..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (شگفت انگیز) ::::::::
!بریم برای دور دوم
!بیاید عکس بگیریم
!برو که رفتیم
!یک، دو، سه
یه ژست بانمک بگیر- !یکی دیگه-
!یک، دو، سه- !یک، دو، سه-
ها؟- چی؟-
...نه
!بدو
هی، داری چیکار میکنی؟
!بگیریدشون
!هی، همون جا وایسا
خدایا
!هی، وایسا
!هی، به سمت چپ
! همون جا وایسا
!برو پایین! سریع
هی، این وسیله روشنه
اون‌ها کجان؟- !پیداشون کنید-
!یالا، سریعتر
اون ها رفتن؟
وو مین- چیه؟-
مهم نیست
خدایا
جی وو مین
با من قرار بذار
!بچه‌ها! وو مین- !وو مین، جی‌ اون-
پیوجی! کجایید؟- اون کجا رفت؟-
هی، فراموش کن، فقط شوخی میکردم
شما بچه‌ها کجایید؟
اوکی
بیا قرار بزاریم
وو مین
!پیوجی- !وو مین-
!نگاهشون کن! این عجیبه
این دیگه چیه؟- !نگاهشون کن-
!اوه، خدای من
گفتم فقط عاشق تو هستم
به جای تمام حرف‌هایی که آماده کرده بودم
همیشه کنارت میمونم
همون طور که به آسمون نگاه میکنم بهت قول میدم
!وو مین- !وو مین-
(فروشگاه دوره ای و خیاطی)
نظرت درمورد یه مهره دیگه چیه؟
ببخشید، آقای جو
برای کار کردن روی این نمونه
تمام کارکنان مجبور بودن روزها تا دیر وقت کار کنن
کل طراحی‌هایی که به ما دادین باید با دست درست میشدن
اوه، ممنون بابت اینکه سخت کار کردین
آقای جو
من بالغ بر 20 سال این کارخونه کیف رو در سونگ سو دونگ اداره میکنم
بذارید یه نصیحتی به شما بکنم
آقای جو، طراحی‌های شما، چطور بیانش کنم؟
وهم آلودن
باید چیزی درست کنید که بتونید بفروشیدش
این خیلی متفاوته نسبت‌ به طراحی‌های متعارف
منحرف شدن از رسومات هم حدی وجود داره
شرط می‌بندم این فروش نمیره
هزینه تولیدش با شَنِل یا ویتون برابری میکنه
اشتباه میکنم، اقای جو؟
آقای جو درست نیست
ایشون طراح جوزف جان هستن، جناب
فرقش چیه؟
ما همه از اسممون برای تجارت استفاده میکنیم
موافق نیستید، آقای جو؟
ایشون آقای جو‌ هستن، پس من اینطور صداشون میکنم
!می‌بینی !مشکلی باهاش نداره
به هر حال، آقای جو اگر این انقدر کار ببره
ما نمی‌تونیم در ماه تعداد زیادی تولید کنیم
آقای جو، اگر انقدر درمورد طرحتون کله شقی کنید
در نهایت ورشکست میشید، پس آقای جو
بسه. لطفا
!″آقای جو″
چند بار این رو شنیدم؟
چطور جرئت میکنه بگه فروش نمیره ؟
اون فقط یه نمونه درست کرد چه نمایشی راه انداخت
چی؟ از رسومات منحرف شده؟
!لعنت به رسومات
فشن یعنی تغییر و انقلاب
استر، اون دیگه چی گفت؟
با کیفیت، آقا- کوهستان؟- (تلفظ این دو کلمه مشابه بود)
اون حتی نمیدونه بلند یعنی چی
تا حالا به قلعه اِلین دونِن رفته؟
اون اصلا درمورد کوهستان چی‌ میدونه؟
جوزف
برند باکیفیت، نه کوهستان
کافیه
!اون گفت طراحی من وهم انگیزه
!خدای من
تا به حال توی زندگیم چنین کیف دستی ندیده بودم
ترکیب جنس‌های مختلف
با ساختار، با حجم
هرکسی نمیتونه این‌کار رو بکنه
از الکساندر مک کویین خوشت میاد، نه؟
این حتماً خجالت زدش میکنه
!کار تو فراتر از سطح بالاست
به خاطر پول از خلاقیت دست نکش
فقط کاری که دوست داری انجام بده
حالا هرچی که میخواد باشه
بعد دنیا میفهمه چطور میدرخشی
بانو، اگر به سطح قیمت نگاه کنیم
نسبت عملکرد هزینه این کیف دستی خیلی برای مشتری‌های مستر جوزف پایینه
پس نسخه محدودش کنید
اما اگر به فروش نرسه چی؟
کاملاً تحقیر آمیز میشه
امیدوارم مردم به طریقی بتونن این قطعه رو ببینن
مثل فروشگاه موقت آخر فصل؟
"فروشگاه موقت آخر فصل؟"
منظورت غرفه خرده فروشیه؟
بستگی داره چطور اجراش کنیم
اما فکر خوبیه
ببخشید
!سلام، تهیه کننده
تبریک میگم، آقای لی
تبریک میگم
از این که تشریف آوردین، ممنون
این فروشگاه شاخص خوبه که مناسب چهره این برند هست
منتظر حمایت شما هستم
اوه خدای من، سلام. باعث افتخاره
باورم نمیشه دارم واقعاً شما رو‌ ملاقات میکنم، خانم آن
همراهیشون کنید
شما هم اینجایید، خانم هونگ
عجب رنگ‌های با احساسی
تازه متوجه شدی؟
وو مین
این عکاس مراسم امروز جی وو مین، هستش
از شما هم عکس میگیره
دوباره هم رو ملاقات کردیم خوشحالم که اینجا میبینمت
بله، سلام
شما همدیگه رو میشناختید؟
بیاید شروع کنیم
اوه خدایا، این‌ها خیلی خوشگلن
آقای لی فوق‌العاده هستن
شنیدم مهارت روتوش خیلی خوبی دارید
لطفاً خیلی به عکس‌ها توجه کنید
حتماً
آقای لی، عکس‌ها عالی شدن
....خب، از هم نشر عالی هستید، پس
کارت عالیه- ممنون-
ممنون
این‌ چه حرفیه، فقط دارم کارم رو انجام میدم
ببخشید، ولی باید بپرسم
حتماً، بفرمایید
شنیدم شما و جی اون جدا شدین
برام سواله چرا اخیراً مدام به هم برمیخوریم
بله، همون اوایل جدا شدیم
....چطور بگم
مثل یه تست برای صحبت کردن می‌مونه
وقتی با اون بودم
حس میکردم با بقیه زن‌هایی که باهاشون قرار گذاشتم فرق میکنه
اما لازم بود مطمئن بشم
بهش فکر کردم و درست بعد از جداییمون
متوجه شدم که حق با من بودش
پس، میخوام از اول شروع کنم
نباید اول عذرخواهی کنید؟
راستش تو واقعاً دوست خوبی هستی
ممنون از نصیحتت میخواستم این کار رو بکنم
تو و جی اون دوست‌های صمیمی هستید، درسته؟
میشه حمایتم کنی؟
میخوام این دفعه کار درست رو انجام بدم
فکر نکنم بتونم
این‌ها رو خیلی خوب روتوش میکنم
حقیقت داره که تیری آنری داره به کره میاد؟
جهان جدید بین‌المللی دعوتش کرده
التماس کرده تا بیاد و اون اصلا گوش نمی‌کرد
حتی وقتی اون‌ها اولین مراسم افتتاحیه فورشگاه در آسیا رو‌‌ در شانگهای برگزار کردن
هیچوقت آتلیه‌اش در پاریس رو‌ ترک نکرد
پس الان چرا؟
و یواشکی، تنهایی؟
میدونم شما دوتا از وقتی به اسموند میرفتید با هم دوستید
این برای من جدیده
شنیدم به خاطر ملاقاتش
همه هتل‌های لاکچری سئول دارن تماس‌هایی جهت کنسل یا رزرو اتاق میگیرن
و به زودی از روزنامه چونگدام متوجهش میشی
این هتل‌ها اخلاقیات سرشون نمیشه
خانم آن، شما سفر تیری آنری رو برنامه ریزی کردین،درسته؟
چرا تنهایی انجامش میدین وقتی انقدر سرتون شلوغه؟
اگر این رو به روزنامه چونگدام اطلاع بدین کمپانی ها صف میبندن
تا بتونن ازش پذیرایی کنن
منظورم اینه، مگه چندتا تیری آنری داریم
طراح ارشد اِرلِین برندی که همه خانم‌ها سرتاسر جهان
با دل و جون خواهانش هستن
یه فرزند خونده کره‌ای و نماد فشن اروپایی
درسته، تیری داره به کره میاد
! آه ای خدای من
عجب افتخاری
به عنوان یکی از طراحان مد درجه یک کره
نمیتونم بگم تا چه اندازه مفتخرم
کسی رو‌ میشناسی که بتونه مسئولیت اقامتش رو به عهده بگیره؟
آخه کی به اقامت تیری جواب رد میده؟
همه سعی میکنن از ارتباطات کمک بگیرن و توی کره شعبه‌ای از اِرلین افتتاح کنن
این موضوع فرق میکنه
ما شخصی رو‌ میخوایم که با احتیاط کار کنه
کسی بتونه این موضوع رو مخفی نگه داره
تیری آنری؟- !هیس-
درسته، یکی از معروف‌ترین شخصیت‌های کره‌ای در دنیا
در کنار بی‌تی‌اس و سون هیونگ مین
تیری آنری
در اصل، اون فرانسوی کره‌ایه
طراحی‌های اون همیشه سولد اوت میشه
و هرجایی که میشه، اون تبدیل به شایعه‌ای شوکه کننده مثل خودش تبدیل میشه
نه اخلاقی، نه مروتی، نه احساسی ....اون بی ادب، مشکل پسند، و بد قلقه
خیلی خب، متوجه شدم
اون حتی هرسال توی لیست بی ادب‌ترین سلبریتی های سال دوم شده
همون تیری آنری شگفت انگیز؟
نفر دوم بود، نه اول؟
بی‌خیال، خانم اوه
هستی یا نه؟ فقط بهش بگو ″خداحافظ″؟
میتونم؟- ...تو-
اول باید از من خداحافظی کنی
سفر تیری به کره شخصیه و ربطی به اِرلین ندارن
نمیخواد این سفر سرتیتر اخبار کره بشه
اون اصلا توجه عمومی نمی‌خواد
دوست نداره کسی دراین مورد بدونه
میتونم ازش امضا یا عکس برای اینستاگرام بخوام؟
نه
قطعاً نمیشه
علایق و چیز‌هایی که دوست نداره مشخصه اما هر از گاهی قرق میکنن
تغییرات خلقی هم داره
وقتی خیلی صبور میشه
کارهای غیرمنتظره انجام میده
اما این دفعه اتفاق نمیوفته
سفرش به شدت شخصیه
به خوبی ازش مراقبت کن
از اعتمادتون متشکرم، خانم آن
ببخشید، خانم آن
تیری دلیل خاصی برای سفر به کره داره؟
میخواد کت شلوار بخره
یه کت شلوار سفارشی
فکر میکنی این اصلا با عقل جور درمیاد ؟
حدس میزنم یه خیاط سطح جهانی در کره هست
اونقدر خوب که توجهش رو جلب کرده
پیوجی، این قراره باشکوهترین لحظه برای تو باشه
توی زندگیت به عنوان طراح لباس
البته بهش احترام میذارم
اما فقط دوست دارم توی رسانه یا مجله ببینمش. اون ترسناکه
اون یکی از خلاق‌ترین افرادیه که من در فشن میشناسم
اون فقط از طریق شایعات شناخته شده
اما در واقع کارهای خیر زیادی به صورت ناشناس انجام داده
اون 40 درصد درآمد دریافتیش رو به جامعه برمیگردونه
از مشکلات پناهندگی گرفته تا قحطی و محیط زیست
برای عده‌ای، اون شخص قابل احترامیه
اما برای دیگران اون خوده شیطانه
اما این میتونه فقط شایعه باشه، که توسط افرادی که نتونستن کارشون رو درست انجام بدن پخش شده
هی، چی انقدر خنده داره؟
اون تمام مدت داشت می‌خندید چی شده، وو مین؟
حدس بزنید که من رو توی اینستاگرام فالو کرده ؟
یه کمپین با موضوع کلان شهر پویا وجود داره
یه مراسم جهانیه که توسط د کیو برگزار میشه
اون‌ها عکس‌هایی از عکاس‌های خیابونی میخوان
برای همین من دنبال گزینه‌های مناسب از اینستاگرام هستن
وومین_جی) (فالو
باعث افتخار منه
میخوای امتحانش کنی؟
منظورتون، د کیوعه؟
!بله، البته.‌ ممنونم
بهت دایرکت میدم
بیا بشینیم. برات سفارش دادم
خواستی ناهار بخوریم که غرغر کنی؟
سون هو ، غر زدن واسه کساییه که واقعا گوش میکنن
من دردسرسازم ؟
شو ترانک رو خراب کردی (شو ترانک : جایی که لباس هارو برای فروش به نمایش میذارن )
و رفت سرخط خبرها پس جواب قطعا ،بله اس
دوتا فیلم آخر برنامه ریزی شده کنسل شد
قبول دارم که پیشنهادم مثل یه مدل حرفه ای نبود
حقمه گوشمالی داده شم
بنظر میرسه با یه زن قدرتمند دهن به دهن شدی
جدی؟ پس یعنی یه مدتی اخراجم؟
عذرخواهی میکنی؟
کاری نکردم که بکنم
احسنت، پس، سون هو
یه زن قدرتمند، هاه؟
هَوس شامپاین کردم
کارت شرکتتو آوردی؟ بذار سفارش بدم
نمیخوای که تیری آنری بره سرتیتر خبرها
چی؟
نه بابا
هیچی نمیدونی
تو یوتیوب، میگن
باید لباس شیک بپوشی تا باهاش ست شی
خوش اومدی، تیری! سلام
من از اودری اومدم
... یه دقیقه، ببخشید
!اوه خدای من
! برو- اوکی،باید بری -
خانم آن
یا مسیح
اون اونجا بود خیلی کاریزماتیک نگاه میکرد
خیلی عطر خاصی داره
چی؟
میخوای باهاش حرف بزنی ؟
عضو استفی که اون روز دیدی
داره ازش مراقبت میکنه
اتفاقی افتاده؟
خب، خانم آن
...احیاناً، تیری آلرژی داره به
...نه، منظورم اینه که
تروما گل نداره؟
گلها صورتی بودن؟
وای، از کجا فهمیدی؟
بعضی وقتا با دیدن رنگ صورتی پنیک میکنه
میتونم تصور کنم که چقدر از رنگ ها بدش میاد
ممنونم
از اون همه صورتی نجاتم دادی
سلام، بذارید خودمو دوباره معرفی کنم من پیو جی اون از اودری ام
کره ایت خیلی خوبه
چیزی اذیتت میکنه؟
در طول پرواز از این بابت ناامید بودم
گرد و خاک خیلی بد
چقدر عالی
! عالیه
درد میکنه
!رد شو
خوش میگذره؟
توفو
...فکر میکنی- ...یک، دو -
بفرمایید- ممنونم -
کیه؟
بیخیال، خیلی زوده
باید کمکم کنی چندروز راننده ام باش
راننده؟ - آره-
من شوهرتم یا دوست پسرت؟
هیچکدوم، ولی بهترین دوستِ پسرمی
من دیگه بیکار نیستم شغل دارم
از آقای دو خواستم تا مرخصت کنه
نگاه کردم دیدم هیچ برنامه ای این هفته نداری
اون بهم گفت میتونم مال خودم کنمت
حالا کجا داریم میریم؟ حتی صورتمم هنوز نشستم
وقت نداریم تو ماشین انجام بده
این چیه؟ ماشین جدید گرفتی ؟
اجاره اش کردم،بخاطر خانم اوه دارم خدمات وان مَن اسکورت انجام میدم
"وان مَن اسکورت "؟
دارم از تیری آنر محافظت میکنم
هی، انگار ریدن تو موهات، یه کاری کن
حالا حتما باید موقع رانندگی کت و شلوار بپوشم؟
وقتی از تیری آنر محافظت میکنی، شیک پوشیدن مهمه
خب هیکل خوبی داری
ولی، تازگیا بنظر میرسه عوض شدی
یه چیزی عوض شده
نه، من همیشه همین بودم
چیه؟ بیشتر جذاب شدم؟
اینطور نیست
خب
گمش نکن
گرفتی؟
قیمتش چنده؟
وای نه، آقای راننده، قیمتش از بودجه مون بیشتره
(نقشه راه آهن کلانشهر )
گفتی من راننده ام، پس چرا اینجام؟
میخواد با مترو بره
ولی من نمیتونم مترو برونم
فکر کردم گفتی مردم نمیتونن پیداش کنن
همه دارن رد میشن و بهش زل میزنن
موندم چرا میخواد به ایستگاه چونگنیانگنی با مترو بره
کنجکاو نباش سوال هم نپرس
فقط کاری که اون میخوادو انجام بده این نکته ماموریت اسکورت کردنه
تیری
خوبم، ممنون
فقط یکی امتحان کن
چیه؟
تنده
تنده؟ - ! خیلی تنده -
! داغه- داغه؟ -
! میگه داغه
این یکی نه؟ - ! اینجا -
داغههههه- داغه؟ -
! داغه
ببخشید - ! بدو -
(خروج)
ببخشید
پلتفرم ها
خاص و خوشگله
تو این فصل یه خط کیف پول راه اندازی میکنی؟
اینطور نیست
تازه دارم طراحی میکنم
کِی فروشش شروع میشه؟
اگه اولین کیف پول جوزف باشه من باید اولین مشتری باشم
من تولیدش نمیکنم
نمیتونم هزینه تولید رو پرداخت کنیم
برای مشتری هام
نمونه هاشو تو یه فروشگاه پاپ آپ نمایش میدم
کیفی که حتی مشتری های وفادار جوزف هم نمیتونن بخرنش
کیف پولی که نمیتونید بخرید طرحی که نمیتونید داشته باشید
فایده اش چیه؟
میدونم
با یه طرح عالی اومدی
و با این حال شانس خریدنش رو فقط به خاطر گرون بودنش از دست میدی؟
باید همه چیزو امتحان کنی این بیشتر شبیهته
اوه، این خوبه
از اینم خوشم اومد
اون ژست زیاده رویه این فقط یه برند معمولیه
! سون هو
بیاین پنج تا دیگه بگیریم
باشه
چرا تعجب کردی؟
اینجا چیکار میکنی؟ نباید اینجا باشی
چرا؟ نمیتونم به استودیو بیام تا فیلمبرداری کنم؟
آقای گانگ نگفت بهت ؟
که من بهم زدم؟ آره، گفت
فقط اومدم ببینمت
خدایا، نگران بودم
به هر حال، اونا کی ان ؟ بنظر نمیاد مدل باشن
اینفلونسرن - اینفلونسر؟ -
20 کِی فالوور
32 کِی ، 41 کِی
و این یکی 70 کِی
ببینید کی اینجاس!
دنبال خودت بودی که اینفلونسرها جایگزینت شدن؟
خانم
چی فکر میکنی؟ تهدید رو حس میکنی؟
اگه چندتا عکس باهاشون بگیریم
و اونا برای سفارشات خرید تو اینستاگرام پستش میکنن
من 24 ساعت شبانه روز کار میکنم
فروش مجله شما
در مقایسه با اونا چیزی نیست
فروشنده ای ؟
یه سون هو، میتونی یه مدل معروف بشی
ولی تو صنعت فشن مردم به چیزای جدید هجوم میبرن
پس تمام چیزی که داری
میتونه به این معنی هم باشه که تو از مد افتاد ای اینطور فکر نمیکنی؟
چقدر فالوور داری؟
بیخیال
شما جایی میرین نه من
ما؟
دوستم آن نام هی امشب یه غذای کره ای خوشمزه برام آماده کرده
من رژیمم
همچنین، با غذا های عادی آشنا نیستم
همونی که تازگیا خوردیم چی بود ؟
توکبوکی
آره همون، تعجب کردم
بخاطر همین دیگه امروز نمیتونم چیزی بخورم
ببخشید... ما نمیخواستیم
نمیخوام دوستم رو ناامید کنم
پس باید بری اونجا
و بهم کمک کن از جشن خوشمزه لذت ببرم
منظورشو گرفتی ؟ - آره-
با چشاش لذت میبره
چی؟
خیلی تنده! ازت متنفرم! ولی کیوتی
خیلی خوشمزه اس
خوشمزه اس؟
!ببین چقدر خوشگله
! داغه
!ممنون
واو ، خوشگل و خوشمزه اس
ولی نمیتونم دیگه بخورم
بیا، چک حقوقت واسه امروز
هنوزم میبینیش؟
کی؟ نام جین ؟
خوشمزه اس
چرا برات مهمه که باهاشم یا نه؟
خب، باهاش بهم زدی، پس تعجب کردم اگه هنوز یه حسایی بهش داشته باشی
راجع بهش برا سوتفاهم پیش اومد
سعی کرد با همونطور که من هستم کنار بیاد
ولی من فکر کردم باید خودمو تغییر بدم تا بهش بیام
سخت بود
چرا ؟ نگرانی بازم شروع کنم به دیدنش؟
نه
فقط به عنوان یه دوست کنجکاوم
شاید پسر گلیه
منم فکر نکردم که خیلی عمیق بهش نگاه کنم
اگه معلوم شد که پسره لاشیه بهتره بدونی من به عنوان دوست پشتتم
چرا اینکارو کنم؟
سون هو رو هم داری
سون هو بهتر از من دعوا میکنه
نه بابا
وقتی کلاسمون تو فوتبال روز ورزش باخت، همه چیز ترسناک شد
شرط میبندم که حتی باعث شده بعضی از پسرا گریه کنن
حقیقتا ، دوستم سون هو
بعد اصرار کرد بازی کنه
تو بازی بعدی خودش، فقط تو مسابقه پسرا
! ولی اون پسر نیست
دیوونه اس واقعا اسکول مسکولی چیزیه؟
جی اون
نام جین
بعضی وقتا به هم برمیخوریم
قرار ملاقاتی چیزی داشتی این دور و برا؟
آره، با پروفسور های دانشگاهم شام میخوردیم
نوشیدنی خوردیم
اینطور بنظر میرسه،صورتت قرمز شده
فقط چندتا بطری
یه جای خوب برای قدم زدن این نزدیکی میشناسم
اگه مشکلی نداری دوست داری باهام بیای
و باهام حرف بزنیم
اوه حتما
وو مین، دیگه برو
نه
برای رسیدن به خونه باید دوبار از مترو پیاده شی
صبر میکنم
من میرسونمش
هی، من بچه نیستم، میتونم تاکسی بگیرم
بعضی وقتا چرت و پرت میگم ولی ازت ممنونم،دوستم
اگه تو نبودی امروز خسته میشدم
فردا میبینمت وو مین
بریم
جی اون
بله ؟
چیه؟ چیزی یادم رفته؟
زود برو خونه
برو وو مین
باید عذرخواهی کنم
تا بتونم ازت بخوام دوباره شروع کنی
معذرت خواهی؟
من باهات بهم زدم
چون میخواستم بیشتر راجع بهت بدونم
تا ببینم تو باهام قرار میذاری چون بهم نیاز داری
یا چون دوستم داری
خب، جوابی پیدا کردی؟
میدونم و مطمئنم که باهام بخاطر اینکه کمکم رو نیاز داشتی باهام قرار نمیذاشتی
منظورت اینه
که مطمئن نیستی که دوست داشتم یا نه؟
بهم فرصت میدی تا بفهمم؟
خیلی عجیبه که ببینم تا این حد پیش میری
جی اون، خیلی دوست دارم
مطمئنم با کمک تو زود میفهمم
مرسی که باهام صادقی
بهش فکر کردم، و بعد از بهم زدنمون، متوجه شدم
خب میخوام دوباره امتحان کنم
این دفعه درست انجامشون میدم
(مجله عکاسی)
توسط یه طراح معروف امضا شده؟ کی؟
اگه رایگانه برمیدارم
جوزف... کیه؟
جوزف کیه؟
شروع کنید، کسی خرید نمیکنه
ها؟
این چیه؟
بعدی
از همه برای امروز ممنونم
برای نتایج با تک تکتون تماس میگیریم
هیچکدومشون دوست نداشتین؟
شاید فقط این یکی؟
و مدلای مرد؟
یه فرد کاملا جدید میخوام
یه جدیدی که تابحال شبیهش کسی نباشه
در اون صورت، توجه به کیف کم نمیشه؟
لازمه اینستاگرام چک کنم؟
دایرکتت گرفتم
به یه مدل برای فروشگاه فرعی نیاز دارین؟
!خوشحالم اینجا میبینمتون، قربان
بیا راه رفتنت ببینیم
!باشه
به چی اون عکسای قدیمی داره نگاه میکنه؟
چرا داره دنبال مکان اون عکسا میگرده؟
،اگه بخاطر یه کت شلوار سفارشی نیومده باشه
بلکه برای پیدا کردن مادرش اومده باشه چی؟
داره مسیری که با مادرش طی کرده دنبال میکنه
،یکم احساساتی
و مردد به نظر میاد از پشت
(ایستگاه گیونگ‌گانگ)
(سالن استراحت گیونگ گانگ)
مدت زیادی از دوره‌ی حرکت قطار ها از این ایستگاه میگذره
حالا، اینجا دوچرخه های ریلی میرونن
متاسفم، تیری، فکر کنم باید عینکت برداری
جوونا خیلی میان اینجا
میشناسنت
من تیری آنری‌ام
!من فقط همونی ام که هستم
ولی تو گفتی میخوای بیای اینجا
...صبرکن، اون - !خودشه -
واای - هی، ازش عکس بگیر-
هی، اون کیه؟ چی؟
،ببخشید
شما الان عکس گرفتید؟ لطفا پاکشون کنید
من داشتم از تیری آنری عکس میگرفتم، نه تو
مسخره‌است، اون داییمه
!نگاه کن، حق با منه
میبینی؟ - !این عینکشه -
اشتباه میکنی - !خودشه -
عکس نگیرید، لطفا. لطفا پاکشون کنید
خواهرزاده، بیا بریم
خودشه، درسته؟
خود خودشه - واقعا؟ -
!خدای من، آخ
درد میگیره
صبر کنید، لطفا، نمیتونید عکس بگیرید
!عکس نگیرید
!نه! من داییشم
!داییمه! داییم
تیری، اکیه
ما همه رو چک کردیم و مطمئن شدیم عکسارو پاک کنن
ازشون خواستیم عکسا آپلود هم نکنن
...خب
من واقعا نمیدونم باید چیکار کنم
تازه برنامه‌اش عوض کرده، میگه میخواد بلافاصله برگرده پاریس
خوب نیست که زودتر از برنامه برگرده؟
هیچ ایده ای ندارم که چه مدل همراهی‌ای الان دارم انجام میدم
تمام مسیر برگشت از گپیونگ هق هق کرد
اهمیتی نداشت چقدر سعی کردم آرومش کنم، آروم نشد
هیچ اشاره‌ای هم به خرید کت شلوار نکرد
پس، فقط میخوای بزاری بره؟
،حدسم اینه
دنبال مادرش میگرده، کسی که به دنیا آوردش
اگه مسئله اونه، دوست دارم کمکش کنم
اما دودلم که مسئله به روش بیارم
به نظر دوران سختی میگذرونی، جی اون
پس رفتم دیدن خانم آن
این بهم داد
این چیه؟ یه مجله قدیمی؟
بخونش
(وینسنت چا، همکلاسی تیری انری در اسمود)
.... فکر کنم مادر خونیش نیس، بلکه
خوش اومدین، چطور میتونم کمکتون کنم؟
خب
برای یه کت و شلوار رسمی اومدیم
با پدر مادر جفتمون قرار شام داریم
برای یه موقعیت خاصه
این طرف، اول اندازه‌گیری میکنم
نمیدونستم یه مغازه خیاطی این اطراف هست
تو یه مقاله روزنامه دیدم
که از یه مدرسه طراحی معروف تو انگلیس فارغ التحصیل شدین
فارغ التحصیل نشدم
چرا؟ حتما وارد شدن بهش خیلی سخت بود
روش موردپسند برای برش شلوارتون طوریکه
استخون زانوتون تا یه حدی خودش نشون بده
خوبه؟ - ...خب -
آره خوب به نظر میاد
همه چیزای معمول مثل این ترجیح میدن، نه؟
پدر منم همینطور بود
هرچیزی که متفاوت از بقیه بود
نمیتونست قبول کنه
پس من اینجا تو کره هستم
باید ناراحت باشید. اون رویاتون بود
حالا، من مغازه خیاطی پدرم گرفتم
و برای مشتری های قدیمیش کت شلوار میدوزم
و برای بچه هاشون تو موقعیت های شاد
به امید اینکه بتونن یکم شادتر باشن
فکر میکنم چجور شادی میتونم با این کت شلوار داشته باشم
شما یه کت شلوار تو مناسبت های مهم زندگیتون میپوشین
فکر کنم شما احتمالا آخرین مشتری من باشید
،من تمام درز های لباستون خودم میدوزم
پس شما میتونید سر شام فوق‌العاده باشین
"آخرین مشتری" ؟
کت شلوار های دست دوز دیگه پرطرفدار نیس
کت شلوار های اماده هم خوبن هم ارزون ترن
لباس های سفارشی چند روز طول میکشه تا آماده بشن
فقط بین تعدادی از طرفدارای وفادار رایجن
داریم میبندیم
(خیاطی هه جون) (چا هه جون)
داشتم فکر میکردم لازمه پرواز برگشتت دوباره عوض کنی
نه، به اندازه کافی خوبه
فقط میخواستم یه سری چیزا برای خودم مشخص کنم
،واسه من کافیه
ولی اگه اینجوری بری، ناراحت میشم
این بهترین کاری بود که میتونستم انجام بدم درحالیکه سعی داشتم به قوانینت پایبند باشم
به زودی میبندن
این جوابی که میتونم بهت بدم
من دوباره برنامه ریزی نمیکنم
۱۲۷-۳۴ بوگوانگ دونگ یونگسان گو
دارم‌ یاد میگیرم چطور لباس بدوزم
تا الان بیشتر رو یقه کار کردم
اما از کاری که میکنم لذت میبرم
هربار بهت فکر میکنم
میرم سئول و یه مجله فرانسوی فشن میگیرم
و این چیزی که بیشتر از هرچیزی ازش لذت میبرم
منظره ارامبخش رودخانه هان از پنجره مترو
خوردن دوکبوکی تند
درحالی که منتظر قطارم
و منتظر موندن جلو
یه ایستگاه کوچیک و قشنگ
این لحظه‌ای که احساس زنده بودن میکنم
تیری فکر کنم باید اینجا بمونم و زندگی کنم، همینجوری
این نامه برای ماست تا خودمون آزاد کنیم
از قولی که با قفل زدن رو پل پونت د آرت بهم دادیم
وقتی کلیدت پرت کردی تو رود سن
من نکردم. فکر کنم آماده نبودم
ازت میخوام اون قفل باز کنی و آزاد باشی
خیاطی هه جون
خوش اومدین
وقتی کت شلوار آماده کردین، لطفا بفرستینش به این آدرس
فکر نکنم اینطوری بشه
کت شلوار های سفارشی نیاز به پرو دارن
لازمه دوباره بیاین من ببینید
معمولا فروشگاه های موقت آخر فصل دنبال یه تاثیر عمیق و طولانی مدتن
وقتی مردم تو این مغازه ها کیف های تو ویترین میبینن
به نظرتون به چی فکر میکنن؟
اولین لفظشون اینه "خوشگل" هستش
و وقتی این تاثیر موندگار میشه، باعث میشه اون بخوان، شاید؟
پس ما باید اون تاثیر رو مردم بزاریم؟
...اون تاثیر موندگار
استر، طراحی هارو بگیرید
با اسکوتر بریم
چرا یهویی داریم‌ میریم مرکز پارچه سین سئول دونگ؟
کیف دستی هایی با طراحی های من روشون درست میکنیم
!جوزف
!جوزف، عاشقتم
!چرنده. منم دوست دارم، استر
حالا این بیشتر جوزفه
این فروشگاه اخر فصل بیشتر شببه نماد یه قوله
،طراحی شروع کردی
با قول اینکه یه روزی پخش میشه
آره، من دارم به دنیا یه قولی میدم
اینطوری نیست که در لحظه بتونم انجامش بدم، ولی یک روزی عملیش میکنم
خب، امیدوارم طرفدارات صبور باشن - خدایا، جدی؟ -
تا وقتی که خیلی دیر نشه، جوزف
وو مین کجاست؟ این یه لحظه تاریخیه
امروز یه روز مهم برای وو مین هم هستش
...تیری، اون چی
تیری؟ یا خدا
تیری اینجا با تو چیکار میکنه؟
برای عرضه ایرلین. مجذوبش شده بودم
به کمک خانم آن، تونستم یه ملاقات باهاشون داشته باشم
یکی از شروط قراردادشون این بود که بیارمش اینجا
از اشناییتون خوشوقتم - منم همینطور -
سلام
سلام، سون هو
تو گفته بودی با حتی یکم صورتی وحشت میکنه، نه؟
،همونطوره که خانم آن اشاره کردن
"لحظه به لحظه تغییر میکنه"
سلام همگی
خدای من، اون‌ کیف؟
!تو دیوونه‌ای
قراره پسر بدی باشم
!قراره بدزدمش
!مال منه
حالا اجازه بدین شما رو به مستر جوزف معرفی کنم
!جوزف
!اینور نگاه کنید
!ممنون
بجز این دوتا، لطفا بقیه‌اش تو راه برام بفرستین
حتما
ممنون
اما اجازه‌اش با من نیست که بخواین منتشرشون کنید
خسته نباشید - ممنون -
حس میکردم تیری داره خودش پشت این دیوارای بلند و ضخیم قایم میکنه
و حالا تونسته ازشون عبور کنه براش خوشحالم
خود واقعیش به تو نشون داد
چون یه کار فوق‌العاده انجام دادی
از قدیم گفتن، صداقت به دنبال صداقت میاد
ازش خوشم میاد
امیدوارم مشابهش برای صداقت منم پیش بیاد
این چطوره؟
این دفعه چیزی بیشتر از یه قرار ساده با تو میخوام
یه قرار رسمی
میخوام با صداقت تمام احساسم نشون بدم
دستام سرده. میخوای من منتظر ول کنی؟
لطفا؟
امیدوارم این یه لباس عالی برای یه دوست پسر عالی باشه
نمیدونستم اینجا اینقدر قشنگه
چه بد که اینجا فقط یه فروشگاه اخر فصله
ظاهرم چطوره؟
جوری هستی انگار کلی ایده امروز تو ذهنته
فقط خسته‌ام یه مهمون برای همراهی داشتم، میدونی که
فروشگاه آخر فصلی تا هفته دیگه برقراره
چرا وو مین اصرار داشت این موقع مارو اینجا ببینه؟
هممون باهم
امروز افتتاحیه است. دوست باوفاییه
یه لحظه صبر کنید
باید به پدرم زنگ بزنم
حتما، همینجا منتظرم
امروز خوشگل شدی
ارایشت عالیه
چت شده؟
هی، وو مین
چی شده؟
عروسی رفته بودی؟
حسابی تیپ زدی
بخاطر خوشتیپ بودنم عاشقم شدی؟
تو آینه نگاه کردی. کجاش خوشتیپه؟
اطراف بگرد و عکسم بگیر
اینجا فروشگاه اخر فصل جوزفه که حتی تیری آنری هم عاشقش شده
این کراوات یادته؟
نگهش داشتی؟
...من
میخوام برگردم به اینکه چطور احساسی داشتم
بیا دوست بودن تموم کنیم
نمیدونی چه احساسی دارم؟
هیچوقت فقط یه دوست نبودی
من همیشه تورو به عنوان دوست دخترم میدیدم
بیا از اول شروع کنیم، جی اون
جی اون
فکر میکنی من مسخره‌ام؟
فکر کردی خوشحال میشم
اگه ازم بخوای دوباره شروع کنیم؟
بیا فقط دوست بودن تموم کنیم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.