..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.امروز من،بای یائو یائو باید وارد کوه مقدس بشم
،تا وقتی گیاه الهی رو نگیرم .متوقف نمیشم
.این کار مثل خودکشیه
.باید خیلی احتیاط کنی
،واسه شو شوآن
.حتی مردن واسم پشیمونی نمیاره
،شیائو بای
.باید سلامت بمونی
.بالاخره پیدات کردم.حتما خودتی
.فرار نکن
.این گیاه الهی نیست
این همون آزمونیه که خواهر درنا بهم گفت؟
.خطرناکه.نرو
!زود برگرد
شو شوآن،چی داری میگی؟
.شیائو بای،زود برگرد
خطرناکه_ شیائو بای تو خطره؟_
.گفتم که نباید بذاریم تنهایی بره
.نمیشه،باید برم به کوه پنگلای مقدس کمکش کنم
.شیائو چینگ،فقط داره تو خواب حرف میزنه
.مشکل بیشتر درست نکن_ اما اگه واقعا شیائو بای تو خطر باشه چی؟_
...شیائو بای
.الان شیائو بای تو خطره .اون تو سراب گیر افتاده
.لینگ چو،به خاطر من برو نجاتش بده
.لینگ چو،الان تو تنها امیدمی
!لینگ چو
.برو به جای من کمکش کن
لینگ چو
.لینگ چو،برو به جای من کمکش کن
چی شیائو،چی شدی؟
.نمیدونم
.سرم خیلی درد میکنه
شو شوآن
یک پیام رسان؟
.شیائو بای واقعا تو خطره
.باید نجاتش بدم_ شیائو چینگ_
.اینجا بمون و مراقب شو شوآن باش
.من میرم_ .باهات میام_
اگه تو بیای،کی مراقب شو شوآن باشه؟
چی شیائو
.شیائو بای،طاقت بیار
.شو شوآن،تو فقط یک فانی هستی
.هیچ جادویی بلد نیستی
از کجا فهمیدی شیائو بای تو خطره؟
برادر سونگ
چی شد؟طبیب شو رو دیدی؟
لنگ نینگ زمین گیر شده و هیچکس در . سرای داروسازان نمیتونه کمکش کنه
اون حتی به خاطر گذشته ها نمیخواد بیاد و بانو لنگ رو درمان کنه؟
.حتی نتونستم طبیب شو رو ببینم
چطور میتونه انقدر بیرحم باشه؟ .حتی نمیخواد ببینتمون
.اینطور نیست
عمارت شو خیلی عجیب شده و .حتی هیچکس جواب در رو نمیده
...دم در بودم
دیدم دلاور چی شیائو با عجله .و اضطراب از عمارت اومد بیرون
...اون موقع از طریقش فهمیدم که
.طبیب شو هم بیماره و بیهوش مونده
.نمیدونم چی شده
شو شوآن بیماره؟
این زیادی تصادفی نیست؟_ .درسته_
.اولش خواستم برم داخل و ببینم چه خبره
اما چی شیائو گفت که عمارت داره با یک حصار
.محافظت میشه
.افراد عادی نمیتونن نزدیکش هم بشن .پس من برگشتم
خواهر لنگ_ بانو لنگ_
.فقط آنفولانزاست .لازم نیست به خاطرش هیاهو کنین
.بانو لنگ،تو اتاق غش کرده بودی
.شبیه اینه که شدیدا مسموم شدی .این فقط یک آنفولانزای ساده نیست
...برادر سونگ قبلا نبضت رو گرفته
.اما دلیلش رو پیدا نکرد
...بهتره از طبیب شو بخوایم بیاد
.تا همه بتونن آروم بشن
خواهر لنگ
.من خوبم.برید بیرون
!گفتم خوبم.برید بیرون
.باشه
شاید حصار بتونه بقیه رو دور نگه داره،اما میتونه من هم دور کنه؟
.سریع برو عمارت شو و سر در بیار چی شده
زندان شیطان؟
!اینجا کوه جیوشیه.نه
.نمیتونم بذارم اژدهای آبی فرار کنه
.نه.نمیشه بری
.به زی شوآن آسیب میزنی
بله
.من برگشتم
،اینبار
.من قربانی زندان شیطان میشم
.هزار سال گذشته
بالاخره،این فرصت رو دارم . که همه چیز رو تغییر بدم
زی شوآن
تویی،زی شوآن؟
.هزار سال شده
هنوز انقدر تو تعیین وضعیت ضعیفی؟
!نباید بیای اینجا.برو
.تو برو،زود باش!نباید اینجا بمونی !سریع برو
،اینبار،هر چی هم بشه .من نمیذارم تو روحت رو قربانی کنی
.من نمیتونم هزار سال پیش رو تغییر بدم
،اما واسه هزار سال بعد
.قطعا من به جات این مصیبت رو تحمل میکنم
.هیچکدوممون نمیتونه از این مصیبت فرار کنه
.من خودم رو واسه زندان شیطان قربانی میکنم
.اگه من خودم رو قربانی کنم،تو زنده میمونی
!برو
!زی شوآن
.عالیه
...حداقل اینبار
.اینبار تو میتونی سالم فرار کنی
زی شوآن
!زی شوآن
.اون کسی که تو دنبالشی نیست
.این سراب پنگلایه
.بای یائو یائو،سر عقل بیا
نه
الان میتونم اشتباهی که هزار سال . پیش اتفاق افتاد رو درست کنم
...نمیتونم فقط وایسم و ببینم
.اون دوباره داره خودش رو واسم قربانی میکنه
.اینبار باید واسش جبران کنم
.باید نجاتش بدم
لینگ چو
تو میدونی تو این هزار .سال من چقدر عذاب کشیدم
!الان هر چی هم بشه،باید نجاتش بدم
.این شیطان درونته
،اگه امروز نتونی بر شیطان درونت غلبه کنی
.هیچوقت از این سراب بیرون نمیای
یادت رفته که شو شوآن هنوز منتظر برگشتته؟
!نرو اونجا
زی شوآن_ ،اگه تو نبودی_
.هزار سال پیش روح من پراکنده نمیشد
.نباید میموندم
.باید کوه جیوشی رو ترک میکردم
اونوقت تو یک خدا میشدی .و به این مصیبت دچار نمیشدی
این مصیبت پیش اومد چون .تو اژدهای آبی رو آزاد کردی
،به خاطر خودخواهی تو
من سقوط کردم.واسه همین مجبور ... شدم کل قدرتم رو استفاده کنم
.و خودم رو واسه زندان قربانی کنم
...پس تو از اول میدونستی
.من کسیم که تو رو با خودم پایین کشیدم
اصلا عذاب وجدان نداری؟
...تو
میتونی ببخشیم؟
.میفهمم
.من بهت مدیونم
،امروز
...من بهت
.جونم رو میدم
.بای یائو یائو،عقلت رو صدا بزن .تمام این ها الکین
تو میدونی که تو این دنیا . فرصت دوباره ای نیست
چرا نمیخوای حقیقت رو ببینی؟
...این فقط
.سرابیه که باعث میشه خودت رو فراموش کنی
.بیدار شو.خودت رو جمع و جور کن
.من به زی شوآن مدیونم
.من همه چیز رو بهش مدیونم
.تو یک شیطانی که قلب مردم رو آلوده میکنه
.امروز به خاطر آسمان ها شرت رو میکنم
!نه
!بس کن
.بای یائو یائو،با دقت نگاه کن
...تمام اینها
.رو شیطان درونت ساخته
.این شیطان درون منه
.این واسه سال ها گلوی من رو گرفته
.هر علت و معلول در این جهان تعیین شده
...لازم نیست به گذشته چسبید
.و گذاشت خفه ات کنه
...این شیطان درون
.برای بیشتر از هزار ساله که داره شکنجه ام میکنه
،این داشته از زجر من
...عذاب وجدانم
.و ضعفم تغذیه میکرده
.آخرش،هنوز نمیتونم ازش خلاص بشم
،اگه تو امروز کمکم نمیکردی
...من
بالاخره این چراغ روح جمع کن . به حالت عادیش برگشت
حتما چی شیائو به موقع . واسه نجات شیائو بای رسیده
...این یعنی که
.الان شیائوبای تو امنیته
.شو شوآن،تحمل کن
.شیائوبای به زودی برمیگرده
،وقتی با خودش گیاه الهی رو از کوه پنگلای بیاره
.میتونیم از شر زهر تو بدنت خلاص بشیم
،طبق زخم روی گردن برادر شو
.میشه گفت یک مار نیشش زده
،اگه اینطوره
نه تنها برادر شو روی ، واقعی بای یائو یائو رو دیده
.که اون دیوانه شده و نیشش زده
بیخود نیست بای یائو یائو واسه . انتقام به سرای داروسازان اومد
،پس اون برادر شیو رو نیش زده
واسه همین خواست . عصبانیتش رو سرم خالی کنه
. بای یائو یائو و چی شیائو تو خونه نیستن
تنها کسی که از برادر شو .محافظت میکنه شیائو چینگه
.حتما اونها دنبال دارو رفتن
بای یائو یائو
،تو این زندگی
.محکوم به از دست دادن برادر شویی
.هر چقدر هم تقلا کنی فایده ای نداره
من شنیدم که بای یائو یائو و .تو از آشنایان قدیمی هستین
اصلا فکر نمیکردم که انقدر بیرحم . باشه و اینطوری بهت آسیب بزنه
.اهریمن الحق اهریمنه.اونها تبهکارن
.من نمیخوام دیگه به گذشته فکر کنم
.واسه کمکت ممنونم،گوزن کوچولو
.پریان،دردسر شد ...بای یائو یائو از سراب رد شده
.و داره به سمت چشمه ی ماه فراموش شده میاد
بد شد.اون چطور از مکان گیاه الهی خبر داره؟
.این مار سفید خیلی موذیه
،خدای گیاهان اینجا نیستن .اگه ما گیاه الهی رو از دست بدیم
.هممون تو دردسر میافتیم
.نمیشه،باید برم جلوش رو بگیرم
.نمیشه گیاه الهی رو از دست بدیم
...تو صدمه دیدی،بای یائو یائو رو
.بسپر به من_ .صبر کن_
.جراحتم جدی نیست
.باهات میام.بیا با هم باهاش بجنگیم
.حالا که اینطوره،با هم بودن بهتره.بیا بریم
.چشمه ی ماه فراموش شده اون جلوئه
.هاله ی الهی تا اینجا میاد.حتما درسته
فکر نمیکردم مناظر کوه پنگلای . انقدر شگفت انگیز باشه
... زیبایی چشمه ی ماه فراموش شده
.حتی واسه خدایان هم منظره ای نادر داره
.اینجا از بهترین چشم اندازها در فلک الافلاکه
من شنیدم که این چشمه پر . از هیولاهای عجیب و باستانیه
.اینجا جایی بسیار خطرناکه
.من کسیم که میخواد وارد کوه پنگلای بشه
.این ربطی به تو نداره
.به سختی کمکم کردی که از سراب بیام بیرون
...اگه بخوای ادامه بدی،میترسم که
.شو شوآن واسه نجات جونش منتظر گیاه الهیه
.ما وقت فکر کردن به مسائل دیگه رو نداریم
.حالا که اینجام،تا آخرش کمکت میکنم
.اما ورود بی اجازه به کوه پنگلای یک جرم جدیه
.این بحث مرگ و زندگیه .دست از نصیحت من بردار
.الان موضوع فوری پیدا کردن گیاه الهیه
"سرنوشت من و شوشوآن رو .مجبور به تحمل این مصیبت کرده"
".اما بحث چی شیائو فرق داره"
".روزی اون دوباره به عنوان لینگ چو یک خدا میشه"
".نمیتونم اون رو قاطی ماجرا کنم"
".نمیشه.راه پیش رو خطرناکه"
".اول باید راهی واسه دور کردنش پیدا کنم"
".نباید به این جریان بکشونمش"
یک نفر داره تعقیبمون میکنه.وجود یک فرد قدرتمند رو پشت سرمون حس میکنم
!خواهر درناست
.اما اون تنها نیست
اونها مخالف مان.بیا سریع .بریم تو چشمه ی ماه فراموش شده
.اونوقت لازم نیست باهاشون بجنگیم
.چی شیائو،بهم قول بده
،هر چی هم که بشه
.با خدایان آسمانی نمیجنگی
منظورت چیه؟
.الان نمیتونم بهت بگم
.اما یک روز متوجه میشی
.بد شد.اونها اینجان
.یا بهشت!خیلی سردمه
چرا شو شوآن داره هی سردتر میشه؟
!شیائو هوی،تموم شد؟زود باش
.اومدم
.زود باش
.اینور.بذارش اینجا
.برو بیرون نگهبانی بده
ملکه ی کوهستان،جشنواره ی .قایق اژدها تازه تموم شد
چرا انقدر سرده؟
.حتما یک مشکلی پیش اومده
،ببینین.بیرون خورشید داره میتابه .اصلا سرد نیست
.فقط این اتاق انقدر سرده
.نزدیک بود یخ بزنم
.این هوای سرد از طرف بدن شو شوآن میاد
.ملکه ی کوهستان،طبیب شو رو ببینین
.شبیه یک کوه یخ هزار ساله شده
،اینطور نمیشه.شیائو هوی ...باید یک راهی پیدا کنیم
.تا این اتاق گرمتر بشه
وگرنه،شو شوآن قبل از برگشت .شیائوبای یخ میزنه و میمیره
.باشه.باز هم منقل میارم تو
.من پتوهای بیشتری واسه طبیب شو میارم
باشه_ !زودباش_
.شیائوبای،زود برگرد
.اگه نیای،میترسم شوشوآن طاقت نیاره
"من کجام؟"
"چرا اطرافم هیچی نیست؟"
"...حتی باد و برف"
"شبیه تیغه های تیزین که از بیرون .زخمیم میکنن و از درون منجمدم میکنن"
،بین ما دوتا
وقت بهم خنجر زدن رسیده؟
.الان موقعیت شو شوآن بحرانیه .بهترین فرصتمون واسه خلاص شدن از دستشه
،ژان هوآنگ،اگه امروز بهم توضیح ندی
.دیگه بین ما دوستی وجود نداره
...من کی گفتم که
میخوام بکشمش؟
.خودم اینکار رو میکنم
...نه اینکه بکشمش
.بلکه نجاتش میدم
...پنج حصار
.رو تیکه های پراکنده ی روح زی شوآن ساخته
،بعد از هزار سال
بالاخره شو شوآن به عنوان . یک فانی باز متولد شد
،اگه اون بمیره
.هیچوقت نمیشه این حصارها رو شکست
،تو با اون تواناییت هم
نمیتونی پنج حصار رو بشکنی؟
،واسه شکستن پنج حصار
.تو الان حتی نمیتونی شکلت رو حفظ کنی
.حتی نزدیکه روحت نابود بشه
،اگه اونطوری بشکنمشون .تو عزتت رو از دست میدی
،به عنوان یک امپراتور شیطانی
.فقط حرف میزنی و کاری ازت برنمیاد
.من خوشم نمیاد توضیح بدم
.اما در حال حاضر،شو شوآن باید زنده بمونه
...انگار
.همه چیز داره طبق نقشه ات پیش میره
.اولش فقط میخواستی که شوشوآن دور بشه
.هیچوقت نقشه ی کشتنش رو نداشتی
...انگار این مدت
.خیلی چیزها رو ازم مخفی کردی
.فقط دو حصار باقی مونده
...کافیه یادت بمونه که
،اگه بخوای بکشیش و نقشه ی من رو خراب کنی
.نباید من رو واسه بیرحم بودن مقصر بدونی
داری تهدیدم میکنی؟
...ما همدیگه رو
.بیشتر از هزار ساله که میشناسیم
من همه چیز رو دربارت .میدونم فقط هیچوقت نگفتمشون
...نمیخوای اژدهای سیاه رو آزاد کنی
و به استقبال فرشته ی نگهبان قبیله ی اژدهات بری؟
.یک نفر اون جلوئه
.عالیه
.آقا،لطفا صبر کن
.من راهم رو در این برف گم کردم .نمیدونم الان کجام
چی شد؟باید چیکار کنیم؟
.بالاخره اومدی اینجا
.خیلی وقته منتظرتم
تو کی هستی؟
انسانی یا اهریمن؟
چرا دقیقا شبیه منی؟
...نکنه
کسی که اینجا گیرم انداخته
تویی؟
واقعا یادت رفته؟
.نباید این رو فراموش کنی
آقا
چی میخوای بگی؟
.هر دوی ما یک نفریم
...تو منی
.و من توئم
ملکه ی کوهستان،طبیب .شو هی داره سردتر میشه
چه اتفاقی داره میافته؟
.نمیشه بذاریم اینطور ادامه پیدا کنه
.بیاین یک طبیب دیگه بیاریم واسش_ احمقی؟_
بهترین طبیب تو شهر لین آن .الان جلومون دراز به دراز افتاده
یک طبیب بهتر از کجا پیدا کنیم؟
اما نمیشه همینجور وایسیم .و مردنش رو تماشا کنیم
واقعا نمیفهمم.چی داری میگی؟
"چرا چراغ سوسو میزنه؟"
".زود یک فکری بکن"
"!شو شوآن"
.شو شوآن،باید طاقت بیاری
خودت گفتی واسه همیشه .از شیائوبای محافظت میکنی
"اگه تو بمیری،کی مواظب شیائو بای باشه؟"
به خاطر تو،شیائو بای حتی . بی اجازه وارد فلک الافلاک شده
.نباید تلاشش رو حروم کنی
ملکه ی کوهستان،حالتون خوبه؟
،قدرت من خیلی ضعیفه .نمیتونم مدت زیادی زنده نگهش دارم
.باید از این چراغ روح جمع کن محافظت کنیم
باشه_ ،اگه چراغ خاموش بشه_
.قطعا شوشوآن میمیره
.باشه.همگی بیاین داخل
.اون داره صدامون میکنه
.جادوتون رو آزاد کنین
.ملکه ی کوهستان،چراغ یک چیزیش شده
.سریع جادوتون رو برگردونین
.ملکه ی کوهستان،این چراغ عجیبه چرا یکدفعه قدرتمون رو از دست دادیم؟
چه اتفاقی داره میافته؟
مرگ
منظورتون از مرگ چیه؟
.این چراغ داره بوی مرگ میده
.اگه مواظب نباشیم،جونمون رو از دست میدیم
.اما این یک چراغ روح جمع کنه
.این باید پر از نیروهای حیات بی پایان باشه
شاید الان شو شوآن تو .وضعیتی بی نهایت خطرناکه
.واسه همین داره این بوی مرگ رو منتشر میکنه
پس باید چیکار کنیم؟
.اینجا نگهبانی بدین .من باید به کوهستان سنگی برم
ملکه ی کوهستان،یکدفعه چرا دارین میرید اونجا؟
،تنها اهریمن قوی در این نزدیکی .اهریمن کوه سیاهه
...میرم ازش طلب کمک کنم.وگرنه
ممکنه شو شوآن قبل از اینکه .شیائوبای بتونه برگرده بمیره
.اما شما دو تا با هم اختلاف دارین
حتی اگه اون بدونه که چطور ،چراغ روح جمع کن رو مهار کنه
.بهتون نمیگه
درسته_ .فقط کاری که میگم رو بکنین_
.کار شما محافظت از شوشوآنه
.ملکه ی کوهستان،مواظب باشین
برادر شیائو هوی
.اهریمن کوه سیاه خیلی حیله گره
اگه ملکه ی کوهستان رو فریب بده چی؟
...بهتره کاری که بهمون گفت رو بکنیم
.و خوب مواظب طبیب شو باشیم
باشه
الان وقتشه که انقدر راحت و بیخیال باشی؟
.تو بی دلیل سراغ من نمیای
چطور امروز انقدر وقتت آزاده که تو کوه جیوشی بیای سراغ من،امپراتور سفید؟
...تظاهر نکن.تو میدونی که چراغ روح جمع کن
.آگاهی زی شوآن رو درونش داره
.اما انقدر راحت دادیش به چی شیائو
قصدت چیه؟
زی شوآن واسه تعلیم به . دنیای فانیان فرستاده شده
واسش مقدر شده که با . این مصیبت رو به رو بشه
نمیتونم تحمل کنم که .همینجوری این دنیا رو ترک کنه
به همین خاطر چراغ روح جمع کن . رو واسه نجاتش بخشیدم
.تو نمیخوای فقط جونش رو نجات بدی
...نمیدونی که
اگه زی شوآن و شو شوآن همدیگه رو ببینن،روی هم اثر میذارن؟
.اگه این ادامه پیدا کنه،آشوب درست میشه
...فکرش هم نمیکردم که
...روح زی شوآن انقدر قوی باشه
...که بتونه از طریق چراغ روح جمع کن...
.در آگاهیش با شو شوآن ارتباط برقرار کنه
.بذار بهت بگم
با اینکه چی شیائو چراغ روح . جمع کن رو برد،اما تقصیری نداره
،اگه در آینده اتفاقی بیافته
.نمیتونی اون رو واسش مقصر بدونی
فقط یک عاقبت خوب واسه . شاگرد عالیت زی شوآن درست کن
.اینهمه آسمون ریسمون بافتی
،اما تهش
فقط میخوای تقصیرها رو . از گردن لینگ چو برداری
نجات یک زندگی ارزشی بالاتر از .ساخت یک بتکده ی هفت طبقه داره
.اون اشتباهی نکرده
.اما تو باید نگران زی شوآن باشی
اگه شو شوآن گذشته اش رو به یاد بیاره چی؟
اونوقت باید چه کنیم؟
جهت امنیت کار،باید ،چراغ روح جمع کن رو پس بگیریم
به تیکه هایی بشکنیمش و آگاهی ... زی شوآن رو تا ابد مهر و موم کنیم
.تا جلوی پیشامد های آینده رو بگیریم
بای یائو یائو رفته به کوه پنگلای .تا گیاه الهی رو بدزده
شانس موفقیتش چقدره؟
.گفتنش سخته
...این مار سفید
.حریف ساده ای نیست
!ببین.اون گیاه الهیه
اون طرف چشمه ی ماه . فراموش شده پنهان شده
.آب بهش همچین بوی طراوت بخشی میده
.اینجا با چشمه های عادی متفاوته
حتما یک دلیلی داره که خدای گیاهان .این گیاه الهی رو اینجا قرار داده
بذار اول من بررسی کنم . تله ای تو کار هست یا نه
.نه.وقت نداریم.باید عجله کنیم
صبر کن
...این
.این چشمه با آب خالص پر شده
،اگه الان به آب میخوردی
سریعا به استخونت نفوذ .میکرد و از درون میپوسوندت
.اونوقت فقط یک گودال خون ازت میموند
.نگران نباش.احتیاط میکنم
...اما تو
.زود گیاه الهی رو بگیر
!گیاه الهی
چطور جرات کردی به کوه پنگلای بیای و گیاه الهی رو بدزدی؟
بای یائو یائو،قوانین آسمانی سختگیرن .اما تو همچنان اونها رو میشکنی
.امروز راحت ولت نمیکنم
من میخوام برای نجات یک . جون گیاه الهی رو بدزدم
.لطفا رحم نشون بدین
این یک گنجینه ی آسمانیه.فکر کردی به این راحتی میدیمش به تو؟
.تازه تو پری دُرنا رو زخمی کردی .الان دو برابر گناهکاری
.الان تسلیم بشی در آینده زجر کمتری میکشی
.اونها رو ول کن.من به حسابشون میرسم
.گیاه الهی رو بگیر
.مراقب باش
.چی شیائو،من گیاه الهی رو گرفتم
حالا میتونی دربارش بهم بگی؟
.من بیشتر زندگیم رو تو جهنم گذروندم
،واسه سوال درباره ی چراغ روح جمع کن .سراغ خوب کسی اومدی
اما چرا باید بهت بگم؟
!من مقابلت زانو زدم
.اگه چیزی میخوای بهم بگو
.انجامش میدم
...این زانو زدن
جای موقعیه که تو نهرهام رو دزدیدی
.و من رو دور از خونه انداختی
.الان وقتش رسیده با هم بی حساب بشیم
...نمیدونی که
...کوهستان سنگی من
خالی از هر موجود زنده ایه؟
.تو هم یک اهریمنی که هزار سال تعلیم دیده
چطور میتونی بزنی زیر حرفت؟
خب؟_ ...تو_
امروز
.من تو رو میبلعم
اونوقت دیگه هیچکس تو این جنگل .اطراف جرات مخالفت با من رو نداره
...کوه سیاه.این چراغ روح جمع کن
.واسه من خیلی مهمه
.اگه بهم بگی،کوه رو بهت پس میدم
تو؟
.انگار عقلت درست کار نمیکنه
فکر کردی الان تو موقعیتی هستی که بتونی باهام معامله کنی؟
...تو
.ببخشید که دیر کردم
من باعث شدم تو مقابل . همچین موجودی زانو بزنی
.لطفا سرزنشم نکن
.نصف اهریمن و نصف هیولا
چطور جرات کردی کوه رو تصرف کنی و خودت رو پادشاه بدونی؟
.امروز،روز مرگته
.فعلا نکشش
.من درباره ی چراغ روح جمع کن ازش نپرسیدم
.چی میخوای بدونی؟فقط از من بپرس
...من_ ...تو این دنیا چیزی نیست_
.که من نتونم در موردش کمکت کنم
هنوز بای یائو یائو رو یادته؟
هنوز اون مار سفید کوچولو رو یادته؟
بای یائو یائو
مار سفید کوچولو
بای یائو یائو کیه؟
.یک روز به یاد میاری
.دیر یا زود یک نفر این چراغ رو میشکنه
یادت باشه
،قبل از شکستن چراغ
.باید چراغ رو خاموش کنی
،فقط اینطوری
میتونی تمام چیزهایی که از .دست دادی رو پس بگیری
...چرا این چراغ
انقدر برام آشناست؟
...چه رابطه ای
بین ما هست؟
آقا،کجا میری؟
آقا
این ها یعنی چی؟
.این گیاه الهیه.بگیرش و همین الان برو
.بیا با هم بریم_ !نه!برو_
.نه.باید با هم بریم.من به شیائو چینگ قول دادم
.من باید برت گردونم_ .اینجا مسدود شده_
.نمیتونی فرار کنی
.برو.اگه نری دیر میشه
پس تو نمیری،آره؟
.اگه نری،من میپرم تو چشمه
.ترجیح میدم پودر یشم تا تو رو تو دردسر بندازم
بای یائو یائو
!برو
،همین حالا برو!اگه نری .واسه شو شوآن دیر میشه
!دُرنا،جلوش رو بگیر
چی شیائو،یادته من کیم؟
.شما پری باغبان کوه لی هستین
.درسته.همین حالا برو.وگرنه،شو شوآن میمیره
دُرنا
دُرنا_ گوزن کوچولو_
.نجاتم بده
دُرنا
.بیدار شو دُرنا
! دُرنا
چطوره؟میتونی طلسم رو به یاد بیاری؟
بله میتونم.اما تو کی هستی؟
چرا میخوای کمکم کنی؟
من؟
من فقط کسیم که با .تمام وجود میخواد کمکت کنه
.تو اصلا هیچ هاله ی اهریمنی درونت نداری
.و خیلی قدرتمندی
.اما من هیچوقت چیزی دربارت نشنیدم
.یکدفعه جلوی من پیدات شده
انگیزه ی پنهانی داری؟
.تو سخن نمیگنجه
.هر چی هم بگم تو باور نمیکنی
،این چطوره.وقتی برگشتی .سعی کن طلسم رو بخونی
،وقتی شو شوآن خوب شد .اونوقت هم واسه تشکر از من دیر نیست
...از کجا میدونی که
کسی که میخوام نجات بدم شو شوآنه؟
مدت زیادی اینجا بودی مگه نه؟
شو شوآن طاقت میاره؟
!این بده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.