من از پليس پايتخت اومدم
تا رهبري بررسي و تحقيقات قتل
اليس مونرو رو به عهده بگيرم
همه چيز کاملا تحت کنترلش بوده
واسه همين فکر مي کنم
که اين اولين قتلش نبوده
سر بررسي هات برگرد استلا
نمي خوام دوتا قتل بهم مربوط بشن
اين سومين قتل در طي سه ماهه جيم
اگه جلوشو نگيريم، دوباره مرتکب قتل ميشه
کسي مي خواد ببيندتون خانم
رز استگ، دوست پروفسور ريد اسميت
من سالها از قربانيان تجاوز بازجويي کردم
فکر نمي کنم کسي بعد از صحبت با من درباره تجربه اش
حسش بدتر شده باشه
يه تصويرسازي از طريق رز استگ در دست داريم
واقعا مي تونه اين شکلي باشه؟
در ذهن خودش، اون...
باور داره که حق داره
راجع به مرگ و زندگي افراد تصميم بگيره
پيتر؟
نه!
تونستن از قيچي يه اثرانگشت جزئي بدست بيارن
تو سيستم گشتيم و همانندشو پيدا کرديم
پاول اسپکتر
پاول اسپکتر؟
کاراگاه گروهبان اندرسون
تو رو بخاطر حبس غيرقانوني رز استگ بازداشت مي کنم
سالي ان اسپکتر، تو رو بخاطر
انحراف در اجراي عدالت بازداشت مي کنم
در رو باز کن!
کيتي...
- ولم کن! - اروم باش. تو بازداشتي
-به ماشينت نياز دارم - چي؟
همين که شنيدي
مي دوني ممکنه پاول اسپکتر بخاطر
حرفاي تو بره زندان؟
ما عاشق همديگه ايم
- عاشق همديگه ايد؟ - کاملا
پرسيدي که ايا شوهرت بخاطر سکس با
يه نوجوان بازداشته؟ خب اينطور نيس
دراصل بخاطر دزديدن
و حبس غيرقانوني رز استگ بازداشته
متعاقبا بخاطر حملات سريالي جنسي
تحت بازداشته
و قتل جوزف براولي
من خونريزي دارم
چي؟
من با استلا حرف مي زنم
نه با هيچ کس ديگه
اولين حمله ات کي بود؟
قرباني هاي ديگه اي هستن که ما ازشون بي خبريم؟
قرباني هايي قبل از فيونا گلگر؟
نه
فيونا گلگر اوليش بود
ايستوود هستم، خانم
بگو
اسپکتر يه پيشنهادي داره
کي مياي خونه؟
يه مدت نميام
اينجا کار دارم
واسه اين زنه کار مي کني؟
يه جورايي
اينجا هيچي نيس....
ردي از رز نيس
بيشتر بگرد استلا
قطعا يه چيزي بين شما هست
بذار يه نصيحتي بکنم
اگه تاحالا انجامش ندادي، ديگه بي خيالش شو
من هم طعم خيال و هم واقعيت رو چشيدم
خيال خيلي جالب تره
ماشين رز اينجاس
تکرار مي کنم، ماشين رز اينجاس
خدايا، اون زنده اس
يه نفر ديگه در حاشيه جنگل هست
کسي که برامون ناشناسه
لعنتي
- باشه. تکون نخور -اون مي تونه فرود بياد؟
اينجا 3تا مرد تير خوردن
سريع به پشتياني پزشکي نياز داريم
نمي تونم فرود بيام درختا خيلي انبوهن
تکرار مي کنم، نمي تونم فرود بيام
- خدايا -درختا خيلي انبوهن
داريم ازدستش ميديم!
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مرد 32ساله، زخم حاصل از تفنگ به شکمش
درجه تنفس35، نبض 140
فشارخون غيرقابل رديابي
مقياس کما 9، دو چشم، بدون حالت گفتار، موتور6
رگ هاي مرکزي و جانبي دارن متلاشي ميشن
نمي تونم تزريق وريدي داشته باشم
تزريق مغز استخواني رو امتحان کنيم
انجام ميديم
تزريق موفقيت اميز بود
نيم ليتر محلول نمک وارد بشه
بايد بدونيد که بيمار تحت بازداشت پليسه
داره اماده ميشه
چه مدت؟
دو دقيقه
اين چيه؟
مرد تير خورده، در ربع چپ شکمي بنظر خيلي خوب نمياد
فشارخون غيرقابل رديابي، نبض ملموس
مقياس کما روي9 و درحال کاهش
براش در اورژانس جا باز کرديم
100ميلي گرم کتامين و 100ميلي گرم سوکس لطفا
ضد هيستامين، اتروپين و 10ميکروگرم
در ميلي ليتر اپي بعنوان داروي نجات
- نياز داريم - باشه. حتما
- خب اينجا چه خبره؟ - دماي بدنش کمه
دماي مرکزي 28.2
مامورا رگ پيدا کردن
و من ازش خون گرفتم
دکتر ارشد ازمايش کرد.
پي اچ 7.1 هست
اکس اس پايه کمتر از 8
ولي ريه هاش سالمن. اسمش چيه؟
- رز استگ - کاراگاه مک نالي
اون زنيه که ما دنبالش مي گشتيم
کجا پيداش کرديد؟
تو جنگل، تو صدوق عقب ماشين
فکر مي کنيم حداقل 4روز اونجا بوده
واسه همين کربن دي اکسيدش بالاس
هواي بازچرخ خودشو تنفس مي کرده
رز
وقتشه بيدار بشي رز
بوي ابنبات مياد
- کتون بدنش چطوره؟ - 2.3.
تاوقتي تخت اي سي يو حاضر نشه نمي تونيم جابجاش کنيم
و دماي بدنش داره درست ميشه
- پتوي حرارتي مي خوايد؟ - اره. بذارش روي 38
ازمايشگاه بايد ببيندش تا دنبال شواهد تجاوز بگرده
هنوز نه و اينجا نه بايد اولش وضعشو ثابت کنيم
ميشه من پيشش بمونم؟
وضعيت کثيف ميشه ها
اون مردي که تير خورده که داره مياد
ما فکر مي کنيم اون مقصر اين وضعيته
رز نبايد ببيندش
تازه نبايد بذاريم شواهد الوده بشن
باشه
فقط سر راه نباش
باشه. همگي گوش کنيد
من رئيسم. همه سوالا واسه من
همه ترس و بدبختي واسه من
فرن مسئول هواست پرستار بروناف مسئول بيهوشيه
داريل، تو توي بخشي
پرستار اورسولا ميره و مياد فقط چون از پسش برمياد
اندرو تو منشي هستي
همه راضين؟
خوبه
يالا
بريم
باشه بچه ها. بيمارمون اينجاس
اين پاوله. 32سالشه
وقتي تير خورد تحت بازداشت بوده
بياييد ببريمش
باشه. باشه شمارش من
خوب و اروم. يک دو سه
لطفا اطلاعات بده
از فاصله نزديک با تفنگ 9ميلي متري پليس تير خورده
دو تا زخم در شکم ربع بالا سمت چپ
در زخم جانبي مي تونم گلوله رو حس کنم
اون يکي عميق و پر خونه
ميشه لطفا پليسه رو ازاينجا ببريد؟
به اون لباسا نياز داريم
نهايتا 20دقيقه طول کشيد تا بهش رسيديم
اين مدت بدون واکنش بود، مقياس کماي9
و مقدار زيادي خون ازدست داده
تنفسش بنظر دوطرفه اس
صداهاي قلب 1و 2، کمي خفه
در استخوان درشت ني راستش تزريق شده
يه ليتر محلول نمکي در دو نوبت بهش ميديم
فشار خونش 70، سيستوليک نبضش 136
نمي تونيم ظرفيت اکسيژنشو بگيريم زيادي بدون واکنشه
چيز ديگه اي بهش داديد؟ مورفين؟ ترانکزاميک؟
فقط محلول نمکي و يه گرم ترانکزاميک
افرين. مرسي
باشه. وضعمون خوبه
باشه. بياييد بچرخونيمش اگه
گلوله اي داره که چيزي راجع بهش بمون نگفتن
باشه. با شمارش من
يک دو سه، بچرخون
زخم خروجي نداره، اينجا چيزي نيس
- باشه. برش گردونيد - اول لباساشو بگيريد
باشه. يک دو سه. بچرخون
فشار 60 سيستوليک نبض 128
بدون راديال
ماسک اکسيژن بذار در تنفس کمکش کن
و لطفا سونوگرافيش کن
اروم فرن
بدون اسيب به قلب و ريه
داريل خون و رگ چي شد؟
اين از خون
اورسولا، براي شروع دو واحد خون
لطفا 6واحد براي ازمايشگاه
افرين داريل زود زود
الو
حالش چطوره؟
نمي دونم
خيلي خون ازدست داده
انگار داره مي ميره
تايلر سر صحنه مرد
مي دونم
جد گرين طبق دستور تو مراقب صحنه هست
مامور تخلفات تو راهه
مرسي
دفتر تخلفات مي خواد تحقيقات کاملي روي
وضعيت صحنه تيراندازي انجام بده
اينکه چرا اسپکتر اونجا بود چرا تايلر تير خورد
خب فرينگتون چاره اي نداشت
تايلر شليک کنان اومد توي جنگل
فکر مي کنم شليک اول خطا رفت
و به ماشين پليس خورد و بعد سه شليک بعدي
به اندرسون و اسپکتر خورد
ترتيب دقيقا شليک ها رو نمي دونم ولي
مطمئنم فرينگتون فقط در پاسخ شليک کرد
- شليک کاملا براي دفاع بود - اندرسون چطوره؟
نمي دونم
بايد سر صحنه ولش مي کرديم
يک ماشين حمايتي سريع تو راه بود
به خانواده اسپکتر اطلاع داديد؟
نمي دونم
خب مطمئن شو خبر دارن
تام استگ چي؟
فک کنم مامورا الان رفتن ببيننش
و رز؟
زنده اس
تو ماشيني؟
دارم ميرم اداره مرکزي
رئيس مي خواد منو ببينه
خبرشو بهم بده
اندرو برو به بانک خون 4واحد پلاسماي تازه بيار
اورسولا يک گرم ترانزاميک نياز داره
داروي بيهوشي نياز داريم!
سريع! دوباره جراح ها رو خبر کن!
مزخرفاتشونو قبول نکن!
بايد مستقيم بره اتاق عمل
خون او منفي اوردي داريل؟
- اره - داره بالا مياره
مکش
با شمارش من، يک دو سه. بچرخون
برگرد، يک دو سه
بايد لوله بزنيم. بريم
بروناف، لوله سايز 8.5
حاضري بروناف؟
- يه دقيقه -دارم انجامش ميدم؟
- مگه اينکه نخواي -فشارش بالاست و بالا مياره
اينا مشکلاتن
اگه خراب بشه ميندازمت بيرون
ميشه يکي براي سرش بالش بياره
قبل اينکه فرن دندونشو بشکنه؟
- داخل حلق باشه؟ - حتما
خون رو بيار داريل
سوفي داروها رو حاضر کردي؟
10ميکروگرم در ميلي ليتر اپي نفرين
100ميکروگرم در ميل پنيلپرين
افدرين و گليکاپيروليت دارم
جعبه اضطراري اماده اس کتامين و سوکس اينجاس
خوبه. اون خون حاضره؟
پاي چپش هست
- واحد بعدي رو از اينجا مي زنم - راضي هستي داريل؟
- خيلي خوب - باشه
-اماده اي فرن؟ - اماده
اکسيژن گرفته
مکش پاياني کربن دي اکسيد حاضره
مکش اماده اس و بالش داره
دست بند چک شد، لوله چرب شد حاضر و اماده
فشارش 70، نبضش 120 وضع اکسيژنش 93درصد
50ميلي گرم کتامين و 100تا سوکس
-داره جمع ميشه - فقط صبر کن
بايد بگذره
حالا برو
100ميکروگرم فنيلفرين بهش بده داريل
رشته ها رو مي بيني؟
-فک کنم... - اره يا نه؟
اره. لوله لطفا
بنظر خوبه
ببند
مکش پاياني رو گرفتي اکسيژن 90درصد. فشار خون رو چک کن
سوفي اون خون رو بزن
داريل به ريه هاش گوش کن و اينقدر خوشگل بازي درنيار
ورودي هوا در هردو طرف
بخش حلق رو بردار لطفا
بروناف ميشه اينو بگيرِي؟
از بخش لب 22سانته
اورسولا تاوقتي اينو مي بندم، جمعش کن
فشارش 50سيستوليک
50ميکروگرم اپي بزن داريل
درسته. بريم براي خروجي هوا
اندرو زمان رو بزن
جراح لعنتي کو؟
الکس، خوبه...
اين يکي سطحيه
- اره مي تونم گلوله رو حس کنم - درسته
-اون يکي عميقه - باشه
خانم دارن مي برنش اي سي يو
رز... رز
اينجا در اماني
همه چيز درست ميشه
تو باهاش برو. دور از رسانه ها و عکاس ها
بله خانم
گيل
ميشه بري به اتاق هتلم
و برام لباس تميز بياري؟
يه لباس راحت مي خوام
-و يه لباسي که باهاش با مطبوعات حرف بزنم - بله خانم
فک کنم يه سري کاغذا رو امروز صبح بخاطر عجله جا گذاشتم...
- ميشه کنار بذاريشون؟ -بله خانم
مرسي
باشه. تکونش بديم. يالا!
رئيست تو راهه؟
بهش سريع خبر دادن
سوفي ميشه خون رو بزني؟
سخته دنبال سيستوليک60 باشيم
- مرسي جو - باشه
- چطوره؟ -دکتر ادانل
اينجا برات يه زخم گلوله ديگه داريم
اين چيه؟ دهه 70؟
- دقيقا تو کي هستي؟ - کاراگاه ارشد گيبسون
خونريزي داخلي شديد
حداقل نصف حجم خونشو ازدست داده
باتوجه به محل زخم
فک کنم طحالش حسابي به مشکل خورده
- زنده مي مونه؟ - شايد
پس اون قاتل بلفسته؟
بايد هميشه تحت نگهباني باشه
ارام بخش عضلاني بهش زدن
و زير دستگاه تهويه اس هيچ جا نميره
ريسک فرار وجود نداره واقعا اين براي محافظت از خودشه
کسايي هستن که اگه بتونن بهش اسيب مي زنن و هدف من اينه
که سالم به دادگاه برسه
الان هدف اينه که زنده بمونه
درسته
زخمي ديگه تون فکر کنم از همکارانمه
- لطفا مراقبش باشيد - اره
از گيبسون حمايت مي کني تا مسئول پرونده بمونه؟
در ادامه کار؟
بله قربان
هيشکي مثل اون پرونده رو نمي شناسه
قاتل رو گرفته، رز زنده اس...
رسانه ها جنجال مي کنن
به محض اينکه تونستي مامور ازمايشگاه رو بيار
و گيبسون رو از دوربينا دور نگه دار
نمي خوام هيچ بيانيه مستقيمي بده
و هيچ مصاحبه اي انجام نده
تا بررسي پرونده اش انجام بشه
متوجه شدم
قرار بود اسپکتر فردا به دادگاه بره
با دادگاه تماس مي گيرم و ميگم که نمي تونه حاضر بشه
به پارلمان هم خبر بده
بله قربان
مي تونم کنترلش کنم قربان
قول ميدم
کاراگاه گروهبان اندرسون
در بخش انتهايي استخوان بازوش
تير خورده که بنظر
يه زخم خروجيه درست در انتهاي حفره ارنجش
روي عضله زند زبرين بازوش
ترشحات جزئي در اطراف محل هاي ورودي و خروجي
هنگام دراوردن لباسش داشت
اطراف زخم کلي کبود شده
احتمالا يه ورم خونيه
-عکس اقاي اندرسون رو داري؟ - اره
اسيب استخواني نداره
در ظاهر اثري از گلوله نيست
- مي تونه ام ار اي بده - اولين زمانش براي فرداست
و من درخواستشو دادم
تا الان خوبه اقاي اندرسون
عکس شکستگي نشون نميده و نبضت هم خوبه
حالا مچتو خم کن
خوبه ولي عالي نيس
مشت کن
و دستتو باز کن و انگشتاتو باز کن
خوبه
حس مي کني اينجا رو لمس مي کنم؟
حس عجيبي داره
کارکرد دستت خوبه
اما من يه کم نگران اعصاب راديالم
محل ورود گلوله دقيقا در محل اعصاب راديال نبوده
ولي تورم مي تونه متراکمش کنه و معلومه
که بالاي ارنجت کلي تورم داره
قطعا با ترغيب و تشويق مي توني مچت رو بکشي
کاري که اعصاب راديال بايد انجام بدن
ولي احساس عجيبت باعث نگرانيه
پس نقشه اينه که زخم رو تميز کنيم
و فردا ازت اسکن بگيريم
تاچند وقت نمي تونم کار کنم؟
واقعا نمي دونم
فردا بعد ام ار اي وضع روشن تر ميشه
خب ، هفته ها، ماه ها؟ تا ابد؟ چقدر؟
ببخشيد. واقعا نمي دونم
فقط مي تونم بگم که اون تحت بازداشت تير خورده
وضع شکمي بدي داره
وضعش وخيمه و بايد سريع عمل بشه
احتمالش هست که از عمل زنده بيرون نياد
توسط افسر پليس تير خورده؟
نه
ببخشيد نمي تونم بيشتر از اين بگم
اين خونه؟
دو واحد، او منفي، اماده براي انتقال سريع
منتظر پروتکل انتقال هستيم
خدايا، قبل از شروع کار فشارش 60سيستوليکه؟
پارچه
يه دقيقه قبل از بازکردن بهم وقت بده
- فشار افتضاحه - لطفا حدود 30ثانيه
يه سرنگ ادرنالين برام بيار
وقتي بازش کنن و هوا کم بشه فشارش پايين مياد
خواهر، به بانک خون زنگ مي زني و بهشون ياداوري مي کني
که "قرارداد انتقال زياد" يعني همين الان؟
به اقاي کينگ زنگ بزن و بگو بخاطر کمکش ممنون ميشم؟
الان فشارش چطوره؟ مي تونم شروع کنم؟
80سيستوليک فقط داره بدتر ميشه
- اره مي توني شروع کني - چاقو
دوتا سنبه
ساکشن لطفا
نقاله
اينجا واقعا واقعا قاطيه
اروم داره سيستوليکش کم ميشه اون ادرنالين کو؟
سرده. بياييد مايعات رو وارد کنيم
لطفا دما رو زياد کن
يه واحد ديگه براي انتقال حاضره
اينجا 6تا پلاسماي تازه داريم
يه واحدشو بهش بزن و پلاسماي تازه رو از اون دوره بزن
- خواهر اينو مي زني؟ - بله
اينجا داريم ازدستش ميديم. فشار و نبضش يکيه. 40
خانم مورتون کجاييم؟ اينجا بايد کنترلش کنيم
چيزي نمي بينم
نبض داره کم ميشه واقعا اينجا مشکل داريم
بسه بسه. نبض نداريم ادرنالين لطفا
سي پي آر رو شروع کن
پيتر؟
مادر؟
بابا ببين چي پيدا کردم!
پيتر!
پيتر بيا پيش من
پيتر
ادرنالين داره نتيجه ميده
پس برگشت؟
برگشت. ادامه بده دکتر مورتون
طحالش متلاشي شده
اينجا کمک مي خوام
اقاي کينگ نيومد؟
داره دستاشو ميشوره
حالا فشارش 60 و نبضش 56
وقت عمله. اينجا يه دريچه داريم
- طحال؟ - اره فکر کنم
بياريمش بيرون و ببينيم ديگه چه خبره
لطفا طحال رو حرکت بده
قيچي
- داره مياد - خوبه
گيره
مراقب انتهاي لوزالمعده باش
- دارمش - خوبه
قيچي
فشار تا 80سيستوليک زياد شد نبض تا 72 زياد شد
ببند
قيچي
حرارت
اونجا چطوره ادريان؟
سيستوليک تا 90 ثابت شد نبض تا 102 ثابت شد
نوراپي نفرين مي خواد
هنوز کم داره ولي پي اچش 7.2 هست
لاکتات 4.5 هست ولي بهتر شد
هنوز کلي ناپايداره
دماش 34.8 درجه سانتيگراده ولي داره ادرار مي سازه
- 40ميلي تر در 15دقيقه اخري - خيلي ترشح داره
فکر کنم بهتره جمعش کنيم گرمش کنيم
بايد اسيدوز رو درست کنيم و به لخته اش برسيم
پيشنهاد مي کنم امشب ببريمش اي سي يو
- و فردا دوباره بررسيش کنيم؟ - موافقم
سوراخش سطحيه
من درواقع مي تونم گلوله رو حس کنم
يه غنيمت ديگه واسه ازمايشگاه دادگاهي جمع کن لطفا
هروقت حاضر شديد، تخت اي سي يو اماده اس
نرم و متوسط. بازشون نکن بازشون نکن
يه نرم و بزرگش تو دست من لطفا
مرسي
تو ريکاوري ظاهرشو درست راسي کن خب؟
- مرسي - خواهش مي کنم
بابايي تصادف کرده
چه تصادفي؟
تصادف با ماشين
- چه ماشيني؟ - نمي دونم. فکر کنم...
نمي دونم چه ماشيني
کجاس؟
تو بيمارستانه
ميشه بريم ببينيمش؟
دکترا الان مراقبشن و
اون بايد بخوابه
شايد فردا اگه حالش بهتر بود
کجاش اسيب ديده؟
نمي دونم. فکر کنم شکمشه
-من واقعا مي خوام ببينمش - خب نميشه. امشب نه
اليويا
اليويا...
هي
سلام
دکترا راجع به بازوت چي گفتن؟
احتمال اسيب عصبي هست
شايد اخر کارم باشه
جدي؟
مطمئنم اينطور نيس
چرا به سمت اون دويدي؟
چي؟
هردوي ما تير خورديم ولي تو به سمت اون دويدي، نه من
فقط نگران اون بودي
ديدم جراحت اون بدتر بود
خب؟
داشتي داد مي زدي که داريم ازدستش ميديم
انگار...
نگران بودي
نمي خواستم اونجا تموم بشه
نه اونجوري
بدون دادگاه، بدون محکوميت بدون مجازات
بدون خاتمه اي براي خانواده ها
مي خوام زنده بمونه
تا محکوم بشه
و بقيه عمرشو تو زندان بگذرونه
اگه بنظر نگران بودم...
دليلش اين بوده
خانم وسايلتونو اوردم
مرسي
اگه يه جايي واسه موندن مي خواي
براتون يه اتاق دارم
مرسي
-خوبي؟ - اره. تو چي؟
عالي نيستم
طحالش رو دراوردن و شکمش رو بستن
بنظر نمي رسيد چيز ديگه اي باشه
ولي جراح ها مي خوان اموکسي سيلين و اسيد کلاولانيک و فلاجيل بهش بزنيم
فردا دوباره بهش نگاه ميندازن
ولي کلي خون و چيز داشته
4واحد او منفي و 10واحد براي ازمايش
شامل اون دو واحد اونجا هم ميشه
8واحد پلاسما و يک کيسه پلاکت داشته
پس فقط دوبرابر حجم خونش؟
از هيچي مضايقه نشده
هي
قاتل چطوره؟
يه دقيقه ديگه ميرم ببينمش
مي دونم اوضاع چطوره
ولي واقعا از نزديک دنبالش نکردم
بعضي دوستام واقعا کلا درگيرش شدن
سيستم هشدارشونو درست کردن و از دوست پسراشون خواستن بيان پيششون
خب خوش بختانه، تو دکتري و پس هيچ وقت خونه نيستي
درسته
واقعا فکر نکردم خودم اونجوري درخطر باشم
بعد به عکسا نگاه مي کني و فکر مي کني: اونا فقط زناي جوونن
که مث من زندگي مي کردن
ميتونستم من جاشون باشم"
يکي از دوستاي صميميم دکتر ارتشه
چند بار رفته افغانستان
در بيمارستاناي صحرايي، تلفات تنها براساس
نياز کلينيکشون درمان ميشن
افراد طالبان اگه بشدت مجروح باشن زودتر از بريتانيايي ها درمان ميشن
اگه وضعشون اضطراري تر باشه
قديما اينجا هم همينطور بود
اينکار هميشه خيلي محبوبش نکرد
درواقع اينکار حسابي بهش گند زد
ولي هنوز سر اين بحث مي کنه که کمک پزشکي
بايد براساس نياز کلينيکي ارائه بشه
به دور از تبعيض
اگه اينجا بود، بهمون ميگفت اين وظيفه مونه
که مثل ادم بيمار رو درمان کنيم و ازش حفاظت کنيم
حتي اگه يه حرومزاده قاتل باشه...
ظاهرا...
مطبوعات دارن جمع ميشن
از تلويزيون، همه کانال هاي اصلي بعلاوه تلويزيون محلي
روزنامه نگاراي مکتوب و راديويي
چند تا سايت خبري هم اومدن
فک کنم ما بايد يه مصاحبه زنده داشته باشيم
به خانواده قرباني ها اطلاع داده شده؟
گالگر، کي، مونرو؟
اعلاميه براشون شوکه کننده نيست
بله خانم. مي دونن
و خانواده اسپکتر؟
بله خانم. اونا مطلعن
درسته...
سه نکته کليدي.
يک: مردي دستگير و متهم شده
دو...
- استلا -ببخشيد قربان. يه لحظه
رز استگ پيدا شده و زنده اس
سه، زنداني تحت بازداشت پليس مجروح شده
و بعد چيزي راجع به وضعيتش
ولي غير اين، تحقيقات ادامه داره
بايد جلوتو بگيرم
تو بيانيه نميدي
چي؟
رئيس پليس مي خواد من اينکارو کنم
هنوز مامور ارشد تحقيقات هستم؟
ميشه لطفا يه لحظه بهمون وقت بدي؟
مارتينا
واقعا مهمه که تمام مطبوعات
رو براي صحت و تفسيرشون پوشش بدي
تيم دفاعي دوست داره راجع به
حرفاي رسانه ها اتهام وارد کنه
مخصوصا وقتي حرفاي پليس رو
به غلط نقل مي کنن
بله خانم
خب؟
اره. هستي
فعلا
من ازت دفاع کردم استلا
پس بايد فکر کنم
بعلاوه به رئيس گفتم که مي تونم کنترلت کنم
متوجهم
اينکارو واسم سخت نکن
خب شايد بخواي کراواتت رو صاف کني
قبل اينکه جلوي دوربين بري
تام استگ در اتاق انتظار اي سي يو هستش خانم
ممنون
از مک نالي مي خواي که کيف هامو
- به اتاقم ببره؟ - بله خانم
قاتل بلفست رو گير انداختن؟
اين سوال امشبه
حالش چطوره؟
ديديش؟
مختصر ديدمش
بهم گفتن حالش ثابته تام
مرسي
بريم ببينيمش؟
بيرون چه خبره؟
همش واسه رزه؟
فعلا نگرانش نباش
يالا. مي برمت داخل
شما شوهر رزي؟
- بله - از اين طرف
عشقم
اومدش!
من دستيار رئيس پليس جيم برنزم و اطلاعاتي راجع به
عمليات نيروي مرد موسيقي و
و تحقيقات قاتل سريالي دارم
تصديق مي کنم که مرد32 ساله بلفستي
در ارتباط با قتل سارا کي
فيونا گلگر، اليس پارکر مونرو و جوزف براولي دستگير شده
بعلاوه براي حبس غيرقانوني
راديولوژيست بلفستي رز استگ
او قرار بود فردا صبح در دادگاه بلفست حاضر بشه
تا با اين و ديگر اتهامات روبرو بشه ولي
ديگه امکانش نيست چون از جراحت جدي رنج ميبره
وقتي تحت بازداشت بوده
- چطور دچار جراحت شد؟ -چرا مجروح شد؟
قرباني حمله با اسلحه شد
وضع پزشکيش وخيم توصيف شده
جراحاتش مرگ اورن
دستيار رئيس پليس، چطور يه مرد تير مي خوره...؟
درباره کي حرف مي زنه؟
- اينکارو نکن! - کيتي
حمله کننده در حادثه توسط پليس تير خورد و کشته شد...
پاوله. خداي من! بايد برم پيشش!
-کيتي نمي توني! -بايد ببينمش
- اجازه نداري بري بيرون! -برام مهم نيس!
کيتي تو تحت وثيقه اي اجازه نداري شب بري بيرون
-برو کنار! - اجازه نداري ببينيش!
- برو کنار! - کيتي!
- کليدا کجان؟ - کيتي!
منو حبس کردي!
گفتم اجازه نداري از اين خونه بري بيرون!
- گمشو! - اجازه نداري ببينيش!
-ولم کن! - به پليس زنگ مي زنم!
اگه از خونه بري به پليس زنگ مي زنم
نمي دونم چت شده
پدرت با ديدنت وحشت مي کرد
خوشحالم که بگم رز استگ پيدا شده
زنده است و در وضع ثابتي بسر ميبره
دوست دارم از اين فرصت استفاده کنم تا از
کاراگاه ارشد استلا گيبسون، تيمش
و مردم بابت تلاششون در يافتن رز تشکر کنم.
-کاراگاه ارشد گيبسون کجاس؟ - چرا اينجا نيس؟
- اون بيانيه نميده؟ - کاراگاه ارشد گيبسون
داره کاريو مي کنه که بيشتر بلده: کار پليسي
مطمئنم اون پاوله
اون اسيب ديده
چطور تير خورد؟ کي بهش تير زد؟
نمي دونم
فکر کنم پليس نمي دونم
تو بيمارستانه
کجاس؟
تو بيمارستان عمومي فک کنم
واقعا بايد بري اونجا
- بفهمي حالش چطوره - من؟ چرا؟ چرا تو نميري؟
دليلشو مي دوني
وضعيت وثيقه اي لعنتي!
- چرا منو راه ميدن؟ - راه نميدن
- اونا منو راه نميدن - تو نمي فهمي
فک کنم شايد بميره
چي؟ واقعا شنيدنش سخته
فکر کنم شايد بميره
من چي...؟ نمي دونم قراره چکار کنم
ديزي مياي؟
- چرا هرزه بازي درمياري؟ - چي؟
چرا هرزه بازي درمياري؟
نيستم. فقط حرفمو زدم
نمي دونم قراره چکار...
مامان
- بله؟ - نمي تونم بخوابم
سعيتو کردي؟
خيلي خيلي زياد
چون لامپت روشنه
ميشه بيام پيش تو؟
من تشنه ام
مسواک زدي پس فقط مي توني اب بخوري
باشه
حالا بايد استراحت کنه
يه چيزي برات دارم
نانسي بشدت مي خواست بياد
اينو فرستاد
فردا مي بينمت
حالا مي خواي اينو برات اويزون کنم؟
با تو حرف زده؟
چيزي بهت گفته؟
اون...؟
تا الان يه کلمه ام به زور گفته
خيلي زوده
صبح دکتر پليس رو مي بينه
و بعدش چيزاي بيشتري دستمون مياد
ولي به وقتش حرف مي زنه
نمي تونم تحمل کنم که فکر کنم تمام مدت با اون مرد تنها بوده
نمي تونم تحمل کنم که فکر کنم...
- اون مرد بهش دست زده - تام
سعي کن چيزي رو تصور نکني
که به احتمال زياد حتي رخ هم نداده
از خودم عصبانيم که چرا نبودم تا ازش حفاظت کنم
روي مبل خواب بودم، هدفون داشتم
اگه باهاش تو تخت بودم هرگز اين اتفاق نمي افتاد
تام ادم که خبر نداره
شايد بدتر ميشد
ببين سر جو براولي چي اومد
چرا داد نزد؟
يا جيغ نکشيد؟
چرا باهاش دعوا نکرد؟
چرا باهاش رفت؟
- تام... - مي دوني نانسي
ديدتشون که باهم از خيابون رد شدن؟ دست در دست هم؟
تام تو بايد الان به من گوش کني
مردا هميشه به دعوا يا فرار فکر مي کنن
درواقع رايج ترين حرکت
غريزي در اين چنين تهديدهايي
اينه که ادم ميخکوب ميشه
اگه دعوا نکرده اگه جيغ نکشيده
اگه ساکت و بي حس بوده
واسه اينه که گيج بوده
اگه اهسته باهاش رفته
چون بخاطر جونش مي ترسيده
نه فقط بخاطر جون خودش
جون تو
و نانسي و نوزادتون
در اون وضعيت ترس
شايد به خوبي مطيع بوده...
شايد به خوبي تسليم شده...
ولي اين به معناي موافقتش نيست
تام نحوه رفتار تو...
نحوه حضور تو بعنوان
ياور رز...
يا حالشو بهتر مي کنه يا بدتر
اگه واکنشت بد باشه
اونو نابود مي کني
يا مي توني...
نقش بزرگي در بهبودي اون داشته باشي
الان اون بايد بدونه که جاش امنه
بدونه که دوستش دارن
صبور باش...
مهربون باش
فردا يه روز ديگه اس
شما نبايد اينجا باشي
لطفا بريد
خودتي؟
خدا رو شکر که اينجايي
خيلي نگران بودم
خدا رو شکر که سالمي
عزيزم...
خوشحالم که اومدي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.