما از بین برن؟
بانو
ارباب ،شما کی هستی؟
من زائو یو هستم
شاهزاده؟
عرض سلام به عالیجناب
حالا که میبینمت
به وضوح میدونم که
اونروز همه چیزتو به خطر انداختی تا منو نجات بدی
از اون موقع
مهرت به دلم افتاده
هرگز فراموشت نکردم
میترسم اشتباه گرفته باشین
من هرگز جون شما رو نجات ندادم
بااینکه صورتتو به وضوح ندیدم
اما مطمئنم که اشتباه نگرفتمت
خودم همه جا رو دنبالت گشتم
امروز برای جبران اومدم اینجا
اگه یه نفر بهم اطلاعات نداده بود
نمیتونستم پیدات کنم
و مهربونیت رو جبران کنم
عالیجناب
من اونی که نجاتتون داد نبودم
معذرت میخوام
معذرتمو بپذیرین
بانو
!عالیجناب
شما اشتباه گرفتین
واقعا اشتباه گرفتین
هونگ شین کسیه که نجاتتون داده
نه لنگ نینگ
اونی که به شاهزاده اطلاعات داده تو بودی؟
شاهزاده اعلامیه گذاشته بود
که دنبال ناجی زندگیش میگرده
البته که باید بهش کمک میکردم
تا ایشون
کسی که زندگیشو نجات داده ملاقات کنه
عالیجناب
شما واقعا منو اشتباه گرفتین
بانو متاسفم
ممنون از اینکه زندگیتو به خطر انداختی تا جون منو نجات بدی
اگه اتفاق بدی برات میافتاد
کل زندگیمو با ناراحتی میگذروندم
تنها کاری که میخواستم بکنم
این بود که نجاتتون بدم
بانو
چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟
چطور ممکنه همچین
دختر زشتی تو دنیا وجود داشته باشه
...تو
قدرت جادوییت انقد ضعیفه؟
دوشیزه هونگ شین
اینجا چیکار میکنی؟
...من
دزدیدن اکسیر
بی اعتنایی به قانون سرای داروسازانه
من دزدی نمیکردم
من... فقط دنبال یه چیزی میگشتم
حرف زدن بسه
بیا ، بیا بریم و لرد شو رو ببینیم
...من
آبجی بای
آبجی بای نجاتم بده
هونگ شین
موضوع چیه؟
من چیزی ندزدیدم
ادعا میکنی چیزی ندزدیدی
پس تنهایی تو اتاق اکسیر چیکار میکردی؟
لرد شو گفته بود که
طومار سموم مدرسه ی دوان یانگ
تو مدت زمان کوتاهی میتونه صورتمو التیام بده
برای همین
برای همین من- برادر شو اینم گفته که
معالجه با طومار سموم خطرناکترین چیزه
اما من نمیترسم
بخاطر شاهزاده ترسی ندارم
فهمیدم
دوشیزه لنگ نینگ
هونگ شینگ خیلی دلش میخواد زخمشو درمان کنه
اون اینکارو از روی عشق کرده
حالا که قصد بدی نداشته
چرا چشم پوشی نکنیم
و اینبارو ازش نگذریم؟
اگه بندازینم بیرون
هیچ کسی نمیتونه
زخممو درمان کنه
من بخاطر بیچارگیش
متاسفم
اما اینجا سرای داروسازانه
یه سری قوانینی داره که باید ازشون پیروی بشه
مهم نیست کی
قانونو شکسته باشه
نمیتونیم چشم پوشی کنیم
پس
هیچ جایی برای بحث نیست؟
التماست میکنم
لطفا کمکم من
پس دوشیزه هونگ شین
لطفا چند روز دیگه برو
لرد شو
چی شده؟
بهم بگو
مطمئنم که لنگ نیگ قبلا بهتون خبرشو داده
اینجام که برای هونگ شین خواهش کنم
مدرسه ی دوان یانگ
از زمان تاسیس سرای داروسازان
وجود داشته
اما در بین نسل ها
فقط اونایی رو راه میده که خانواده ای ندارن
یا معلول به دنیا اومدن
میدونی چرا؟
اینطوریه؟
وقتی درس طومار سموم رو میخونی
به این معنیه که در تمام طول سال با مواد سمی در ارتباطی
چه برسه به ایمنی طبیب ها
حتی برای بیمارا هم
...میزان موفقیت
طومار سموم
فقط پنجاه پنجاهه
حتی اگه موفقیت آمیزم باشه
روند کارش دشوار و طاقت فرساست
خلاف قانون طبیعته
اما مگه خواهر بزرگتر شما زنده نیست؟
شما چرا به مدرسه ی دوان یانگ ملحق شدین؟
منظورم اینه که
هرچیزی یین و یانگ مخصوص به خودشو داره
یین و یانگ چرخه رو بوجود میارن
چرا نمیتونین روشهای مختلفی رو
از مدرسه ی دوان یانگ و مدرسه ی مینگ
ادغام کنین و یه روش سازش
برای درمان زخم صورت هنگ شین پیدا کنین؟
دوشیزه بای با اینکه تو در حالت عادی
از دیگران کندتری
اما اینبار
فکرامون شبیه همه
ضربان قلبم
دوباره بالاپایین شده
باید این بیماریو درمان کنم
حالا که نمیتونی ببینی
یه چند روزی
ممکنه دردسرای کمتری
برامون درست بشه
من سالهاست که شیاطین زیادی رو رام کردم
با اینحال نفهمیدم
اما
حالا که موقتا بینامیمو از دست دادم
واقعا به آرامش رسیدم
و اطرافمو درک میکنم
و چیزای ظاهری گیجم نمیکنه
این بو خیلی آشناست
....اون زمان
!نزنیدش ، نزنیدش
!بس کنین
!بس کنین- !نزنیدش ، ولش کنین-
!بریم ! بریم
حالت خوبه؟
بذار یه نگاه بندازم
بذار ببینم
چشمات آسیب دیده؟
بله
انقد درد میکنه که نمیتونم بازشون کنم
چرا اون بچه ها داشتن اذیتت میکردن؟
گفتن که من بی پدر و مادرم
برای همینم من باهاشون دعوا کردم
بهش دست نزن ، دست نزن بهش
چیزی نیست ، ناراحت نباش
تقصیر تو نیست
بچه ها نباید اذیتت میکردن
نظرت چیه؟
من یه استاد بهت میدم
پس اینطوری ازت مراقب میشه ، خوبه؟
آبجی
تو میتونی استادم بشی؟
من به همه جا مسافرت میکنم
اگه با من بیای تو سختی میوفتی
آبجی
تو یه عطر داری
!خیلی بوی خوبی میده
!این عطر خیلی آشناست
اونموقع هم چشمام آسیب دیده بودن
دوشیزه بای
این تو بودی که منو پیش استادم فرستادی درسته؟
...نمی دونستم
که اینجوری می فهمی
چی شیائوی کوچولو
بلند شو
تو قبلا چی شیائو رو نجات داده بودی؟
شانسکی همدیگه رو دیده بودیم
از استاد یوان یی خواهش کردم مراقبش باشه
تو این آدم دردسرسازو...
به استاد یوان یی تحویل دادی
چه افسوسی
!شو شوان ، تو
من عصبانی نمیشم
استاد لنگ مردمو با مهارتهای پزشکیش نجات میداد
اون مهربون و مودب بود
چرا تو حتی
یه سرسوزنم خصوصیت استادتو نداری؟
وقتی من سرای داروسازانو دستم گرفتم
کلی بدهکار بود و هزار تُن بدهی داشت
برای کمک به مردم
اگه خشن و سخت گیر نبودم
سرای داروسازان تا امروز باقی مونده بود؟
تو زیاد از حد حساسی
آخرین بار که حاضر نشدی بهم گل سیکادا بدی
باعث شد که دوشیزه بای تا همین امروز
مجروح بمونه
دوشیزه بای ، ممنونم که دشمنی پیشین رو فراموش میکنی
و کمکم میکنی
نه بابا
تو درواقع باید از
ارباب شو تشکر کنی
...من
اگه واقعا ممنونی
...بهتره یه راهی پیدا کنی
که یه مقدار از هزینه های پزشکیتو بهم بدی
افراد زیادی تو سرای داروسازان هستن
من که نمیتونم همیشه آدمایی مثل تو رو
که هزینه های درمانشونو نمیدن مهمون کنم
...من
هیچ پولی ندارم
به چی میخندی؟
اون هیچ پولی نداره
هردوتون خیلی اعصاب خورد کنین
چیه بی پولی خنده داره؟
ملکه ی کوهستان
بهتره بریم
ببین
راهبا همه جا هستن
!ساکت باش
چی شیائو هنوز بیرون نیومده
بذا بهت بگم
بعدا باید پوششم بدی
ملکه ی کوهستان میخوای خودتو به کشتن بدی؟
نور بودا اونجاست
و تازه راهبا هم مناجات میکنن
چه گربه ی ترسناکی
چطور میتونی نفوس بد بزنی؟
نفوس بد؟
ملکه ی کوهستان
...قراره ما
دزدکی به چی شیائو حمله کنیم؟
معلومه
من باید چهار چشمی حواسم بهش باشه
اگه چیز عجیبی باشه
باید فورا به شیائو بای بگم
همینجا وایسا و منتظرم بمون
برمیگردم
...نه ، ملکه ی کوهستان . من
شاگردم
من برگشتم
!چه شیطان جسوری
چطور جرات کردی برای ایجاد دردسر !به معبد کوهستان جین برگردی
تو ، تو ، تو
!شاگرد گستاخ
چطور میتونی انقد به استادت بی احترامی کنی؟
میخوای از من نافرمانی کنی؟
...جسد استاد من
چیزی نیست که تو بتونی ! ازش جوک بسازی
!برگرد به خود اصلیت
!نه ، نه ، نه
!منم ، منم
چند روز بود ندیده بودمت
هنوزم خیلی تندخویی
از وحشت داشتم میمردم
میدونم
این روزا
بخاطر استادت نگران بودی
همیشه غر میزدی و سرزنشم میکردی
از نظر منطقی
من نباید کاری به کارت داشته باشم
اما من آدم خوبیم
دوست ندارم مردمو ناراحت ببینم
برای همین
عمدا خودمو شکل استادت کردم
لازم نیست ازم تشکر کنی
بیرون
!برو بیرون
!تو..تو
دوباره سرم داد زدی
اگه نری بیرون
اسیرت میکنم و برای استادم قربانیت میکنم
...تو
تاحالا آدمی ندیدم
!که انقد مثل تو نادون باشه
دیگه هیچ وقت
باهات حرف نمیزنم
تو یه شیطانی
با اینحال هنوزم دوروبر معبد کوه جین میگردی
زنگوله ی طلایی من
همین حالا شروع کرد به زنگ زدن
فکر کردم تائوتی اینجاست
همین حالا برو
دیگرانو وحشتزده نکن
!دیگه هیچ وقت باهات حرف نمیزنم
پس الان دیگه لالی
خودتو ببین
از قبل که ریزه و استخونی بودی
حالا هم که لال شدی
باید باهات چیکار کنیم؟
عالیه
صدات خشن و ناخوشاینده
حالا که لالی
چیز خوبی نیست؟
خیلی برات سخته که
یه چیز خوب به من بگی؟
...نگفته بودی که
هیچ وقت حتی یه کلمه هم باهام حرف نمیزنی؟
...من
من که یه کلمه نگفتم
کلی کلمه گفتم
حالاکه دیگه لال نیستی
چرا هنوز اینجایی؟
اگه این طوری برگردم
شیطونک ها بهم میخندن
تو ملکه ی کوهستانی
مهم نیست چی باشه ، هزار سال تجربه داری
چرا از اونا میترسی؟
نمیخوام باهاشون دعوا کنم
میدونم
تو همیشه منو یه دیو میبینی که از انسانها تغذیه میکنه
چطور ممکنه که بدونی با اونا چه رفتاری دارم؟
برای هزار ساله که تو این دنیای فانی بودم
هیچ برادر یا
خواهری نداشتم
از هیچ استادی چیزی به ارث نبردم
درحقیقت
راستش اون شیطونکا رو اسیر کردم که تو کوهستان بمونن
بخاطر این نیست که میخواستم ملکه کوهستان باشم
فقط فکر کردم با همدیگه شاد بودن
بهتر از تنها زندگی کردنه
چرا شیطانو تنهایی ذوب کردی؟
حتی کمکم نگرفتی
تو کی هستی که اینو بگی؟
سه سال گذاشته بودی رفته بودی
بدون اینکه یه کلمه هم بهم چیزی بگی
بگو ببینم
تو یه شاگرد
ناسازگار بدون وجدان نیستی؟
داشتن یه همراه
قطعا بهتر از تنها بودنه
حالا که اینطوریه
بجنب و برگرد
اونا نگرانت میشن
راستش
امروز اومدم اینجا
که اینو بهت بگم
تو گفتی
من رابطه ی بین تو و استادتو درک نمیکنم
راستش تو اشتباه کردی
بعنوان شیطان
ما هم احساسات داریم
...احساست به استاد یوان یو رو
میدونم
میدونم که درک میکنی
...تو
میدونی که من درک میکنم؟
این بده ، بده
اما
نمیدونم که تو میدونستی
بازم بهت باختم
نه
اون نباید به من اینطوری نگاه کنه
وقتی توی تور ماهیگیر بودم
اونطوری گه نگاهم کرد
خیلی مهربون بود
چطور ممکنه همچین
دختر زشتی تو دنیا وجود داشته باشه
فکر میکردم
همیشه اونطوری بهم نگاه میکنه
اما الان اون خیلی ترسیده
چی میشه اگه
بتونم یه ظاهر دیگه داشته باشم؟
باسلام عالیجناب
دوشیزه لنگ
منو بخاطر اینکار سرزنش نکن
دوشیزه هونگ شین
ولم کن
چرا منو آوردی اینجا؟
همه توی سرای داروسازان میگن که تو خیلی آدم خوبی هستی
تو کمکم میکنی درسته؟
متاسفم
من نمیتونم درمورد صورتت کاری کنم
اما برادر شو قول داده
که صورتتو درمان کنه
اون هیچ وقت قولشو نمیشکنه
اون زود برمیگرده
بیا با هم برگردیم به سرای داروسازان
دوشیزه لنگ تو آدم خوبی هستی
حتما مشکلات منو درک میکنی
چی میخوای؟
سالها طول میکشه
تا صورتم درمان بشه
اون روز اون به تو خیره شده بود
اونطوری که اون به تو نگاه میکرد خیلی با نگاهی که به من کرد متفاوت بود
اون صورت تو رو دوست داره
برای شیاطینی مثل تو
چند سال چیزی نیست
!اما اونی که دوستش دارم یه انسانه
میترسم اون نتونه اونهمه منتظرم بمونه
!اونی که عاشقشم یه انسانه
"سرای داروسازان"
چطور شد؟ هنوز دوشیزه لنگ رو پیدا نکردی؟
همه جای دور و اطرافو گشتیم
نتونستیم پیداش کنیم
مگه مدرسه ی دوان یانگ تو ردیابی افراد خوب نیست؟
شما همیشه بدرد بخور بودین
اما حالا حتی نمیتونین یه نفرو پیدا کنین
اگه مدرسه ی مینگ جو همچین توانایی ای رو داره پس خودتون ! تنهایی انجامش بدین
...تو
چینگ فنگ
دوشیزه هونگ شین
چرا تو لباسای
دوشیزه لنگ رو پوشیدی؟
منو چی صدا زدی؟
...این صدای
منو چی صدا زدی؟
دوشیزه...دوشیزه هونگ شین
هونگ شین؟
دوشیزه هونگ شین؟
اون با من چیکار کرده؟
...اون
این صورت من نیست
!این صورت من نیست
!اون صدای دوشیزه لنگه
!بجنب ، به ارباب شو خبر بده
!دوشیزه لنگ
نه ، این صورت من نیست
!هونگ شین صورت نیگ لنگ رو دزدیده
دزدی پول و دزدی غذا رو شنیده بودم
اوه و ، اینکه همسر دیگرانو میدزدن
چطور صورت یکی دیگه رو دزدیده؟
ممکنه هونگ شین از مهارت تغییر صورت استفاده کرده باشه؟
اما به نظر من
اون به خوشگلی هونگ شین نیست
چیکار باید بکنیم؟
دوشیزه لنگ چطور میخوای با دیگران روبرو بشی؟
چینگ فنگ
دوشیزه...دوشیزه لنگ آروم باش
آروم توضیح بده
چه اتفاقی افتاد؟
همش تقصیر توئه
اگه تو اون شیطانو به سرای
داروسازان نیاورده بودی
همچین بدبختی ای سرم نمیومد
به من ربطی نداره
برادرتو سرزنش کن
اون بود که ازم خواست اونو بیارم اینجا
الان وقت سرزنش کردن همدیگه س؟
...تو
درسته . درسته
دوشیزه لنگ
چرا هونگ شین
همچین کار بیرحمانه ای باهات کرد؟
به عبارت دیگه
چرا اون صورت تو رو انتخاب کرده؟
اون گفت
یکی از صورت من خوشش میاد
و خودشم عاشق اون شخصه
انگار این شیطان گرفتار عشق شده
شیائو چینگ
تو با هونگ شین بیشتر وقت میگذروندی
اون عاشق کی شده؟
شاهزاده
ینی اون میخواد
سعی کنه قلب شاهزاده رو بدست بیاره؟
مهم نیست قصدش چیه
باید صورت لنگ نیگ رو برگردونم
"عمارت ژائو"
تو راه سرای داروسازان
با نگاه اول عاشقت شدم
نمیدونستم میای به عمارتم
به همه ی گل های باغ نگا کن
زیبایی اینا در مقایسه با تو هیچه
اگه یه روز
من زیباییمو نداشته باشم
بازم همچین چیزی بهم میگی؟
به خدا قسم میخورم
اگه ازت بیزار بشم
تو دستای خودت میمیرم
نه
حتی اگه بمیرمم
هرگز زندگی تو رو نمیگیرم
حالا که رابطه مون خوب شده
از عالیجناب خواهش میکنم
یه روز خوبو انتخاب کنه
و برای خواستگاری به سرای داروسازان بره
!نمیتونی اینکارو کنی
اخیرا اتفاقات زیادی تو سرای داروسازان رخ داده
ما بیمارای زیادی داریم
میترسم بدشگونی دامن گیرمون بشه
در مورد ازدواجمون
بذار بعدا انجامش بدیم
باشه
هرچی تو بگی من موافقم
شیطان بی حیا
چطور جرات کرده برای فریفتن شاهزاده از صورت
لنگ نینگ استفاده کنه
بیچاره لنگ نینگ
یه صورت ترسناک نصیبش شده
خوبه
من خوبم
هنوزم درد میکنه؟
نه درد نمیکنه
ببین ، من خوبم
من خوبم . فقط یه زخم کوچیکه
اوضاع چطوره؟
شوهر خواهرم پودر بیرون انداختن روحو
ریخت توی نوشیدنی
فکر کنم فردا عمارت ژائو یه نفرو بفرسته
و ازم بخوان برم
و شاهزاده رو درمان کنم
همش تقصیر نگهبانای دره
اگه بخاطر اونا نبود
دردسری درست نمیشد
اونم صدمه نمیدید
کسی صدمه دیده؟
دوشیزه بای صدمه دیدی؟
نه ، خوبم
بهبود پیدا کردم
فقط یه زخم کوچیکه
میخواستم برم به عمارت ژائو
که بفهمم چی شده
فکرشو نمیکردم
با نگهبانای در درگیری پیدا کنم
از نظر منطقی
کاری باهاشون نداری
چرا نگهبانای در باید تو رو تو شرایط سختی قرار بدن؟
شیائو بای وقتی میخواست از من محافظت کنه صدمه دید
اون نگهبانای احمق
چطور جرات میکنن برای شیاطین تبعیض قائل بشن؟
!دیر یا زود رامشون میکنم
میرم سراغشون
نه ، نباید اینکارو کنی
...چون
تو فانی هستی
رفتن به اونجا معنی نداره
ممکنه نتونی شکل واقعیشونو ببینی
اونا فقط نقاشین
فقط باید بسوزونیشون
!نباید اینکارو کنی
چرا؟
الان نمیتونم کاملا برات توضیح بدم
اما در آینده
جریانو میفهمی
باشه
منتظر میمونم
این دارو رو
بعدا مصرف کن
خیلی زود بهتر میشی
تلخه؟
نه ، نیست
ابدا نیست
یه قلوپ دیگه بخور
ارباب شو
دوشیزه لنگ حالش خوب نیست
لطفا برین ببینیدش
میرم دیدن لنگ نینگ
باشه
شیائو بای
سوزوندن دو تا پرتره
مشکلو یه بار برای همیشه حل میکنه
اون خنگول
اون میخواست برات انتقام بگیره
و ما نمیتونیم به عمارت ژائو بریم
چرا جلوشو گرفتی؟
عقل نداریا
شن شو و یو لو ، دوتا نگهبانای در
از آشناهای زی شن هستن
اون الان فانیه
میتونه بسوزونتشون
اما در آینده
وقتی راه درستو طی کنه
و در مقام یه خدا قرار بگیره
چطور میتونه برای نگهبانای در توضیح بده؟
هنوز زمان خیلی زیادی مونده
اما اینطوری ملاحظه شو میکنی
ما نمیتونیم اینکارو کنیم
اگه اون به تنهایی به عمارت ژائو بره
قطعا به خطر میوفته
من باید باهاش برم
!به هیچ وجه
اون دوتا نگهبان در اونجان
قبلا امتحان کرده بودی
تو نمیتونی از دستشون خلاص بشی
الان شیاطینی مثل ما
مثل موشهایی هستیم که تو خیابونا پرسه میزنیم
فانی ها و جاودانها هر دو میخوان تسلیممون کنن
راستش
من یه ایده ای دارم
...نمیدونم
جراتشو داری انجامش بدی یا نه؟
چرا که نه؟
بگو ببینم
لنگ نینگ
لنگ نینگ درو باز کن
بذار بیام تو
برادر شو نیا اینجا
التماست میکنم
تنهام بذار
لنگ نینگ
وقتی کوچیک بودی همیشه میچسبیدی به من
الان چی شده؟
دیگه نمیخوای منو ببینی؟
تو که میدونی چه اتفاقی برای صورتم افتاده
نمیخوام تو ببینی که
الان چقد وحشتناکم
برادر شو من نمیخوام هیچ کسو ببینم
یادته وقتی کوچیک بودی
وقتی خوشحال نبودی
این توپ گل رو پرتاب میکردم تا خوشحالت کنم؟
هروقت این توپ گل رو میدیدی
میخندیدی
اما الان با این صورت
چطور میتونم بخندم؟
لنگ نینگ
مهم نیست چه شکلی هستی
هنوزم خواهر با ارزش من ، لنگ نینگی
در مقایسه با ادب و
مهربانیت ، ظاهر چیزی نیست
اما با این ظاهرم
در چشم باقی مردم
فقط یه هیولام
الان بلاخره درک میکنم که هونگ شین چه حسی داشت
اگه طومار سموم مدرسه ی دوان یانگ بتونه صورتمو درمان کنه
حتما میگیرمش ، مهم نیست چقدر درد بکشم
لنگ نینگ
درمورد چی حرف میزنی؟
اوضاع هنوز اونقدرا بد نشده
من نمیخوام کل زندگیمو اینطوری سپری کنم
اگه اینطوری باشه
!ترجیح میدم بمیرم
معالجه با سم
به نظرت چیزی بهتر از مرگه؟
برادر شو ، تو از مدرسه ی دوان یانگی
تو هم تعصب داری؟
این دوتا مدرسه مدت طولانی ایه که با همدیگه سرجنگ دارن
با بودن در بین اونا
میتونم کاملا افکار شاگردان
هر دو مدرسه رو درک کنم
وقتی استاد مقام اربابی رو به من واگذار کرد
به نظرم
ازم میخواسته که مشکلاتو حل کنم
طوری که سرای داروسازان بتونه صد سال دیگه دووم بیاره
بعد از این
خیلی چیزا رو درک میکنم
در آینده
مهم نیست مردم چطور نگاهم کنن
هرگز ناامیدت نمیکنم
لنگ نینگ
مهم نیست انسان باشی یا شیطان
تا موقعی که من اینجام
هرگز اجازه نمیدم مردم اذیتت کنن
و صورتت
یه راهی پیدا میکنم که برات برش گردونم
برادر شو درحال حاضر نقشه ای داری؟
همه چی آماده س
فردا میفهمیم جواب چیه
"عمارت ژائو"
به چی نگا میکنی؟
زودباش از اینجا برو
ملکه ی کوهستان
من همه ی اینکارو بخاطر تو انجام میدم
چرت و پرت نگو
اگه نقشه مو خراب کنی
سیاه و کبودت میکنم
باشه باشه
خودمو فدا میکنم
تا تو به هدفت برسی
!به جهنم ، به جهنم
شما دوتا
بیاین بیرون ببینم
تو کی هستی ، شیطونک؟
چطور جرات میکنی با نگهبانای در اینطور مغرورانه حرف بزنی
باشه ، اینو ببینین
چطور جرات میکنی پرتره ی ما رو بسوزونی؟
از قصدی اینکارو کردم
به نظرتون خدایان اونقد شگفت انگیزن؟
!پوف
از بین بردن تعصب از من شروع خواهد شد
تو یه شیطان گستاخی
!پوستتو میکنم
اگه جرات داری ، بیا دنبالم !خرگوش توانا
!همونجا بمون
حالا که اون نگهبانای درو برده دنبال نخود سیاه
شیائو بای میتونه بره داخل
لرد شو ، شما واقعا باهوشین
این شما بودین که
شاهزاده رو بیهوش کردین
اگه اینکارو نمیکردم
چطور الان میتونستم ببینمت؟
تو به بهانه ی معالجه ، فرصتی برای وارد شدن به عمارت ژائو استفاده کردی
این بخاطر دوشیزه لنگه؟
میدونم چقد تو سختی هستی
اما این دلیل خوبی برات نیست
که به دیگران آسیب بزنی
فقط بخاطر این صورت
من میتونم از
خوشبختی لذت ببرم
و کنار اون بمونم
این یه خونه ی پوشالیه
این تو نیستی که
شاهزاده میبینه
اون فقط عاشق لنگ نینگه
!اهمیتی نمیدم
تا وقتی که این صورتو دارم
تا ابد با خوشحالی زندگی میکنم
تو بخاطر خواسته ی خودت
به یه نفر دیگه صدمه زدی
خوشبختی ای که تو میخوای
مسخره و
خودخواهانه س
هر چی میخوای بگو
هرگز این صورتو بهش برنمیگردونم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.