..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت چهل و هفت)
عزیزم
جکلین تو یه قاتل ترسناکی
اگه مدرکی نبودش
همینطور انکارش میکردی و دروغ میگفتی
چطور میتونی سعی کنی کسی رو بکشی؟
واقعا مور مورم میکنی
اونی که منو تغییر داد کی بود؟
کی منو یه قاتل روانی کردش؟
تو بودی گی‌ یون
بهم گفتی دوستم داری و بهت اعتماد کنم
اما داری سعی میکنی منو بندازی بیرون
همه چیزم رو بهت دادم
مثل دیوونه ها عاشقت شدم
اما ازم گذشتی و سعی میکنی بندازیم دور
...جکلین کشتن یه آدم به هر دلیلی
جرمه
هیچ دلیل یا بهونه ای نمیتونه قتل رو توجیه کنه
جرم وحشیانه ایه
هه جائه، قتل چیزی بیشتر از گرفتن یه زندگیه
شکستن قلب کسی
از پشت به کسی خنجر زدن
اینا هن قتلن
هه جائه تو قلبم رو شکوندی تیکه تیکه کردی و لهش کردی
تو اول منو تحریک کردی و یه گوشه گیر انداختی
به خاطر تو همه چیز یهو از هم پاشید
به خاطر تو، میشنوی؟
تو اول جای جو کیونگ رو گرفتی
پس زیاد براش جوش نخور
نه اشتباهه
!نمیتونم باور کنم که این بهای دوست داشتن گی یون باشه
نمیتونم اینطوری شکست بخورم
جانگ گی یون
جکلین همسرته باید مراقبش باشی
بریم
من اول میرم- باهات تماس میگیرم-
عزیزم قبل از اومدن هه جائه خوب نبودیم؟
نمیشه برگردیم به همون روز های خوش؟
نه به مرحله ی غیرقابل بازگشت رسیدی
نگو که داری فکر میکنی منو بندازی زندان
بهتره فکر کنم که باید باهات چیکار کنم
نه عزیزم
چه حسی داری؟
حست بعد از دیدن شکستن حمایت جکلین
کار های بی رحمانه ای باهات کرده
انگار که انتقامم رو گرفتم
اما گی یون باید بیشتر از حدی که لیاقتشه تنبیه بشه
...جکلین
بیشتر از این نمیتونه تو خونه ی گی یون تحمل کنه نه؟
گی یون درخواست طلاق میکنه
...جکلین با طلاق موافقت میکنه و از خونه میره
به جای رفتن زندان
و بعدش تو میری تو خونه
نا مواظب سوآ باشی
باید اینکارو بکنم
دیدن رفتم به خونه گی یون
دردناکه نه؟
اگه بگم دردناک نیست دروغ گفتم
اما تو یه مادری
مادری که نیاز داره تا از سوآ مراقبت کنه
برای سوآست پس من حق گفتن چیزی ندارم
سوآ هنوز جوونه
هیچی از نداشتن مادر طاقت فرسا تر نیست
...تصور اینکه به خاطر سوآ میری اونجا نه به خاطر گی‌ یون
کمک میکنه هضمش کنم
ممنون از درکت
و ممنون برای پیدا کردن مدرک
تونستم جکلین رو زمین بزنم
خواسته ی من زمین زدن جکلین نبود
خواسته ی من محافظت از تو بود
و برای محافظت از تو جکلین باید زمین میخورد
عزیزم- !ولم کن-
نگفتم با اون دست های کثیفت بهم دست نزنی؟
باهام چیکار میکنی؟
تو گناهکاری پس دهنت رو ببند و منتظر مجازاتت باش
گی یون
چه خبره؟
جکلین سعی کرده تا هه جائه رو بکشه
مدرک دارم
...میدونستم جکلین چشم سفیده، شیطان سفته
که میتونه بدون هیچ مدرکی کسی رو بکشه
خانواده اش هم از بدو تولد طردش کردن
- قرار بود همچین اتفاقی بیوفته - !مادر
ببینش
با وجود کاری که کرده بی حیاست
چقدر ترسناک
...دیگه یه روزم نمیتونم با
همچنین قاتلی زندگی کنم گی‌ یون
!هرچه زودتر از دست این موجود خلاص شو
بله همین کارو میکنم
چطور همچنین فاجعه ای
...حتی بدتر از جو کیونگ عضو خانواده بشه
و باعث همچین دردسری بشه؟
چطور میتونن اینقدر غیر انسانی باشن؟
حتی مثل آدمیزاد هم باهام رفتار نمیکنن
وو هیوک مدرک رو دادی به گی یون؟
بله
نمیدونم جکلین الان چطوره
آقای نا
وقتی جلوی منی نگرانیت برای اون رو بهم نشون نده
...مثل توهینی به خواهرم یه کیونگ میمونه که به اشتباه
به خاطر گی یون و جکلین مرد
لطفاً سعی کن دیدگاهش رو درک کنی
معلومه که میکنم
...فقط نمیخوام جکلین گوشه گیر بشه
به خاطر کاری که کرده و کار افراطی مثل ایون ها بکنه
انتخاب احمقانه ای انجام بده
برای همین نگرانم
تو رو هم درک میکنم
گی یون احتمالا طلاق میخواد نه؟
احتمالا منو از خونه میندازه بیرون و میزاره هه جائه بیادش
نه باید جلوی اتفاق افتادنش رو بگیرم
...باید وقت بخرم
تا علیه هه جائه مبارزه کنم
باید یه راهی پیدا کنم
جکلین
بالاخره میتونم از شرت خلاص بشم و به این سردرد خاتمه بدم
دیگه لازم نیست هیچوقت دوباره ببینمت
مامان- بله؟-
تبریک برای بازگشایی بزرگ کارت
تو هم دیگه مدیر عاملی
مدیر عامل وو یونگ ران
به خاطر وو هیوک نمیتونی بیای مهمونی نه؟
نه اما به محض اینکه کارم تموم شد میام
من نمیتونم بیام اما مادر وو هیوک احتمالا بیاد
گفت اگه کار خاصی نداشته باشه میاد
ای بابا
به نظرم یکم معذب کنندست
چرا؟
...نمیدونم چرا اما همیشه به‌ نظر پرخاشگر
و خشک کنار منه
واقعا؟
عجیبه همچین آدمی نیست
میدونه من دختر تو ام؟
فکر نمیکنم
هر سری که همو میبینیم ضد منه
برای همین فرصت نکردم بهش بگم دختر منی
کی ضد تو عه؟
نه هیچکس
نمیخواد فکرت رو درگیرش کنی
سر موقع برای مراسم میام
گی یون هم میاد؟- باشه-
باید حرف بزنیم جکلین
باید برم بیرون کاری انجام بدم
دوری از من چیزی رو حل نمیکنه
ازت دوری نمیکنم
کار ضروری بیرون دارم
چی اینقدر ضروریه؟
مادر تمام لباس هام رو ریخته دور
!منم چیزی ندارم عوض کنم
خرید کردن کار ضروریته؟
بله برای من ضروریه
!جکلین
بعدا میتونیم همچ ببینیم حرف بزنیم
خوب میدونیم چطور پیش میره
مدرک رو با چیزی که ازم میخوای عوض میکنی
چیکار میکنی؟
چی؟
سلام بیتنا؟
امروز مراسم بازگشایی مادرته؟
بله میرم اونجا کار خاصی ندارم
هه جائه باید نسخه ت رو توی بیمارستان پر کنی
و ساخت و ساز داخلی خونت هم از امروز شروع میشه
متاسفم
...یادم رفت باید دکتر رو ببینم
و امروز یه کار دیگه کردم
وای هر چی سنم میره بالا چیزا رو فراموش میکنم
باشه مادر، کمکی ازم بر نمیاد
میتونیم بعدا باهم ببینیمش
خیلی خب خداحافظ
مادر وو هیوک نمیتونه بیاد؟
نه یه کاری داشت
...خوب میشد میومد
بهش سلام میکردیم
ای بابا
اینطوری دیگه در آینده چیز معذب کننده ای بینمون نمیمونه
پول زیادی روی کار شوهرم سرمایه گذاری کردم
...قراردادمون میگه که باید اون مبلغ رو
وقتی درخواست کنم سه ماهه برش گردونه
(قرارداد سرمایه‌گذاری)
اولین سرمایه‌گذاریت صد میلیون دلار بود
...و دومین پرداخت
مبلغ قابل توجهی رو سرمایه گذاری کردی
انگار شوهرت درخواست طلاق میکنه
به نظرم بعد از طلاق ازم میخواد که بیخیال سرمایه‌گذاری بشم
طلاقت ربطی به سرمایه‌گذاریت نداره
دلیلی نداره بیخیالش بشی
حتی اگه تو همسر اذیت کنی هم باشی
نمیتونه سرمایه گذاری رو به عنوان نفقه درخواست کنه
شنیدم این بهترین شرکت حقوقی توی کره است
پولم رو حفظ کن
اگه سه ماهه پول سرمایه‌گذاری رو بهم برگردونی
...پولی که معمولا میگیری رو
دو برابر میکنم
این علی الحسابه
چرا ازش شکایت نمیکنی؟- نمیتونم-
شوهرم نقات ضعفم رو میدونه
وقتی کاغذ های طلاق رو امضا میکنی
توافق نامه سرمایه گذاری رو امضا نکن
حتی بعد از اینکه درخواست طلاق هم داده میشه
وارد دوره ی دادگاه میشی
نمیتونه به سرعت طلاقت بده
اینطوره؟
انگار زمان به نفع منه
اگه هیچ قراردادی مربوط به سرمایه گذاری امضا نکنی
قطعا میتونیم پولت رو نگه داریم
حالا که سر این موضوع هستیم بزار به اقدامی بکنم
!سونگ پیل
سلام جکلین
بهتر از چیزی که فکر میکردمی
...میدونستی
وو هیوک مدرک رو به گی یون داده و پای من رو وسط کشیده؟
برام نگران بودی؟
یکم
منم جکلین. اینطوری زمین نمیخورم
بگذریم چیشده اومدی اینجا؟
گفتی هروقت نخواستم تنهایی غذا بخورم بهت زنگ بزنم
گرسنمه
خوشحالم که میبینم اینقدر شجاعی
اینجا چی داریم؟
لباس، مادر هرچی لباس داشتم ریخته دور
واسه همین چندتا خریدم
چی؟ بدون پرسیدن ازت ریخته دور؟
وحشتناکه
تمام جواهراتمم دزدیده
گالریم وقتی سرم با نقاشی فیک شیره مالیده شد بسته شد
الان فقیرم
همه دیوونه شدن
عجیبه
الان که دیدمت خیلی بهترم
به‌ خاطر اینه که تو همیشه سمت منی؟
زود باش بیا
چی میخوای بخوری؟- پیشنهادی داری؟-
وکیل گفت میتونم سرمایه ام رو نگه دارم
خوشحالم که وکیل دیدی
ازش طلاق میگیری؟
بله وگرنه میرم زندان
مشکلی نداری؟
فکر کردم عاشق گی یونی
فقط کاغذ های طلاق رو امضا میکنم
نمیزارم هه جائه ببرتش
جکلین
...اگه بعدا بفهمی من تا مدیر سو
...دست به یکی کردم حس خیانت بهت دست میده
و اینطور گوشه گیرت میکنه؟
(پذیرش بیمارستان)
خیلی از قبل بهتر شدی
سلامتیت رو اولویت قرر بده
زیاد بخند و خوب غذا بخور باشه؟
ممنون سونگ دو
تقریباً به خاطر اینکه پول نداشتم بیخیال جراحی شدم
اما تو پول همه چیز رو دادی
و منم میدونم که حالت زیاد خوب نیست
مهم نیست من چقدر توی سختی ام
...چطور میتونم چشمم رو روی دوستم ببندم
که به خاطر کمبود پول نمیتونه جراحی بشه؟
برای شهریه بچه ی بزرگمم کمکم کردی
...همیشه به خاطر وضعیت فعلیم
بهت بدهکار میشم
اصلا ممکنه روزی بتونم بهت برگردونم؟
ای بابا چرا گریه میکنی و بهم حس بدی میدی؟
کار زیادی نکردم
...تو حتی کفش جدیدم نمیخری
تا مواظب مرد فقیری مثل من باشی
ای بابا پیری اگه ادامه بدی میرم
برم؟- نه-
ببخشید
و ممنونم
اشکالی نداره یکم لبخند بزن
لبخندت رو بهم نشون بده
سعی کن زیاد بخندی باشه؟
...اینا عکس ملاقات های یواشکی بین
جکلین و سونگ پیله؟
بله
...نور الی نور میشه
...اگه بتونم از این فرصت برای خلاص شدن
از شر جفت سونگ پیل و جکلین استفاده کنم
جکلین کجا میری؟
میرم کاغذ های طلاق رو امضا کنم
چی؟
جالب تر نمیشه اگه جلوی هه جائه امضا کنی؟
من این طلاق رو نمیخواستم
نمیخواستم تنها بشم
جکلین ممکنه سر سختانه رفتار کنی
اما در اصل ترسیدی، ناراحتی
و مضطربی
میتونم بگم
بچه ها، خوش اومدین، خانوم جکلین
رئیس داخل دفترن؟- بله-
هه جائه باهام بیا
...بهت افتخار
دیدن امضای کاغذ های طلاق رو شخصا بهت میدم
گفت کاغذ های طلاق رو امضا میکنه درسته؟
بله
فکر کنم رئیس داره دوباره طلاق میگیره
همون‌طور که انتظار داشتیم پیش میره
وقتی جکلین خانوم ظاهر شد
مدیر شین رو طلاق داد
و حالا که مدیر سو ظاهر شده
جکلین خانوم رو طلاق میده
جانگ گی یون خوش شانسه
شک دارم کسی مثل اون بتونه طلاق بده
(شرکت دبلیو جی)
عزیزم، کاغذ های طلاق رو حاضر کردی درسته؟
امضاش میکنم
در عوض مدرک رو بهم بده
پس از قبل نقشت رو نوشتی
برای همین ازت خوشم میاد
همیشه آماده ای
(درخواست طلاق با حق حضانت)
(زوجه، امضا با مهر)
اینم امضا کن
"تاییدیه صرف نظر باز پس‌گیری سرمایه گذاری؟"
فکر خوردن پول منو هم نکن
طبق خواست خودم ازت طلاق میگیرم
اما حتی گرفتن پول من؟ اصول اخلاقی کسب و کارت کجا رفته؟
و این چیه؟
"قول میدم تا به محض تایید شدن طلاق خونه را ترک کنم"
اینم نه
هروقت سرمایه ام رو گرفتم میرم
اینطور نیست جایی برای رفتن داشته باشم، خوشحالی؟
نه
این طلاقی که من میخوام نیست
بیخیال پولت شو و زود از خونه برو
...اگه نری
...جفتتون میرین زندان
و درگیر رسوایی کثیفی با سونگ پیل میشی
سونگ پیل رو وارد این ماجرا نکن
نگرانشی؟ اما تو باید کلاه خودت رو دو دستی بچسبی
جکلین حتما یه چیزی رو قاطی کردی
اینجا گزینه ی دیگه ای نداری
میرم زندان
اگه طبق شرایط من طلاق نگیریم باهاش موافقت نمیکنم
اگه من برم زندان گی یون چی بدست میاره؟
...ازت طلاق نمیگیرم بیخیال پولمم نمیشم
- حتی اگه برم زندان - وقتی این اتفاق بیوفته
هه جائه رو نمیتونی بدست بیاری
فکر میکنی کی میبازه؟
گی یون، فقط جکلین رو بفرست زندان
ادامه بده
...عزیزم، منو میندازی زندان
و بیخیال هه جائه میشی؟
اگرچه که توی محافظت از عشقمون شکست خوردم گی یون
...اما از پولم و دوستم سونگ پیل
محافظت میکنم
فکر استفاده از پول منو هم نکن
...از قبل با وکیلم حرف زدم
و مطمئن شدم که انگشتتم بهش نمیتونه بخوره
لعنتی
...جکلین آب زیرکاه
گی یون کاغذ های طلاق کافی نیست
تا وقتی که جکلین توی خونته من نمیام
!لعنتی
جکلین سر بار
طلاق چیز بزرگی نیست
هیچ چیز تموم نشده
این تازه شروعشه
گی یون دوباره تبدیل به شوهرم میکنمت
و کاری میکنم که نتونی بدون من زندگی کنی
(شرکت دبلیو جی)
...آقای نا تو به جکلین گفتین
که سرمایه ش رو حفظ کنه؟
نه نگفتم
...وقتی گی یون گفت که رسوایی کثیفی راه میندازه
بین تو و جکلین
...جکلین تصمیم گرفت که بره زندان
تا از پول و دوستش محافظت کنه
...جکلین
برگشت به لابی
تو و جکلین رو با هم دیدم
آقای نا
گفتی کمکم میکنی
اما تمام مدت داشتی به جکلین کمک میکردی؟
نه قسم میخورم نه
برام مهم نیست که به جکلین کمک میکنی نه من
...اما این حقیقت که من شین جو کیونگ هستم رو
ازش مخفی نگه دار
...این راز رو
تا وقتی که انتقامت کامل بشه با خودم نگهش میدارم
دیکه نمیتونم بهت اعتماد کنم
از الان به بعد
دیگه نقشه هام یا احساساتم رو بهت نمیگم
مشکلی ندارم اگه بهم مشکوک باشی
اما یه بارم به جکلین کمک نکردم
در آینده چی؟
میتونی با اعتماد به نفس بگی که کمکش نمیکنی؟
این برای ماست
دیگه نمیتونیم باهم کار کنیم
وقتشه که راهمون رو جدا کنیم
مدیر سو متاسفم
دیگه به کسی کمک نمیکنم
هم برای تو هم برای جکلین ناراحتم
پس نمیتونم سمت کسی رو بگیرم
تبریک میگم- ممنونم-
یونگ ران تبریک میگم- خدایا-
ممنون- تبریک میگم خانوم وو-
ایشالله درآمدت زیاد بشه- ایشالله، ممنون-
گوش کن، سونگ پیل بود
گی یون، میدونستی این ساختمون برای وو هیوکه؟
من یه بازیگر بدون شغلم
اینجا واسه وو هیوکه؟- درسته-
درسته
مادر وو هیوک چندین تا ساختمون از جمله اینجا داره
عجیبن غریبا
مامان وو هیوک که ساختمون دبلیو جی رو تمیز میکرد
نمیتونه صاحب همچین جایی باشه
- حتما شایعه اشتباهه - نیست
...با پولی که داره اون بی سر و پا وو هیوک
دنبال بیتنای منه
چطور جرئت میکنه صرفا چون پولدار شده بیوفته دنبال دختر من؟
موج خشم حس میکنم میدونی؟
وو هیوک عوضی غیر قابل باوره
چطور جرئت میکنه وقتی دنبال هه جائه ست روی بیتنا هم طمع داشته باشه؟
...میفرستمش سر قرار از پیش تعیین شده و شوهرش میدم
قبل از اینکه کامل عاشقش بشه
یکیو براش پیدا میکنم
...یکی خوب از خانواده مرفه
که قابل مقایسه با وو هیوک نباشه
تنهایی غذا حاضر کردی؟- ای بابا-
بله کردم- واقعا؟-
چقدر بود؟
چی؟- چقدر شد؟-
بله اجاره ش کردیم
حتما مراسم افتتاحیه ست، باید برم و سلامی بکنم
به جای عمل کردن اینکارو میکنی؟
نگو آقای هوآنگ
یانگ هه چان چرا اینجاست؟
من باید انجامش بدم
(دارایی جونگ)
وو هیوک همین الان بیا دفتر
...مامان من توی مراسم افتتاحیه دفتری ام که اجاره دادیم
تو طبقه اول
میخوای بیای؟- !همین الان بیا اینجا-
باشه الان میام
(دارایی جونگ)
...دفتری که مراسم افتتاحیه داره رو
به یه خانوم بازیگر اجاره دادی؟
بله
آه میخواستم بهت بگم ولی یادم رفت
!گفتم اینکارو نکن
!گفتم دفتر رو به اون زن اجاره نده
...مامان
ای خدا
ببخشید
تازگی ها مشغله ذهنیم زیاد شده
واسه همین حساس شدم
عزیزم اومدی خونه
تو هم همینطور مادر
من میرم اول بخوابم
گی یون
چرا هنوزم بعد از امضا کردن برگه های طلاق خونست؟
اتفاقایی افتاد
هه جائه چی؟
هرکاری ازم بر میاد برای بیرون انداختنش باید انجام بدم
میری اون اتاق؟
بله
جکلین هنوزم بعد از طلاق ولش نمیکنه
پسرم گیر افتاده
بابا
امروز جکلین رو طلاق دادم
همیشه ازش متنفر بودی
...و
الان عاشق یه زن دیگه ام اسمش هه جائه ست
تو هم عاشقش میشی
...من هیچوقت
...تا به امروز عاشق کسی نبودم، اما فکر میکنم
عاشق هه جائه هستم
...هروقت میبینمش
قلبم سیراب میشه
هروقت تو دید راسم نیست مضطرب میشم
...وقتی با کسی دیگه میبینمش
عصبانی و نگران میشم
این عشقه
مگه نه؟
بابا فردا برمیگردم
گی یون
بابا
(امپراتوری برازنده)
پدرم باید مرده باقی بمونه
هیچکس نباید بفهمه که زندست
‌‌...روی اون اتاق بیشتر ساخت و ساز کن
و همه رو بیرون کن
- کارگرای ساختمونی به زودی از راه میرسن - بیدار که نمیشه میشه؟
قرص خواب خورده پس نه، نمیشه
- اونم بهم پیام نمیده - مطمئنم کاسه ای زیر نیم کاسه ست
درو باز کن وگرنه
به پلیس زنگ میزنم و میگم جکلین حبس شده
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.