..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.قبلا بهت گفتم
.من طبق خواسته ی تو پیش نمیرم
...خوبه.بذار ببینیم
.چقدر توانایی
امروز
.از تشکیلاتت استفاده میکنم تا مغلوبت کنم
.اونه
.حتما خودشه
خانمی
!شوهرم
خانمی،خوبی؟
اما این چیه؟
فرمان آفرینش
شوهرم،چی شده؟
سم انقدر سریع پخش شد؟
چه سمی؟
!بیا بریم
ارباب
.فایده نمیکنه
.زود فرمان آفرینش رو پس بگیر
.بریم دنبالشون
شوهرم
امپراتور آسمانی
درود بر امپراتور آسمانی
.انگار حدسم درست بود
اصلا تصورش هم نمیکردم ...انقدر شانسم خوب باشه که
با این تهذیب کمم بتونم .امپراتور آسمانی رو ملاقات کنم
چیه؟
بالاخره حاضر شدی خودت رو نشون بدی؟
.تو همیشه آدم خوبه بودی
.فکرش هم نمیکردم بخوای تو تاریکی حمله کنی (مترجم:با فریب)
تو از چنین راه پستی استفاده کردی . تا فرمان آفرینش رو از من بدزدی
.قبلا،هنوز کور سویی امید داشتم
فکر کردم میتونی قبیله ی اهریمنان رو رهبری کنی
و همراه هم میتونیم برای . سه قلمرو صلح به ارمغان بیاریم
...اما الان،به نظر میاد
.من خواسته ی تو رو دست کم گرفتم
.و من مروتت رو دست بالا گرفتم
.کس دیگه ای اینجا نیست
.میتونی اون نقاب رو برداری
...خواسته ی من
.از تو سرچشمه میگیره
...و من
.خیلی با مروت تر از توئم
.حق با توئه
اون روز،اگر به خاطر خودخواهی خودم نبود (مترجم:اگر عطوفت شخصی نبود)
وقتی داشتی ذهن قبیله ی اهریمنان رو .شست و شو میدادی،چشم روی کارت نمیبستم
،اگر جلوت رو گرفته بودم اون قبایل به این جریان کشیده نمیشدن
.و مردم به خاطر این جریان عذاب نمیکشیدن
،اگر جدا به خاطر مردم عذاب وجدان داری
چرا از سمتت به عنوان امپراتور آسمانی کناره گیری نمیکنی؟
...اینکه من امروز این شکلیم
.به خاطر توئه
،بابت تمام چیزهایی که بهم بدهکاری
.بهت فرصت میدم که واسم جبران کنی
،اگر به خاطرم بمیری
...اینکه من جایگاه امپراتور آسمانی رو بگیرم
خیلی بهتر نیست؟
ژان هوانگ
این تنها آرزوته؟
.گذشتن از جایگاه امپراتور آسمانی سخت نیست
...اما من
هیچوقت سرنوشت سه قلمرو رو
.به دست تو نمیدم
...چیزهایی که من آرزوشون رو دارم
.باید حق من میبودن
.من به دلسوزی مسخره ات نیاز ندارم
.من قبلا فرمان آفرینش رو به بای یائو یائو دادم
.حالا،تو نمیتونی با من بجنگی
ژان هوانگ
قبیله ی اهریمنان دیگه .فرمان های تو رو دنبال نمیکنن
واست بهتره که همراهم ... به قلمروی ایزدان برگردی
.و مجازاتت رو بپذیری
.مزخرف نگو
،در تمام عمرم
.هرگز بدون جنگ تسلیم نشدم
چه اهمیتی داره که فرمان آفرینش رو از دست دادم؟
...فکر کردی حالا
از پسم برمیای؟
خانمی
.بیدار شدی شوهرم
.بیا،بلند شو و داروت رو بخور
آروم
.اینجا تکیه بده
.دیگه گرم نیست
خانمی
.بذار خوب نگاهت کنم
،وقتی کنارت نیستم
اینجوری از خودت مراقبت میکنی؟
،وقتی کنارت نیستم
.انگار خوب بلدی از خودت مراقبت کنی
.اصلا هم خوب نبودم
.هر روز نگران و ترسیده بودم
.میترسیدم مجازات بشی
.نمیدونستم باز کی بتونم ببینمت
شوهرم
.بیا دیگه تو این زندگی از هم جدا نشیم
اون روز
،وقتی اون داشت میبردت .فقط تونستم نگاه کنم
دیگه نمیخوام چنین غمی رو
.هرگز تجربه کنم
حالا
.تو فرمان آفرینش رو داری
...قبیله ی ایزدان و قبیله ی اهریمنان
.اوضاع رو برات سخت میکنن
خانمی،نمیترسی؟
تو این هزار سال،ما سختی های . زیادی رو پشت سر گذاشتیم
.دیگه از چیزی نمیترسم
.من از فروغ شعله ور گذشتم
.من با بقیه ی اهریمنان فرق دارم
.برای همین تونستم فرمان آفرینش رو بگیرم
...انگار امپراتور آسمانی
.از اول ترتیب همه چیز رو داده بود
تو جوانب مثبت و منفی . کارت رو متوجه نیستی
.هیچکس دیگه ای نباید این رو بدونه
.من فردا به فلک الافلاک میرم
،مهم نیست چطور
.تو رو از این خلاص میکنم
فردا؟
.الان بدنت پر از سمه
میخوای فردا به فلک الافلاک بری تا من اینجا از نگرانی هلاک شم؟
،اگر نرم
.من باید از نگرانی واسه تو هلاک شم
.ما زن و شوهریم
نمیشه همیشه انقدر خودخواه باشی،نه؟
ملکه ی کوهستان_ ملکه ی کوهستان_
بانو بای_ بانو بای_
!ملکه ی کوهستان_ !بانو بای_
اینکه بعد از این همه سختی میتونیم باز ببینیمتون
.جدا خوشحال کننده است
.به لطف آقای شوئه که کمکمون کرد
،به خاطر مجسمه هایی که ایشون درست کرد ...ما میتونیم باز
.همدیگه رو ببینیم
.پس فقط کار خوب اون رو یادتونه
من و شیائو بای جونمون رو . واسه نجات شما وسط گذاشتیم
ما به خاطر مهربانی ملکه ی . مادر فرصتی دوباره داریم
.الان همه ی شما نصف اهریمن و نصف ایزدین
.جدا طالعتون خوبه
پس تهذیب واسه ما روند سریعتری داره؟
.البته
داشتم فکر میکردم که یک روز ...ما هم میتونیم ایزد بشیم
.و باز از هلوی آسمانی بخوریم
.درسته
.پس باید با پشتکار تهذیب کنین
.مایوسمون نکنین
.چشم ملکه ی کوهستان
به خاطر این جنگ بین ایزدان و اهریمنان
.مردم عذاب زیادی کشیدن
.اما زنده شدن شما چیز خوبیه
.درسته
،گرچه ما خیلی ماجرا گذروندیم
.بالاخره هممون دوباره باهمیم
...ما هرگز محبت ملکه ی کوهستان و
.بانو بای رو فراموش نکردیم
درست میگم؟
.بله،همیشه یادمونه
...تو همیشه
هر کاری بتونی میکنی تا . من رو مجبور کنی خودم رو نشون بدم
،از وقتی که از قلمروی فانیان برگشتین
.دیگه بیرون نیومدین
.پس مجبور بودم یک کاری بکنم
.ژان هوانگ اون روز من رو به دام انداخت
یک عالم از قدرتم رو استفاده .کردم تا تونستم فرار کنم
...نمیشه
تو آرامش قدرتم رو بازیابی کنم؟
.من اشتباه کردم
،اما به عنوان حاکم فلک الافلاک
...هر کاری تونستین کردین که
...زن من رو مجبور کنین
.امپراتور اهریمنان بعدی بشه
.راه حلتون جدا نا امید کننده است
.من مسئول این قضیه نیستم
کسی که بای یائو یائو رو وارد این راه کرد
خودت نیستی؟
.صبر کن.یک لحظه
.بسه احمق جون
.چند ساعته همینجور داری نگاهش میکنی.بسه
.بس نیست
.از حالا به بعد،تو امپراتور اهریمنان مایی (مترجم:نباید اسمشو بکنین ملکه ی اهریمنان؟)
.باید تا میشه نگاهش کنم
همین حالا چی گفتم؟
.این موضوع جدیه.نباید پته به آب بدی
نخیر شیائو بای.اینجا .حق نداری واسم نطق کنی
.شو شوآن هم ازت خواست این رو راز نگهداری
.اما با اینحال به من گفتی
شوهرم بهم اجازه نداد .همراهش به فلک الافلاک برم
من از امپراتور آسمانی واسه .نجات جونم تشکر نکردم
امپراتور آسمانی؟
اگه شیائو شیانگ بفهمه ، تو امپراتور اهریمنان شدی
.حسابی عصبانی میشه
...میخوام به فلک الافلاک برم
.و اون قیافه ی عصبانیش رو ببینم
.من انقدر شایسته نیستم .نمیتونم امپراتور اهریمنان باشم
،شوهرم که با امپراتور آسمانی صحبت کنه
اونها یک رهبر بهتر برای .اداره ی فرمان آفرینش انتخاب میکنن
رهبر بهتر انتخاب میکنن؟
من چطورم؟
تو؟
...به نظرم
فقط دلت میخواد جلوی شیائو شیانگ پز بدی،مگه نه؟
ملکه ی کوهستان_ ملکه ی کوهستان_
.ملکه ی کوهستان،بانو بای،بد شده
ما شنیدیم که گروهی از سربازان . آسمانی قصد کشتن اژدها رو دارن
باید چیکار کنیم؟
اگر اون درد چهل و نه ... فروغ رو به جون نخریده بود
،تا قبیله ی اهریمنان رو به خاطر تو ترک کنه
حالا در این جهان،اینطور نبود که فقط اون بتونه
.فرمان آفرینش رو بگیره
درست میگم؟
،حتی اگر اینطور باشه
.این موضوع بین ما زن و شوهره
.من با سرنوشت هفت دلاوری متولد شدم
.من حاضرم خودم رو واسه مردم فدا کنم
.اما نمیتونم بذارم خانمم هم این کار رو بکنه
...هفت دلاوری
.سرنوشت توئه
.هر سه ی شما ریشه ی حکمت دارین
شما میتونین خیلی سریع تر .از اطرافیانتون تهذیب کنین
.پس باید مسئولیت هایی هم قبول کنین
...اما تو جدا فکر میکنی که
میتونی سرنوشتت رو تغییر بدی؟
.راه بزرگ محکمه
.همه چیز رو کنترل میکنه
.در این راه تو تنهایی
...فکر میکنی
میتونی سرنوشت تنهاییت رو تغییر بدی؟
من هیچوقت برنامه نداشتم . از سرنوشتم خلاص بشم
...اما زنم
...اگر اون با تو ازدواج نکرده بود
،و به تهذیب در کوه لی ادامه میداد
.تا حالا یک ایزد شده بود
.اما اون با تو ازدواج کرد
.واسه همین مجبوره این راه رو بره
شو شوآن
...زندگی بای یائو یائو
به خاطر تو خراب نشده؟
.تو متوجه اشتباهاتت هستی
...اما الان برای برگشتن
.دیگه خیلی دیره
...من
.هیچوقت از کارهام پشیمون نشدم
حتی اگر سخت باشه
.همچنان میخوام بپرسم
...در این جهان،هیچ راهی هست
که بشه زنم رو از فرمان آفرینش خلاص کرد؟
.الان در دریاچه ی غربی جنگی در جریانه
...اونجا مکانی در قلمروی فانیانه
.که میشه ازش جاسوسی هر سه قلمرو رو کرد
،اگر اون میخواد در آرامش زندگی کنه
نباید برای جهان افشا کنه که
.فرمان آفرینش رو داره
خانمم در دریاچه ی غربیه؟
بای یائو یائو،چرا مانعم شدی؟
.تو توانایی مقابله با من رو نداری
امروز،هیچکس نمیتونه . جلوی من رو از کشتنت بگیره
اگر اینکار رو بکنی،شوهر من کسی میشه که
.قولش به قبیله ی اژدها رو شکسته
.مزخرف نگو
"...شوهرم گفت که نباید بذارم"
".هیچکس درباره ی فرمان آفرینش بفهمه"
چرا فرمان آفرینش پیش توئه؟
ژان هوانگ کجاست؟
،اگر امروز حمله کنی
.تنها با قبیله ی اهریمنان طرف نیستی
،برای حفاظت از اژدهای سیاه آبی
.قبیله ی اژدها از چهار دریا نیز پشت منن
.اگر جنگی در بگیره،افراد زیادی میمیرن
میخوای کل زندگیت محکوم بشی؟
همکاری ها و اشتباهات من . در فلک الافلاک قضاوت میشن
.ربطی به یک مار سفید نداره که اینجا چرند ببافه
!شیائو بای
شوهرم
،خانمی،یکم کنارت نبودم
چرا باز خودت رو تو خطر انداختی؟
شیائو شیانگ
.این آخرین باره که بهت هشدار میدم
،برام مهم نیست کی باشه ،اگر جرات کنه به اون آسیبی بزنه
.هرگز نمیبخشمش
...امپراتور آسمانی اجازه داد که بای یائو یائو
.فرمان آفرینش رو از من بگیره
...حالا،این موضوع
.در کل سه قلمرو پخش شده
...میخوام ببینم
...اون میخواد چطور
جایگاهش رو به عنوان .امپراتور اهریمنان حفظ میکنه
...و میخوام ببینم
...شو شوآن چطور
.میخواد ازش حفاظت کنه
".حالا،تو فرمان آفرینش رو از دست دادی"
"دیگه چه کسی در قبیله ی اهریمنان از دستوراتت اطاعت میکنه؟"
"...چطوره به جاش"
"به من خدمت کنی؟"
...همه
.میدونن که من فرمان آفرینش رو از دست دادم
...اما تنها آدم احمقی چون تو
.جرات میکنه من رو امتحان کنه
میدونی؟
،حتی اگر راهی برای کنترلت نداشته باشم
...من
.همچنان ژان هوانگم
ارباب،به جای کشتنش
...چطوره طعمه قرارش بدیم
تا بفهمیم چندتامون میخوان بهتون پشت کنن؟
.لازم نیست
...در این جهان،اهریمنان زیادی هستن
.که میخوان من رو به خاک بزنن
...اما هیچکس
.تواناییش رو نداره
پس چطوره بسپرینش به من؟
.من ترفندهای توهم ساز زیادی بلدم
،اگر روی اون اجراشون کنم
.ممکنه بتونیم جای بای یائو یائو رو پیدا کنیم
چرا باید دنبالش بگردم؟
.خودشون میان سراغم
.سرنوشت ژنرال پیش منه
.قطعا شو شوآن واسه گرفتنش میاد
...و تو
.به دردنخوری
.من دیگه امپراتور اهریمنان نیستم
چرا باید از توی بی وفا محافظت کنم؟
...نباید ادای باهوش بودن در میاوردم
.و حقیقت فرمان آفرینش رو ازتون مخفی میکردم
معمولا
.تو کارها رو به روش خودت انجام میدی
.دیگه بهش عادت کردم
.من مایوستون کردم
.اولش میخواستم جلوی این اتفاق رو بگیرم
.واسه همین خواستم مخفی نگهدارمش
...اما اصلا فکرش رو نمیکردم که
،به خاطر اون اتفاق در دریاچه ی غربی
...زنم
.میافته تو چشم تمام مردم سه قلمرو
.بلند شو
.ممنونم استاد
.این تقصیر تو نیست
دلیلی هست که امپراتور آسمانی
.این رو مخفیانه برنامه ریخت
اگر ایشون واقعا بخواد که بذاره ایزدان بدونن
،که بای یائو یائو امپراتور اهریمنان جدیده
.نمیتونی حقیقت رو مخفی کنی
.اما باید این رو بفهمی
.این اتفاق دیگه افتاده
...از حالا به بعد،ما دیگه نمیتونیم
،در راهی که بای یائو یائو قدم میذاره .دخالت بکنیم
.متوجه ام
...فقط امیدوارم که
...به خاطر من،به اون
.سخت نگیرین
.این سه قلمرو قوانینی دارن
.من واسش مشکلی درست نمیکنم
...اما فلک الافلاک هم
.قوانین خودش رو داره
تو پشت سر هم به . امپراتور آسمانی توهین کردی
.حتی من نمیتونم از دردسر نجاتت بدم
.من قبلا قول دادم
.مطیعانه مجازاتم رو قبول میکنم
.من واسش آماده ام
،اگر اینطوره
بعد از اینکه کار سرنوشت ، در جسمت رو تموم کردی
...به انتهای جهان میری
تا احساساتت رو قطع کنی .و حواس پنج گانه ات رو مهر و موم کنی
تو سنگی میشی که هزار سال آسمان رو پشتیبانی میکنه
.تا گناهانت رو جبران کنی
.ممنونم استاد
،گرچه هزار سال زمانی طولانیه
.تو در سلامت میمونی
.این تنها یک مجازاته
اعضای قبیله ی ایزدان
.مورد پرستش مردمن
پس ما باید همیشه اونها . رو در اولویت بدونیم
.این راه بزرگه
...من تلاش کردم که رابطه ات رو با
.بای یائو یائو قطع کنم
گرچه شما دوتا
،الان زن و شوهرین
...تنها کاری که میتونم بکنم
.اینه که دعای خیرم رو بدرقه ی راهتون کنم
،اما از حالا به بعد
قبل از اینکه کاری بکنی
.به چیزی که امروز گفتم فکر کن
.نگران نباشین استاد
.من هنوز به آرمان اصلیم پایبندم
...در این زندگی،نمیذارم دنیا و مردم
.سقوط کنن
.من به خاطر دلایل دیگه روی تهذیبم تمرکز نمیکنم
...فقط امیدوارم که بتونم
.به فلک الافلاک در مراقبت از مردم کمک کنم
امپراتور آسمانی بهمون دستور داده که سریعا
.تائوتی رو در زندان شیطان حبس کنیم
!تعقیبش کنین
خانمم_ چی شد؟_
امپراتور سبز تنبیهت کرد؟
نه
.فقط در موردت سوالاتی پرسید
میخوایم با این فرمان آفرینش چه کنیم؟
تصمیمی گرفته نشد؟
.بیا چند روز اینجا بمونیم
.بعدا با استادم حرف میزنیم
امپراتور سبز_ استاد_
الان وقتش نیست که درباره ی . چیز دیگه ای حرف بزنیم
.تائوتی فرار کرده
.الان،تنها نگرانی تائوتی درباره ی پدرشه
فکر نمیکنم فرار اینبارش به این معنی باشه که
.میخواد با فلک الافلاک دشمنی کنه
.نگران نباشین استاد
میذارم تائوتی سریعا متوجه .بشه که من در کوه جیوشیم
.اون میاد سراغ من
.اون میخواد درباره ی مرگ پادشاه اژدها ازم بپرسه
.شوهرم،من هم میخوام اینجا بمونم
.میخوام پیشت باشم
.باشه
تا وقتی زنده ای
.هنوز فرصتی واست مونده
.ممکن نیست این رو نفهمی
انگار فهمیدی
ولی همچنان میخوای بری به کوه جیوشی و جونت رو تو خطر بندازی،نه؟
اینکه این همه واسه فرار از زندانشون تلاش کردم
.واسه این نیست که آرزوی زنده موندن دارم
فقط میخوام شو شوآن .همه چیز رو برام روشن کنه
پدرم به اون راحتی مرد . و از سه قلمرو ناپدید شد
به عنوان پسرش
.موقع زنده بودنش واسش فرزند درخوری نبودم
حالا
.هر جور شده باید به دریای شرقی برش گردونم
.میدونی این یک تله است
اما میخوای توش پا بذاری؟
آره
.اگه میخوای خودت رو به کشتن بدی،بفرما
.به من ربطی نداره
.صبرکن
ژان هوانگ
اگر اندکی دوستی بین ما مونده
.باید کمکم کنی به کوه جیوشی برم
خیلی خب
،اگه درباره ی چیزی کمکم کنی
.من تو رو میفرستم اون تو
.من میخوام بای یائو یائو رو ببینم
.اون اینجاست
تائوتی
.میدونستم به سراغم میای
وقتی فرار کردم،اصلا برنامه نداشتم که
.زنده به دریای شرقی برم
به جای اینکه هر جای دنیا باشم دائم بترسم که تو بیای سراغم
.بهتر بود که خودم بیام سراغت
.کینه ای بس عمیق بین ماست
.ما هزار سال در مجادله بودیم
.اما من تحسینت میکنم
.اینکه طبق باورت پیش بری کار آسونی نیست
.من نیومدم که تعریف و تمجیدهای تو رو بشنوم
اما واسه معذرت خواهی از ما هم نیومدی،نه؟
.زن من کل عمرش هیچ گناهی نکرد
...اما تو دائم
.در دنیای فانیان واسش مشکل تراشیدی
.چندین بار خواستی جونش رو بگیری
همینطور با امپراتور اهریمنان همدست شدی
و اون رو عروسک خودتون .واسه معامله هاتون کردین
تائوتی
...کینه ی بین من و تو
.خیلی عمیقه_ پدر من چی؟_
همینطوری زدی کشتیش اشکالی نداشت؟
.پدر من مروارید اژدهایش رو در ازای جون من داد
،منی که پسر اژدهام .باید در زندان شیطان حبس بشم
دیگه عزتی واسه من نمونده . که بخوام در این دنیا زندگی کنم
.اگه میخوای بکشیم،بفرما
اما ازت خواهشی دارم.من میخوام پدرم .رو به دریای شرقی برگردونم
بهم بگو،چی واسم گذاشت؟
.شو شوآن،بهم بگو
آخر کار چی واسم گذاشت؟
.صبر کنین_ بای یائو یائو_
میخوای با فلک الافلاک دشمن بشی؟
.همگی گوش کنین.من نمیخوام دشمنتون بشم
،اما به عنوان پسر اون پدر
.این تنها آرزوی اونه
.امیدوارم شانس فرزندی کردن بهش بدین
.قلمروی ایزدان قوانین خودش رو داره
.بگیرینش
درود بر امپراتور سبز
استاد_ امپراتور سبز_
.نگهبانان گاوآهن من
.فعلا برگردین و منتظر دستورات بعدی باشین
در مورد تائوتی
.شخصا به امپراتور آسمانی گزارش میدم
.اطاعت میشه
.بیاین بریم
شو شوآن
آخرین چیزی که پادشاه اژدها . بر جای گذاشت رو بهش بده
سریعا اون رو برای احترام به پادشاه اژدها
.به دریای شرقی برگردونین
.چشم استاد
.ممنونم امپراتور سبز
.تو جدا عقلت رو از دست دادی
.حالا همه دارن در اینباره صحبت میکنن
.اونها درباه ی کارهای تو حرف میزنن
اما تو چیکار کردی؟
نه تنها گذاشتی شاگردت ، از بای یائو یائو حمایت کنه
.گذاشتی تائوتی یادگاری های پدرش رو برگردونه
اگر از اول در فلک الافلاک اشتباهی
تصور نمیشد که تائوتی ،سرنوشت گرگ حریص رو داره
.به نظرم امروز تو این وضعیت نبود
.همه چیز علت و معلول داره
من فقط میخوام این زنجیره ی . علت و معلول رو تموم کنم
.من هم میفهمم قصدت چیه
گرچه من در قلبم
،یکم در موردش حس افسوس و گناه داشتم
به خاطر کارهاش اون عذاب . وجدان خیلی وقته که پریده
.بخوای بهش فکر کنی،اون هم نیمچه شاگردمونه
.این گره رو از قلبت باز کن
...به نظرم پایان این داستان
.چندان بد نشد
...اون بقیه ی عمرش رو در آرامش بگذرونه
.گرچه فقط نیمچه شاگردمونه
اما شاگرد واقعی من باید . به خاطرش عذاب بکشه
.گرچه حرفی نمیزنه،من خوب میشناسمش
...جسمش
.زیاد دووم نمیاره
.احتمال مرگش خیلی بالاست
،مروارید اژدها میتونه واسم زمان بخره .اما نمیتونه نجاتم بده
...انگار زندگیم
.به زودی به پایان میرسه
.نترس
.شو شوآن بهم قول داده
.ما سرنوشتت رو پس میگیریم
من خیلی به درد نخورم، مگه نه؟
...من هی گفتم که
.احساساتم به تو عمیق و حقیقین
.الان تو داری عذاب زیادی میکشی
.اما نمیتونم تو عذابت شریک بشم
...تو ازم خواستی
.که خودم رو ازت دور کنم
.تو نمیخوای که بهت نزدیک بشم
.این بهترین کاره
،اگر ازت دور باشم
.عصبانیت نمیکنم
با اینجور از دور نگاه کردنت
قولم رو نشکستم،درسته؟
.این مال پادشاه اژدهاست
پدر
.اومدم که ببرمت خونه
.راه دور و درازه
،اینبار که به دریای شرقی برگردیم
.دیگه به فلک الافلاک نمیایم
شو شوآن
تو بودی که اون روز به من کمک کردی از آبگیر یشم فرار کنم؟
...من به پادشاه اژدها قول دادم
...راه فراری بهت بدم
.که تو زندان شیطان گیر نیافتی
فکرش هم نمیکردم که دم مرگ
آخرین چیزی که به فکرشه قبیله ی اژدها نباشه
.بلکه من باشم
.دریای شرقی خرابه ای شده
.اما من میتونم باهاش کنار بیام
برگشتنم چه فایده ای داره؟
.جونم واسم مهم نیست
فقط میخوام که قبیله ی . اژدها در آرامش زندگی کنن
به خاطر پدرم،از دریای شرقی
و قبیله ی اژدها
.حفاظت میکنم
منظورت چیه؟
پادشاه اژدها حاضر شد به خاطر . جون تو خودش رو قربانی کنه
میخوای ناامیدش کنی؟
،درباره ی جریان اژدهای آبی
.از طرف من از بای یائو یائو تشکر کن
...اما من از اون مدل آدم هام
.که هیچوقت از کارهاشون پشیمون نمیشن
.همینطور به کسی تعظیم نمیکنم
واسه اتفاقاتی که بینمون افتاده
.من معذرت خواهی نمیکنم
.اینبار من نجاتت دادم
.اما امپراتور آسمانی دستورش رو اعلام کرده
.بیا جلو و ببندم
.این گره ها واسه من چیزی نیستن
.الان کوه جیوشی پر سربازه
.نگران نباش.نمیتونم فرار کنم
اما فعلا
.دوست دارم تنها باشم
ژان هوانگ به خاطر امپراتور آسمانی .زیان زیادی دیده
.اون بیخیال نمیشه
.هر جوری شده میاد سراغ من
.اما حالا،قبیله ی اهریمنان در هیاهوست
.اونها میخوان فرمان آفرینش رو از من بدزدن
.اما الان من امپراتور اهریمنانم
...چطور باید واسه این کینه
بین قبیله ی ایزدان و قبیله ی اهریمنان تعادل ایجاد کنم؟
خانمی
شوهر جان
امروز چی خوندی؟
چیزی یاد گرفتی؟
تو این کتاب گفته،وقتی ، جهان به دو بخش تقسیم شد
بخش سبکتر به بالا رفت و شد آسمان
.و بخش سنگینتر پایین اومد و شد زمین
.اون وقت راه بزرگ تازه متولد شد
پس به کوهستان ها،دریاها و .تمام موجودات زنده تبدیل شد
.تمام قبایل میتونستن راه بزرگ جهان رو حس کنن
پس اونها،شروع به جذب هاله ی ...معنوی سه قلمرو کردن
.تا تهذیب کنن
.درست میگی
.این شروع راه بزرگه
...پس یعنی اینکه
،قبیله ی ایزدان،قبیله ی اژدها قبیله ی انسان ها و قبیله ی اهریمنان
از اول با هم پدیدار شدن .و شروع به تهذیب کردن
.پس،هیچ قبیله ای از دیگری بالاتر یا پایینتر نبود
میخوای چی بگی؟
راستش
اون روز دم دروازه ی کوه جیوشی
.داشتم به این فکر میکردم
.تائوتی پسر اژدهاست
.اون در زندگیش اشتباهات زیادی مرتکب شد
اما هیچوقت اصالتش به عنوان .یک اژدها رو فراموش نکرد
،اما من
،گرچه تحت فشار موقعیت بودم
انقدر راحت حاضر شدم فروغ شعله ور رو تحمل کنم
.و از هویتم به عنوان یک اهریمن دست کشیدم
.تو و تائوتی فرق دارین
.تو بی همتایی
،با اینکه تو از فروغ های شعله ور گذشتی
.هیچوقت به قبیله ی اهریمنان خیانت نکردی
.اصالت و هویت تنها اصطلاحن
.اما بهشت با من بازیش گرفته
.حالا من امپراتور اهریمنانم
راستش،اینکه الان قبیله ی اهریمنان اینطوریه
.تقصیر من هم هست
،حالا که بهشت اینطور اراده کرده
...پس باید اونی بشم که باز پیوند
.بین دو قبیله رو برقرار میکنه
.میدونم.حتما نگرانمی
.راستش اولش من هم وحشت کردم
.و الان هم ترسیدم
هزار سال پیش،تو من رو . در کوه جیوشی پیدا کردی
تو ازم مراقبت کردی و بهم یاد دادی . که دنباله ی روی راه بزرگ باشم
،و در این مسیر تا به امروز
.تو همیشه از من مراقبت کردی
.من هیچوقت اینطور سختی ای رو نگذروندم (مترجم:مسئولیتی گردنم نبوده)
.اما در موردش فکر کردم
،حالا که فرمان آفرینش در دست منه
.باید مسئولیتش رو قبول کنم
.شیائو بای من جدی بزرگ شده
...پس بیا با هم همراه تائوتی بریم
.و پادشاه اژدها رو به قصرش بفرستیم
.این نقشه است
.امیدوارم زمانش که رسید بتونی کمکمون کنی
از کی انقدر با من خوش رفتار شدی؟
.نگران نباش
.مطمئن میشم همه چیز سر جاش باشه
این چه قیافه ایه؟
.حالا من یک راهبم
اگه حتی نتونم زندگی گذشته و مرگ رو ببینم
...یعنی کلا
.همه رو نا امید کردم
.کاری که میگم رو بکن
...من قطعا
.سرنوشتت رو برات پس میگیرم
.فقط باید خوب مراقب خودت باشی
،گرچه من سرنوشت ژنرال رو از دست دادم
.هنوز قدرت دارم
.میتونم مقابل امپراتور اهریمنان بجنگم
...اما عوضش تو
.بعد از عروسیت تو تمریناتت کم کاری کردی
وقتش که رسید،کاری نکن .من مجبور بشم نجاتت بدم
.بذار بهت بگم
حالا
.من دیگه کشتار رو کنار گذاشتم
کل هزار سال پیش،تو .میخواستی با من رقابت کنی
.من فقط نمیخوام بهت آسیب بزنم
چیه؟
،اگه باور نداری چه کارهایی از دستم برمیاد
.واسم مهم نیست همین حالا باهات بجنگم
،اونهمه که بهت باختم
.باعث شد تجاربی به دست بیارم
اگر بخوای کاری رو بکنی
.هر کاری از دستت بر بیاد میکنی تا انجام بشه
.تو از اون امپراتور اهریمنان خیلی حیله گرتری
.شیائو چینگ به برکه ی شفافیت رفته
اون همیشه به خودش مغروره
.اما چندان باهوش نیست
از الان به بعد
.بیشتر بهش توجه کن
تو فقط باید بشینی و مراقبه کنی
و من باید واست حواسم به همه چیز و همه کس باشه؟
!عمرا
.هنوز جراحاتم خوب نشدن
.پس نمیتونم برم
.به نظر خیلی پر انرژی میای
فکر نکنم چند ساعتی حرف زدن .با اون واست مشکل باشه
تو یک راهبی.وظیفه داری که . حواست رو جمع مردم کنی
.و من اونیم که شیاطین رو شکار میکنه
.تو باید به شیائو چینگ کمک کنی
.واسه مشکل اون از دست من کاری بر نمیاد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.