::::::::: (نـیـروهای امـداد فصل 2) ::::::::</font
تمامی شخصیت ها، اماکن، مراکز و اتفاقات در این سریال ساختگی می‌باشند
بازیگران کودک در شرایط کاملا امن فیلمبرداری کرده‌اند
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ببخشید
دیر کردم
ببخشید
فکر کردم واقعا قراره بمیرم
...خب من
میخواستم توی وضعیت بهتری این رو بهت بدم
واقعا دلم میخواست این رو بهت بدم
...سونبه
...نمیشه
حداقل یه بار دستت کنی؟
وای، خیلی قشنگه
چطوری سایزم رو میدونستی؟
...اممم
خب، روش های خودمو دارم
♪ اگر بتونم باشم، اگر بتونم ببینم ♪
♪ میشه بهم بگی بیا بیشتر از این باشیم؟ ♪
♪ ازم بخواه که بمونم ♪
♪ ازم بخواه که باشم ♪
♪ بهم نمیگی که بیا بیشتر از این باشیم؟ ♪
♪ بهم بگو که بمونم ♪
دقیقا اندازست
این رو بدید لطفا
خیلی حلقه قشنگیه
...من
...این روزا
خیلی می‌ترسم برم سمت آتیش
میدونی چرا؟
چون شاید نتونی ازش بیای بیرون؟
هیچ آتش نشانی نیست که ندونه ممکنه نجات پیدا نکنه
دلیلش این نیست
...اگر نتونم بیام بیرون
دیگه نمیتونم تو رو ببینم
از این میترسم
سونبه
مریض اورژانسی- میاریمش داخل-
هویتش رو شناسایی می‌کنم
باشه
صبر کنید
عجیبه
شلوار آتش‌نشان ها پاشه
ایستگاه ماجونگ، وضعیتت رو گزارش بده
!ایستگاه ماجونگ، وضعیتت رو گزارش بده
!ایستگاه ماجونگ، کیم ته‌ وون گزارش میده
!ایستگاه ماجونگ، کیم سونگ‌ دونگ گزارش میده
واکنشش به نور عادیه
لطفاً چک کن ببین روی سرش جراحت دیگه‌ای هست یا نه
بهش یه سرم وصل کنین- بله دکتر-
جناب؟ صدای منو می‌شنوید؟
دوجین هیونگ چی؟ چه اتفاقی افتاد؟
لطفاً آروم باشید، نباید در حین درمان حرکت کنید
دوجین هیونگ
دوجین هیونگ تنهایی اونجا موند
نتونست بیاد بیرون
لطفاً آروم باشید، آروم باشید- باید برم-
هیونگ
میگم هیونگ نتونست بیاد بیرون
هیونگ
متاسفم
قول دادم سالم برگردم
سونبه عجیب رفتار میکنی
چرا همش حرفای عجیب میزنی؟
زیاد گریه نکن
سونبه؟
باشه؟
...کارآگاه جین، با پزشکی قانونی تماس گرفتم، گفتن
نیا نزدیک آنا- چی؟-
نیا نزدیک
اون نیست، درسته؟
صبر کن، اونجا رو نگاه نکن منو ببین
اون آجوشیه آتش نشان گفت آتش‌نشانا نمیسوزن
اون کجاست؟
همینو بگو، کجا رفته؟
نمیتونه اون باشه
حتی جلیقه‌اش رو داد به من بپوشم
...چون که
...این کارو کرد
سوخته؟
نه، به خاطر اون نیست
(وضعیت بیمار سونگ ‌سول)
خانم سونگه، علائم حیاتیش ناپایدارن
نمیتونه اون باشه
شنید یه بچه هنوز داخل مونده
تنهایی رفت
نمیتونه اون باشه
خوشبختانه علائمش پایدار شدن
اکسیژن خونش هم بعد از اکسیژن درمانی بالا رفته
...با این حال
هنوز هوشیاریش رو به دست نیاورده
...سول لطفا
چرا آخه دخترم اینجوری شد؟
کد آر ۹۸: مرگی که شاهدی نداره
(ته‌وون امن، پلیس دوست‌داشتنی و محترم ته‌وون)
از دوربین مداربسته مرکز خرید چیزی دراومد؟
جمعیت خیلی زیاد بود برای همین نتونستیم با دوربین کسی رو گیر بندازیم
باید یه چیزی در مورد انبار تجاری جونگمیل باشه
چون انبار یه جای دور افتاده‌ست اطرافش دوبینی وجود نداره
خود انبار دوربین داشته
...اما به خاطر آتیش
دمای بالا سوزندتش
تخته کجاست؟
ساعت ۱:۳۰ بعد از ظهر هردو آتش سوزی همزمان گزارش شدن
این بار موارد مشابه‌ان، نه آنش‌سوزی سریالی
فقط یه آتیش سوزی تصادفی که یهویی تو مرکز خرید شروع شده نیست؟
شنیدم علتش دمای زیاد ماهیتابه بوده
چون اونجا رستوران زیاده مردم زیاد برای ناهار میرن
برای همین خیلی از آتش‌نشانا به اونجا اعزام شدن
و دلیل کمبود نیروی انبار هم همین بوده
یعنی عمدا یه پوشش درست کرده که توجه ها رو بکشونه به اون سمت
...اما آخه
چطوری یه نفر همزمان تو دوتا مکان مختلف آتیش روشن کرده؟
اصلا ممکنه؟
اونم دقیقا توی زمان گزارش شدن
امکانش نیست که تنها نباشه؟
اما اکثرا مجرم هایی که جرم های سریالی انجام میدن
معمولا تنها کار میکنن
آدمای منزوی با هم کار نمیکنن
چون آخرش جدا میشن
آتش افروز فرق داره
این پروسه به تنهایی خیلی پیچیده و زمان بره
تو خارج
یه چندتا مورد بودن که زوج ها باهمدیگه مرتکب جرم میشدن
ای بابا، اینطوری پیچیده شد که
باید برگردیم به اول حادثه
و با شناسایی مظنون ها شروع کنیم
از آتش سوزی های سریالی بگیر تا همزمان بودنش
هدف این عوضی فقط آتش نشان هاست
حتی امضای کاریش رو هم میذاره؟
داره بازیمون میده
بازی میده؟ منظورت چیه؟
یکی که امضاش رو ببینه
وقتی آتیش شعله‌ور میشه
چرا انقدر زود برگشتی؟ گفتم یکم استراحت کن
یه چیزی هست که باید ببینید
هنوز اکسیژن داشته تو مخزن
وقتی پیداش کردن ماسکش رو در آورده بود
دقیقا
چرا باید ماسکش رو دربیاره وقتی هنوز اکسیژن داشته؟
...یعنی توی محل حادثه به جز دوجین
کسی دیگه‌ای هم بوده؟
...اوه
این چه وضعشه دیگه؟
هنوز مرخص نشدی برای چی با این وضعیت پاشدی اومدی؟
باید یه چیزی رو بهتون بگه
دوجین هیونگ گفت
یه شعله شبیه ستاره توی انبار دیده
کیسو
اینجا هم یه شعله ستاره‌ای هست
اینو چک میکنم بعدش میام
احتمال این که فقط تصادف ساده نباشه خیلی بالاست
...اگر احتمال قتل باشه
اوپا هیچوقت دلش نمیخواست سوالی بدون جواب بمونه
(امدادگر بونگ ‌دوجین)
...میخوای
یکم بریم بیرون؟
اینطوری که تو رفتی، کسایی که موندن
باید چیکار کنن؟
واقعا باید تا این حد پیش بریم؟
تو این مرحله جسد تنها مدرک برای گرفتن قاتله
احساسات شخصیت رو بریز دور
کاش به اندازه گفتنش آسون بود
اول تایید هویت می‌کنیم
ایشون مرحوم بونگ ‌دوجین هستن، درسته؟
پرونده شماره‌ی 15383-82
من نمیتونم انجامش بدم واقعا- پس بیرون منتظر بمون-
آخه این چه وضعشه؟
...چطور آخه- هی-
بس کن
فکر میکنی من حالم خوبه؟
حداقل یه نفر باید هوش و حواسش سر جاش باشه که اوضاع رو جمع و جور کنه
تو اداره منتظر بمون
(برنامه کالبد شکافی) (متوفی: بونگ دوجین)
...برای همین بود که
بهت گفتم بیای سازمان پزشک قانونی
همیشه جواب ها تو صحنه جرم نیستن
سازمان پزشکی قانونی نیاز به کسی که به اندازه تو با استعداد باشه داره، افسر بونگ
الان دارم یه پیشنهاد کاملا جدی بهت میدم
(متوفی: بونگ دوجین)
بیا، اینو پسش میدم
نگهش دار
همه جا همراهت باشه
قلابی که جونت رو نجات داده طلسم خوش شانسیت میشه
پس تو بگیرش، تو بیشتر بهش نیاز داری
فکر کنم تو زودتر از من چاقو میخوری و میمیری تا من بسوزم و بمیرم :))))))))
نظرت چیه؟
چرا خانم یون نمیاد؟
...گفت زود میاد، ولی
کسی به جز خانم یون نمیتونه این کالبدشکافی رو انجام بده؟
الان چک میکنم
ببخشید دیر کردم
خانم یون، مجبور نیستین که این کالبدشکافی رو خودتون انجام بدین
نه، انجامش میدم
الان ساعت 8:15 هست
بیاین کالبد شکافی رو شروع کنیم
تیغ جراحی لطفا
لباساش تو درجه بالای دما آب شده و به تمام بدنش چسبیده
بیاین قبل از شروع کاملا تمیزش کنیم
پَنس لطفا
پوست روی دستاش و پاهاش داره کنده میشه
در تمام بدنش ترک و پارگی وجود داره
لباس هاش مثل یه فیتیله برای آتیش عمل کردن و باعث تسریع کربن سازی شده
یه حلقه تو انگشت کوچیک دست راستش بوده
،بعد از این که مرده حلقه از دستش خارج شده
برای همین هیچ کربن سازی‌ای زیرش انجام نشده
یه مدت بعد از برداشتن دستگاه تنفس داشته نفس می‌کشیده
چشم هاش هم از بین رفته
چشماش چیشده؟
ماسکش رو قبل از مردنش درآورده
و چشماش تا لحظه آخر باز مونده بوده
چرا ماسکش رو برداشته؟
تیغ جراحی لطفا شروع بُرش
چرا بَرش داشته؟
محتویات شکم و معده رو بررسی میکنیم
این چیه؟
چی پیدا کردین؟
باید آنالیز شیمیایی روش انجام بدیم
بیاین از قسمت مری تا معده‌اش رو بُرش بدیم
کریستال های سفید از یه شئ ناشناس
از معده به سمت مری توزیع شده
اندام های داخلی وقتی میمیری دیگه حرکت نمیکنن
این حقیقتی که این تیکه‌ها تو قسمت مری متوقف شدن
به این معناست که قبل از مردنش وارد بدنش شدن
لطفا درخواست تحلیل مواد خارجی موجود در بدنش رو بدین
خانم یون، ما بخیه می‌زنیم شما برید استراحت کنین
نه، انجامش میدم
شما دوتا میتونید برید
باشه
شما هم همینطور کارآگاه جین
باشه
من متخصص پزشکی قانونی، یون هونگ هستم
...آه
من بونگ دوجینم
متاسفم
...که چاقو رو
وارد بدنت کردم
(دفتر)
(تسلیت)
(بونگ دوجین)
،بونگ دوجین، آتش نشانِ ایستگاه آتش نشانی ته وون
ماموریتش رو کامل کرد و برای همیشه رفت
(متوفی بونگ دوجین)
!خبردار
ادای احترام در سکوت
!آزاد
وای، الهی برات بمیرم
خیلی غم انگیزه- ...خدایا، آخه چرا-
چطوری این اتفاق افتاد؟
...وای، خدایا
خانم سونگ، صدامو میشنوین؟
♪ دلم میخواد بدونم کجایی ♪
واکنش چشمش به نور نرماله
اکسیژن خونش نرماله؟- بله، نرماله-
نرماله؟- آره-
♪ یه جای خیلی دور ♪
♪ اهمیتی نداره ♪
♪ ...من هرچی دارم رو ♪
♪ برای تو♪
♪ فدا میکنم ♪
♪ برای تو ♪
♪از آخرین راه عبور میکنم ♪
♪ مشکلی نیست ♪
♪ سعی نکن تنها بمونی ♪
(مزار بونگ دوجین)
♪ برای من گریه نکن ♪
♪ اگه بتونی بخندی ♪
♪ همین تمام چیزیه که نیاز دارم ♪
♪ برای همیشه ♪
خیلی خب، بیاین غذا بخوریم
سوها، بیا بشین- باشه-
هیونگ، زیاد میخوای؟
چی؟ آره البته
مطمئن شو به بقیه هم به اندازه میرسه- باشه-
بفرما، اول بهت یکم آب نودل میدم
واو، کی اینو درست کرده؟
البته که من درست کردم
(بونگ ‌دوجین)
رئیس
میشه اینو تنهایی تمیز کنم؟
البته، میذارمش به عهده‌ی خودت
برو بالا
حالت خوبه؟
وقتی از دیوار بالا میری به طناب اعتماد نکن
دیگه به چی جز طناب باید اعتماد کنم؟
به بازوها و پاهات
داشتن طناب فایده‌ای نداره
اگه به خودت مُتکی نباشی
تمرکز کن و تا بالا برو
اگه دوباره بیوفتی نمیگیرمت
(به خانواده‌ی دوست داشتنیم)
نمیدونستم ته وون همچین جایی داره
ویوی شب خیلی فوق العاده نیست؟
اینجا یه مکان مخفی بود که فقط من درباره‌اش میدونستم
چون تازه کاری این هدیه خوش آمدگوییت باشه
خیلی ممنون
اوه، وصیت نامه نوشتی؟
چی؟ وصیت نامه؟
یه ماهی شده که اومدی ایستگاه آتش نشانی ته وون؟
بله درسته
اگه یه ماه شده، وصیت نامه بنویس
و یه جایی توی کمدت نگهش دار
چرا؟
اگه هرموقع نتونستی برگردی
همکارات میتونن پیداش کنن
باید پیش بینی همچین وضعیتی رو هم بکنم؟
بعد از این که یه سال آتش نشان باشی خودت متوجه میشی
(برای سول)
...سول عزیزم
سول عزیزم
اگه روزی رسید که نتونستم از آتیش بیام بیرون
و تو درنهایت این نامه رو خوندی
من با این واقعیت که تو همراه من داخل آتیش گیر نیوفتادی، آروم و راحت میشم
چیزی که تو معده و مری افسر بونگ بود رو شناسایی کردیم
،هیدروکربن های نرمال، مواد معدنی روغن، اسید چرب آلی، رزین
و پارافین
که همشون باهم نشون دهنده شمعه
چطوری یه شمع وارد بدنش شده؟
اگه به زور وارد دهنش شده بود آثار ارتکاب جرم باقی می‌موند
مجرم روی پوستش باقی میموند DNA و
هرچند، روی پوستش کاملا توسط آتش کربنیزه شده
برای همین تشخیصش غیرممکنه
فقط توسط کالبد شکافی نمیتونیم مشخص کنیم که چطوری وارد بدن شده
چرا و چطوری یه شمع
از داخل بدنش سر درآورده
اونم قبل از مرگش؟
لحظه‌ای که اینو بفهمیم میتونیم پرونده رو حل کنیم
چیزی پیدا کردی؟
بعدا میبینمتون خانم یون
ردش رو وقتی داشتم شب قبل آتش سوزی دنبالش می‌کردم
...گم کردم، ولی
چرا دقیقا باید ردش رو شب قبلش گم میکردی؟
برای همین با استفاده از دوربین ها صبح روز بعد ردش رو زدم
و دوتا از تازه کارهامون رو گذاشتم تا تعقیبش کنن
برای همین یه چیزی دستمون رو گرفت یه نگاه بنداز
این دقیقا 30 دقیقه قبل از آتش سوزی انبار گرفته شده
احتمال زیادی وجود داره که اون آتش افروز باشه
دیگه عقب انداختن حکم اعدامتون سخته
ببخشید پدر
...من
لیاقتم مرگه
از این به بعد دیگه
تو زندگیم گناه نمیکنم
پدر
به عنوان پسرت
ما ته هوا
ازت میخوام مراقبم باشی
میشه حالا بریم دیگه؟
وایسین، بذارین باهاش حرف بزنم
...آه، پدر عزیزم
...پدر، پدر
...پدر، پدر نازنینم
پدر
بیا بریم دیگه- لطفا صبر کنین-
بابایی، مراقبم هستی دیگه؟
صدامو میشنوی، مگه نه؟
♪ زیر آسمان بلند ♪
♪ دیگه چی میتونه ♪
♪ انقدر بلند باشه ♪
♪‌ ...به اندازه‌ی فداکاری ♪
♪ یک پدر ♪
♪ ...که بی نهایت ♪
♪ است ♪
همسر و بچه هام از دستم رفتن
...حالا دیگه تمام داراییم
تویی وکیل یانگ
♪ باشد که فراموش کنی ♪
♪ درد به دنیا آوردن فرزندت را ♪
(انتقال فوری) (دادگستری)
وای دلم
چی شد؟ مشکلت چیه؟
میشه وایسین برم دست به آب؟
اول، برای دستشویی رفتن وایسین
بعدش، توی استراحتگاه بین راهی یونگ سون
...یه هدیه‌ای گذاشتم
که از خارج گرفته بودم
باعث میشه کلیه هات تو نیم ساعت از کار بیفته
تموم نشد؟
خبر رسیده که ما ته هوا
قاتلی که بعد از فَسقِ تعلل در حکم اعدامش درحال انتقال به زندان بود
دچار از کار افتادگی حاد کلیه شده
و سریعا به بیمارستانی نزدیک منتقل شده
وضعیتش چطوره؟
خوب نیست- خوب نیست؟-
سریع ببرینش داخل
میگن مجرم همیشه برمیگرده به صحنه‌ی جرم
شوخی کردم
فکر کردم با اومدن به اینجا
میتونم جواب سوالی که افسر بونگ دوجین از خودش به جا گذاشت رو پیدا کنم
ولی معلوم شد کار سختیه
بر اساس بیانیه‌ی رئیس ایستگاه ماجونگ
انفجار دوم حین خاموش کردن آتیش رخ داده
زمان تخمینی انفجار حدود یک ساعت بعد از آتش سوزی اولیه بوده
همه‌ی آتش افروزها بعد از آتیش بازی صحنه رو ترک میکنن
چون غریزه‌ی آدمیزاد اینطوریه
...خب پس- انفجار دومی چطوری رخ داده؟-
اگه خاموش کردن آتیش یک ساعت وقت می‌برد
اون وقت ما بعد از خاموش کردن شعله های آتیش باید میرفتیم داخل خاکسترش رو خفه کنیم
همچنین، اولین نقطه اشتعال تو شرقی‌ترین نقطه ساختمون بود
...ولی دومین انفجار قسمت غربی
دقیقا نقطه مقابلش بود
که این یعنی این دوتا نقطه اشتعال عمدی کار گذاشته شدن
...پیوند گمشده بین دوتا نقطه اشتعال
(پیوند گمشده: اطلاعات ناکافی برای حل مسئله)
...اون وقت پیوند میشه
این شمع؟
خاصیت احتراقیِ متفاوت شمع ها
اینه که میتونی با توجه به مواد و اندازه زمان احتراق رو کنترل کنی
برای همین از اصطلاح "آتیش خفته" استفاده میکنن
چون آتیش یا انفجار بعد از مدت مشخصی
بعد از آتیش سوزی اولیه رخ میده
یه شمع یک ساعت
بین این دوتا انفجار دووم آورده؟
...مشکل اینه که
چطوری این فرضیه رو ثابت کنیم؟
دوجین سونبه تو این موقعیت چیکار میکرد؟
شما دوتا که از قبل اینجایین
میتونم از کمکتون استفاده کنم
معتقدم هممون نظرمون یکیه
(بنزین)
بیا بگیم دوباره داریم آتیش سوزی رو بازسازی میکنیم
خب، پس باید دوباره بازسازی کنیم آتیش رو؟
(ایستگاه آتش‌نشانی ته وون)
کارآگاه جین گفت داره حکم رو میفرسته
حکم؟
به این زودی آدرس آتش افروز رو پیدا کردین؟
این چیه دیگه؟
مشکل چیه؟
بذار ببینم
ما یه مظنون اصلی تو ماجرای آتش افروزی سریالی پیدا کردیم
خب کیه حالا؟
دو هفته قبل از وقوع آتش سوزی های سریالی
با اجرای یه ارزیابی مقدماتی مشخص شد ...سیگنال تلفن این فرد
توی ویلای دوچون، آپارتمان میجونگ و ماشین هات داگ فروشی، رویت شده
این فرد توی انبار صنعتی جونگمیل
دقیقا نیم ساعت قبل از آتیش سوزی
توسط یه کارآگاه از دفتر تحقیقات ملی دیده شده
شنیدم روز آتیش سوزی دیر به مکان رسیدین
درسته؟
...آره، ولی- منظورت از این حرفا چیه؟-
میخوای بگی رئیسمون آتیش سوزی راه انداخته؟
سیگنال تلفنش اونجا رویت شده چون رفته بود آتیش رو خاموش کنه
پس چطوری قبل از وقوعش اونجا بوده؟
اون‌ موقع فقط مجرم درباره مکانش می‌دونسته
(موم عسل)
شروع آزمایش ساختن شمع با مواد متفاوت
پارافین دونه دونه، 133.3 درجه فارنهایت
موم عسل، 130.3 درجه فارنهایت
موم عسل کمترین نقطه جوش رو داره
پارافين شفاف، 141.3 درجه فارنهایت
پارافين با نقطه ذوب کم، 134.1 درجه فارنهایت
پارافين با ذوب متوسط، 146.8 درجه فارنهایت
در آخر، پارافين با ذوب بالا، 157.8 درجه فارنهایت
پارافين با ذوب بالا بیشترین نقطه ذوب رو
بین تمام این شمع ها داره
حالا شمع با زخامت های مختلف می‌سازیم
خانم یون
اینم نتایج تحلیل مایع تسریع کننده که داخل جسد پیدا شده
آزمایش ها نشون میده که توی خونش نفت سفید و بنزین بوده
پس مایع تسریع کننده‌ی آتیش ترکیبی از نفت سفید و بنزین بوده
اگه بخوایم مایع تسریع کننده رو هم آزمایش کنیم
ممکنه باعث آتیش سوزی بزرگی بشه
باید آتیش راه بندازیم تا بتونیم درست و حسابی صحنه رو بازسازی کنیم
میسپرم به چند نفر تا آتیش رو خاموش کنن
،درحال ریختن مایع تسریع کننده ترکیبی نسبی از بنزین و نفت سفید
درحال آماده سازی شمع ها
(شمع سویا) (از پارافينی که از روغن سویاست درسته شده)
شمع های سویا رو میذارم تو ظرفای مربوطه
شروع کنیم؟
به ترتیب روشنشون میکنم
دمای اطراف رو برای شبیه سازی صحنه
بعد از اولین آتیش سوزی میبرم بالا
شمع های سویا توی آزمایش احتراق شکست خوردن
موم عسل توی بطری 20 لیتری هم
توی آزمایش احتراق شکست خورد
اگه شمع، اول با گرمای تابشی ذوب بشه
یک ساعت دووم نمیاره
یا اگه ظرف حاملِ تسریع کننده اول ذوب بشه
اونم یک ساعت دووم نمیاره
شمع حتما یه نقطه ذوبی داشته که میتونسته گرمای تابشی رو تحمل کنه
همچنین ظرف دارای تسریع کننده هم باید توانایی مقاومت دربرابر آتیش رو داشته باشه
ولی توی تحقیقات از انبار که هیچ ظرف حامل تسریع کننده‌ای پیدا نشده
همین سختش میکنه
ظرفش باید تا اون وقت که شمع کامل آب میشه دووم بیاره
ولی خود ظرف هم کامل بسوزه
تا بعد از انفجار مدرکی باقی نمونه
این دیگه آخریشه
فقط یه شمع با نقطه ذوب بالا تو ظرف سوخت باقی مونده
شمع با ذوب بالا که با ظرف سوخت جفت شده
با معیارهامون تطبیق داره
اگه تا سر با تسريع کننده پرشده باشه مدرکی باقی نمیمونه
چقدر طول کشید؟
یک ساعت
ظروف سوخت برای حمل سوخت های نظامی
از پلاستیک ساخته میشن تا حملشون راحت باشه
ولی از مواد خاصی میسازنشون که
دربرابر آتیش مقاوم‌ان تا از اشتعال بخارات نفتی جلوگیری کنن
برای راه انداختن آتیش زمان بندی شده عالیه
فکر کنم الان دیگه میدونم (مربوط به دیالوگی که گفت اگه دوجین بود چیکار میکرد)
دوجین سونبه حتما به محض دیدنش می‌فهمید
...حتما می‌فهمید شمع و مواد آتش‌زا
برای کنترل کردن زمان آتیش سوزی به کار برده شدن
اینا چیه؟
(سوخت مخصوص ارتش)
!آتیش داره گُر می‌گیره
چیکار کنیم رئیس؟
بریم خاموشش کنیم- بله رئیس-
فکر کنم باید برگردیم داخل
بریم- بله رئیس-
شما برید سمت راست شما هم برید چپ
اگه اون چیز منفجر بشه همشون میمیرن
باید خاموششون کنم
زیاد وقت ندارم
...باید مدرک رو
قبل از این که از بین بره بردارم
باید از مدرک محافظت کنم
میتونستی بری بیرون سونبه
سونبه
نه، ماسکت رو درنیار
درش نیار
من باید مراقب مدرک باشم
...اگه دوجین سونبه شمع هارو خاموش نکرده بود
تو یه لحظه منفجر میشد
و کلی تلفات به جا میذاشت
...سونبه شمع هایی که تو ریه‌اش پیدا کردین رو
خورده بود
اون شواهدی به جا گذاشت تا ما بفهمیم زمان آتش سوزی ساختگی بوده
...و اون رو در امن ترین جایی که میتونست نگه داشت
داخل بدن خودش
قتل یا اتفاق نبود
این فداکاری یه آتش نشان برای نجات جون بقیه بود
این حقیقت پشت مرگ اونه
بله؟
رئیس دوک گوسون؟
من اخیرا گوشیم رو گم کردم
چند روز بعد یکی از کارکنان جلوی ایستگاه آتش نشانی پیداش کرد
اصلا فکرشم نمیکردم با همون کسی که آتش‌سوزی های ‌سریالی ایجاد میکنه، ارتباط داشته باشه
چرا شما دقیقا نیم ساعت قبل از آتش سوزی تو انبار بودین؟
رفتم وسیله‌ای رو که یکی اونجا گذاشته بود بردارم
چه وسیله‌ای؟
متعلق به مادر شوهر مرحومم بود
واقعا؟
...ولی آخه اونجا
مادرشوهرم تو اون منطقه زندگی میکرد
اون از اهالی قدیمی محله ته وون بود
چه خبرته؟ مظنون اینجاست
‌...رئیس دوک گوسون
مجرم نیست
ممکنه همدستش باشه- هیچ همدستی وجود نداره-
آتش سوزی های همزمان، توسط یه نفر انجام شده
...جواب معمای حریق های همزمان، با شمعی که
تو شکم آتش نشان بونگ دوجین بود پاسخ داده شد
منظورت چیه که جواب تو شمع بود؟
زمان سوختن شمع میتونه زمان بندی آتش سوزی رو کنترل کنه
(پلیس محترم و دوست داشتنی ته وون)
مجرم توسط شمع آتیش سوزی رو به تاخیر انداخته
تا آتیش سوزی های همزمان رو درست کنه
اون مکانیزمی رو در گوشه جنوب شرقی انبار
برای اولین اشتعال ایجاد کرده
و یه سیستم اشتعال تاخیردار در قسمت غربی برای انفجار دوم
و درحالی که شمع ها می‌سوختن
خوش و خرم به مرکز خرید رفته
و یه آتیش سوزی دیگه درست کرده
اینجوری بدون همدست آتیش سوزی های همزمان رو درست کرده
پس بسته به این که شمع ها چقدر میتونن بسوزن
میشه از پنج الی شش ساعت قبل مقدمات آتیش سوزی رو ایجاد کرد
رئیس دوک گو که نیم ساعت قبل از آتیش سوزی تو انبار بوده
عذر موجه داره
(...شمع تو بدن دوجین پیدا شده)
بیاین این آشغال رو بگیریم
...وگرنه
بعدا نمیتونم تو صورت دوجین هیونگ نگاه کنم
پزشکی قانونی داره شمع رو بررسی میکنه
هر تولید کننده‌ای با مواد اصلی متفاوت
ذخیره انرژی حرارتی و ویژگی های احتراق مختلف شمع میسازه
،اگه به دقت اجزای تشکیل دهنده رو جدا کنیم میتونیم تولید کننده رو پیدا کنیم
بله
من فیتلیه و پارافین رو جداگانه بررسی میکنم
دوجین کمکم کن
دوجین
(مزار مرحوم بونگ دوجین)
(وزارت دفاع ملی)
من فکر میکنم پرونده های اخیر آتیش سوزی سریالی و دزدی مواد منفجره به هم مربوط هستن
دیگه بسه
فرمانده
پرونده به عنوان دزدی ساده اعلام و بسته شد این چرتا و پرتا چیه که میگی؟
و این که آتش سوزی های سریالی اخیر چه ربطی به این داره؟
مگه بهت نگفتم حواست به این عوضی باشه؟
هی، نمیخوای حواست رو جمع کنی؟
...اگه این دفعه هم به نظر من توجه نکنید
منم بیکار نمیشینم
چیکار میخوای بکنی مثلا؟
چطور جرات میکنی منو تهدید کنی؟
گمشو کنار عوضی
متاسفم
عیبی نداره
اگه اتفاقی افتاد زود بهتون خبر میدم
(گارد نظامی)
این شمع مخصوصیه که تو مراسم های مذهبی استفاده میشه
یه نوع موم پارافین با بالاترین نقطه ذوبه
پس جاهای زیادی نیستن که این رو بسازن
تولید کننده رو پیدا کردیم
کارخونه شمع سازی هیونگ چون در پاجو، یونگ چون ری
خوبه، بریم- بله-
انقدر سول رو دوست داری؟
چی میگی بابا
خیلی ضایع بودی
انقدر تابلو بود؟
هی، اون بهم گفت قلب من اندازه مشت اون کوچیکه
نمیتونم کسی رو که قلب مرده‌ام رو دوباره زنده کرد دوست داشته باشم؟
من میخوام احساساتم رو به سول اعتراف کنم
بیا عادلانه بازی کنیم
نمیخوام بزنمت کنار پس اشتباه برداشت نکن
سلام آنا
من یه سری از وسایل سونبه دوجین رو از ایستگاه آوردم
میخواستم بپرسم میشه رمز در رو بهم بگین تا بذارمشون داخل؟
بله، براتون میفرستمش
دوها
دوها، متاسفم
تخصص ما تولید شمع های بزرگه
برای همین از پارافین با نقطه ذوب بالا به عنوان ماده اصلی استفاده می‌کنیم
بفرمایین- بله-
این مشتری‌ای هست که شمع های خیلی بزرگ سفارش داد
ساختنشون خیلی زمان برد
چون مشتری سایز خاصی رو میخواست
اندازه مشخص شده چقدر بود؟
دو مدل بود، یکیش ۵ ساعت روشن میموند
و یکی دیگه یک ساعت بیشتر یعنی شیش ساعت
خودشه، دقیقا با یک ساعت فاصله- اطلاعات تماسش رو دارین؟-
کد پستیش رو دارم، باید یه نگاهی بندازم
ما عجله داریم پس لطفا زود پیداش کنین
بله حتما
مال ده سال پیشه ولی انگار همین دیروز بود
انگار قبلا دیدمش
شایدم نه؟
تا آدرس پیدا بشه تیم دستگیری رو آماده کنین
پیداش کردم
همین آدرسه
کارآگاه جین، این رو ببین
این آدرس عجیب میزنه- چرا؟-
آدرسش اینه، خیابون مویونگ دونگ 38، پلاک 304 ویلای دوچونه
ویلای دوچون همونجایی نیست که اولین آتیش سوزی اتفاق افتاد؟
آره، خیلی اون‌موقع شلوغ بود و همه رو تخلیه کردن
زود باشین- حالتون خوبه؟
یه لحظه وایسا
آنا میتونی یکی رو خیلی سریع شناسایی کنی؟
پیداش کردم
همین الان عکسش رو فرستادم
عکس رو ببینم- باشه-
(فرم بررسی پیشینه: یانگ سانگ مان)
این شبیه همونیه که سول نجاتش داد
یه نفر اینجاست- یه مریض اینجاست-
حالتون خوبه؟
خودشه
این آشغال همونیه که آتش سوزی های سریالی رو درست کرده
(جین هوگه)
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (نـیـروهای امـداد فصل 2) ::::::::
چه اتفاقی افتاده؟- ...ما سیگنال های-
گاز جی‌پی‌اس ناشی از مواد منفجره دریافت کردیم
یه سری اطلاعات درباره مظنون آتش سوزی های سریال پیدا کردیم
اسمش یانگ سانگ مانه مَرده و ۵۷ سالشه، اخیرا بیکار شده
هدف بعدی مجرم شناسایی شد
ما فورا به کمک نیاز داریم
نه، نکن
‌...قوطی گاز و دستگاه روی در
به هم متصلن- ما تیم خنثی سازی بمب هستیم-
این بمب دست سازه حباب داخل سیلندر حرکت میکنه
و سیم فیوز رو فعال میکنه
که باعث میشه فورا منفجر بشه
!همه برید بیرون
یک دقیقه و سی ثانیه مونده
!یانگ سانگ مان